L'Année liturgique — La Passion et la Semaine Sainte (t. 6) (page 81)

CHANTONS au Seigneur ; car il a fait éclater sa grandeur et sa gloire; il a précipité dans la mer le cheval et le cavalier.

CANTEMUS Domino : gloriose enim magnificatus est : " equum et ascensorem dejecit in mare.

Fortiludo mca cl laus raea Dominus: * et factus est mihi in salutcm.

Iste Deus meus, et g^lorificabo eum : * Deus patris mei, et exaliabo eum.

Dominus quasi vir pugnator, Omnipolens nomen ejus: ' currus Pharaonis, et exercitum ejus projecit in mare.

Electi principes ejus àubmersi sunt in mari Rubro : * abyssi operuerunt eos, descenderunt in profundum quasi lapis.

Dextera tua, Domine, magnificata est in fortitudine, dextera tua, Domine, percussit inimicum . * et in multitudine gloriae tuae deposuisti àdversarios tuos.

Misisti iram tuam, quoe devoravit eos sicut sllpulam : * et in spiritu fuToris lui congregatae siint aquœ.

Stetit unda fluens • ^'congregatae sunt abyssi ïi:. medio mari.

Dixit inimicus : Perrequar, et comprehendam : * dividara spolia, implebitur anima mea.

Le Seigneur est ma force et le sujet de mes chants : il est mon Sauveur.

Il est mon Dieu, et j^ publierai sa gloire; le Dieu de mon père, et je céiébre.ai se^ grandeurs.

Le Seigneur s'est montré comme un guerrier invincible ; son nom est le ToutPuissant; il a précipité dans la mer les chariots de Pharaon et son armée.

Les plus grands d'entre les princes ont été submerj.-^ dans la mer Rouge, ils ont été ensevelis dans les abiines; ils sont tombés comme unj pierre au fond des eaux.

Votre droite. Seigneur, a fait éclater sa force ; votra droite. Seigneur, a frappé l'ennemi ; votre puissance a terrassé ceux qui osaient s'élever contre vous.

Vous avez envoyé votre colère: elle lésa consumés comme de la paille , au souffle de votre fureur, les eaux se sont resserrées.

Les ondes qui coulaient sont demeurées suspendues ; les abîmes ont ouvert un sentier au milieu de la mer.

L'ennemi a dit : Je les poursuivrai, je les atteindrai, je partagerai leurs dépouilles: je satisferai ma fureur ;

Votre vent a soufflé, et la mer les a engloutis ; ils ont été submergés comme le plomb dans les ondes bouillonnantes.

Qui d'entre les forts est semblable à vous, Seigneur ? Qui vous est semblable, à vous, le Dieu grand et saint, terrible et digne de louange, auteur des merveilles ?

Vous n'avez fait qu'étendre votre main, et la terre les a dévorés. Par votre miséricorde, vous vous êtes fait le guide de ce peuple que vous avez racheté ;

Par votre puissance, vous le conduirez jusqu'au lieu de votre demeure sainte.

Les peuples se soulèveront et entreront en fureur ; les Philistins seront saisis d'une douleur profonde.

Les princes de l'Idumée seront dans le trouble ; les chefs de Moab trembleront de frayeur ; tous les habitants de Chanaan seront glacés de crainte.

Que l'épouvante et l'effroi fondent sur eux, quand ils verron: la puissance de votre bras.

Qu'ils deviennent immobiles comme une pierre, jusqu'à ce que votre peuple soit passé; jusqu'à ce que soit passé ce peuple que vous rous êtes acquis.

Vous les introduirez, SeiFlayit spiritus tuus, et operuit eos mare : * submersi sunt quasi plumbum in aquis vehementibus.

Quis similis tui in fortibus. Domine ? * quis similis tui, magnificus in sanctitate, terribilis, atque laudabilis, faciens mirabilia ?

Extendisti manuni tuam, et devoravit eos terra : * dux fuisti in misericordia tua populo, quem redemisti.

Et portasti eum in fortitudine tua : * ad habitaculum sanctum tuum.