L'Année liturgique — La Passion et la Semaine Sainte (t. 6) (page 82)

Ascenderunt populi, et irati sunt : * dolores obtinuerunt habitatores Philisthiim,

Tune conturbati sunt principes Edom, robustes Moab obtinuit tremor :* obriguerunt omnes habitatores Chanaan.

Irruat super eos formido et pavor : * in magnitudine brachii tui.

Fiant immobiles quasi lapis, donec pertranseat populus tuus, Domine : * donec pertranseat populus tuus iste, quem possedisti.

sur la montaf,me de votre hcritaj^e, dans ce lieu que vous construirez pour vous servir de demeure ;

Dans ce sanctuaire que vos mains, Seigneur, affermiront. Le Seigneur régnera dans l'éternité, et au delà de tous les siècles.

Pharaon est entré à cheval dans la mer avec ses chars et ses cavaliers ; et le Seigneur a ramené sur eux les eaux de la mer ;

Et les enfants d'Israël marchaient à pied sec au milieu des eaux.

Ant. Vous nous avez ranimés, Seigneur, par votre puissance, et par le banquet sacré que vous nous avez offert.

Le dernier Psaume des Laudes, qui se répète chaque jour à cet Office, est formé par la réunion des trois derniers cantiques qui terminent le Psautier de David. Ils ont tous pour objet la louange divine ; et c'est d'eux que l'Office du matin emprunte son nom de Laudes.

plantabis in monte hœ- rcditatis tua? : * firmissimo habitaculo tuo, quoj opcratus es. Domine

Sanctuarium luum , Domine, quod firmaverunt manus tuae : * Dominus regnabit in asternum et ultra.

Ingressus est 'enim eques Pharao cura curribus et equitibus ejus in mare : * et reduxit super eos Dominus aquas maris.

Filii autem Israël ambulavL-runt persiccum: * in medio ejus.

Ant. Exhortatus es in virtute tua, et in refectione sancta tua, Domine.

La été offert parce j qu'il l'a voulu, et il a porté sur lui nos péchés.

. OUKZ le Seigneur du haut I des cieux ; louez-le ûanr les hauteurs célestes.

Vous tous, ses Anges, louez-le ; vous tous qui formez ses armées, louez-le.

Cieux des cieux, louez-le ; eaux qui êtes par delà les airs, louez le Nom du Seigneur.

Car il a dit, et tout a été fait; il a commandé, et tout a été créé.

Il a établi ses créatures à jamais, et pour les siècles des siècles : il en a porté le décret, et sa parole ne passera pas.

Louez le Seigneur, vous qui êtes sur la terre ; dragons, abîmes des eaux ;

Feux, grêle, neige, glaces, souffles des tempêtes, qui obéissez à sa parole;

Rois de la terre, et tous les peuples; princes et juges de la terre ;

•Jeunes hommes et vierges, vieillards et enfants, louez le Nom du Seigneur: car son nom seul est grand.

Sa gloire éclate au ciel et sur la terre ; et il a relevé la puissance de son peuple.

Laudate eum, omnes Angeli ejus : * laudate eum, omnes virtutes ejus.

Laudate eum, sol et luna : * laudate eum, omnes stella^ et lumen.

Laudate eum, cœli cœ- lorum : * et aquae omnes quae super cœlos sunt, laudent Nomen Domini.

Quia ipse dixit, et facta sunt: * ipse mandavit, et creata sunt.