L'Année liturgique — La Passion et la Semaine Sainte (t. 6) (page 83)

Statuit ea in aeternum, et in saeculum saeculi : * pragceptumposuit, et non praeteribit.

Ignis, grando, nix, glacies, spiritus procellarum : * quae faciunt verbum ejus.

Montes et omnes colles • * ligna fructifera, et omnes cedri.

Bestiae, et universa pec®ra : * serpentes, et volucres pennatae.

Reges terrae, et omnes populi : * principes et omnes judices terrae.

Juvenes et virgines, senes eum junioribus laudent Nomen Domini: * quia exaltatum est nomen ejus solius.

Confessio ejus super cœlum et terram :* et exaltavit cornu populi sui.

bouche de tous ses saints des fils d'Israël, du peuple qu'il daigne réunir autour de lui.

Cantate Domino canticum novum : * laus ejus in Ecclesia sanctorum.

Laetetur Israël in eo, qui fecit eum : * et filii Sion exsultent in rege suo.

LaudentNomen ejus in choro . * in tympano et psalterio psallant ei.

Quia beneplacitum est Domino in populo suo : * et exaltabit mansuetos in salutem.

Exsultabunt sancti in gloria • lastabuntur in cubilibus suis,

Exaltationes Dei in gutture eorum : * et gladii ancipites in manibus eorum.

Ad faciendam yindictam in nationibus: * increpationes in populis.

Ad alligandos reges eorum in compedibus : * etnobiles eorum in manicis ferreis.

Ut faciant in eis judicium conscriptum :* gloria haec est omnibus sanctis ejus.

Chantez au Seigneur un cantique nouveau; que sa louange retentisse dans l'E- glise des saints.

Qu'Israël se réjouisse en celui qui l'a fait: que les fils de Sion tressaillent d'allégresse en leur roi.

Qu'ils louent son Nom dans les chœurs; qu'ils lui chantent des psaumes au son du tambour et de la harpe.

Car le Seigneur aime son peuple avec tendresse; il glorifiera, il sauvera les humbles.

Les saints tressailleront d'allégresse dans leur gloire ; ils seront comblés de joie sur leurs couches d'honneur.

La louange de Dieu sera dans leur bouche, et le glaive à deux tranchants dans leurs mains,

Pour tirer vengeance des nations, pour châtier les peuples rebelles ;

Pour enchaîner les rois superbes, et contenir les puissants par des liens de fer;

Pour exercer sur eux le jugement rendu par le Seigneur: telle est la gloire qu'il a réservée à tous ses saints.

Laudate Dominum in sanctis ejus : * laudate eum in firmamento virtutis ejus.

Laudate eum in virtutibus ejus: * laudate eum secundum multitudinem magnitudinis ejus.

Laudate eum in sono tubae. * laudate eum in psalterio et cithara.

Laudate eum in tympano, et choro : * laudate eum in chordis et organo.