Institutiones grammaticae (page 9)

Priscien · Langues

Texte latin, domaine public · Source : Corpus Corporum (mlat.uzh.ch) — Ars Prisciani (Priscianus Caesarensis) · 10 pages

Fiche de l’œuvre dans le savoir

; impero uero, quando τὸ ἄρχω, id est ἡγεμονεύω significat, datiuo coniungitur, quando uero τὸ προστάσσω, datiuo simul et accusatiuo.

Virgilius in I georgicon :

exercetque frequens tellurem atque imperat aruis

Vergilius, georg.

1,99

. frequenter illi εἰς praepositionem pro ἐν ponunt.

Aristophanes

σφηξίν·

(vol. 2)

νύκτωρ κατέκλινεν αὐτὸν εἰς Ἀσκληπιοῦ et Thucydides πρώτῃ· καθεζόμενοι εἰς τὸ Ἣραιον ἱκέται et Xenophon oeconomico : εἰ μή γε φανείης, ἔφη, καὶ εἰς τοῦτο

ταὐτὰ ἐμοὶ ἐπιστάμενος et Herodotus: θρόνον, εἰς τὸν

προκαθίζων ἐδίκαζεν. frequenter et Romani in praepositionem accusatiuo pro ablatiuo iungentes hoc imitantur.

Terentius in eunucho :

in quem exempla fient?

Terentius, eun.

948

pro in quo. idem in adelphis :

a uereor * in os te laudare amplius

Terentius, ad.

269: ah uereor coram in Lindsay

, pro in ore.

Attici εἰσῆλθέν με τόδε τι καὶ εἰσῆλθέν μοι.

Isocrates ἐν τῷ

περὶ τῆς εἰρήνης· περὶ ἧς μηδεὶς πώποτε λογισμὸς αὐτοῖς

εἰσῆλθεν.

Platon πολιτείας primo: εἰσέρχεται αὐτῷ δέος καὶ

φροντίς.

Lucanus in X:

intrauit Cleopatra domum

Lucanus 10,355: intrauit : inuasit (Lucan.)

. Virgilius in X:

Aeneae subiit mucronem ipsumque morando

sustinuit

Vergilius, Aen.

10,798-799

. idem in VIIII:

iamque propinquabant portis muroque subibant

Vergilius, Aen.

9,371+161

. idem in VI:

iam subeunt Triuiae lucos atque aurea tecta

Vergilius, Aen.

6,13

. illi ἐκκέκοπται τὸν ὀφθαλμόν.

Virgilius huic simile in I: (vol. 2)

nuda genu nodoque sinus collecta fluentes

Vergilius, Aen.

1,320: fluentis Verg.

. frequenter εἰ pro ἐάν ponunt auctores Graecorum.

Homerus:

εἴ τ᾽ ἐπὶ δεξί᾽ ἴωσι πρὸς ἠῶ τ᾽ ἠέλιόν τε,

εἴ τε pro ἐάν τε. idem:

ἄρσαντες κατὰ θυμόν ,

ὅπως ἀντάξιον ἔσται·

εἰ δέ κε μὴ δώωσιν id est ἐὰν μὴ δῶσιν.

Romani et pro εἰ et pro ἐάν si ponunt.

εἰπέ μοι dicunt Attici etiam ad multos. huic simile Terentius in

eunucho :

aperite aliquis actutum

Terentius, ad.

634

. idem in eodem:

nescio quid † absente aliquid nobis domi turbatum est

Terentius, eun.

649

. illi εἰς Διονύσου.

Terentius in adelphis :

ubi ad Dianae † perueneris

Terentius, ad.

582: ueneris Lindsay

Platon πολιτείας III: ὅτι εἷς ἕκαστος ἓν μὲν ἐπιτήδευμα

καλῶς ἐπιτηδεύοι, πολλὰ δὲ οὔ.

Sallustius in Catilinario :

unumquemque nominans laudare

Sallustius, Catil.

21,4

. Cicero: singulas uniuscuiusque domos

Cicero, Catil.

4,12: nostrum domos (Cic.)

. participia pro uerbis ponunt Attici, quod frequenter faciunt Latini.

Xenophon Ἱέρωνι· ἐπεὶ δὴ ταῦτα αὐτοῦ ἤκουσεν, ὁ (vol. 2)

Σιμωνίδης εἶπεν· ἔοικεν τῷ ἔργῳ μέγα τι εἶναι ἡ τιμή, ἧς

ὀρεγόμενοι οἱ ἄνθρωποι, ἀντὶ τοῦ ὀρέγονται.

Phroenichus:

ὦ φίλτατ᾽ ἀνδρῶν, μή μ᾽ ἀτιμάσας γένῃ, pro μή με ἀτιμάσῃς.

Terentius in Andria :

quid meritus?

Terentius, andr.

621

pro quid meruisti?

hoc Romani faciunt in omnium passiuorum et deponentium et communium praeteritis, per quae participiis utuntur pro uerbo adiungentes uerbum substantiuum; frequenter tamen et per ellipsin eius per se participia loco uerborum funguntur, ut Virgilius in I Aeneidos :

certe hinc Romanos olim uoluentibus annis,

hinc fore ductores, reuocato a sanguine Teucri,

qui mare, qui terras omni dicione tenerent,

pollicitus

Vergilius, Aen.

1,234-237: omnis Geymonat (F: omni MγRΠ₆ω, Tiberius Claudius Donatus, Seruius)

, deest es.

Cicero pro Ligario : queritur se prohibitum

Cicero, Lig.

9: prohibitum se a Ligario queritur (Cic.)

, deest esse. illi εἰς ὀρθὸν φρονῶ et εἰς ταύτην πρόθεσιν.

Sallustius: in hunc modum disseruit pro hoc modo. illi μυστήρια αὐτὴν ἦγεν pro εἰς μυστήρια.

Virgilius in I:

Italiam fato profugus

Vergilius, Aen.

1,2: Lauiniaque Verg.

pro in italiam. illi εἰς ἕν pro ὁμοῦ. nos quoque in unum pro simul.

Sallustius in Catilinario : in unum conuocat

Sallustius, Catil.

17,2

. illi εἰς ὅσον ἡλικίας ἥκει καὶ οὐδενὸς χεῖρον. nos quoque hoc aetatis et nihilo minus. (vol. 2)

illi ὅτι μάλιστα.

Terentius:

†cum maxime Parmenone opus est

Terentius, phorm.

204: atqui opus est nunc quom maxume ut sis Antipho Lindsay

ἑκάτεροι de plebe duplici apud illos dicitur. simile Virgilius in I:

et saeuum ambobus Achillen

Vergilius, Aen.

1,458: saeuom ambobus Achillem Verg.

. illi ἐκ παντὸς τρόπου et παντὸς τρόπου et πάντα τρόπον καὶ

κατὰ πάντα τρόπον, nos uero omnimodo.

ἕκαστος et ἕκαστοι de duobus non dicunt, quomodo nec apud nos quisque.

Homerus:

λαοὶ δὲ θοὰς ἐπὶ νῆας ἕκαστοι

ἐσκίδναντ᾽ ἰέναι et:

οἱ δὲ ἕκαστος ἑλὼν δέπας ἀμφικύπελλον

σπείσαντες.

ἐκάθισεν pro ἐκαθέσθη καὶ ἐποίησεν tam passiuam quam actiuam habet significationem. et nos multa habemus uariae significationis uerba, ut ruo, moror, propinquo tam absolutam quam actiuam habent significationem.

ἐλπίζω non solum de bono illi dicunt.

Herodotus I: ἐλπίζων (vol. 2)

σιτοδείην τε εἶναι ἰσχυρὴν καὶ τὸν λεὼν τετρῦσθαι ἐς

τοὔσχατον κακοῦ.

Virgilius in IIII Aeneidos :

hunc ego si potui tantum sperare dolorem

Vergilius, Aen.

4,419

ἐλαττοῦμαι τούτοις καὶ ταῦτα Atticum est, quomodo etiam apud nos inueniuntur doleo et gaudeo, laetor his et haec.

Sallustius in Catilinario : ea populus laetari et merito dicere fieri

Sallustius, Catil.

51,29

. Virgilius in bucolico :

qui te, Pollio, amat, ueniat, quo te quoque gaudet

Vergilius, ecl.

3,88

. Sallustius in Catilinario : et quasi dolens eius casum

Sallustius, Catil.

40,2

. Attici ἔλαβε δίκην tam de accusatore quam de reo dicunt. similiter nos.

Virgilius in IIII Aeneidos :

ulta uirum poenas inimico a fratre recepi

Vergilius, Aen.

4,656

. idem in XII:

Pallas te hoc uulnere, Pallas

immolat et poenas inimico ex sanguine sumit

Vergilius, Aen.

12,948-949: uolnere Verg. poenam scelerato Verg.

. idem in II Aeneidos :

idque audire sat est, iam dudum sumite poenas

Vergilius, Aen.

2,103: iamdudum Verg.

. Attici ἔλαττον τόσων καὶ τόσοις. similiter nos minor tot annos; nam minor triginta annorum cum dicimus, ad genetiuum deest illo qui est triginta annorum, ἥττων τούτου τριάκοντα ἐτῶν, et similia.

Horatius maior Neronum dixit in IIII carminum :

deiecit acer plus uice simplici

maior Neronum

Horatius, carm.

4,14,13-14

, subaudiendum enim est aetate. idem minor fratrum dixit pro unus (vol. 2)

fratrum qui minor est.

Lucanus in IIII:

et reppulit aestus,

fortior Oceani

Lucanus 4,102-103: et Shackleton Bailey

, intellegitur aestibus. idem in I:

et Taranis Scythicae non mitior ara Dianae

Lucanus 1,446

; subaudiendus est hic quoque ablatiuus ara.

Δημοσθένης ἐν τῷ

πρὸς

Σπουδίαν ὑπὲρ προικός· ἔπειτα ὡς ἔλαττον ταῖς χιλίαις

ἐκομισάμην.

ἐμποδών pro in praesenti dicunt.

Thucydides VIII: τὰς

ἐμποδὼν αἰτίας μόνον ἐπισκοπεῖν.

Terentius in adelphis :

istud est sapere, non quod ante pedes modo est

uidere, sed etiam illa quae futura sunt

prospicere

Terentius, ad.

386-388: istuc Lindsay

Attici ἐμποδίζειν ἡμᾶς καὶ ἡμῖν.

Ἰσοκράτης πρὸς

Ἀντίπατρον· ἔτι δὲ καὶ τὸ σωμάτιον οὐκ εὐκρινὲς ὄν, ἀλλ᾽ ἔχον ἄττα

σίνη, νομίζειν ἐμποδιεῖν αὑτὸν πρὸς πολλὰ τῶν πραγμάτων.

Romani quoque impedio illum, ut iam ostendimus (iustum pro uero et uerum pro iusto frequenter tam nos quam Attici ponimus.

Sophocles Αἴαντι·

δίκαιος γόνος (vol. 2)

pro uerus [nostri quoque uerum pro iusto et iustum pro uero frequenter ponunt].

Virgilius in XII:

quaecumque est fortuna, mea est, me uerius unum

pro uobis foedus luere et decernere ferro

Vergilius, Aen.

12,694-695

, uerius dixit pro iustius).

Attici ἐμμένω τούτοις καὶ ἐν τούτοις, εμπέπλεγμαι τούτοις καὶ

ἐν τούτοις. nos quoque permaneo his et in his, implicor his et in his.

ἐμβλέπω αὐτῷ καὶ αὐτὸν καὶ εἰς αὐτόν. sic et nos prospicio illi et illum et in illum.

Virgilius in I:

et alto

prospiciens

Vergilius, Aen.

1,126-127

. Terentius in heautontimorumeno :

tibi prospexi

Terentius, haut.

961

. Aristophanes in Babyloniis : « ἐννεύει με φεύγειν οἴκαδε. nos quoque similiter adnuit me fugere domum. et ad datiuum dicunt tam illi quam nos: ἐννεύει μοι ποιεῖν, adnuit mihi facere.

Attici ἔνδον pro εἴσω et ἔνδοθεν pro ἔνδον ponunt, aduerbia quae sunt in loco pro ad locum et quae sunt ad locum pro in loco ponentes. nostros quoque auctores inuenimus huiuscemodi figura utentes.

Virgilius in IIII Aeneidos :

eiectum litore, egentem

suscepi

Vergilius, Aen.

4,373-374: excepi Verg.

, pro ad litus. illi ἐγκατέσκηψεν εἰς τόνδε τὸν τόπον καὶ ἐν τῷδε καὶ τῷδε καὶ

περὶ τόνδε. nos quoque astitit illum locum et illo et illi et circa illum.

Virgilius in V: (vol. 2)

olli caeruleus supra caput astitit imber

Vergilius, Aen.

5,10

. Isocrates in Ariopagitico : ἐν ταῖς αὐλητρίσιν, pro in loco, in quo habitant tibicines. huic simile Cicero in I inuectiuarum : dico te priore nocte uenisse inter falcarios

Cicero, Catil.

1,8

, id est in locum, ubi sunt falcarii.

ἐνεγκὼν ὄνομα Attici dicunt pro ἔχων.

Virgilius in IIII Aeneidos :

egregiam uero laudem et spolia refertis

tuque puerque tuus

Vergilius, Aen.

4,93-94: magnum et memorabile Verg. spolia Prisc.

: spolia ampla gramm.

Verg.

. Cratinus in poetina : «

ἀτὰρ ἐννοοῦμαι δῆτα τὰς μοχθηρίας

τῆς † ἠλιθιότητος τῆς ἐμῆς. similiter nos cogito quae sunt difficultates stoliditatis meae. illi ἔνιοί τινες. nostri quoque certi quidam.

τὸ ἕνεκα est quando praetermittunt Attici.

Thucydides in principio: καὶ τὰς αἰτίας προσέγραψα πρῶτον τοῦ μή τινα ζητῆσαί

ποτε, ἐξ ὅτου τοσοῦτος πόλεμος τοῖς Ἓλλησι κατέστη.

Romani quoque frequenter hac praetermissione utuntur in genetiuo nominum, quae supinorum terminationes habent, ut populi seruandi laborat, reipublicae defendendae periclitatur, deest causa.

Sallustius in Iugurthino :

quae postquam gloriosa modo neque belli patrandi cognouit

Sallustius, Iug.

88,4

. Thucydides IIII: καὶ αὖθις ἑνὸς δέον τριακοστῷ ἔτει pro (vol. 2)

ἑνὸς δέοντος. et δυοῖν δέον pro δυοῖν δεόντοιν dicunt. nostri undeuiginti, undetriginta, duodeuiginti, duodetriginta et similiter per ceteros denarios numeros.

Horatius undeoctoginta dixit in II sermonum :

unde

octoginta annos natus, cui stragula uestis

Horatius, sat.

2,3,117-118

, hoc est octoginta annos aetatis habens, unde unum.

Attici ἐναντίον τοῦδε pro coram illo.

Terentius in Andria :

† idque gratum fuisse aduersum te habeo gratiam

Terentius, andr.

42: et id gratum fuisse aduorsum te Lindsay

Demosthenes ἐν τῷ

κατ᾽ Αἰσχίνου· αὐτὸς ἐξηγεῖτο τὸν

νόμον τῷ κήρυκι αντὶ τοῦ ὑπηγόρευεν.

Romani uerbis praeire et iurare in uerba illius id est quomodo ille dictaret.

Horatius in epodo :

in uerba iurabas mea

artius atque hedera procera astringitur ilex

Horatius, epod.

15,4-5

. Attici ἐντρέπομαι τοῦτο καὶ τούτου. hinc Romani pudet me istius rei dicunt (Ἀνδοκίδης ἐν τῷ

περὶ μυστηρίων· τῆς μὲν τύχης,

ᾗ ἐχρησάμην, δικαίως ἂν ὑφ᾽ ὑμῶν ἐλεηθείην. hinc Romani misereor tui).

Platon Κρίτωνι· νῦν δὲ οὔτε ἐκείνους τοὺς λόγους

αἰσχύνει, οὔτε ἡμῶν τῶν νόμων ἐντρέπει. idem in Phaedro :

οὔτε κέντρων ἡνιοχικῶν οὔτε μάστιγος ἔτι ἐντρέπεται.

Euripides in Alcmaone :

εἰ τοῦ τεκόντος οὐδὲν ἐντρέπῃ πατρός.

(vol. 2)

Sophocles in Oedipode

ἐπὶ Κολωνῷ·

ἦ καὶ δοκεῖτε τοῦ τυφλοῦ τινα ἐντροπὴν

ἢ φροντίδα ἕξειν. idem in tyranno :

μήτε παρεντραπῇς τόδε.

Alexis Ἑλένης ἁρπαγῇ·

ἀκόλαστός ἐστι, τὴν δὲ πολιὰν οὐκ ἐντρέπεται.

Terentius in Phormione :

non pudet

uanitatis?

Terentius, phorm.

525-526

. idem in adelphis :

fratris me quidem

pudet pigetque

Terentius, ad.

391-392

. idem in Phormione :

ut nihil pudet!

Terentius, phorm.

644

. et nota, quod tam ad reuerentiam honestae personae quam ad pudorem turpis refertur supra dicti constructio uerbi, ut pudet me patris pro erubesco patrem et pudet me uanitatis pro erubesco propter uanitatem.

Attici ἐνδέξια καὶ ἐναρίστερα antepaenultimo acuto aduerbialiter proferunt. similiter nos dextra illum et sinistra illum.

Sallustius in Iugurthino : dextra Adherbalem assedit

Sallustius, Iug.

11,3

(Homerus:

ἀλλ᾽ ἄνα pro ἀνάστηθι.

Virgilius in III Aeneidos : (vol. 2)

o mihi sola mei super Astyanactis imago

Vergilius, Aen.

3,489

, super pro superes).

Attici ἐξέστησαν τόδε καὶ τοῦδε καὶ τῷδε.

Δημοσθένης ἐν

τῷ

περὶ τῶν ἀτελειῶν· χρήματα μὲν γὰρ πλεῖστά ποτε

κτησάμενοι πάντα ὑπὲρ φιλοτιμίας ἀνήλωσαν, ὑπὲρ δὲ δόξης

οὐδένα ποτὲ κίνδυνον ἐξέστησαν, ἀλλὰ καὶ τὰς ἰδίας οὐσίας

προσαναλίσκοντες ἐτέλουν.

Ἀριστοφάνης

βατράχοις·

εὐφημεῖν χρὴ κἀξίστασθαι τοῖς †

ἡμετέροις χοροῖσιν ,

ὅστις ἄπειρος τοιῶνδε λόγων ἢ γνώμην οὐ καθαρεύῃ.

Solinus in memorabilibus : Tatius hominem exiuit

Solinus 1,21

Virgilius in V:

corpore tela modo atque oculis uigilantibus exit

Vergilius, Aen.

5,438

. Attici ἐπιστατήσει ὑμῶν καὶ ὑμῖν.

Θεόπομπος

στρατιώτισιν·

ἡ Θρασυμάχου * ὑμῶν γυνὴ καλῶς ἐπιστατήσει.

Πλάτων

νόμων

δυοδεκ άτῳ: γυμνικῶν τε καὶ ἱππικῶν ἄθλων

ἐπιστάτας.

Κρατῖνος

Θρᾴτταις·

τὴν πέρυσι βουλὴν ἐφεστώς.

Romani insto illi et illum.

Virgilius in I Aeneidos :

instans operi regnisque futuris

Vergilius, Aen.

1,504

. idem in VIII: (vol. 2)

heu quantae miseris caedes Laurentibus instant

Vergilius, Aen.

8,537

. idem in VIII:

parte alia Marti currumque rotasque uolucres

instabant

Vergilius, Aen.

8,433-434

. Attici ἐπιτροπεύειν αὐτὸν καὶ αὐτοῦ. nostri accusatiuo soli adiungunt hoc.

Virgilius in V:

tutatur fauor Euryalum

Vergilius, Aen.

5,343: Tutatur Verg.

. Attici ἐπεβάλοντο τῇδε τῇ πράξει καὶ τήνδε τὴν πρᾶξιν.

Romani conor illam rem.

Virgilius in VIIII:

ac conantem plurima frustra

Vergilius, Aen.

9,398: et Verg.

ἐπιδείξεις ποιῶν καλῶς καὶ ποιεῖν καλῶς. similiter Latini ostendes faciens bene et facere bene.

Virgilius in II Aeneidos :

sensit medios illapsus in hostes

Vergilius, Aen.

2,377: delapsus in hostis Verg.

pro se illapsum esse.

Statius in VII Thebaidos :

non aliter caelo nocturni turbine cori

scit peritura ratis

Statius, Theb.

7,791-792: caelo … Cori : caeco … Cauri (Stat.)

pro scit se perituram. illi ἐπιδεδίκασται τοῦδε et nos damnatus pecuniarum repetundarum.

Attici ἐπιλέλησμαι τοῦδε καὶ τόδε.

Homerus:

τοῦδε οὐκ ἐπιλήσομαι.

Ξενοφῶν

παιδείας

σƃ ὅπως, εἴ τίς τι εἴη ἐπιλελησμένος,

μετέλθοι.

Menander κυβερνήταις·

ἐπελάθετο αὑτὸν ὅστις εἴη.

Virgilius in II Aeneidos :

quisquis es, amissos hinc iam obliuiscere Graios

Vergilius, Aen.

2,148

. (vol. 2)

idem in III Aeneidos :

oblitusue sui est Ithacus discrimine tanto

Vergilius, Aen.

3,629: suist Verg.

. illi ἐπεξιέναι τῷ πράγματι καὶ τὸ πρᾶγμα. nos exequi rem solum.

ἐπιχωριάζει εἰς Ἀθήνας καὶ ἐν Ἀθήναις. et nos habitat Romam et Romae.

Virgilius in VIII:

hoc nemus, hunc, inquit, frondoso uertice collem,

quis deus, incertum est, habitat deus

Vergilius, Aen.

8,351-352

. idem in III Aeneidos :

nondum Ilium et arces

Pergameae steterant, habitabant uallibus imis

Vergilius, Aen.

3,109-110

(simile est huic eicitur in litus et litore et litori.

Virgilius in IIII Aeneidos :

eiectum litore, egentem

suscepi

Vergilius, Aen.

4,373-374: excepi Verg.

. idem in IIII:

uolat hasta Tago per tempus utrumque

Vergilius, Aen.

9,418: it Verg.

pro in Tagum).

ἐπὶ τούτου τοῦ χωρίου καὶ ἐπὶ τούτῳ ἔστησαν τρόπαιον.

Latini frequenter, et maxime historici, ablatiuis utuntur cum praepositione pro genetiuis et datiuis in loco significationem habentibus, ut in Tyro pro Tyri et in Taurominio pro Taurominii et in sorte pro sorti.

Ἰσοκράτης ἐν τῷ

περὶ τῆς εἰρήνης· πολλῶν ἐτῶν οὐδὲ ἰδεῖν

αὐτοῖς ἐξεγένετο τὴν ἀρχὴν αὑτῶν. ἐτῶν τοσούτων dicunt et ἔτεσι

τοσούτοις. nostri accusatiuo et ablatiuo, inueniuntur tamen et genetiuo usi, ut Cicero in I inuectiuarum : qui dies futurus esset ante (vol. 2)

diem sextum kalendarum Nouembrium

Cicero, Catil.

1,7: ante diem¹ Bαβo, Maslowski : in ante diem h ; ante γ kl' Nouembris¹ αlγ : k' Noū sb ante diem² αγ : in ante diem βx VI αt : III u ; VIII lxo ; VIIII sb kl' Nouembris² αlγ : kl' noū sb ; kalendarum Nouembrium B

, kalendarum pro ante kalendas. cuius testes sunt commentatorum probatissimi.

Virgilius in I Aeneidos :

una cum gente tot annos

bella gero

Vergilius, Aen.

1,47-48

. et tot annis dicitur. ἔτη γεγονὼς τοσαῦτα καὶ ἐτῶν τοσῶνδε.

Λυσίας ἐν τῷ

περὶ τοῦ Διογήνους· ἦν γὰρ αὐτῇ υἱὸς ἐκ τοῦ

προτέρου ἀνδρὸς ἐτῶν γεγονὼς ἑκκαίδεκα.

Terentius in eunucho :

at ille alter uenit [ad nos] annos natus sedecim

Terentius, eun.

693

. Attici ἔτυχε τιμωρίας ὁ διώκων καὶ ὁ φεύγων. similiter Latini.

Virgilius in IIII Aeneidos :

ulta uirum poenas inimico a fratre recepi

Vergilius, Aen.

4,656

. illi εὐδαιμονίζω σοῦ τόδε καὶ εὐδαιμονίζω σε τοῦδε. nostri quoque auctores hanc saepissime imitati sunt figuram.

Virgilius in XI:

iustitiane prius mirer belline laborum

Vergilius, Aen.

11,126: iustitiaene Geymonat (Pωγ: iustitiane MRa)

Iuuenalis in V:

et pater ergo animi felices credit auaros

Iuuenalis 14,119

εὔχομαι τοῖς θεοῖς καὶ πρὸς τοὺς θεοὺς καὶ προσεύχομαι τοὺς

θεούς. et nos supplico te et tibi.

Terentius in Andria :

ipsum hunc orabo, huic supplicabo, amorem huic narrabo meum

Terentius, andr.

312

(Accius:

elatis manibus Priamus supplicat Achillem

). (vol. 2)

precor tamen et oro et obsecro et quaeso accusatiuo adiunguntur in multis locis (Attici εἰς καλὸν ἔστρεψεν.

Virgilius in III georgicon :

et totae solidam in glaciem uertere lacunae

Vergilius, georg.

3,365: lucunae Verg.

. idem in bucolico :

hos illi, quod non bene uertat, mittimus haedos

Vergilius, ecl.

9,6: nec uertat bene Verg.

). Attici ἡγεῖσθαι τῆς πόλεως καὶ τῇ πόλει.

Πλάτων

Μένωνι·

οὐκ ἄρα σοφίᾳ τινὶ οὐδὲ σοφοὶ ὄντες οἱ τοιοῦτοι ἄνδρες

ἡγοῦντο ταῖς πόλεσιν, οἱ ἀμφὶ Θεμιστοκλέα τε καὶ οὓς ἄρτι

Ἄνυτος ὅδε ἔλεγεν. hinc nos praecipio urbi et praefectus urbi et urbis. sed quando datiuo adiungitur, participium est, quando uero genetiuo, nomen, quomodo amans illius nomen, amans autem illum participium, et natus illius nomen, natus uero ab illa uel illi participium. et fere omnia participiis similia nomina diuersa casuum constructione discernuntur. participia enim necesse est uerborum suorum seruare constructiones.

Attici ἠράμην πόλεμον πρὸς τοῦτον καὶ τούτῳ.

Πλάτων

περιαλγεῖ·

ὃς πρῶτα μὲν Κλέωνι πόλεμον ἠράμην. tale est illud Virgilianum in VIIII:

uolat hasta Tago per tempus utrumque

Vergilius, Aen.

9,418: it Verg.

, pro in Tagum.

ἡμερῶν τόσων τόδε ἔσται.

Δημοσθένης

κατὰ Αἰσχίνου· δυοῖν (vol. 2)

ἢ τριῶν ἡμερῶν, οἷς μὲν ἐχθρὸς ἥκει, αὐτὸν φίλον γεγενημένον,

οἷς δὲ φίλος, τοὐναντίον. similiter per ellipsin.

Cicero in II

inuectiuarum : sed triduo tamen audietis

Cicero, Catil.

2,15

pro intra triduum.

ἤσθηται τὴν στολὴν ταύτην καὶ ταύτῃ, indutus uestem et ueste.

Virgilius in VII:

ipse pedes, tegimen torquens inmane leonis

terribili inpexum saeta cum dentibus albis

indutus capiti sic regia tecta subibat

Vergilius, Aen.

7,666-668: tegumen Verg.

. idem in XI:

harum unam iuueni supremum maestus honorem

induit

Vergilius, Aen.

11,76-77

. Terentius in eunucho :

meam ipse induit

Terentius, eun.

702

. idem in eadem:

et ea est indutus?

Terentius, eun.

708

ἢ ὡς κάλλιον αὐτοῖς.

Πλάτων

πολιτείας III: μαλακώτεροι

αὖ γίνονται ἢ ὡς κάλλιον αὐτοῖς ἀντὶ τοῦ ἢ ὡς προσήκει. similiter nos molliores fiunt quam ut melius illis. huic simile est illud Sallustianum in Iugurthino : Romanos sicut plerosque remoto metu laxius licentiusque futuros

Sallustius, Iug.

87,4

. Demosthenes Φιλιππικῶν III: ὑπῆρχον Ὀλύνθιοι

δύναμίν τινα κεκτημένοι * οὔτε Φίλιππος ἐθάρρει τούτους

οὔτε οὗτοι Φίλιππον.

Statius in II Thebaidos : (vol. 2)

Martisque e semine Theron

terrigenas confisus auos

Statius, Theb.

2,572-573

θαρρῶ τοῦτο καὶ τούτῳ. nos fido huic rei et hac re.

Virgilius in XI:

dum Troïa temptat

castra fugae fidens et caelum territat armis

Vergilius, Aen.

11,350-351

. idem in VII:

moliri iam tecta uidet, iam fidere terra

Vergilius, Aen.

7,290: terrae Verg.

. Attici θαυμάζειν αὐτοὺς καὶ αὐτῶν καὶ αὐτοῖς.

Latini quoque miror illum et illius et illo.

Virgilius in II Aeneidos :

et molem mirantur equi, primusque Thymoetes

Vergilius, Aen.

2,32

. idem in XI:

iustitiane prius mirer belline laborum

Vergilius, Aen.

11,126: iustitiaene Geymonat (Pωγ: iustitiane MRa)

ἰδίοις αὑτῶν ἀγαθοῖς.

Isocrates πανηγυρικῷ· καὶ μᾶλλον

χαίρουσιν ἐπὶ τοῖς ἀλλήλων κακοῖς ἢ τοῖς αὑτῶν ἰδίοις ἀγαθοῖς. huic simile est illud Terentianum in adelphis :

suo sibi gladio hunc iugulo

Terentius, ad.

958

. Attici κατῆρχε τοῦ λόγου καὶ τὸν λόγον.

Πλατων· θαυμαστὸν

γάρ τινα, ὦ Κρίτων, ἀνὴρ κατῆρχε λόγον, οὗ σοι ἄξιον ἀκοῦσαι.

Latini accusatiuo incipio et coepio et inchoo et ineo adiungunt.

Virgilius in bucolico :

incipe Maenalios mecum, mea tibia, uersus

Vergilius, ecl.

8,21: etiam: ecl.

8,25 etc.

. idem in VI: (vol. 2)

uix ea fatus erat, coepit cum talia uirgo

Vergilius, Aen.

6,372: talia fatus Verg. uirgo Prisc.

: uates Verg.

. idem in eodem:

nocturnas inchoat aras

Vergilius, Aen.

6,252

. Attici κατακροᾶσθαι τούτου καὶ τοῦτον.

Εὔπολις

προσπαλτίοις·

τί κατακροᾶσθέ μου τὰ μουσοδονήματα ;». nostri audio quidem accusatiuo adiungunt, ausculto uero tam datiuo quam accusatiuo.

Terentius in Andria :

Pamphilumne adiutem an auscultem seni

Terentius, andr.

209

. idem in eadem:

ausculta pauca: et quid ego te uelim et tu quod quaeris scies

Terentius, andr.

536

: sic enim habent antiqui codices teste Donato commentatore eius.

Attici κατακέχρησαι ταύτῃ καὶ ταύτην.

Cicero primo

inuectiuarum : quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?

Cicero, Catil.

1,1

. Sallustius in Catilinario : quippe quas honeste habere licebat, abuti per turpitudinem properabant

Sallustius, Catil.

13,2

; sed potest subaudiri his.

Attici καθέζεσθαι ἐν τῷδε καὶ εἰς τόνδε καὶ ἐπὶ τοῦδε καὶ ἐπὶ

τῷδε.

Θουκυδίδης Α· καθεζόμενοι δὲ ἱκέται εἰς τὸ Ἣραιον

ἐδέοντο.

Αἰσχίνης· ἐκαθήμεθα δὲ ἐν τῇ στοᾷ. nostri quoque auctores frequenter huic uerbo diuersos sociant casus: sedeo in monte et in montem et monte et montem sine praepositionibus, ut Virgilius in VII: (vol. 2)

tali intus templo diuum patriaque Latinus

sede sedens

Vergilius, Aen.

7,192-193: diuom Verg.

. idem in V:

summa petit scopuli siccaque in rupe resedit

Vergilius, Aen.

5,180

. Sallustius in Iugurthino : Iugurtha extenuata suorum acie montem insedit

Sallustius, Iug.

49,1

. Attici κατηγορῶ σοῦ τάδε καὶ τῶνδε. et nos accuso te furti et accuso tui furta.

Δημοσθένης ἐν τῷ

κατὰ Μειδίου· εἰ μὲν

οὖν παρανόμων ἢ παραπρεσβείας ἤ τινος ἄλλης τοιαύτης

αἰτίας ἤμελλον αὐτοῦ κατηγορεῖν.

Attici κατέαγε τοῦ δεῖνα καὶ τῷ δεῖνι ἡ κλεῖς. similiter Latini fractum illius et illi crus.

Attici καταφρονήσας τούτου καὶ τοῦτον.

Ἡρόδοτος πρώτῃ·

καταφρονήσας τὴν τυραννίδα ἤγειρεν τρίτην στάσιν.

Romani et temno et sperno et despicio et omnia actiua uerba, quae faciunt ex se passiua, accusatiuo coniungunt.

Virgilius in bucolico :

o digno coniuncta uiro, dum despicis omnes

Vergilius, ecl.

8,32: omnis Verg.

. illi dicunt κατὰ μνήμην ἀντὶ τοῦ ὡς μέμνημαι et κατὰ σῶμα

εἰργασμένην. nostri quoque pro uiribus id est secundum uires.

Sallustius in Catilinario : publicam miserorum causam pro mea consuetudine suscepi

Sallustius, Catil.

35,3

. Virgilius in V:

tum ualidis flexos incuruant uiribus arcus

pro se quisque uiri

Vergilius, Aen.

5,500-501: tum ualidis flexos Verg.

, id est secundum suas uires. haec tamen eadem praepositio [id est pro] quando uerbo adiungitur in supra dicta significatione, assumit ut: prout possum, prout ualeo, pront intellego. illi καταμελεῖν τούτων καὶ ταῦτα.

Ἀντιφῶν

πολιτικῷ· μήτε (vol. 2)

φιλοπότην κληθῆναι καὶ δοκεῖν τὰ πράγματα καταμελεῖν ὑπὸ οἴνου ἡσσώμενον. sic et nostri neglego illum.

Terentius in adelphis :

pecuniam in loco neglegere maximum interdum est lucrum

Terentius, ad.

216

καρτερεῖν τὰ παρόντα καὶ ἐπὶ τοῖς παροῦσιν. nos ad accusatiuum.

Virgilius in III Aeneidos :

haut inpune quidem nec talia passus Vlixes

Vergilius, Aen.

3,628

. illi καταρᾶται τούτῳ.

Horatius sermonum II:

tibi non referenda precati

Horatius, sat.

2,7,36

κατεύχεσθαι τοῦτον. nostri imprecor et execror illum et illi. illi καταγελᾷς ἡμῶν καὶ ἡμῖν.

Terentius in adelphis :

rideo hunc

Terentius, ad.

548

. idem in eunucho :

forte habui scortum: coepit ad id adludere

et me inridere

Terentius, eun.

424-425

. idem in eodem:

hisce ego non paro me ut rideant,

sed † his ultro arrideo

Terentius, eun.

249-250: his : eis Lindsay nota: hisce nom. pl. arch.

. illi κατακράζομαί σε καὶ καταβοήσομαί σε καὶ σοῦ.

Ἀριστοφάνης

ἱππεῦσιν·

κατακεκράξομαί σε. nos increpo illum. illi καθ᾽ ἡμέραν καὶ καθ᾽ ἑκάστην τὴν ἡμέραν. nostri in dies et per singulos dies et in annos et per singulos annos et in horas (vol. 2)

et per singulas horas.

Liuius frequenter in milites

Liuius [Jal] frg.

77: (incert. sedis ; cf. Liuius 26, 3, 1)

pro in singulos milites.

Virgilius in V:

bina boum uobis Troia generatus Acestes

dat numero capita in naues, adhibete Penates

Vergilius, Aen.

5,61-62: nauis Verg.

Penatis Verg.

. illi ὁσημέραι, nos cotidie et quot annis. illi κατάγομαι καὶ καταλύω καὶ ὁρμίζομαι et ad locum et in loco ponunt. similiter nostri deuerto domi et domum. illi κόπτειν τὰ ῥήματα pro disserere.

Terentius in

heautontimorumeno :

uerum interea, dum sermones caedimus,

illae sunt relictae

Terentius, haut.

242-243

. illi κοπιᾷς αὐτόν pro in lassitudinem ducis. huic similia sunt apud nos tam actiuam quam passiuam habentia significationem, ut superius ostendimus, propinquo, ruo, moror. illi κωλύει τὸν ἀδικούμενον καὶ κωλύει τοῦτον ἀδικεῖσθαι. et nos prohibet illum periclitantem et prohibet illum periclitari.

Virgilius in II Aeneidos :

sensit medios illapsus in hostes

Vergilius, Aen.

2,377: delapsus in hostis Verg.

pro illapsum se esse.

Sallustius in Iugurthino : et Hercule, Sulla, ante te cognitum multis orantibus, aliis ultro egomet opem tuli, nullius indigui

Sallustius, Iug.

110,2

λαχεῖν τῶν πατρῴων, διαλαχεῖν τὰ πατρῷα. nos sortior ad accusatiuum.

Virgilius in XII:

sortitus fortunam oculis

Vergilius, Aen.

12,920

. illi λέγουσιν ὡς τόδε ἐγένετο καὶ λέγουσιν ὡς τόδε γεγονέναι. nostri dicunt ut illa res facta sit et illam rem factam esse. (vol. 2)

λέγεται ὅδε πεποιηκέναι τόδε καὶ λέγεται τόνδε πεποιηκέναι τόδε. et nostri frequenter.

Terentius in eunucho :

apparet seruum hunc esse domini † miseri et pauperis

Terentius, eun.

486-487

. illi λεκτέον ἐστί pro oportet dicere.

Πλάτων ἐν

πολιτείας

Γ·

ὅτι ἔφαμεν, ἃ μὲν λεκτέον, ἤδη εἰρῆσθαι, ὡς δὲ λεκτέον ἐστίν,

ἐπισκεπτέον εἶναι. hinc Romani gerundia uel supina inuenerunt: dicendi, dicendo, dicendum, dictum, dictu. proprie autem in dum terminatio Atticum significat aduerbium, quod omni generi et numero et personae et tempori potest adiungi, ut legendum est mihi, tibi, illi, nobis, uobis, illis et legendum est, legendum fuit, legendum erit poetam, orationem, carmen.

Attici λογίζεται λ᾽ μνᾶς ὑπὲρ ἡμῶν ἐκτετικῶς. nos confitetur osculatus uirginem et criminatus innoxium.

Virgilius in II:

sensit medios illapsus in hostes

Vergilius, Aen.

2,377: delapsus in hostis Verg.

pro illapsum se esse.

Statius in XII:

hortaris euntem

Statius, Theb.

12,218

pro hortaris ire.

Attici λοιδορεῖσθαι αὐτοῖς καὶ αὐτούς.

Ὑπερείδης

κατὰ

Δημοσθένους· « ἀλλὰ τοὺς νεωτέρους ἐπὶ βοήθειαν καλεῖς, οὓς

ὕβριζες καὶ ἐλοιδοροῦ ἀκρατοκώθωνας ἀποκαλῶν. et Romani (vol. 2)

maledico te et tibi.

Cicero pro Deiotaro : Blesamius, inquit, eius enim nomine, optimi uiri nec tibi ignoti, maledicebat tibi

Cicero, Deiot.

33: nomine optimi uiri H : hominis nomine optimi uiri CAV ; nomine optimi hominis β ; nomine uiri optimi γ

λυμαίνεται τῷδε καὶ τόνδε.

Ἡρόδοτος Α· λυμαινομένη δὲ

τῷ νεκρῷ ἐπέλεγε τοιάδε καὶ ἐν τρίτῃ· λυμαίνομαι αὐτόν.

Romani: laedo te et noceo tibi dicunt et te.

Lucanus in III:

insiluit solo nociturus pondere puppim

Lucanus 3,626

; sed magis per ellipsin in praepositionis prolatum est, insiluit puppim pro in puppim.

Isocrates Αἰγινητικῷ· ἐκ ποίας δ᾽ ἂν οἰκίας ἄλλον ἥδιον

υἱὸν εἶδεν αὑτῷ μᾶλλον πολύ pro πολὺ μᾶλλον· μάλιστα καὶ πολὺ

μάλιστα. nostri multo magis et multo maxime, ut Virgilius in I:

Pygmalion scelere ante alios immanior omnes

Vergilius, Aen.

1,347

. Attici μανθάνω τόδε καὶ τοῦδε. huic simile est illud Terentianum in eunucho : (vol. 2)

reuiso, quidnam Chaerea hic rerum gerat

Terentius, eun.

923

pro quas res, et Virgilius in XI:

iustitiane prius mirer belline laborum

Vergilius, Aen.

11,126: iustitiaene Geymonat (Pωγ: iustitiane MRa)

. similiter insimulo auaritiae, accuso pecuniarum repetundarum uel furti uel adulterii et similia (sciens autem quando participium est, accusatiuo adiungitur; quando nomen, genetiuo, quomodo amans, diligens, patiens, neglegens et similia).

Attici μετ᾽ ἐμοῦ ἐστι τὰ δίκαια.

Cicero in III Verrinarum :

heres erat filia; faciebant omnia cum puella, leges, aequitas, uoluntas patris, edicta praetorum

Cicero, Verr.

2.1,104: pupilla (Cic.) legis aequitas SDp, Peterson : leges (Prisc.)

. illi μέλλω γράφειν καὶ γράψαι.

Λυσίας ἐν τῷ

περὶ τοῦ

Ἡγησάνδρου κλήρου· ὡς ἔμελλεν ἐπί τε τοὺς βωμοὺς εἶναι καὶ

νομιζόμενά γε ποιήσειν. pro hac constructione Romani participio futuri utuntur cum omni tempore uerbi substantiui, ut lecturus sum,

μέλλω ἀναγινώσκειν; lecturus eram et fui et fueram, ἤμελλον

ἀναγινώσκειν, lecturus ero uel fuero, μέλλω ἀναγνώσεσθαι. illi μέλει μοι ταῦτα καὶ τούτων. nos curo has res. illi μέχρι ἕως. nos usque dum.

Attici μέμφεται σοὶ καὶ σέ. similiter nostri queror tibi et te.

Iuuenalis in I:

nec quereris patri nec terram cuspide quassas

Iuuenalis 2,131+130: nec galeam quassas nec terram cuspide pulsas / nec quereris patri. uade ergo et cede seueri (Iuu.)

. Virgilius in bucolico :

dum queror et diuos, quamquam nil testibus illis

profeci

Vergilius, ecl.

8,19-20

. (vol. 2)

Ξενοφῶν

παιδείας

Ζ· τοῖς δὲ θεοῖς οὐδὲν ἂν ἔχοιμεν

μέμψασθαι.

Μένανδρος·

μέμφομαί σοι τοῦθ᾽ ,

ὅτι

χρηστά με λέγοντα οὐκ εὖ ποιήσειν προσδοκᾷς.

Δημοσθένης Φιλιππικοῖς ,Ὀλυνθιαῷ τρίτῳ: καὶ οὐχὶ

μέμφομαι τὸν ποιοῦντά τι τῶν δεόντων ὑπὲρ ὑμῶν.

Attici μεθ᾽ ἡμέραν καὶ ἡμέραν ponunt per se et νύκτωρ καὶ

ἡμέραν.

Aristophanes:

οὔτε νύκτωρ παύεται

οὔθ᾽ ἡμέραν. nostri quoque frequenter huiuscemodi utuntur constructionibus: noctu et die; interdiu et nocte.

Virgilius in I:

noctem non amplius unam

falle dolo

Vergilius, Aen.

1,683-684

. idem in eodem:

una cum gente tot annos

bella gero

Vergilius, Aen.

1,47-48

. habere pro esse.

Δημοσθένης

κατ᾽ Αἰσχίνου ὑπὲρ τῆς

παραπρεσβείας· μηδενὶ ὑμῶν εὐσεβῶς ἔχειν ἀποψηφίσασθαι

αὐτοῦ.

Terentius in Phormione :

†bene tibi se habent principia

Terentius, phorm.

429: bene habent (se hab. p) tibi principia Lindsay

Attici μικρὸν ἢ μέγαν. nos plus minusue. et huic simile Terentius in Andria :

quo iure quaque iniuria

Terentius, andr.

214

. illi μνησθῆναι τοῦδε καὶ τόδε.

Ὅμηρος·

μνήσεο πατρὸς σεῖο, θεοῖς ἐπιείκελ᾽ Ἀχιλλεῦ.

(vol. 2)

Δημοσθένης

Φιλιππικῷ· καίπερ ὄντες οὐ δεινοὶ τοὺς

ἀδικοῦντας μεμνῆσθαι. similiter nostri.

Virgilius in IIII:

nec meminisse pigebit Elissae

Vergilius, Aen.

4,335

. idem in bucolico :

numeros memini, si uerba tenerem

Vergilius, ecl.

9,45

. admoneo te illius et illum.

Sallustius: sed quoniam tanti uiri nos tempus admonuit

Sallustius, Iug.

95,2: Sall.

Iug. 95, 2 sed quoniam nos tanti uiri res admonuit ; Catil.

5, 9 quoniam de moribus ciuitatis tempus admonuit

Virgilius in X:

Lucagus ut pronus pendens in uerbera telo

admonuit biiugos

Vergilius, Aen.

10,586-587: idem XI Arus.

. illi μονονουχί. similiter Terentius in Phormione :

is senem per epistolam pellexit modo non montes auri pollicens

Terentius, phorm.

67-68: per epistulas Lindsay

Attici multa per ellipsin proferunt uel pleonasmon.

Φερεκράτης

ἐν

Χείρωσιν·

νῦν δ᾽ ἄρτι μοι τὸ γῆρας ἐντίθησι νοῦν. nostri quoque nunc nuper. ξαίνει κατὰ τοῦ νώτου πολλάς, deest

πληγάς, quomodo Terentius in eunucho :

plurima salute Parmenonem,

summum suum, impertit Gnatho

Terentius, eun.

270-271

, deest enim amicum. idem in eodem:

egone illam, quae illum, quae me quae non!

Terentius, eun.

Φερεκράτης

κραπατάλλοις·

ὥς τοι κακὸν ὄζει † ταναμηδυν ἀλλὰ γλυκύ.

(vol. 2)

Terentius in adelphis

olet unguenta de meo

Terentius, ad.

117

. Iuuenalis in I:

olebit

lanternam

Iuuenalis 5,87-88

οἶδά τινας ποιοῦντας ἢ ποιήσαντας τόδε καὶ οἶδά τινας ποιεῖν

ἢ πεποιηκέναι τόδε.

Ξενοφῶν

ἀπομνημονευμάτων

Δ· οἶδας δέ

τινας ἄλλα ποιεῖν ἢ ἃ οἴονται δεῖν; Terentius in adelphis :

uideo sapere, intellegere, in loco

uereri, inter se amare

Terentius, ad.

827-828: uideo [eos] (om. A) sapere intellegere, in loco / uereri, inter se amare Lindsay

Ξενοφῶν· τοὺς μὲν Λακεδαιμονίους οὕτως αὖ οἱ πελασταὶ

ὤκνουν. hinc Romani piget accusatiuo et genetiuo coniungunt: piget me hostium. eiusdem constructionis sunt pudet, taedet, paenitet, miseret. inueniuntur tamen etiam accusatiuis solis coniuncta.

Terentius in adelphis :

ei mihi!

non te haec pudent?

Terentius, ad.

753-754

. idem:

ut nihil pudet

Terentius, phorm.

644

(οὐδένα κίνδυνον ἴδιον οὐδὲ ὀκνήσας οὐδὲ ὑπολογισάμενος ).

Attici dicunt θαρρῶ αὐτοὺς et αὐτοῖς. similiter nostri.

Statius in II

Thebaidos :

terrigenas confisus auos

Statius, Theb.

2,573

. Iuuenalis in III:

fidimus eloquio?

Ciceroni nemo ducentos

nunc dederit nummos, nisi fulserit anulus ingens

Iuuenalis 7,139-140

(vol. 2)

Virgilius etiam datiuo coniunxit in XI:

dum Troïa temptat

castra fugae fidens et caelum territat armis

Vergilius, Aen.

11,350-351

. idem in IX:

et fidere nocti

Vergilius, Aen.

9,378

. Attici dicunt ὀλίγον πρότερον et ὀλίγῳ πρότερον. nos quoque ante paulum et paulo ante, quomodo et post paulum et paulo post.

Πλάτων

Μένωνι· οὐκοῦν τούτων ἕκαστον ὀλίγον πρότερον

μόριον ἀρετῆς ἔφαμεν εἶναι.

Ἰσοκράτης πανηγυρικῷ· ἐπὶ δὲ

τῶν μεγίστων τὸν αὐτὸν τρόπον, ὅνπερ ὀλίγῳ πρότερον,

πειράσομαι καὶ περὶ τούτων διελθεῖν.

Cicero in I inuectiuarum :

et uoces paulo ante exaudire potuisti

Cicero, Catil.

1,21

. similiter Attici ὀλίγῳ

ὕστερον καὶ ὀλίγον ὕστερον, quomodo et nos.

Πλάτων ἐν

Εὐθυδήμῳ·

ὀλίγῳ ὕστερον εἰσέρχεσθον τούτω.

Horatius:

illam: pos paulum, sed multo

Horatius, sat.

1,2,120: illam 'post paulo' 'sed pluris' 'si exierit vir' (Hor.)

. Attici ὀλίγας ἡμέρας pro ἐν ὀλίγαις ἡμέραις. similiter nos.

Aristophanes γήρᾳ· « σὺ δ᾽ οὐκ ἐγήμω; :: νὴ Δί᾽ ὀλίγας ἡμέρας.

Virgilius in I:

una cum gente tot annos

bella gero

Vergilius, Aen.

1,47-48

. idem in eodem:

tu faciem illius noctem non amplius unam

falle dolo

Vergilius, Aen.

1,683-684

. (vol. 2)

idem in III Aeneidos :

tres adeo incertos caeca caligine soles

erramus pelago, totidem sine sidere noctes

Vergilius, Aen.

3,203-204: tris Verg.

ὀλίγου εἰς χιλίους ἀντὶ τοῦ παρ᾽ ὀλίγον χιλίους. nos paulo minus mille.

Θουκυδίδης Δ· ἱππῆς δὲ οἱ πάντες ἠκολούθουν Μακεδόνων σὺν Χαλκιδεῦσιν ὀλίγου εἰς χιλίους.

ὀλίγου δεῖ καὶ ὀλίγου δεῖν ἀντὶ τοῦ σχεδόν. ὀλίγου ἐπελαθόμην ὃ ἐβουλόμην εἰπεῖν ἀντὶ τοῦ ὀλίγου δεῖ.

Terentius in Andria :

Sosia,

adesdum, paucis te uolo

Terentius, andr.

28-29

. Attici Ὀλύμπια καὶ Ὀλυμπίοις ἐνίκα.

Iuuenalis in II:

fidibus promittere

Iuuenalis 6,388

, et Terentius in eunucho :

fidibus scire

Terentius, eun.

133

(Horatius de arte poetica :

qui Pythia cantat

tibicen

Horatius, ars 414-415

Attici ὄμνυμι θεούς.

Virgilius in VI:

di cuius iurare timent et fallere numen

Vergilius, Aen.

6,324

. idem in eodem:

maria aspera iuro

Vergilius, Aen.

6,351

. nec mirum, cum etiam passiuum habeat. unde Lucanus in V:

et laetae iurantur aues bubone sinistro

Lucanus 5,396

Ὅμηρος·

ἄγρει μάν ,

νῦν μοι ὄμοσον Στυγὸς ἄατον ὕδωρ , (vol. 2)

ἦ μὲν ἐμοὶ δώσειν Χαρίτων μίαν ὁπλοτεράων.

Menander:

Γλυκέρα , τί κλάεις;

ὀμνύω σοι τὸν Δία

τὸν Ὀλύμπιον καὶ τὴν Ἀθηνᾶν ,

φιλτάτη ,

ὀμωμοκὼς καὶ πρότερον ἤδη πολλάκις. idem in misogyno :

ὄμνυμί σοι τὸν Ἣλιον ,

ἦ μὴν ἀποίσειν σοι γραφὴν κακώσεως (Terentius in Phormione :

en umquam iniuriarum audisti mihi scriptam

Terentius, phorm.

329

». et Lucanus in VI:

effera damnarat nimiae pietatis Erichtho

Lucanus 6,508

Attici ὅμοια τοῖς et ὅμοια τῶν.

Θουκυδίδης Ζ· τὸ δὲ γένος τὸ τῶν

Θρᾳκῶν ὅμοια τοῖς μάλιστα τοῦ βαρβαρικοῦ, ἐν ᾧ ἂν θαρσήσῃ,

φονικώτατόν ἐστιν.

Virgilius in bucolico :

urbem, quam dicunt Romam, Meliboee, putaui

stultus ego huic nostrae similem

Vergilius, ecl.

1,19-20

. Terentius in eunucho :

quid tibi ego multa dicam?

domini † similis es

Terentius, eun.

496: multa Lindsay

Attici ὅμοιός ἐστι λόγος καὶ πρότερον ἀντὶ τοῦ οἷος καὶ πρότερον.

(vol. 2)

Πλάτων

Κρίτωνι· ἀλλ᾽, ὦ θαυμάσιε, οὗτός τε ὁ λόγος, ὃν

διεληλύθαμεν, ἔμοιγε δοκεῖ ἔτι ὅμοιος εἶναι καὶ πρότερον ἀντὶ

τοῦ οἷος πρότερον. simile est illud Virgilianum:

o socii, neque enim ignari sumus ante malorum

Vergilius, Aen.

1,198

, id est illorum, quae pertulimus mala. et nota, quod ex huiuscemodi structura Graeca frequenter Latini ac et atque in significatione similitudinis accipiunt, ut similis est haec oratio atque ante.

Virgilius in III Aeneidos :

haud secus ac iussi faciunt

Vergilius, Aen.

3,236: haud : haut Verg.

. Terentius in Andria :

ita tunc discedo ab illo, ut qui se filiam

neget daturum

Terentius, andr.

148-149: ita tum Lindsay Craig (1930: 66) "In II 333 tunc (tum N) … is doubtless a scribal corruption which Hertz should not have put in his text.

, id est ut ab huiuscemodi homine, qualis est, qui filiam negat. facio atque ante feci pro sicut feci.

Attici ὃν τρόπον καὶ ᾧ τρόπῳ καὶ ἐξ οὗ τρόπου, καὶ καθ᾽ ὃν

τρόπον. nos quem ad modum et quo modo.

ὄνασθαι τοῦδε καὶ τόδε καὶ ἀπὸ τοῦδε.

Πλάτων

Χαρμίδῃ·

ὑπὲρ δὲ σοῦ, ἦν δ᾽ ἐγώ, ὦ Χαρμίδη, πάνυ ἀγανακτῶ, εἰ σύ,

τοιοῦτος ὢν τὴν ἰδέαν καὶ πρὸς τούτῳ τὴν ψυχὴν

σωφρονέστατος, μηδὲν ὀνήσει ἀπὸ ταύτης τῆς σωφροσύνης.

Virgilius in VII:

fruiturque deorum

colloquio

Vergilius, Aen.

7,90-91: conloquio Verg.

. Iuuenalis in I:

exul ab octaua Marius bibit et fruitur dis

iratis, at tu, uictrix prouincia, ploras?

Iuuenalis 1,49-50

. similiter potior illius rei et illa re et illam rem.

Cicero

inuectiuarum II: rerum potiri uolunt

Cicero, Catil.

2,19: potiri CAaβγ, Maslowski : perfrui B ; potui V

Terentius in adelphis : (vol. 2)

ille alter sine labore patria potitur commoda

Terentius, ad.

871: cf. etiam Diom.

GL 1,319,26

. idem in eodem:

miseriam omnem ego capio, hic potitur gaudia

Terentius, ad.

876

. Sallustius in Iugurthino : priusquam legatos conueniret, Adherbalis potiretur

Sallustius, Iug.

25,10

. Virgilius in I:

egressi optata potiuntur Troes harena

Vergilius, Aen.

1,172

. illi ὁσημέραι καὶ ὅσαι ἡμέραι.

Ὑπερείδης

Δηλιακῷ·

ἐνταυθοῖ θύεται τῷ Ἀπόλλωνι ὁσημέραι καὶ μερὶς αὐτῷ καὶ δεῖπνον

παρατίθεται. hinc Romani cotidie uel quotidie pro quot dies, et quotannis pro quotquot eunt anni.

Attici ὅσῳ χρόνῳ.

Μένανδρος

μισογύνῃ·

†χαῖρ᾽, ὦ Γλυκέρα ::

καὶ σύ ::

πολλοστῷ χρόνῳ

ὁρῶ σε. nos longo tempore.

ὀσφρᾶται τοῦδε καὶ τόδε.

Εὔπολις

αἰξίν·

προσένεγκέ μοι ἐγγὺς τὸ στόμα, ὀσφρέσθαι τὸ σόν. nos quoque olfacio illam rem.

Terentius in adelphis :

sinerem illum?

ac non sex totis mensibus

prius olfecissem, quam ille quicquam coeperit?

Terentius, ad.

396-397: aut non Lindsay

. odoror quoque accusatiuo coniungitur.

Lucanus in VII: (vol. 2)

motumque cadauere caelum

odorati Pholoën liquere leones

Lucanus 7,830+827: Lucan.

7, 827 caedis odorati Pholoen liquere leones ; 7, 830 aera non sanum motumque cadauere sentit

Attici ὅταν ἔλθῃ de futuro dicunt.

Isaeus etiam de praeterito: ὅταν

ἔλθῃ, εἰώθει παρ᾽ ἐμοὶ κατάγεσθαι, et iterum: ὅταν ἔλθω, παρ᾽

ἐκείνῳ κατηγόμην. antiquiores tamen ὅτε ἔλθοι de praeterito dicunt.

Λυσίας ἐν τῷ

περὶ τοῆ Διογένους κλήρου· Διογένει δὲ οἰκειότατα

πάντων ἀνθρώπων ἐχρώμεθα, καὶ ἕως γε ὑγίαινεν, ἐξ ἀγροῦ

ὁπότε ἔλθοι, παρ᾽ ἡμῖν διῃτᾶτο. in huiscemodi sensu Romani solent non solum praeteritis imperfectis, sed etiam perfectis uti pro praesentibus uel futuris tam subiunctiuis quam indicatiuis.

Virgilius in I

Aeneidos :

certe hinc Romanos olim uoluentibus annis,

hinc fore ductores reuocato a sanguine Teucri,

qui mare, qui terras omni dicione tenerent,

pollicitus

Vergilius, Aen.

1,234-237: omnis Geymonat (F: omni MγRΠ₆ω, Tiberius Claudius Donatus, Seruius)

, tenerent κατέχοιεν. idem in eodem:

cum uenit, aulaeis iam se regina superbis

aurea composuit sponda

Vergilius, Aen.

1,697-698

. Cicero in Verrinarum I: non enim illud peto, quod soleo, cum uehementius contendi, impetrare, reus ut absoluatur . et Terentius in eunucho :

quae uera audiui, taceo et contineo optime

Terentius, eun.

103

, (vol. 2)

audiui pro audiam uel audiuero. idem in Andria :

sed siquid tibi narrare occepi, continuo dari

tibi uerba censes

Terentius, andr.

504-505: occepi Lindsay (coepi CP) Craig (1966: 66-67) "Andr.

504-505 is quoted four times explicitly for occepi in place of occipio or occipiam or occepero.

In II 191 and 336 Priscian's MSS. show occepi (with slight variants), but in II 243 and 244 most MSS. have coepi, which Hertz foolishly prints, though he has the warning of occepi N occoepi V hoc coepi M."

, occepi pro occipiam uel occepero.

Attici ὅτι κάλλιστος pro ὡς κάλλιστος.

Πλάτων Ἀλκιβιάδῃ·

προστέτακται ἐπιμελεῖσθαι τοῦ γενομένου, καὶ ὅπως καὶ ὅ τι

κάλλιστος ἔσται μηχανᾶσθαι, ἀναπλάττοντας τὰ μέλη τοῦ παιδὸς

καὶ κατορθοῦντας. similiter nostri.

Terentius in eunucho :

munus nostrum ornato uerbis, quod poteris; et istum aemulum,

quod poteris, ab ea pellito

Terentius, eun.

214-215

; quod poteris pro ut poteris, quantum poteris.

ὁτιὴ λέγεις με pro εἰς ἐμέ.

Aristomenes βοηθοῖς·

μισῶ σε, ὁτιὴ λέγεις με τὰ αἰσχρά. huic simile est illud Terentianum in Andria :

quid me fiat?

Terentius, andr.

709: fiet Lindsay

pro in me.

Attici ὅ τι μάλιστα.

Πλάτων

Χαρμίδῃ· εἰ δ᾽ οὖν, ὦ φίλε, ὅ τι

μάλιστα μηδὲν ἐλάττους αἱ ἡσύχιοι τῶν σφοδρῶν τε καὶ

ταχειῶν πράξεων τυγχάνουσι καλλίους οὖσαι. nostri cum maxime pro ὅ τι μάλιστα frequenter ponunt.

Πλάτων in eodem: οὐδὲ ταύτῃ

σωφροσύνης ἂν εἴη μᾶλλόν τι τὸ ἡσυχῇ πράττειν ἢ τὸ σφόδρα (vol. 2)

τε καὶ ταχέως, οὔτε ἐν βαδισμῷ οὔτε ἐν λέξει οὔτε ἄλλοθι

οὐδαμοῦ. similiter Virgilius in I Aeneidos :

quam Iuno fertur terris magis omnibus unam

posthabita coluisse Samo

Vergilius, Aen.

1,15-16

. Attici τὸ οὖν παραπληρωματικόν accipiunt.

Πλάτων

Τιμαίῳ· ὁ δὴ

γέρων, σφόδρα γὰρ οὖν μέμνημαι. nostri quoque frequenter ergo repletiui loco accipiunt.

Terentius in Andria :

†mihine?

:: tibi ergo

Terentius, andr.

850

οὐδὲ τόδε ἐποίησεν atque οὐδὲ τόδε οὐκ ἐποίησεν pro eodem ponunt Attici ex superuacuo duplicantes abnegationem.

Terentius in

Phormione :

non, non sic futurum est

Terentius, phorm.

303

. Lucanus in I:

aut hic errat, ait, nulla sine lege per aeuum

mundus

Lucanus 1,642-643

Terentius in eunucho :

nihil minus

Terentius, eun.

435

pro minime.

οὕτως καὶ τὸν αὐτὸν τρόπον.

Πλάτων

Εὐθυδήμῳ· καὶ οἵ

γε στρατηγοί, ἔφη, τὸν αὐτὸν τρόπον.

Δημοσθένης ἐν τῷ

πρώτῳ

Φιλιππικῷ· μὴ τὸν αὐτὸν τρόπον, ὥσπερ οἱ

δανειζόμενοι ἀντὶ τοῦ ὅνπερ.

Terentius in Andria :

quid uos?

quo pacto hic?

† satin recte?

:: nosne?

sic (vol. 2)

ut quimus, aiunt, quando ut uolumus non licet

Terentius, andr.

804-805

. idem in eunucho :

nunc ego eam, mi Phaedria,

multae sunt causae, quamobrem cupiam abducere

Terentius, eun.

144-145: cupio Lindsay (A²E : cupiam cett.)

. frequentissimae tamen sunt huiuscemodi figurae, quibus aduerbia nominibus uel participiis uel pronominibus redduntur, et maxime localia.

Virgilius:

arma uirumque cano * genus unde Latinum

Vergilius, Aen.

1,1+6

pro ex quo.

Attici οὐχ οὕτως ἦσαν ἀνόητοι ὥστε τόδε τι ποιῆσαι καὶ ὥστε τόδε

τι ἐποίησαν.

Λυσίας ἐν τῷ

κατὰ Ἀγοράτου

ἐνδείξεως: οὐ γὰρ

δήπου οὕτως ἐκεῖνοι ἀνόητοι ἦσαν καὶ ἄφιλοι, ὥστε περὶ

τηλικούτων πραγμάτων πράττοντες Ἀγόρατον ὡς πιστὸν καὶ

εὔνουν, δοῦλον καὶ ἐκ δούλων ὄντα, παρεκάλεσαν, ut rogauerint. talis iunctura frequens est apud nos, quotiens ut pro causali coniunctione positum praeterito subiunctiui copulatur uel etiam praesenti uel futuro, quando loco ὅτι, id est quod, ponitur.

Cicero in VII

Verrinarum : primum ut in iudiciis, qui decem laudatores dare non potest, honestius est ei nullum dare quam illum quasi legitimum numerum consuetudinis non explere

Cicero, Verr.

2.5,57: primum om.

P, add.

P¹ iudicis RS quam illum om. β

. Attici οὐχ ἥκιστα.

Romani non minus, non parum, nihilominus. illi οὐκ ἀδυνατώτατος, ἀλλὰ δυνατώτατος.

Cicero Verrinarum I: ad hominem non inertissimum

Cicero, diu. in Caec.

. Attici οὐχ ἧττον pro similiter et pro magis. nostri quoque non minus, non secus.

Virgilius in III:

non secus ac iussi faciunt

Vergilius, Aen.

3,236: haud : haut Verg.

. (vol. 2)

idem in IIII:

non segnior

Vergilius, Aen.

4,149: haud illo segnior Verg.

pro similis.

Θουκυδίδης in principio: καὶ οὐχ ἧττον λῃσταὶ ἦσαν

οἱ νησιῶται ἀντὶ τοῦ καὶ μᾶλλον ἐλῄστευον.

Terentius in

eunucho :

hoc nemo fuit

minus ineptus

Terentius, eun.

226-227

, pro magis prudens. illi οὐδαμοῦ τοπικόν. nos nusquam.

Attici

οὐχ ὅπως τόδε οὐκ ἐγένετο, ἀλλ᾽ οὐδὲ τόδε et rursus οὐχ ὅπως τόδε οὐκ

ἐγένετο, ἀλλὰ τόδε καὶ τόδε .

Ἰσοκράτης

Πλαταϊκῷ· πολὺ δὲ μάλιστα

ἀγανακτοῦμεν, ὅτι οὕτως δέομεν τῶν ἴσων ἀξιοῦσθαι τοῖς

ἄλλοις Ἓλλησιν, ὥστε εἰρήνης καὶ συνθήκης γεγενημένων

οὐχ ὅπως τῆς κοινῆς ἐλευθερίας οὐ μετέχομεν, ἀλλ᾽ οὐδὲ

δουλείας μετρίας τυχεῖν ἠξιώθημεν. ἐν δὲ τοῖς ἑξῆς· καὶ

Λακεδαιμονίων μὲν εἰς αὐτοὺς στρατευσάντων, δι᾽ ὑμᾶς δὲ σωθέντες, (vol. 2)

οὐχ ὅπως τούτων χάριν ἀπέδοσαν, ἀλλ᾽ ἐπειδὴ διελύεσθε τὸν

πόλεμον, ἀπολείποντες ὑμᾶς εἰς τὴν Λακεδαιμονίων

συμμαχίαν εἰσῆλθον.

Λυσίας ἐν τῷ

πρὸς Κλεόστρατον· οὐδὲ εἴ τις

εἰσποίητος πάθοι, οὐκ ἀποστερεῖ τὴν μητέρα αὐτοῦ τῶν

χρημάτων. abundat altera abnegatio. similiter οὐ βούλομαι δὲ δυσχερὲς οὐδὲν

εἰπεῖν.

[Πλάτων ἐν προτέρῳ Ἱππαρχικῷ· οὐδεὶς ὅστις οὐ ].

Πλάτων Ἱππίᾳ· ὅτι, φήσομεν, καταγελῷ ἂν ἡμῶν οὐδεὶς ὅστις

οὔ, ἢν φαῖμεν μὴ ἡδὺ εἶναι φαγεῖν.

Terentius in eunucho :

nemo quisquam

Terentius, eun.

1032: nemo hercle q. Lindsay

οὐδέποτε tam in praeterito quam in futuro ponunt, quomodo et nos numquam.

Aristophanes ἐκκλησιαζούσαις·

τί δή ποτε ἐπὶ στοίχου ᾽στὶν οὕτως ;

οὔ τι μὴ

Ἱέρωνι τῷ κήρυκι πομπὴν πέμπετε ;». nostri quoque frequenter duplici abnegatione utuntur pro simplici: ut nihilominus pro non et recuso ne faciam pro recuso facere [Attici

οὐχ ὅπως τόδε οὐκ ἐγένετο, ἀλλ᾽ οὐδὲ τόδε et rursus οὐχ ὅπως τόδε οὐκ

ἐγένετο, ἀλλὰ τόδε καὶ τόδε.

Ἰσοκράτης

Πλαταϊκῷ· πολὺ δὲ μάλιστα (vol. 2)

ἀγανακτοῦμεν, ὅτι οὕτως δέομεν τῶν ἴσων ἀξιοῦσθαι τοῖς

ἄλλοις Ἓλλησιν, ὥστε εἰρήνης καὶ συνθήκης γεγενημένων

οὐχ ὅπως τῆς κοινῆς ἐλευθερίας οὐ μετέχομεν, ἀλλ᾽ οὐδὲ

δουλείας μετρίας τυχεῖν ἠξιώθημεν. ἐν δὲ τοῖς ἑξῆς· καὶ

Λακεδαιμονίων μὲν εἰς αὐτοὺς στρατευσάντων, δι᾽ ὑμᾶς δὲ

σωθέντες, οὐχ ὅπως τούτων χάριν ἀπέδοσαν, ἀλλ᾽ ἐπειδὴ διελύεσθε

τὸν πόλεμον, ἀπολείποντες ὑμᾶς εἰς τὴν Λακεδαιμονίων

συμμαχίαν εἰσῆλθον ]. haec autem figura solet fieri uel abundante abnegatione uel deficiente et a communi subaudienda.

Virgilius in III Aeneidos :

non me tibi Troia

externum tulit aut cruor hic de stipite manat

Vergilius, Aen.

3,42-43

pro neque cruor. idem in VIIII:

non hic Atridae nec fandi fictor Vlixes

Vergilius, Aen.

9,602

. bene dixisset etiam pro nec ponens uel et aut nec non etiam et.

Lucanus in IIII:

quippe ubi non sonipes motus clangore tubarum

saxa quatit pulsu, rigidos uexantia frenos

ora tenens spargitque iubas et subrigit artus

incertoque pedum pugnat non stare tumultu

Lucanus 4,750-753: artus : auris (Lucan.)

; hic enim e contrario que atque et pro nec posuit, et ad omnia non in principio positum a communi accipitur. idem in eodem:

fluuios non ille cruoris

membrorumque uidet lapsus

Lucanus 4,785-786

, pro neque membrorum uidet lapsus.

Δημοσθένης

κατ᾽ Αἰσχίνου παραπρεσβείας· μηδὲν

λελοιπότα μοχθηρίας.

Sallustius in Catilinario : postquam uictoriam adepti sunt, nihil reliqui uictis fecere

Sallustius, Catil.

11,7

. (vol. 2)

illi ὀφείλει μοι τόκον ὁ δεῖνα καὶ ὀφείλει τόδε ποιῆσαι. et nos debet mihi ille usuram et debet illam rem facere. nam infinitis uerborum tam illi quam nos frequenter utimur loco nominum: et illi quidem pro omni casu, nos autem pro nominatiuo uel accusatiuo, ut Persius:

sed † bonum est digito monstrari et dicier hic est

Persius 1,28: sed bonum : at pulchrum (Pers.)

. idem:

euge tuum et belle

Persius 1,49

Lucanus in IIII:

uicturosque dei celant, ut uiuere durent,

felix esse mori

Lucanus 4,519-520

. loco enim genetiui uel datiui uel ablatiui et accusatiui cum praepositione gerundiis uel supinis utimur, de quibus de uerbo tractantes sufficienter docuimus.

Attici παραβάλλομαι τούτῳ καὶ πρὸς τοῦτον.

Demosthenes pro

Ctesiphonte : πρὸς ἐκείνους ἐξετάζειν καὶ παραβάλλειν ἐμέ.

Romani quoque comparo tibi illum et tecum.

Cicero pro Deiotaro :

etsi inique Castorem cum Domitio comparo

Cicero, Deiot.

31: comparo βσ : confero Cαa

πανταχῇ tam in loco quam per omnes partes significat.

Demosthenes Philippicorum quarto: καὶ κύκλῳ καὶ πανταχῇ

μέλλοντας ἡμᾶς καὶ καθημένους περιστοιχίζεται. πανταχοῖ ad locum Demosthenes: πρὸς Ἀρτάβαζον καὶ πανταχοῖ μᾶλλον

οἴχεται. idem in Philippicis : τῆς ἐκείνων προαιρέσεως οἱ (vol. 2)

τυραννίδων καὶ δυναστειῶν ἐπιχειροῦντες κεκρατήκασιν

πανταχοῦ, quod est in loco. nos omnifariam quidem pro per omnes partes ponimus, ubique autem in loco et undique de loco et quo ad locum.

πάντα τὸν χρόνον καὶ παντὶ τῷ χρόνῳ καὶ ἐν παντὶ τῷ χρόνῳ

πράττει. similiter nos.

Virgilius in VIIII:

omne aeuum ferro teritur

Vergilius, Aen.

9,609: aeuom Verg.

. illi παύω τόνδε λυπούμενον καὶ λυπεῖσθαι καὶ μὴ ποιεῖν τόδε, et nostri compesco illum insanientem et insanire et ne insaniat.

παρά apud illos et genetiuo et datiuo et accusatiuo coniungitur, et apud nos praeter accusatiuo coniungitur et ablatiuo tamen, quando pro sine accipitur (ut Sallustius in Catilinario : praeter rerum capitalium condemnatis

Sallustius, Catil. 36,2

pro sine condemnatis), et tenus tam ablatiuo quam genetiuo, ut pube tenus.

Virgilius in III:

pube tenus, postrema immani corpore pistrix

Vergilius, Aen.

3,427

. idem in III georgicon :

et crurum tenus a mento palearia pendent

Vergilius, georg.

3,53: pendent Verg.

secundum Graecos dixit.

Attici παρεσκευάζοντο ὡς ποιήσοντες τόδε καὶ ποιῆσαι τόδε. similiter nostri.

Sallustius in Catilinario : neque tamen Antonius procul aberat, utpote qui magno exercitu locis aequioribus expeditus in fuga sequeretur

Sallustius, Catil.

57,4

. hinc uidetur etiam illud:

dignus patriis qui laetior esset

imperiis et cui pater haud Mezentius esset

Vergilius, Aen.

7,653-654: haut Verg.

. Attici παραχωρῶ σοι τοῦδε καὶ τόδε.

Latinorum quoque auctores concedo tibi illius rei et illam rem.

Lucanus in I:

tibi numine ab omni (vol. 2)

cedetur iurisque tui natura relinquet,

quis deus esse uelis

Lucanus 1,50-52

Attici παραιτεῖσθαι συγγνώμην.

Ξενοφῶν II ἀπομνημονευμάτων·

σὺ μὲν οὖν, ὦ παῖ, ἂν σωφρονήσῃς, τοὺς μὲν θεοὺς παραιτήσῃ

συγγνώμονάς σοι εἶναι, εἴ τι παρημέληκας τῆς μητρός.

Liuius LVI ab urbe condita : Q(uintum) Pompeium morbum excusasse ferunt, ne, cum interesset deditioni, animos Numantinorum irritaret

Liuius [Jal] frg.

15: (ex libro LVI)

Attici παρά σε pro παρά σοι, quomodo et nos apud te.

Aristophanes ποιήσει·

γυναῖκα δὴ ζητοῦντες ἐνθάδε ἥκομεν

ἥν φασιν εἶναι παρά σε. illi παντὸς μᾶλλον.

Πλάτων

πολιτικῷ· σκοπῶμεν δὴ

προσσχόντες τὸν νοῦν εὖ μάλα, πότερον παντὸς μᾶλλον αὐτῶν ἔχει

διαφοράν.

Virgilius in I:

quam Iuno fertur terris magis omnibus unam

posthabita coluisse Samo

Vergilius, Aen.

1,15-16

περί apud illos et praeponitur et postponitur et diuersas habet (vol. 2)

significationes, quomodo et apud nos de et prae et pro et pleraeque praepositiones.

Herodotus historiarum I: παιδὸς μὲν περὶ τοῦ

ἐμοῦ μὴ μνησθήσεσθαι.

Virgilius in IIII:

te propter Libycae gentes Nomadumque tyranni

odere

Vergilius, Aen.

4,320-321: Libycae Verg.

. et qua de re pro de qua re.

Terentius in Andria :

i prae, sequar

Terentius, andr.

171: sequar Lindsay (P, schol.

G, Evη : -or cett.

) Craig (1930: 66) "If we ask which is Terentian it is impossible to dogmatize, but Donatus' citation at Ad.

167 should perhaps be thrown in on the side of sequor (Present).

, pro praei.

Attici περιορᾶν αὐτὰς καὶ αὐτῶν. nostri despicio, contemno, sperno illum ad accusatiuum solum. illi πεπίστευμαί σοι καὶ ὑπό σου.

Μένανδρος

ἐπικλήρῳ·

οὔπω σοι πεπίστευμαι ;» nos quoque credor tibi et credor a te.

Attici πειρᾶσαι ταύτην καὶ ταύτης.

Θουκυδίδης in IIII:

βουλόμενος τῷ μὲν λόγῳ, καὶ ἅμα, εἰ δύναται, ἔργῳ τῆς Νισαίας

πειρᾶσαι.

Aristophanes ἱππεῦσιν·

« πολλῶν γὰρ δὴ πειρασάντων αὐτὴν ὀλίγοις

χαρίσασθαι.

Latini ad accusatiuum solum.

Virgilius in II:

aut terebrare cauas uteri et temptare latebras

Vergilius, Aen.

2,38

. expertus tamen et illam rem et illius rei (Virgilius in X:

sescentos illi dederat Populonia mater (vol. 2)

expertos belli iuuenes, ast Ilua trecentos

Vergilius, Aen. 10,172-173

); sed magis nomen est.

Attici περὶ τόσους καὶ περὶ τόσοις.

Theopompus

Philippicon VIIII: τὸ μὲν μῆκος περὶ τεσσαράκοντα σταδίους.

Lycurgus ἐν τῷ

περὶ τῆς ἱερείας· ὡς περὶ εἴκοσιν ἀνθρώποις. hinc nostri uiginti passus et uiginti passibus aberat.

Attici περὶ πολλοῦ καὶ περὶ πλείστου ἡγεῖσθαι.

Terentius similiter in Andria :

siue haec te solum semper fecit maximi

Terentius, andr.

293

. illi πεποιηκὼς δείξω ἀντὶ τοῦ πεποιηκότα ἐμαυτὸν δείξω. huic simile Virgilius in II:

sensit medios illapsus in hostes

Vergilius, Aen.

2,377: delapsus in hostis Verg.

pro illapsum se esse. illi περίφοβός ἐστιν πρὸς τὸ ποιῆσαι καὶ ποιῆσαι.

Δείναρχος

κατὰ Τιμάρχου· « περίφοβος ἦν πρὸς ὑμᾶς εἰσελθεῖν. similiter nos trepidus est ad faciendum et trepidus est facere.

Virgilius in

bucolico :

cur non, Mopse, boni quoniam conuenimus ambo,

tu calamos inflare leues, ego dicere uersus

Vergilius, ecl.

5,1-2: leuis Geymonat (leues R)

, pro boni ad calamos inflandos et ad dicendos uersus.

Attici περιβαλεῖν ἐκεῖνον συμφορᾷ καὶ περιβαλεῖν ἐκείνῳ συμφοράν. et nostri circumdare illum casibus et circumdare illi casus, quomodo tot uoluere casus et tot uolui casibus.

Virgilius in I:

quidue dolens regina deum tot uoluere casus

Vergilius, Aen.

1,9

. idem in eodem:

argentum Pariusue lapis circumdatur auro

Vergilius, Aen.

1,593

. similiter induo te ueste et induo tibi uestem.

Virgilius in XI: (vol. 2)

harum unam iuueni supremum maestus honorem

induit

Vergilius, Aen.

11,76-77

. idem in X:

an sese mucrone ob tantum dedecus amens

induat?

Vergilius, Aen.

10,681-682

πη apud Graecos infinitum grauatur, interrogatiuum circumflectitur. similiter apud nos qua et quo.

Attici πιστεύω ταῦτα καὶ τούτοις.

Δημοσθένης

κατ᾽

Αἰσχίνου· οὔτε πιστεύειν ἐβούλεσθε πλὴν ἃ οὗτος ἀπήγγελλεν. sed haec synemptosis esse uidetur, ad uerbum enim sequens accusatiuo usus est; datiuo autem et accusatiuo simul frequenter iungitur credo uerbum.

Terentius in adelphis :

quid * credas?

aut cui credas?

Terentius, ad.

330: quid iam Lindsay

. idem in Andria :

credon tibi hoc nunc?

Terentius, andr.

497

. Attici πλείω ἡμέρας τρεῖς καὶ πλείω ἡμέρας ἢ τρεῖς καὶ πλείω

τριῶν. nos quoque plus tres dies et plus quam tres dies et plus tribus diebus.

Πλάτων

ἐπιταφίῳ· καὶ ἐμοὶ αὕτη ἡ σεμνότης

παραμένει ἡμέρας πλείω τρεῖς. similiter πλείους ἑνὸς καὶ πλείους

εἷς.

Αἰσχίνης ἐν τῷ

κατὰ Κτησιφῶντος· εἴ πού εἰσι νόμοι (vol. 2)

πλείους ἀναγεγραμμένοι περὶ ἑκάστης πράξεως εἷς.

Δημοσθένης quoque ἐν τῇ

πρὸς Εὐβουλίδην ἐφέσει· οὐ πλείους ἢ λ᾽. nostri quoque hac constructione ad omnes casus utuntur.

Terentius in

eunucho :

non plus triduum

Terentius, eun.

184: triduum : biduom Lindsay Craig (1930: 68) "A reminiscence of the famous lines Eun.

223-224."

. Virgilius in I:

noctem non amplius unam

falle dolo

Vergilius, Aen.

1,683-684

. Lucanus in VII:

plus est quam uita salusque,

quod perit

Lucanus 7,639-640

Cicero in frumentaria : pluris dimidio

Cicero, Verr.

2.3,77: dimidio fere pluris (Cic.)

(idem pro Roscio :

annos natus maior quadraginta

Cicero, S. Rosc. 39: maior Ω quadraginta (Cic.)

πλήν. hoc Attici construunt cum omni casu absque uocatiuo, quomodo et nostri nisi et dumtaxat, ut nisi ille dicat, nisi illius iussu, nisi illi congrue, nisi illum doceam, nisi illo praesente.

ποῖ Graeci frequenter in locum, ποῦ in loco.

Homerus tamen:

Αἰνεία, Τρώων βουληφόρε, ποῦ τοι ἀπειλαί ;».

Romani quo ad locum, ubi in loco.

Attici πολὺ μᾶλλον καὶ πολλῷ μᾶλλον καὶ πολὺ μάλιστα. nostri ad ablatiuum multo magis et multo maxime.

Πλάτων

πολιτείας

τρίτῳ: πολὺ δὲ ἥδιστος παῖς.

Sallustius in Catilinario :

ea tempestate mihi imperium populi Romani multo maxime miserabile uisum est .

(vol. 2)

Attici πολεμήσαντες τὸν πόλεμον καὶ στρατεύσαντες τὸν πόλεμον.

Θουκυδίδης in prima: Λακεδαιμόνιοι δὲ μετὰ ταῦτα τὸν ἱερὸν

καλούμενον πόλεμον ἐστράτευσαν. similiter μάχην ἐμάχοντο. et nostri seruitutem seruiunt.

Terentius:

cantilenam eandem canis

Terentius, phorm.

495

. illi πολλοῦ χρόνου καὶ χρόνῳ πολλῷ καὶ χρόνον πολὺν καὶ χρόνος πολὺς τόδε οὐκ ἐγένετο.

Πλάτων

περὶ ψυχῆς· οὔτε τις ξένος

ἀφίχθη χρόνου συχνοῦ ἐκεῖθεν.

Romani multum tempus et multo tempore.

Virgilius in VI:

nec plura his. ille admirans uenerabile donum

fatalis uirgae, longo post tempore uisum

Vergilius, Aen.

6,408-409

. Terentius in eunucho :

illum liquet mihi deierare his mensibus

sex septem prorsus non uidisse proximis

Terentius, eun.

331-332: prorsum Lindsay

Virgilius in I:

Iouisque

et soror et coniux una cum gente tot annos

bella gero

Vergilius, Aen.

1,46-48

. illi πολεμεῖ μοι καὶ πολεμεῖ πρός με. nos quoque pugnat mihi et pugnat ad me (similiter certat et huiuscemodi alia) et mecum.

Virgilius:

una cum gente tot annos

bella gero

Vergilius, Aen.

1,47-48

. (vol. 2)

ποιήσασθαι πρόνοιαν τῆς πόλεως καὶ περὶ τῆς πόλεως. nostri quoque faciens curam urbis et super urbe.

Attici πορεύομαι πρὸς περίπατον καὶ εἰς περίπατον. et nostri eo ad urbem et in urbem.

Virgilius in II:

Mugdonides illis ad Troiam forte diebus

uenerat

Vergilius, Aen.

2,342-343: Mygdonides Verg.

; (cf. frg. Bob. nom. 61, 18)

. idem in bucolico :

quo te, Moeri, pedes?

an, quo uia ducit, in urbem?

Vergilius, ecl.

9,1

πολλοῦ γε δεῖ. nos eget uerbum tam genetiuo quam ablatiuo coniungimus: egeo illius rei et illa re. illi ποῖ ad locum, et nos quo. illi Πυθοῖ, Ἰσθμοῖ, Μεγαροῖ, οἴκοι, ἐνταυθοῖ [ἐν Πυθοῖ ] in loco. pro his nos genetiuis, si primae sunt uel secundae nomina urbium, sin tertiae, ablatiuis utimur et in semper pluralibus, ut Romae, Tyri, Carthagine, Athenis.

Attici πότερα et singulari et plurali numero adiungunt.

Πλάτων

πολιτείας I: πότερα ἐκεῖνο δοκεῖ σοι μιμεῖσθαι ἢ τὰ τῶν

δημιουργῶν ;». nos uero utrum utrique numero adiungimus: utrum bonae sunt hae res an illa?

Attici πονηρὸς τὴν τέχνην.

Φρύνιχος τραγῳδοῖς· (vol. 2)

αἰτίαν ἔχει

πονηρὸς εἶναι τὴν τέχνην.

Virgilius in I:

nuda genu nodoque sinus collecta fluentes

Vergilius, Aen.

1,320: fluentis Verg.

Πλάτων

ἐπιταφίῳ· ἀεὶ σὺ προσπαίζεις, ὦ Σώκρατες, τοὺς ῥήτορας.

Terentius in eunucho :

forte habui scortum: coepit ad id adludere

et me inridere

Terentius, eun.

424-425

. Virgilius tamen in II:

certantque illudere capto

Vergilius, Aen.

2,64: inludere Verg.

. similiter arrideo tibi pro irrideo.

Terentius in eunucho :

sed † his ultro arrideo

Terentius, eun.

250: his : eis Lindsay Craig (1930: 69) "Though the triple repetition shows that the misquotation is not due to scribes.

. Attici προορῶνται τούτων καὶ ταῦτα.

Θουκυδίδης Δ· ἀξιῶ

προειδόσιν αὐτούς.

Δημοσθένης

ὑπὲρ Κτησιφῶντος· ἃ ἐγὼ

προορώμενος.

Virgilius in I:

et alto

prospiciens

Vergilius, Aen.

1,126-127

. idem in VI:

prospexi Italiam summa sublimis ab unda

Vergilius, Aen.

6,357

. Terentius in heautontimorumeno :

quicquid ego huius feci, tibi prospexi et stultitiae tuae

Terentius, haut.

961

. Attici προέχοντες τούτων καὶ τούτοις καὶ πολλῷ πάντων.

Πλάτων

περιαλγεῖ·

(vol. 2)

ἀλλ᾽ ἡγούμεσθα εὖ κἀνδρείως πολλῷ πάντων

προέχοντες (Terentius in Andria :

quod plerique omnes faciunt adulescentuli

Terentius, andr. 55

Ξενοφῶν

ἀναβάσεως

τρίτῳ: ἑνὶ μόνῳ προέχοντες, οἱ ἱππεῖς

ἡμᾶς. nos quoque praesto te et tibi.

Virgilius in XI:

ibo animis contra; uel magnum praestet Achillem

Vergilius, Aen.

11,438

. Terentius in eunucho :

†dii inmortales, homini homo quid praestat?

stulto intellegens

quid interest?

Terentius, eun.

232-233

. illi dicunt προσήκοντες τούτων καὶ τούτοις ἀντὶ τοῦ οἱ συγγενεῖς. cognati uel adfines uel fratres uel amici uel inimici horum et his. sic et omnia similia. illi προσήκει τούτοις ὁ κλῆρος καὶ τοῦ κλήρου. frequenter et nostri huiuscemodi utuntur figura, ut genetiuos ponant pro nominatiuis.

Cicero Verrinarum I: ita mihi deos uelim propitios, ut, cum illius mihi temporis uenit in mentem, quo die citato reo mihi dicendum sit, non solum commoueor animo, sed etiam corpore perhorresco

Cicero, diu. in Caec.

41: tamen ita mihi deos uelim propitios ut, cum illius mihi temporis [π : illius temporis mihi DΨb] uenit in mentem quo die [om.

L] citator eo mihi dicendum sit, non solum commoueor animo, sed etiam toto corpore perhorresco (Cic.)

. idem in VII: cum mihi Tyndaritani illius uenit in mentem, cum Segestani, tum iura simul ciuitatum atque officia considero

Cicero, Verr.

2.5,124

. Attici προσήκει με τόδε.

Terentius in

eunucho : (vol. 2)

et adeo ad te attinere hanc

omnem rem

Terentius, eun.

744-745

προσήκων κατὰ γένος αὐτῷ καὶ προσήκων αὐτῷ γένει, προσήκων τῷ

πράγματι καὶ τοῦ πράγματος. nostri frequentius attines ad illum et illi.

Attici προϊέμενος τούτων καὶ ταῦτα.

Romani quoque fugitans, amans, patiens et multa similia tam genetiuo quam accusatiuo adiungunt; sed accusatiuo coniuncta participia, genetiuo nomina sunt.

Platon in Lyside : ἐγὼ δὲ πρὸς μὲν ταῦτα πράως ἔχω, πρὸς

δὲ τὴν φίλων κτῆσιν πάνυ ἐρωτικῶς, πράως dixit, id est clementer, pro non nimium. hinc Sallustius in Iugurthino : sed is rumor clemens erat

Sallustius, Iug.

22,1

pro non nimius.

Attici προσέρχονται αὐτῷ καὶ αὐτὸν καὶ πρὸς αὐτόν.

Δημοσθένης

κατ᾽ Αἰσχίνου· τοὺς μὲν οὖν ἄλλους, ὅσοι πρὸς τὰ κοινὰ

δικαίως προσέρχονται.

Θουκυδίδης· προσήρχοντο ὡς

ἀθλητήν.

Terentius in Andria :

adeon ad eum?

Terentius, andr.

315: Cf. andr. 639

. Virgilius in X:

regem adit et regi memorat nomenque genusque

Vergilius, Aen.

10,149

. idem in bucolico :

adit oppida pastor

Vergilius, georg.

3,402

. Aristomenes βοηθοῖς·

ἐπειδὴ τοὺς πρυτάνεις προσήλθομεν.

(vol. 2)

Terentius in Phormione :

†adi magistratus

Terentius, phorm.

403: magistratus adi Lindsay

Attici προσηύχοντο αὐτὸν καὶ αὐτῷ.

Ἡρόδοτος α· προσηύχοντό

τε τὴν ἄνθρωπον.

Virgilius in V:

superosque precati

Trinacrii Teucrique uiri

Vergilius, Aen.

5,529-530

. Terentius in Andria :

huic supplicabo, amorem huic narrabo meum

Terentius, andr.

312

. Attici προσφωνεῖν τούτους καὶ τούτοις.

Ἰσοκράτης

παραινέσεσιν· ἔστι δὲ φιλοπροσηγορίας μὲν τὸ προσφωνεῖν τοὺς

ἀπαντῶντας.

Virgilius in VI:

extremum fato, quod te alloquor, hoc est

Vergilius, Aen.

6,466

. idem in II:

adfaturque deos et sanctum sidus adorat

Vergilius, Aen.

2,700

. Attici προσηνέχθησαν ὑμῖν καὶ πρὸς ὑμᾶς.

Romani quoque oblati sunt uobis et ad uos.

Attici πρὸς ποδῶν καὶ πρὸς κεφαλῆς. nam πρός praepositio tam accusatiuo quam genetiuo coniungitur, sed in diuersa significatione, quod nos quoque in multis facimus praepositionibus, ut in, super, sub, subter, de quibus sufficienter Donatus docet. praeter autem, quando loco sine accipitur, ablatiuo coniungitur, ut Sallustius in Catilinario :

praeter rerum capitalium condemnatis

Sallustius, Catil.

36,2

; nam alias accusatiuum sequitur. tenus quoque, quod apud Graecos aduerbium est, sicut et sine et multa alia, quae a nostris inter praepositiones ponuntur, tam ablatiuo quam genetiuo sociatur secundum Graecos.

Virgilius in III:

pube tenus, postrema inmani corpore pistrix

Vergilius, Aen.

3,427

. (vol. 2)

idem georgicon III:

et crurum tenus a mento palearia pendent

Vergilius, georg.

3,53: pendent Verg.

. idem in X:

cui laterum tenus hispida nanti

frons hominem praefert

Vergilius, Aen.

10,210+212 210-211: semifero Verg.

. hoc autem, ut ostendimus, secundum Graecos; nam apud Latinos nulla praepositio nec aduerbium praepositiuum casualium nisi accusatiuo uel ablatiuo coniungitur.

Attici προεσκέψαντο τούτων καὶ ταῦτα.

Ἀντιφῶν

Σαμοθρᾳκικῷ· καίτοι οὐκ ἂν τῆς μὲν τῶν ἄλλων πολιτῶν ταλαιπωρίας

προὐσκέψαντο, τῆς δὲ σφετέρας αὐτῶν σωτερίας οὐκ

ἐνεθυμήθησαν. simile Cicero in Verrinarum I: cum illius temporis mihi uenit in mentem

Cicero, diu. in Caec.

41: tamen ita mihi deos uelim propitios ut, cum illius mihi temporis [π : illius temporis mihi DΨb] uenit in mentem quo die [om.

L] citator eo mihi dicendum sit, non solum commoueor animo, sed etiam toto corpore perhorresco (Cic.)

. illi προσγελᾷ με καὶ προσγελᾷ μοι.

Αἰσχίνης

κατὰ

Κτησιφῶντος· ὁ νῦν πάντας προσγελῶν τοὺς Φωκικοὺς ξένους.

Terentius in eunucho :

hisce ego non paro me ut rideant,

sed † his ultro arrideo

Terentius, eun.

249-250: his : eis Lindsay nota: hisce nom. pl. arch.

. idem in adelphis :

rideo hunc

Terentius, ad.

548

. idem in eadem:

nulli laedere os, adridere omnibus

Terentius, ad.

864

. idem in eunucho : (vol. 2)

coepit ad id adludere

et me irridere

Terentius, eun.

424-425

. Attici προκρίνας τούτους καλλίστους εἶναι τῶν λόγων. nostri quoque huiuscemodi locutionibus utuntur, ut praepono hunc optimum esse amicorum. illi προσοικοῦσι τόπους καὶ τόποις.

Θουκυδίδης α·

προσοικοῦσι δὲ αὐτὴν Ταυλάντιοι βάρβαροι, Ἰλλυρικὸν ἔθνος. nostri quoque accolunt fluuium et fluuio.

προσέβλεψα αὐτόν.

Πλάτων

πολιτείας

α: νῦν δέ, ἡνίκα

ἤρξατο ἐξαγριαίνεσθαι, προσέβλεψα αὐτὸν πρότερος. sic nostri.

Cicero in Verrinis : et aspexit me illis quidem oculis

Cicero, Mil.

33: quidem illis Tδ tum solebat (Cic.)

. Virgilius in I:

aspice bis senos laetantes agmine cycnos

Vergilius, Aen.

1,393: laetentis Verg.

. Attici † πποσονωι πρὸς τὰ κέντρα μὴ λακτιζέτω.

Terentius

Phormione :

namque inscitia est,

aduersum stimulos calces

Terentius, phorm.

77-78: stimulum Lindsay

προσκαθεζόμενοι τὴν πόλιν.

Θουκυδίδης· προσκαθεζόμενοι

δὲ τὴν πόλιν.

Iuuenalis in IIII:

spectent iuuenes, quos clamor et audax

sponsio, quos cultae decet assedisse puellae

Iuuenalis 11,201-202

. illi πρῶτον μέν, ἔπειτα δέ uel δεύτερον δέ uel τᾗ ξὰξ. nostri quoque (vol. 2)

primo uel primum quidem, deinde uero uel post uero uel nunc uero uel secundo aut secundum uero.

Attici προσέχετε τὸν νοῦν τούτῳ καὶ πρὸς τοῦτον (Δημοσθένης ἐν τῷ

κατὰ Τιμοκράτους· προσέχετε οὖν τὸν νοῦν ἀναγινωσκομένοις τοῖς νόμοις ) et προσέσχε πρὸς τόνδε τὸν τόπον

ἀντὶ τοῦ καθωρμίσθη.

Ἡρόδοτος α· καί φασι τῆς Φοινίκης εἰς

Τύρον προσχόντας ἁρπάσαι τοῦ βασιλέως τὴν θυγατέρα

Εὐρώπην.

Terentius in Andria :

nunc quam rem uitio dent, quaeso, animum aduertite

Terentius, andr.

8: adtendite Lindsay ex Donato comm. ad loc. et Nonius 39 sed non ex suo codice (aduortite Σ)

. idem in eunucho :

aduerti hercle animum

Virgilius in VI:

caeruleam aduertit puppim ripaeque propinquat

Vergilius, Aen.

6,410

. Attici προσβάλλει μοι καὶ προσβάλλει με.

Virgilius in XII:

impressoque genu nitens terrae applicat ipsum

Vergilius, Aen.

12,303

. Attici πρὸς μέρος καὶ ἐν μέρει. nostri quoque ad partem et in parte et ex parte. illi πρᾶγμα ποιεῖσθαι ἀντὶ τοῦ μέγα ἡγεῖσθαι.

Terentius in

Andria :

id sibi negotii credidit solum dari

Terentius, andr.

προσπίπτει τοῖς γόνασιν αὐτοῦ καὶ πρὸς τὰ γόνα αὐτοῦ καὶ αὐτῷ. huic simile est illud Virgilianum: (vol. 2)

dixerat et genua amplexus genibusque uolutans

haerebat

Vergilius, Aen.

3,607-608: amplexus Verg.

Δημοσθένης

παραπρεσβείας· τοῖς δὲ πρὸς ὑμᾶς ζῶσιν. hoc est quod nos dicimus secundum uoluntatem uestram et secundum uos.

Lucanus in VIII:

secundum

Emathiam lis tanta datur

Lucanus 8,332-333

Attici προμηθοῦμαι τοῦδε καὶ τόδε.

Πλάτων ἐν

Κρίτωνι· εἰπέ

μοι, ὦ Σώκρατες· ἆρά γε μή μου προμηθῇ.

Ἡρόδοτος ἐν θ· « προμηθεόμενος τὸν ἀδελφόν. quomodo et apud nos consulo et prouideo et prospicio tam datiuo quam accusatiuo coniunguntur, sed datiuo prouidentiam significant. illi πρὸς πατρὸς καὶ πρὸς μητρὸς Ἀθηναῖός ἐστιν. nos a patre et a matre Atheniensis est.

Attici πρὸς τῷ διαιτητῇ ἀντὶ τοῦ παρὰ τῷ διαιτητῇ.

Romani apud arbitrum et ad Troiam tamen pro apud Troiam.

Virgilius in I:

prima quod ad Troiam pro caris gesserat Argis

Vergilius, Aen.

1,24: prima Verg.

. Attici πυνθάνομαι τετελευτηκότα.

Ξενοφῶν ἐν ζ

παιδείας·

ὅπου ἂν αὐτὸν πυνθάνωνται ὄντα. frequentissime nostri quoque participia pro infinitis, ut audio interfectum, mortuum, caesum et similia, in quibus omnibus subauditur esse.

Iuuenalis:

perituros audio multos

Iuuenalis 10,81

. illi σεμνύνεται τὸ πρᾶγμα καὶ ἐπὶ τῷ πράγματι.

Sallustius in

Catilinario : ea populus laetari et merito dicere fieri

Sallustius, Catil.

51,29

. (vol. 2)

Attici στέφεται τῷδε καὶ τόδε. et Romani coronatur illam rem et illa re, quomodo etiam induitur.

Horatius:

coronari * Olympia

Horatius, epist. 1,1,50: magna coronari contemnat Olympia, cui spes (Hor.)

. Virgilius in VII:

induit albos

cum uitta crines

Vergilius, Aen.

7,417-418: crinis Verg.

. idem in X:

an sese mucrone ob tantum dedecus amens

induat

Vergilius, Aen.

10,681-682

σύν praepositio apud illos frequenter et abundat et deficit.

Δημοσθένης ἐν τῷ

ὑπὲρ Κτησιφῶντος· καὶ πρὸς ἐκείνους ἐξετάζειν

καὶ παραβάλλειν τὸν συνζῶντα μεθ᾽ ὑμῶν. et nostri conuenit mecum, tecum.

Aristophanes autem ἱππεῦσιν·

κακῶς Παφλαγόνα τὸν νεώνητον κακὸν

† αὐταῖς διαβολαῖς ἀπολέσειαν οἱ θεοί , deest enim σύν.

Homeros:

αὐτῇ κεν γαίῃ ἐρύσαιμι αὐτῇ τε θαλάσσῃ. nostri quoque utraque figura utuntur.

Virgilius in VIIII:

tum demum praeceps saltu sese omnibus armis

in fluuium dedit

Vergilius, Aen.

9,815-816

, deest cum.

Attici συγγνώμης οὐκ ἔστιν οὗτος id est nemini dat ueniam.

Δημοσθένης ἐν τῇ παραγραφῇ τῇ

πρὸς Πανταίνετον· μισεῖσθαι

μέντοι τινὰς ἂν εἰκότως ὑφ᾽ ὑμῶν, οἲ τέχνην τὸ πρᾶγμα

πεποιημένοι μήτε συγγνώμης μήτε ἄλλου τινός εἰσιν ἀλλ᾽ ἢ τοῦ (vol. 2)

πλείονος.

Sallustius in Iugurthino : homines multarum imaginum ac nullius stipendii

Sallustius, Iug.

85,10

. frequentius tamen in huiuscemodi sensu Romani ablatiuo utuntur.

Terentius in Andria :

ibi unam aspicio adulescentulam

forma :: bona † fortassis :: ac uultu, Sosia,

adeo modesto, adeo uenusto, ut nihil supra

Terentius, andr.

118-120: quae ibi aderant forte unam aspicio adulescentulam / … fortasse :: et uoltu Lindsay

Cicero in Philippicis contra Antonium : tu nec soluendo eras

Cicero, Phil. 2,4: soluendo eras Vc, Magnaldi : soluendo era aderas b ; solus deeras vns ; eras t

, id est soluere debita non poteras. illi σύνοιδα ἐμαυτῷ τόδε ποιοῦντι καὶ τόδε ποιῶν.

Ἰσοκράτης

Φιλιππικῷ· ἄλλως θ᾽ ὅταν καὶ μηδὲν σαυτῷ συνειδῇς

ἐξαμαρτάνων. nostri quoque inueniuntur hac forma saepe usi: conscius sum mihi bene facienti et bene faciens, quomodo dicimus nomen est mihi Iulus et Iuli et Iulo et Iulum.

Virgilius in II:

sensit medios illapsus in hostes

Vergilius, Aen.

2,377: delapsus in hostis Verg.

. illi συλήσας τοὺς θεοὺς τὰς δεκάτας καὶ τῶν θεῶν τὰς δεκάτας. et nostri depilatus deos decumas et deorum decumas.

Attici συνίημι τῶν λόγων καὶ τοὺς λόγους.

Πλάτων

Ἴωνι· οὐ

γὰρ ἂν γένοιτο ἀγαθὸς ῥαψῳδός, εἰ μὴ συνείη τὰ λεγόμενα

ὑπὸ ποιητοῦ. nostri accusatiuo intellego, sentio illam rem.

Ἡρόδοτος· συνέγνω τὴν ἁμαρτάδα. similiter Latini ignoscit culpam.

† ἡ συχνὸς καὶ ὁ συχνός, et magis femininum ipse fetus est; (vol. 2)

quomodo apud nos hic et haec stirps et finis, silex et multa alia.

Herodotus in III: οὗτος μὲν ἀνοσίῳ μόρῳ τετελεύτηκεν

ὑπὸ τῶν ἑαυτοῦ οἰκειοτάτων, id est obiit uel mortuus est a suis.

Attici ταὐτὸν τῷδέ ἐστιν καὶ ταὐτὸν ὅπερ τόδε καὶ τόδε ἐστίν. nostri quoque idem huic illud est et idem quod hoc illud est.

Iuuenalis in V:

implet et ad moechos dat eisdem ferre cinaedis

Iuuenalis 14,30: moechum (Iuu.)

τεταλαιπώρηκεν ἡμᾶς.

Ἰσοκράτης ἐν τῷ

περὶ τῆς εἰρήνης·

κατὰ πάντας τρόπους τεταλαιπώρηκεν ἡμᾶς ἀντὶ τοῦ

καταπεπόνηκεν ἡμᾶς, quomodo et Latini saepe eadem uerba diuersis proferunt significationibus, ut ruo absolutum et actiuum.

Virgilius in VII:

ruit omnis in urbem

pastorum ex acie numerus

Vergilius, Aen.

7,573-574

, hic enim absolutum est; in primo autem actiue protulit:

incubuere mari totumque a sedibus imis

una eurusque notusque ruunt

Vergilius, Aen.

1,84-85

. similiter moror tam absoluta quam actiua significatione ponitur.

Virgilius in I:

hunc Phoenissa tenet Dido blandisque moratur

uocibus

Vergilius, Aen.

1,670-671: hunc Prisc. (cum codd. F1 MR) : nunc Verg. (cod. F)

. Iuuenalis:

morantur

pauci ridiculum et fugientem ex urbe pudorem

Iuuenalis 11,54-55

(hoc in actiua significatione).

Virgilius in IIII:

quid moror?

an mea Pygmalion dum moenia frater

destruit?

Vergilius, Aen.

4,325-326: destruat Verg.

. (vol. 2)

illi τεκμήριον τόδε τοῦδε καὶ τῷδε.

Πλάτων

ἐπιταφίῳ· « μέγα

δὲ τεκμήριον τούτῳ τῷ λόγῳ, ὅτι ἥδε ἔτεκεν ἡ γῆ τοὺς τῶνδέ

τε καὶ ἡμετέρους προγόνους. similiter nos dicimus argumentum huius rei et huic rei est illud quomodo dicimus pater huius est et huic ille.

Virgilius in VIII:

huic monstro Vulcanus erat pater

Vergilius, Aen.

8,198: Volcanus Verg.

. Attici τέως ἕως, quomodo et nostri interea dum.

Aristophanes

εἰρήνῃ·

μὴ παύσαιο μηδέποτε ἐσθίων

τέως ἕως σαυτὸν λάθῃς διαρραγείς.

Virgilius III georgicon :

sed fugit interea, fugit inreparabile tempus,

singula dum capti circumuectamur amore

Vergilius, georg.

3,284-285

. idem in eodem:

interea superest gregibus dum laeta iuuentus

Vergilius, georg.

3,63: superat Verg. iuuentas Verg.

. notandum ergo, quod, quomodo apud Graecos ἕως coniunctum cum τέως significat μέχρι τοσούτου, per se autem μέχρι τινός uel ἐν τῷ μεταξύ uel

ἐν τοσούτῳ, sic et apud nos interea et ἐν τῷ μεταξύ et ἐν τοσούτῳ uel

ἕως. est etiam ubi pro tamen inuenitur positum.

Virgilius in I

georgicon :

nec nulla interea est inaratae gratia terrae

Vergilius, georg.

1,83

, interea posuit pro tamen. (vol. 2)

τελευτᾶν τὸν βίον.

Πλάτων ἐν

Κρίτωνι· καὶ ἀνάγκη δὴ εἰς

αὔριον ἔσται, σε, ὦ Σώκρατες, τὸν βίον τελευτᾶν. uitam finire id est mortem obire.

Attici τῇδε τῇ ἡμέρᾳ ἢ νυκτὶ τόδε ἐγένετο, καὶ τῆς ἡμέρας ἢ

νυκτός, καὶ παρὰ τήνδε τὴν ἡμέραν ἢ νύκτα, καὶ κατὰ τήνδε τὴν

ἡμέραν ἢ νύκτα καὶ ἡμέραν ἢ νύκτα.

Virgilius in I:

noctem non amplius unam

falle dolo

Vergilius, Aen.

1,683-684

. idem in III:

noctem illam tecti siluis immania monstra

perferimus

Vergilius, Aen.

3,583-584

(Attici τῇ ὑστεραίᾳ τὰ ἐπινίκια ἔθυεν. huic simile Virgilius:

ictum iam foedus

Vergilius, Aen.

12,314

, pro foederis hostia). illi τῇ ὑστεραίᾳ καὶ τῇ προτεραίᾳ ἡμέρᾳ καὶ τῇ προτέρᾳ. nos pridie aduerbialiter hoc dicimus et postridie, et priore die tamen et posteriore et postero, et nocte et superiore.

Cicero in I

inuectiuarum : quid proxima, quid superiore nocte egeris

Cicero, Catil.

1,1: gesseris egeris B

. illi τηλικαύτην, ἡλίκην καὶ ὅσην.

Ἰσοκράτης Ἀρχιδάμῳ·

τὴν δὲ ἐν τῷ παρόντι τηλικαύτην γεγονυῖαν, ὅσην οὐδεὶς

πώποτε ἔσεσθαι προσεδόκησεν. huic simile Iuuenalis in III:

hunc qualem nequeo monstrare et sentio tantum

Iuuenalis 7,56

, (vol. 2)

pro talem qualem. et sciendum, quod frequenter huiuscemodi pronomina, id est demonstratiua, et infinita nomina loco infinitorum qualitatis uel quantitatis inueniuntur apud auctores.

Δημοσθένης

κατ Αἰσχίνου·

τὴν ἄλλως ἐνταῦθα * ».

Virgilius in II:

dis aliter uisum

Vergilius, Aen.

2,428

(illi † καλὴν τὴν ὥραν.

Sallustius in Catilinario : pro deum atque hominum fidem, uictoria nobis in manu est

Sallustius, Catil.

20,10

). illi τιμῶ καὶ τιμῶμαι τὸ ἀδίκημα. nos [lis aestimatur] multis uerbis tam actiuae quam passiuae uocis similiter in una eademque significatione utimur: mereo et mereor, populo et populor, nutrio et nutrior, bello et bellor.

Virgilius georgicon II:

hoc pinguem et placitam paci nutritor oliuam

Vergilius, georg.

2,425: placitam Verg.

, pro nutrito. idem in XI:

bellantur Amazones armis

Vergilius, Aen.

11,660

. illi τινὲς μέν, τινὲς δέ, pro quo nostri dicunt quidam boni, quidam mali; alii boni, alii mali et hi boni, illi mali.

Attici τί μοι τοῦτο; καὶ τί μοι δεῖ τούτων; Terentius in

adelphis :

sed quid ista, Aeschine,

nostra?

aut quid nobis cum illis?

Terentius, ad.

677-678

. Iuuenalis in III:

quo mihi te solitum falsas signare tabellas?

Iuuenalis 8,142

Πλάτων ἐν

Σωκράτους

ἀπολογίᾳ· τιμωρήσεις Πατρόκλῳ τῷ

ἑταίρῳ τὸν φόνον. nostri in utraque significatione accusatiuo utuntur.

(vol. 2)

Virgilius in IIII:

ulta uirum poenas inimico a fratre recepi

Vergilius, Aen.

4,656

. idem in II:

numquam omnes hodie moriemur inulti

Vergilius, Aen.

2,670

. uindico quoque in utraque significatione inuenitur, tam pro laeso quam contra laedentem accipiendum, unde uindicta non solum poena, sed etiam liberatio accipitur (Persius:

uindicta postquam meus a praetore recessi

Persius 5,88

); unde et assertio tam a seruitute in libertatem quam a libertate in seruitium trahi significat, quod apud Liuium in multis legimus locis.

Attici τίνα πόθεν, ἃ ἔλεγες; καὶ πόθεν, ἃ ἔλεγες; simile Terentius in adelphis :

aperite aliquis actutum ostium

Terentius, ad.

634

. Attici τἱ ex superuacuo adiciunt.

Πλάτων ἐν

συμποσίῳ· ἐᾶτε

αὐτόν· ἔθος γάρ τι τοῦτο ἔχει.

Terentius in Andria :

subtristis uisus est esse aliquid

Terentius, andr.

447: esse aliquantum mihi Lindsay Craig (1930: 68) "Though the point is a Latin equivalent of Greek τι.

Πλάτων

ἐπιταφίῳ· τίνος ἀγαθόν ;» pro cuius causa?

Cicero Philippicarum II: illud Cassianum cui bono?

Cicero, Phil. 2,35: Cassianum (Cassii nomen t) D, Magnaldi : Cassianus V

id est cuius gratia?

ad cuius bonum?

Attici τοῦ πλείονός ἐστιν οὗτος ἀντὶ τοῦ πρὸς μόνῳ τῷ κέρδει

ἐστίν. frequentissime hac figura utuntur nostri.

Sallustius in (vol. 2)

Iugurthino : homines ueteris prosapiae, multarum imaginum ac nullius stipendii

Sallustius, Iug.

85,10

τοῦ ἀντὶ τοῦ ἕνεκα τοῦ.

Θουκυδίδης ἐν τῷ προοιμίῳ· καὶ

τὰς αἰτίας συνέγραψα τοῦ μή τινα ζητῆσαί ποτε, ἐξ ὅτου

τοσοῦτος πόλεμος τοῖς Ἓλλησι κατέστη, ἀντὶ τοῦ ἕνεκα τοῦ μὴ ἢ

ὑπὲρ τοῦ μὴ ἢ ὥστε μὴ ζητῆσαί τινα.

Δημοσθένης ἐν τῷ

ὑπὲρ

Κτησιφῶντος· ἆρα μικρὰ βοηθῆσαι τοῖς πένησιν ὑμῶν δοκῶ,

ἢ μικρὰ ἀναλῶσαι τοῦ μὴ τὰ δίκαια ποιεῖν οἱ πλούσιοι;. pro hac constructione, id est pro articulo genetiui quod coniungunt Graeci cum uerbo infinito, nos gerundiis in di terminantibus utimur, addentes tamen causa uel gratia, ut discendi causa lego Virgilium, accusandi gratia et defendendi in forum procedo.

Ἰσοκράτης

Πλαταϊκῷ· ἔτι δὲ τοιούτων δεησόμενοι

πάρεσμεν, καὶ τοιαῦτα δεησόμενοι. nostri egeo illius rei et illam rem et illa re, et supplico tibi et quaeso te.

Terentius in Andria :

huic supplicabo, amorem huic narrabo meum

Terentius, andr.

312

. Cicero pro Roscio : nam, per deos inmortales, quid est in hac causa, quod defensionis indigeat?

Cicero, S. Rosc. 34

Δημοσθένης Φιλιππικῶν α· μὴ τὸν αὐτὸν τρόπον, ὅνπερ (vol. 2)

οἱ δανειζόμενοι ῥᾳδίως ἐπὶ τοῖς μεγάλοις μικρὸν

εὐπορήσαντες χρόνον, ὕστερον καὶ τῶν ἀρχαίων ἀπέστησαν, οὕτως

καὶ ἡμεῖς ἂν ἐπὶ πολλῷ φανῶμεν ἐρρᾳθυμηκότες. et nostri frequenter hac figura utuntur: quemadmodum dicis, sic facio pro ut dicis, sic facio.

Xenophon παιδείας IIII: καὶ νῦν τὸ μὲν ἐπ᾽ ἐμοὶ οἴχομαι,

τὸ δὲ ἐπί σοι σέσωσμαι.

Λυσίας ad accusatiuum κατὰ Ἀγοράτου

ἐνδείξεως· καὶ τό γε ἐπ ἐκεῖνον ἐσώθης.

Cicero pro Ligario :

atque in hoc quidem uel cum mendacio, si uultis, gloriemini per me licet

Cicero, Lig.

25: uultis CαBa : uelitis DE ; uis hm gloriemini CαB¹a : gloriari B²DEhm

Πλάτων

Κρίτωνι· καὶ τὸ σὸν μέρος ὅ τι ἂν

τύχωσι, τοῦτο πράξουσιν, quod plerique dicunt τὸ ὅσον ἐπί σοι.

τοσούτου διήνεγκεν, ὅσῳ καὶ τοσοῦτον διήνεγκεν, ὅσον.

(vol. 2)

Αἰσχίνης

Ἀξιόχῳ· καὶ τοσούτῳ ἐκεῖνο τούτου διαφέρειν ἐνόμιζον

ὅσον κρείττων ἐστὶν ἀνὴρ γυναικός.

Ἰσοκράτης ἐν τῷ

περὶ τῆς

εἰρήνης· τοσοῦτον δὲ μακαριώτατοι τυγχάνουσιν ὄντες τῶν

βίᾳ τὰς τυραννίδας κατεχόντων, ὅσον οἱ μὲν τοὺς τοιούτους

ἀποκτείναντες τὰς μεγίστας δωρεὰς παρὰ τῶν

συμπολιτευομένων λαμβάνουσιν. et Romani tantum quantum et tanto quanto differt, distat, interest, praestat.

Attici τοσοῦτον καὶ τοσούτου ἐδέησεν ἀκόντων τι ποιεῖν τῶν

πολιτῶν. similiter Latini: tantum et tanto defuit inuitis ciuibus aliquid facere.

Cicero pro M(arco) Marcello : tantum abes a perfectione maximorum operum, ut fundamenta, quae cogitas, nondum ieceris . illi τόσων ἐτῶν καὶ τοσοῖσδε ἔτεσιν ὁ δεῖνα.

Αἰσχίνης ἐν

Ἀλκιβιάδῃ· ὁ δὲ ῥᾷστα ἀνθρώπων γεγονὼς ἔτη πεντήκοντά

πη.

Terentius in eunucho :

ille alter uenit annos natus sedecim

Terentius, eun.

693

. illi τότε μέν, τότε δὲ καὶ τοῦτο μέν, τοῦτο δέ (pro quo nos cum, tum).

Cicero pro Q(uinto) Ligario : cum in omnibus causis (vol. 2)

grauioribus, G(ai) Caesar, initio dicendi commoueri soleam uehementius quam uideatur uel usus uel aetas mea postulare, tum in hac causa ita multa me perturbant

Cicero, Deiot.

1: uidetur (Cic.) multa me α : me multa βγ

τοίνυν apud illos supponitur, τοιγαροῦν praeponitur. apud nos autem et igitur et ergo tam praeponuntur quam supponuntur.

Attici τούτῳ τῷ χρόνῳ τόδε γίνεται καὶ τούτου τοῦ χρόνου καὶ

ἐν τούτῳ τῷ χρόνῳ καὶ τοῦτον τὸν χρόνον καὶ κατὰ τοῦτον τὸν

χρόνον. omnia haec et apud nostros inuenis.

Virgilius in VIIII:

nocte super media tuti sub matribus agni

balatum exercent

Vergilius, Aen.

9,61-62

. Cicero in Verrinarum I: ut cum illius temporis mihi uenit in mentem

Cicero, diu. in Caec.

41: tamen ita mihi deos uelim propitios ut, cum illius mihi temporis [π : illius temporis mihi DΨb] uenit in mentem quo die [om.

L] citator eo mihi dicendum sit, non solum commoueor animo, sed etiam toto corpore perhorresco (Cic.)

(idem de signis : uenit enim mihi fani, loci, regionis illius in mentem

Cicero, Verr.

2.4,110: religionis Cic.

). Attici τὸ περὶ ὄρθρον, τὸ παράπαν, τὸ τήμερον, τὸ παραχρῆμα, τὸ

αὐτίκα. nostri quoque aduerbiis est quando casualia adiungunt, ut Persius:

euge tuum et belle; nam belle hoc excute totum

Persius 1,49

. idem:

† hesternum cras abiit

Persius 5,68: iam cras hesternum consumpsimus; ecce aliud cras (Pers.)

. Virgilius:

mane nouum

Vergilius, georg.

3,325

et:

sponte sua

Vergilius, Aen.

7,204: sic Priscianus GL 3,84,27: cf. etiam Aen.

6,82; ecl.

4,45; 8,106; georg.

2,11; 2,47.

, et Lucanus in I: (vol. 2)

tu satis ad uires Romana in carmina dandas

Lucanus 1,66

Attici τοῦτον τὸν τρόπον καὶ τούτῳ τῷ τρόπῳ ποιοῦμεν τόδε.

Sallustius in Catilinario : cum domos atque uillas uideas in urbium modum exaedificatas

Sallustius, Catil.

12,3

. Θουκυδίδης δευτέρᾳ· * ἕως

μὲν τὸν τρόπον τοῦτον ἐνομοθέτουν. illi τρίτῃ ἡμέρᾳ καὶ τρίτην ἡμέραν τόδε ἔπραττον pro nudius tertius. hinc Romani tertio et tertium kalendas uel nonas uel idus uel kalendarum, nonarum, iduum pro tertio ante kalendas uel nonas uel idus.

Cicero in I inuectiuarum : meministine me in ante diem duodecimum kalendarum Nouembrium dicere in senatu, fore in armis certo die, qui dies futurus esset in ante diem sextum kalendarum Nouembrium

Cicero, Catil.

, pro in diem sextum kalendarum Nouembrium ante. frequentius tamen accusatiuo adiunguntur et per ellipsin praepositionis.

Attici ὑπακούοντες αὐτοῖς καὶ αὐτῶν.

Δημοσθένης

Φιλιππικῶν III: ὑπήκουε δὲ ὁ ταύτην τὴν χώραν ἔχων αὐτοῖς

βασιλεύς. et pro Ctesiphonte : ἑτοίμως ὑπηκούσατε τῷ Φιλίππῳ. hinc Romani oboedio tibi et ausculto tibi.

Sallustius in (vol. 2)

Catilinario : quae natura prona atque uentri oboedientia finxit

Sallustius, Catil.

1,1

[pro obaudientia.

] Terentius in Andria :

Pamphilumne adiutem an auscultem seni

Terentius, andr.

209

. Attici ὑπήκοοι ἦσαν αὐτοῖς καὶ αὐτῶν.

Ξενοφῶν παιδείας δ·

διὸ καὶ ὑπήκοοι τῶν Ἀσσυρίων ἦσαν. hinc Romani: dicto audiens tibi sum.

Attici ὑπέρ etiam pro περί accipiunt, sicut et nos super pro de.

Demosthenes Philippicorum IIII: « εἰ μὲν περὶ καινοῦ τινος

πράγματος προὐτίθετο, ὦ Ἀθηναῖοι, σκοπεῖν, et post pauca:

ἐπειδὴ δὲ ὑπὲρ ὧν εἰρήκασιν οὗτοι πρότερον.

Virgilius in I:

multa super Priamo rogitans, super Hectore multa

Vergilius, Aen.

1,750

. Attici ὑπερέχει τοῦδε καὶ τόνδε.

Πλάτων

περὶ ψυχῆς· καὶ

τὸ δίπηχυ τοῦ πηχυαίου μεῖζον εἶναι διὰ τὸ ἥμισυ αὐτοῦ

ὑπερέχειν. hinc Romani dimidio superat. unde Iuuenalis in V:

pares quod uendere possis

pluris dimidio

Iuuenalis 14,200-201

. similiter praestat pro superat.

Virgilius in XI:

ibo animis contra uel magnum praestet Achillem

Vergilius, Aen.

11,438

, pro superet (idem in I:

gradiensque deas supereminet omnis

Vergilius, Aen. 1,501

). illi ὑπερορᾷ τοῦδε καὶ τόνδε.

Δημοσθένης

κατὰ

(vol. 2)

Τιμοκράτους· τοσοῦτον ὑπερεῖδεν ἅπαντα.

Romani ad accusatiuum despicio et contemmo et aspernor illum.

Attici ὑποβλέπει με καὶ ὑποβλέπει μοι.

Cicero pro Milone :

et aspexit me illis quidem oculis, quibus tum, cum omnibus omnia minabatur

Cicero, Mil.

33: quidem illis Tδ tum solebat (Cic.)

. Virgilius in I:

et alto

prospiciens summa placidum caput extulit unda

Vergilius, Aen.

1,126-127

. illi ὑπό σου καὶ ὑπό σοι καὶ ὑπό σε.

Δημοσθένης

Φιλιππικῶν

δ· μικρὰ τῶν πρότερον ῥηθέντων ὑπ᾽ ἐμοῦ

μνημονεύσαντας.

Herodotus in I: ἐστρατεύοντο δὲ ὑπὸ συρίγγων τε

καὶ πηκτίδων καὶ αὐλῶν.

Demosthenes Philippicis : τῶν μὲν

Ἑλλήνων οἱ μὲν ὑφ ὑμῖν, οἱ δὲ ὑπὸ Λακεδαιμονίοις ἦσαν.

Herodotus: ὑπὸ τὸν νηὸν κατακαέντα. hinc et sub apud nos accusatiuo et ablatiuo adiungitur. genetiuo enim praepositio apud Latinos praeponi non potest separatim.

Virgilius in II:

postesque sub ipsos

nituntur gradibus

Vergilius, Aen.

2,442-443: postisque Verg.

. idem in VIII: (vol. 2)

sub te tolerare magistro

militiam

Vergilius, Aen.

8,515-516

. sub oculis quoque dicimus pro ante oculos.

Attici ὑπομένομεν τόνδε τοῦτο ποιεῖν καὶ τοῦτο ποιοῦντα καὶ

τοῦτο ποιοῦντος. sic et nos patimur illum hoc facere et hoc facientem et hoc faciente. illi ὑπόγυον dicunt, quod paulo ante uel mox fit. ex hoc Romani e uestigio dixerunt, uel quod stans aliquis in eodem uestigio facit (unde statim quoque dicitur), uel quantum tempus in uno est uestigio faciendo, quod est breuissimum.

Cicero in I Verrinarum : e uestigio, quasi quodam Circaeo poculo, factus est Verres. redit ad se atque ad mores suos

Cicero, diu. in Caec.

57: e uestigio ex homine tamquam aliquo Circaeo (πb, Peterson : Circe DZ ; Cerceo G¹; Circes G²LK) poculo, factus est Verres. redit (Prisc.

, rel. codd. : rediit G¹, Peterson) Cic.

. illi ὑπὲρ τόνδε καὶ ὑπὲρ τοῦδε τοῦ τόπου ἑωρᾶτο. sic et similia dicuntur.

Virgilius in VI:

gemina super arbore sidunt

Vergilius, Aen.

6,203

, et:

fronde super uiridi sunt nobis mitia poma

Vergilius, ecl.

1,80

, idem in bucolico . idem in I:

fama super aethera notus

Vergilius, Aen.

1,379

. Attici ὑστέραν καὶ ὑστεραίαν καὶ προτέραν καὶ προτεραίαν, non addentes diem. hoc et nostri est quando faciunt.

Demosthenes pro Ctesiphonte : καὶ τὸν Ἑλλήσποντον ὑφ᾽

ἑαυτῷ ποιούμενος. idem in Philippicis : ὑφ᾽ ἑαυτὸν

ποιούμενος. et nostri: sub imperio suo et sub imperium suum facit gentes.

(vol. 2)

Attici ὑφίστατο αὐτόν, et Latini: sustinebat illum. illi ὑπολαμβάνω pro respondeo.

Platon in Protagora : πολλοὶ

οὖν αὐτῷ ὑπέλαβον τῶν παρακαθημένων, ὁποτέρως

βούλοιτο οὕτω ἐπεξιέναι. hinc Virgilius in VI:

suscipit Anchises atque ordine singula pandit

Vergilius, Aen.

6,723

, pro respondit ad interogationem Aeneae.

φαθὶ λέγων.

Ἀριστοφάνης

γεωργοῖς·

εἴ γ᾽ ἐγκιλικίσαιμ᾽, ἐξολοίμην, φαθὶ λέγων. inueniuntur et nostri abundantia utentes, ut loquere dicens et stude properans et similia.

Attici φαίνει ζηλῶν τούσδε καὶ ἐζηλωκέναι τούσδε.

Αἰσχίνης

Ἀσπασίᾳ· « φαίνει γὰρ ἐζηλωκέναι τοὺς ἐν τῷ δικαστηρίῳ καὶ

ὑπὲρ ἑαυτῶν καὶ ὑπὲρ ἄλλων ἀγωνιζομένους. hac figura frequentissime Romani quoque utuntur, ut infinita uerba pro participiis ponant.

Terentius in adelphis : (vol. 2)

uideo sapere * in loco,

* amare inter se

Terentius, ad.

827-828: uideo [eos] (om. A) sapere intellegere, in loco / uereri, inter se amare Lindsay

φεῦ σοῦ, ὦ Ἑλλάς, Ξενοφῶν Ἀγησιλάῳ.

Latini plerumque accusatiuo utuntur in huiuscemodi interiectionibus: pro deum fidem.

Terentius in Phormione :

pro deum inmortalium † fidem,

negat Phanium esse hanc sibi cognatam Demipho?

Terentius, phorm.

351-352: p.d. i. / negat Lindsay (ex Don.

: p. d. i. fidem / negat Iov.

C²P²EFv)

. et ad nominatiuum tamen solet proferri, ut idem in adelphis :

pro di inmortales, facinus indignum, Geta:

quid narras?

Terentius, ad.

447-448: narras!

Lindsay cum Donato: 'mirantis est, non interrogantis'

Attici φθόνον μοι συνάγει. et nos inuidiam mihi colligit. illi φιλοτιμοῦμαι τοῦτο καὶ τούτῳ: Iuuenalis in I:

ardenti sese indulsisse tribuno

Iuuenalis 2,165

Attici φορεῖν ἐσθῆτα καὶ στέφανον καὶ βακτηρίαν.

Virgilius in VII de tiara et sceptro:

hoc Priami gestamen erat, cum iura uocatis

more daret populis

Vergilius, Aen.

7,246-247

. idem in I:

uirginibus Tyriis mos est gestare pharetram

Vergilius, Aen.

1,336

. idem in eodem:

praeterea sceptrum, Ilione quod gesserat olim,

maxima natarum Priami

Vergilius, Aen.

1,653-654

. illi φρόνησις ἐστίν μοι τοῦδε καὶ περὶ τοῦδε. et nos est nobis prudentia illius rei et de illa re.

Attici φροντίζει τῶνδε καὶ τάδε καὶ περὶ τῶνδε.

Μένανδρος

μισογύνῃ·

(vol. 2)

ἀλλ᾽ οὐ τὰ βιότου νῷν ἴσως δεῖ φροντίσαι. sic nos ad accusatiuum curo illam rem. illi χάριν ἔχω σοι καὶ οἶδά σοι.

Δημοσθένης

περὶ

στεφάνου τῆς τριηραρχίας· οὐχὶ ποιοῦσιν ἃ δεῖ χάριν ὑμᾶς

ἔχειν, ἀλλὰ τοῖς φάσκουσιν.

Ἰσοκράτης

Ἑλένης ἐγκωμίῳ·

πλείω χάριν εἰδότες τοῖς πολλὰ προστάττουσιν.

Terentius in eunucho :

magnas uero agere gratias Thais mihi?

Terentius, eun.

391

. idem in eadem:

et habetur et † refertur, Thais, tibi * ut merita es gratia

Terentius, eun.

750: referetur … ita uti Lindsay

Attici χάριν σήν pro εἰς σὴν χάριν.

Πλάτων

Φαίδρῳ· ἀλλ᾽ εἰ

δοκεῖ, συγχωρητέον χάριν σήν. hinc nos uicem tuam doleo pro in tuam et septimo kalendas pro ante kalendas.

Virgilius in I:

Italiam fato profugus

Vergilius, Aen.

1,2: Lauiniaque Verg.

pro in Italiam.

Terentius in eunucho :

at ille alter uenit annos natus sedecim

Terentius, eun.

693

, pro ante sedecim. frequentissime est haec figura apud auctores, in qua praepositio deficit.

χαμάθεν, quod est a loco, Cratinos pro in loco posuit, ὅστ᾽

ἐν

πυτίνῃ·

(vol. 2)

† ἔκαμπτεν ἑστὼς χαμᾶθεν, ἄκρας τῆς κόμης

καθέλκων . melius tamen distinguendum ἑστώς, et iam bene a loco accipitur χαμάθεν, ab humo. nos genetiuo quidem in loco, ablatiuo uero de loco et accusatiuo ad locum utimur (humi Sallustius in Iugurthino :

quae humi arido atque arenoso gignuntur

Sallustius, Iug. 48,3

Virgilius tamen

eiectum litore

Vergilius, Aen.

4,373

dixit pro in litus, quamuis quidam distinguentes eiectum, ad consequens uerbum dicunt litore egentem suscepi et regni demens in parte locaui.

χορταζόμενοι τοῦδε καὶ τόδε.

Κρατῖνος

Ὀδυσσεῦσιν·

« ἧσθε πανημέριοι χορταζόμενοι γάλα λευκόν. simile Virgilius in III georgicon :

pascuntur uero siluas et summa Lycaei

Vergilius, georg.

3,314

. idem in II Aeneidos :

implicat et miseros morsu depascitur artus

Vergilius, Aen.

2,215

. sic ergo possumus dicere: satior illius rei et illam rem.

Terentius in adelphis :

sed postquam intus sum omnium rerum satur

Terentius, ad.

765

(vol. 1)

(vol. 1) * ... s1

[eas enim uoces quanquam intelligimus de quo sint uolucre profectae tamen inarticulatae dicuntur. quia uox ut superius ('id est dixi' add. G ; 'diximus' K) inarticulata est quae a nullo affectu proficiscitur mentis.]

(vol. 1)

(vol. 1) * de antiquitate literarum * commento * in Donatum

(vol. 1)

(vol. 1) * metamorphoseon * ... * †

(vol. 1)

(vol. 1) s2 [Ƨ VI erisin, ƍ XC coppe, ᗑ DCCCC enacnos.] [ut sunt ista: Ƨ erisena pro VI, ƍ coppe pro XC, pro DCCCC ᗑ ennachos.]

(vol. 1)

(vol. 1) * arte grammatica de syllabis * bucolico * ...

(vol. 1) * ...

(vol. 1) * ... * ...

(vol. 1) * Andria * ...

(vol. 1) * institutionum oratoriarum

(vol. 1)

(vol. 1) * collectaneis uel polyhistore * Tatius in arce, ...

(vol. 1) * ...

(vol. 1)

(vol. 1) * ...

(vol. 1) * ... * ... * ... * de orthographia

(vol. 1)

(vol. 1) * ... * annalium * ... * de origine linguae Latinae

(vol. 1) * captiuis * ...

(vol. 1) * ... * ... * adelphis * ...

(vol. 1)

(vol. 1) * de doctorum indagine * ad

(vol. 1) * Virgilium de accentibus

(vol. 1) * ... * ...

(vol. 1) * aulularia * ... * ... * ... * Ἴστρος τοιαύτας παρθένους λοχεύεται

(vol. 1) * carminum * ...

(vol. 1) * ...

(vol. 1) * ... * ... * ... * Thebaidos * ...

(vol. 1) * ...

(vol. 1)

(vol. 1) * de * orthographia

(vol. 1) * adelphis * ... * sermonum * ...

(vol. 1) * ... * Phormione * ... * epodo * ... * ...

(vol. 1)

(vol. 1) * asinaria * ... * ...

(vol. 1)

(vol. 1) * Phoenissis * piscosamque Gnidon grauidamque Amathunta

* αἰτίων * sermonum * ...

(vol. 1)

(vol. 1) * adelphis * ...

(vol. 1)

(vol. 1) * cistellaria * ...

(vol. 1) * metamorphoseon * ... * metamorphoseon

(vol. 1) * ... * metamorphoseon * ... * ... * georgicon * ... * Aeneidos * ...

(vol. 1) * ... * ... * ... * bucolico * ...

(vol. 1) * ... * ... * metamorphoseon

(vol. 1) * ... * metamorphoseon * ... * Aeneis * Thebaidos * ...

(vol. 1) * ... * Euandrius ensis * regius / honos

(vol. 1)

(vol. 1) * pro Sestio * mulionicam paenulam * adelphis * ... * Thebaidos * ...

(vol. 1) * ... * ...

(vol. 1) * georgicon * ... * sermonum * ... * ... * ... * ... * Thebaidos * ... * ... * ... * ...

(vol. 1) * pro Deiotaro * sperauit credo difficiles ...exitus * carminum * ... * ... * ... * ... * ...

(vol. 1) * ... * carminum * ...

(vol. 1) * ...

(vol. 1) * casina * sed manedum, num ...

* ...

(vol. 1) * ...

(vol. 1)

(vol. 1) s3

(vol. 1) * Menaechmis * ... * rudente

(vol. 1) * ... * memorabilibus

(vol. 1) * ... * ... * rhetoricorum * pars quaedam aeternitatis cum

(vol. 1)

(vol. 1) * Poenulo * ... * trinummo * ... * Phormione * ... s4 [uel res participes aduerbiorum, id est ulterior interior et similia dicuntur quia nascuntur ab aduerbiis localibus cum sint nomina comparatiua.]

(vol. 1) * de agna pascenda * citer ager alligatus ...erit * Thebaidos * ... * ... * Hermagorae * uisus

(vol. 1) * ... * ... * Epidico

(vol. 1) * ... * quod iter longius ...curia * ad * populum de triumpho * asperrimo atque arduissimo aditu * Medo * ...

(vol. 1) * ... * ne quis iterum consul fiat * imperator laudem capit, ...

* contra Q(uintum) Aelium Tuberonem * utrum

* de Ptolemaeo minore de * Thermi quaestione * quantoque suam uitam ...

* de Macedonia liberanda * idque

* in Thermum * sed a

* ad Fundium * ...

(vol. 1) * Phormione * ...

(vol. 1) * de lingua Latina * ... * (serv. apud Varr. Ling. lat. 7, 28) * de * actionibus ad populum, ...abrogetur * facite uobis in

(vol. 1) * ... * ... * Andria * ...

(vol. 1) * contra Thermum de Ptolemaeo * rege optimo atque

* Phormione * ... * didascalicon * ... * ... * ... * ... * mare

(vol. 1) * Odysseae * Philippicarum * quis interpretari potest,

* pro Deiotaro * istam, inquam, dextram

(vol. 1) * eunucho * ... * ... * pro M(arco) * Marcello * simillimum deo iudico

(vol. 1) * Iugurthino * Sulla cum equitatu ...

* ad Herennium * quibus uirtutibus omnem tueri

* ad Herennium * et quoniam nuperrime ...

(vol. 1) * captiuis * ... * Odyssea * ... * ad Herennium * locus quaeritur celebris an

* fastorum

(vol. 1) * ... * ... * ... * Bacchidibus * senem † tibi ...

* ad edictum * si quis proximior

* nasceretur (Prisc.) ] nasci speretur (Dig.) * rei militaris * sed latera eorum ...

(vol. 1) * de re publica * ex quibus

* ... * ... * Glycerium

(vol. 1) * historiarum * quem ex

* historiarum * inter laeua moenium ...

(vol. 1) * auctorato * ... * conueni Putschen: conuenio cod. N Charisii

* sermonum * ... * georgicon * ... * bucolico * ... * carminum * ... * epistularum * ...

(vol. 1) * ...

(vol. 1) * eunucho * ... * Iugurthino * neque salem neque ...

* oppidum Suthul

(vol. 1) * milite glorioso

(vol. 1) * ... * † Papicio

* ... s9

[Lar, quando significat κατοικίδιον θεόν, laris facit genitiuum, sin autem imperatorem Veientorum, Lartis, quem mactauit Cossus. et testis Ouidius in epigrammatis: «Larte ferox caeso Cossus opima tulit». Liuius in IIII ab urbe condita: «Larte Tolmnio rege Veientum».]

(vol. 1)

(vol. 1) * ... * bucolico * ... * rudente * ... * ...

(vol. 1) * ... * memorabilibus * palam fieret, intorto

* Menaechmis * ... * mihi tu dederis ...spinter? * iam in altum expulsa lintre

(vol. 1) * metamorphoseon * ... * Phormione * † nullus es, ...

* uidularia * ... * Andria * ... * ... * originum * itaque res uber ...

(vol. 1) * ... * ... * eunucho * ... * carmine belli Punici * ... * ... * ... * carminum * ...

(vol. 1) * historiarum * ut alii tradiderunt,

* georgicon * ...

(vol. 1) * sermonum * ... * aulularia * ... * ...

(vol. 1) * epistularum * ... * metamorphoseon * ...

(vol. 1) * ... * ... * ... * fastorum * ... * de signis * postridie sacerdotes Cereris ...

* ... * ... * ...

(vol. 1) * historiarum * nobis primae dissensionis uitio

* ... * Andria * ... * ... * ...

(vol. 1) * ... * adelphis * ... * Thebaidos * ...

(vol. 1) * ... * ... * sermonum * ...

(vol. 1) * metamorphoseon * ... * Thebaidos * ...

(vol. 1) a10 [arctus nam duae arcti sunt. alia graeca communia, quae apud nos quoque communia sunt φιλόσοφος philosophus, φιλόκαλος hic et haec philocalus.]

* rudente * ... * ... * ... * ... * rerum rusticarum * acus

(vol. 1) * argillam mixtam acere * ... * annali * ... * ... * eunucho * cum in cellulam ...

* epistularum * ...

(vol. 1) * ... * metamorphoseon * ... * ... * georgicon * ...

(vol. 1) * ... * bucolico * ... * ... s11

[similiter radix claxendix quod significat concham, qua signum tegitur. Plautus in uidularia: «opposita est claxendix at ego signi dicam quid sit». excipitur haec salix.]

(vol. 1) * georgicon * ... * ... * ... * ...

(vol. 1) * ...

(vol. 1) * ... * ...

(vol. 1) * metamorphoseon * ... * Amphitrione * ... * rerum rusticarum * adipe suilla * ... * lignaria

(vol. 1) * ... * ...

(vol. 1) * annalibus * ... * epithalamio * ... * Pseudulo * ... * ... * captiuis * ... * oratione, qua Sulpicio respondit * deinde

* talione

(vol. 1) * ... * Cf. anon. Bernensis 103 Hagen * Nemea * ... * ex sale, qui

* Compitalibus * ... * Cf. Alcuinus gramm. 862 M. ; anon. Bernensis 8, 12 Hagen * annalium * ... * de dubiis generibus

(vol. 1)

(vol. 1) s12 [non ideo eodem nomine nuncupati sunt quod aliqua qualitate similes fuerint si duo nigri uel duo formosi.] [non enim ideo eodem nomine nuncupati sunt quia qualitatem similem habent, id est quod duo albi essent uel duo nigri uel duo formosi.]

(vol. 1) * ... * Thebaidos * ...

(vol. 1) * bucolico * ... * ...

(vol. 1)

(vol. 1) a13 [nam si essent composita feminina in ae diphthongum fecissent: siquae, nequae, uti quis femininum quae facit.]

(vol. 1)

(vol. 1) * pro M(arco) Marcello * quod

(vol. 1) * Protagora * quae igitur potest

* de * ambitu * sed sunt partim, ...

* originum * agrum quem

* Duloreste * ... * Teucro * ... * historiarum * ut fieri

(vol. 1) s14 [iste est a caliculis. iste solet propinare imperatori: pincerna uidelicet. batus est certa mensura. iste assignat certam mensuram batis, quae batis continetur.]

(vol. 1)

(vol. 1) * Phormione * ... * ... * ... * friuolaria

(vol. 1) * ... * hymenaeo * ... * Truculento * quid maceria illa ...

(vol. 1)

(vol. 1) * ... a15

[hoc penum peni, hoc penus penoris, hic penus penus, haec penus penus, hoc hoc penu penu; hoc specus specoris, hic specus specus, heac specus specus, hoc specu specu; algor algoris, hic algus huius algus. Plautus in uidularia: «inopiam, luctum, maerorem, paupertatem, algum, famem». idem in rudente: «tu uel suda uel peri algu uel †etiam aegrota uel uale». optimates sunt qui defendunt senatores, populares qui defendunt populum. ex asse heredem fecit id est ex duodecim unciis. a mobilibus fixa deriuata fiunt: clarus claritas, magnus magnitudo, latus latitudo, altus alta altum altitudo, pius pietas. item a fixis mobilia deriuata: Iuno Iunonis Iunonia Iunonium, aequor aequoreus aequorea aequoreum, marmor marmoreus marmorea marmoreum, sanguis sanguineus sanguinea sanguineum, clarus clari claritas, ambiguus ambigui ambiguitas. oe et ae diphthongi longae sunt. inde Virgilius: «Insulae Ionio in magno» dixit. oe autem diphthongus apud Graecos etiam in principio dictionis pro breuis accipitur: « Ἴστρος τοιάσδε παρθένους λοχεύεται » aliter enim iambus stare non potest. r et s litteras Graeci uim paene litterarum uocalium habere affirmant. unde r quoque aspiratur sicut aliae uocales apud Graecos: rhetor, Rhodanus, Byrrhia, Pyrrhus. et s similiter uim uocalis habere dicunt. et hoc ex latina lingua maxime intellegere possumus, cum s littera in metro et amittitur et synaloepham facit, ut: «ponite spes sibi quisque» «aut ouium fetus aut urentes culta capellas», et aspirationis loco fungitur. pro ἕξ enim, ἑπτά, ἥμισυ, ἔκτον, sex, septem, semis, sextum dicimus.

Gerro, « οὐδαμινός, ἀπὸ τοῦ γέρων.

βρύειν Μένανδρος τὸ μεθύειν ἐν τῇ ἀσπίδι », unde Romani ebrius dicunt.

καὶ οἱ Ἕλληνες ἔχουσιν ἀπρόσωπα ῥήματα, χρὴ μέ, πρέπει μέ. moderor tibi Sallustius in Catilinario: «tempus, fortuna, cuius libido gentibus moderatur». moderor te Lucanus: «sideribus quaecumque fugam moderantur Olympi». quaero te. quaero a te.

διὰ τοῦτο οὐ λέγουσιν οἱ ῾Ρωμαὶοι τὸ πρὸ β´ Καλανδρῶν ἢ πρὸ β´ Εἰδῶν, ὡς « μὴ ἔχοντες τὸν δυϊκὸν ἀριθμόν ».]

(vol. 1)

(vol. 1) * Thebaidos * ... * memorabilium * alienigena ...

(vol. 1) * Paulo * ... * prognosticis * ... * ... * ... * Ioe * ...

(vol. 1) * pro Marco Tullio * hoc iudicium sic ...

* ad * Herennium * non res tota ...sit * heautontimorumeno * ... * eunucho * ...

(vol. 1) * nullae nationi tot, ...

* Odyssia * ... * ... * ... * carmine belli Punici * ...

(vol. 1) * ... * annali * ... * Verrinarum * liberos, matres

* de * officiis * itaque patres familiae domini sumus * Catilinario * sed filii familiarum, ...

* frumentaria * itaque ex his ...

* Amphitrione * ...

(vol. 1) * Phormione * ... * sirma codd. VÉRIFICARE * Persa * ... * hypobolimaeo * ... * satura * ... * cancro * ... * Cf. ars Bern. , 29 et 109, 3 Hagen À VÉRIFIER * milite glorioso * ...

(vol. 1) * emblematis * peripetasmatis * Verrinis * historiarum * inter laeua moenium ...

(vol. 1) * ... * ... * ... * ... * historiarum * nisi quia flumen ...

* ... * Thebaidos * ... * ...

(vol. 1) * fastorum * ... * carminum * ... * ... * medicinalibus * cepe sucum melle mixtum * Apella * ... * saturarum * ...

(vol. 1) * Apella * ... * eculeo * ... * de actionibus scenicis * multifariam in patellis

* mustellaria * ... * Truculento * ...

(vol. 1) * Pseudulo * ... * ab * urbe condita * Iliturgi oppidum obpugnabatur * Dacicorum * inde Berzobim, deinde Aizi processimus * ... * ... * ...

(vol. 1) * Poenulo * quam mare olim ...

* Atalanta * ... * pro * Cluentio * cuius ea stultitia

* ... * ... * ...

(vol. 1) * ... * captiuis * ... * ... * Andria * ... * ... * sermonum * ...

(vol. 1) * contra Veturium * aquam Anienam

* ... * pro Cornelio * trans Anienem * carminum * ... * Thebaidos * ... * ... * Odyssia * carnis, ait, uinumque, ...anclabatur * ab urbe condita * Latinaeque ...

(vol. 1) * andabata * sed

* ... * de nomismatis * ... * ... * ... * ...

(vol. 1) * aulularia * ... * stromateo * ... * ... * Ione * ... * ... * ... * Arato

(vol. 1) * ... * ... * ... * Prometheo * ... * Arato * ... * ... * metamorphoseon * ... * ... * ...

(vol. 1) * Troadibus * ... * Menaechmis * neque aqua aquae ...

* ... * sermonum * ... * de dubiis * generibus

(vol. 1) * Ferentinati * ... * graticula (crat- RHK) … lactis agnina codd. Prisc.: farticula … lactes agninas Nonius 521 Lindsay

* Lare familiari * ... * oro te transp. Ribbeck: te oro codd. VÉRIFIER * ab urbe condita * castra quoque

* quo tempore

(vol. 1) * Cassius gessisset cum Trebonio

* et ipse circa ...tuebatur

(vol. 1) * Andria * ... * de signis * nihil minus ferendum * ... * ...

(vol. 1) * ... * Menaechmis * ...

(vol. 1) * ... * ... * ... * carmine belli * Punici * ... * ... * ... * ... * Arato

(vol. 1) * ... * carminum * ... * georgicon * ... * carminum * ... * ... * ... * Thebaidos * ... * de catholicis nominum

(vol. 1) * ... * ... * ... * pro Scauro * cum dare nollet * Aris, clam ex

* Arinis uxorem pelicatus

* ...

(vol. 1) * metamorphoseon * ... * ... * ... * Verrinarum * de * suppliciis * quid? * frumentaria * tum iste ...

(vol. 1) * de suppliciis * Dexo Tyndaritanus homo nobilis * pro Murena * Zeno * pro * Fundanio * essetne id, quod Meno nuntiasset * Achilleidos * ... * carminum * ... * sermonum * ...

(vol. 1) * epistularum * ... * ... * metamorphoseon * ... * ... * ...

(vol. 1) * ... * ... * annalium * ... * bucolico * ... * ... * ... * ... * ... * ... * Verrinarum * aut sequestres aut ...

(vol. 1) * uidularia * ... * ... * Persa * ... * ... * ...

(vol. 1) * ... * ... * in senatu pro se * ut prosper

* de re publica * deinde est hominum ...

(vol. 1) * pro M(arco) Marcello * quod si in

* ... * Protagora * quae igitur

* de * ambitu * sed sunt partim ...

* uidularia * ... * censura de uestitu ...uehiculis * nam periniurium

* nullius alius rei ...

(vol. 1) * peruersum esse alii modi

* Anticatone * uno enim excepto,

* barbato * ... * collegi Bothe: colligi G , colligii $R G$ , collegii $BADHLK R²$ * homine * ... * suspecta * ... * originum * nam de omni Tusculana

* qui tantisper nulli ...agas * Andria * ... * Truculento

(vol. 1) * ... * in Marcum Caelium * ecquis illi modi esse

* de moribus Claudii Neronis * pecunia mea rei ...es

(vol. 1) * mercatore * ... * Lycurgo * ... * epistula * ... * epinausimache * ... * Casina * ...

(vol. 1) * ... * carmine belli Punici * ... * ... * stromateo * de sacrificio commisso * mense Octobri fecimus,

* originum * agrum quem Volsci ...

* ...

(vol. 1) * metamorphoseon * ... * de institutione officiorum * Odyssia * ... * ... * ... * imbris * age age i, ...

* incendio * ... * lenonibus geminis * ...

(vol. 1) * ... * Odyssia * ... * belli Punici * ... * ἄλλος οὗτος ῾Ηρακλῆς * ...

(vol. 1) * historiarum * ut uiderent † ...

* ... * Atreo * ... * artium * commento Virgilii * ... * admirabilibus * palam fieret intorto ...

* ...

(vol. 1) * ... * historiarum * ut alii tradiderunt, Tartessum,

(vol. 1) * historiarum * munimenta madore

* uidularia * ... * rudente * ... * epiclero * ... * ... * ... * carmine belli Punici * ...

(vol. 1) * equis et

* dedecores inultique terga

* Eriphyla * ... * ... * unus constitit in ...

* historiarum * ...

(vol. 1) * ... * ... * ... * ... * ...

(vol. 1) * hecyra * sed cum tu ...

* ... * ... * ...

(vol. 1) * Menaechmis * ... * ... * ...

(vol. 1) * Dardano

(vol. 1) * metamorphoseon * ... * Thebaidos * ... * ... * ... * ... * sermonum * ...

(vol. 1) * metamorphoseon * ... * emancipato * ... * Cf. anon. Bernensis 8, 132 Hagen * Protesilaodamia * complexa somno corpora ...

* ... * de senectute * ut meae senectutis

* carmine belli Punici

(vol. 1) * ... * annali * non minimo opere milites

* historiarum * quia

* historiarum * plebei tribuniciam potestatem * ... * ... * ...

(vol. 1) * Andria * ... * ...

(vol. 1) * ... * ... * epistularum

(vol. 1) * ... * Tusculanarum * non sine causa, ...

* historiarum * eam deditionem senatus ...

* historiarum * namque primum Iasonem

* noctium Atticarum * historia ex libris Heraclidae

* ...

(vol. 1) * ... * ... * ... * heautontimorumeno * ... * Verrinarum * in Timarchidi

* neque in praesentia

* Arato * ... * ... * ... * Protagora * quid tu, unde ...

(vol. 1) * inde Scepsim petit, ...

* nec minus clarus

* naturalis historiae * ab Euclide * Thucydide, Calliphane * Philistide, Anticlide, Philonide * Simonide minore * Agatharchide, Apollonide, Duride,

* ... * ...

(vol. 1) * ... * de analogia * ... * carmine belli Punici * ... * historiarum * male iam adsuetum ...

* ... * epodo * ...

(vol. 1) * inuectiuarum * filiumque eius inpuberem,

* de oratore * quod nisi

* annali * ... * Hortensio * ut ait Ennius:

* * annali * ...

(vol. 1) * epitoma * sed tum sestertius dipondium

* ... * metamorphoseon * ... * capis, uasis genus ...

* ... * ... * ...

(vol. 1) * ... * Epidico * ...

(vol. 1) * profecto satis compotem mentis esse * Phaedra * ... * ... * didascalicon * ...

(vol. 1) * metamorphoseon * ... * Chryse * ... * annalibus * ... * originum * si quis membrum rupit

(vol. 1) * historiarum * Daedalum ex

* de republica * nisi si

(vol. 1) * Truculento * ... * ... * commentario * tertii libri Virgiliani * fastorum * carminum * ... * ephemeride * postea

(vol. 1) * de etymis deorum * ipsis uero ad

* Amphitrione * ... * ... * metamorphoseon * ... * de agna musta pascenda * musta agna * Andria * ... * adelphis * ... * hecyra

(vol. 1) * numquam animum quaesti ...

* Phormione * patrem ut extimescam, ...

* Catilinario * senati decretum

* lacu Auerno * ... * Phormione * ... * sirma codd. VÉRIFICARE * polymetris * ... * captiuis * ... * aulularia * ... * captiuis

(vol. 1) * ... * de deorum natura * cur autem arci species

* annali * ... * ... * ... * ... * carminum * ... * noctium Atticarum * sole medio, inquit, ...

(vol. 1) * annalium * ... * niptris * ... * speca prosita,

* ab urbe condita * lucus erat, quem medium

* metamorphoseon * ... * ... * ... * Pseudulo * ...

(vol. 1) * ... * epistularum * ... * contra Sulpicium tribunum plebis * propinquos nostros

* ... * Cf. anon. Bernensis 103 Hagen * epigrammaton * ...

(vol. 1) * Menaechmis * ... * artis grammaticae * adelphis * ... * Phormione * ... * de uita populi Romani

(vol. 1) * ubi erat uinum ...

* bucolico * sinum lactis et ...annis * Curculione * ... * pro Marcello * nec fas esse

(vol. 1) * historiarum * procul sibilu significare consuli

* historiarum * sed ipsi ferunt ...

* ... * Hecuba * ... * originum * Antemna ueterior est quam Roma * Bacchidibus

(vol. 1) * senem † tibi ...

* ... * sermonum * ...

(vol. 1) * barbato * ... * collegi Bothe: colligi G , colligii $R G$ , collegii $BADHLK R²$ * suspecta * ... * originum * nam de omni Tusculana

* qui tantisper nulli ...agas * Truculento * ... * nullius

* Anticatone * uno enim excepto, ...

* censura de uestitu et uehiculis * nam periniurium

* peruersum esse alii modi postulare

(vol. 1) * chorographia * ibi quercorum rami ...

* ... * Thebaidos * ... * ... * de oratore * cum familiaris quidam quereretur,

* epigrammatibus * ... * de arte poetica

(vol. 1) * ... * carminum * ... * heautontimorumeno * ... * annalibus * ... * ad filium * ex dolore, ex ...

* Smyrna

(vol. 1) * ... * ... * Adone * ... * Thyeste * ... * eunucho * ... * ... * metamorphoseon * ... * ... * ...

(vol. 1) * de doctorum indagine * auguralibus * si sincera pecus erat * ... * annali * ... * mercatore * ... * Truculento * ... * rudente * ... * memorabilibus * ita pabulosa,

(vol. 1) * friuolaria * ... * intercutibus stupris

* metamorphoseon

(vol. 1) * ... * Poenulo * ...

(vol. 1) * epistularum * ... * Aeneidos * ... * ... * ...

(vol. 1) * ... * ... * metamorphoseon * ... * ...

(vol. 1) * ... * ...

(vol. 1) * Thebaidos * catholicorum

(vol. 1) * metamorphoseon * ... * carminum * ... * epistularum * ... * metamorphoseon * ... * ...

(vol. 1) * Achilleidos * ... * annali * ... * sed quid ego haec memoro? * pro Milone * insidiatori uero et ...nex?

(vol. 1) * ... * Hermagorae * aspera hiems erat, ...

* aduersum Tiberium * Sempronium Longum * si posset auctio ...

* cistellaria

(vol. 1) * ... * pro Cluentio * non

* commorientibus * ... * rudente

(vol. 1) * ... * Ione * ... * annali * ... * metamorphoseon * ... * et est non simplicis

(vol. 1) * georgicon * ... * institutorum * adhibitis non minus quinque

* qui libram aeneam teneat,

* Cratino * ... * satura * ...

(vol. 1) * institutis artium * Thebaidos * ...

(vol. 1) * Aeneidos * ...

(vol. 1) * ... * Arato * ... * ... * ... * ... * ... * ... * ... * sermonum * ...

(vol. 1) * ... * ... * adelphis * ... * ... * Andria * ... * eunucho * ... * ...

(vol. 1) * carminum * ... * ... * Thebaidos * ... * ... * ...

(vol. 1) * quis iam locus, inquit, Achatē? * ... * ... * sermonum * ... * ... * Andria * ... * ... * hecyra * ...

(vol. 1) * metamorphoseon * ... * ... * Argonauticorum

(vol. 1) * sermonum * ... * ... * ... * metamorphoseon * ... * ...

(vol. 1) * bucolico * ... * ... * ...

(vol. 1) * ... * ... * ... * ... * pro Cornelio * ex promulgatione trinundinum dies

* ... * ... * ...

(vol. 1) * originibus * dotes filiabus suis non dant * Andromeda * filiis propter te ...

* Sticho * ego ibo intro ...

* ... * metamorphoseon

(vol. 1) * ... * pro Cornelio * ut ab Ioue ...

* annalium * scriba pontificius qui ...fecerat

(vol. 1) * ... * epistularum * ... * georgicon * ...

(vol. 1) * ... * bucolico * ... * ... * georgicon * ... * ...

(vol. 1) * ... * ... * ... * bucolico * ...

(vol. 1) * ... * ...

(vol. 1) * ... * ... * ... * de natura deorum * Theseum, Hippolytum * ab urbe condita * odio, cui Perseus indulgeret * Perseo sese adiungunt * totus in Perseum uersus * ad Perseum misit * transgressus Perseum

* Perseum Amphipolim mittit * Areus et Alcibiades * quod Areum et ...

(vol. 1) * Thebaidos * ... * uidularia * ... * ... * ... * ... * ...

(vol. 1) * mercatore * ... * Curculione * ... * epistularum * ... * Thebaidos * ... * Odissia * ...

(vol. 1) * Sirenocirca * ... * Aeante mastigophoro * carminum * ... * ...

(vol. 1) * Anticatone * uno enim excepto, ...

* nullius

(vol. 1) * ... * epodo * ... * ... * ... * rerum * Romanarum * ...

(vol. 1) * epistularum * ... * Odissia * ... * ... * de syllabis * haec prius [tu] ...mi * ... * ...

(vol. 1) * ... * ... * ... * Verrinarum * iste unus inuentus ...

(vol. 1) * cum ad sestertium

* quis est

* Verrinarum * et

* frumentaria * sed

* minus te iugerum

* in iugerum Leontini agri

* ... * Verrinarum * quid, si doceo, ...

* pro * Murena * praefectum fabrum * pro Vareno * deum fidem * pro Cluentio * milibus

* ad Herennium

(vol. 1) * pedum tricenum * ... * ... * heautontimorumeno * ... * Thebaidos * ... * ... * ... * trinummo

(vol. 1) * ... * Poenulo * ... * Menaechmis * ... * ... * ... * georgicon * ...

(vol. 1) * Catilinario * domos suas gloria decorabant * eunucho * ... * ... * ... * ... * ... * ...

(vol. 1) * ...

(vol. 1)

(vol. 1) * Aeneidos * ... * ... * bucolico * ... * ...

(vol. 1) * ... * saturarum * ... * Phormione * ... * georgicon * ... * epistularum * ... * carminum

(vol. 1) * ... * metamorphoseon * ... * ... * ... * ...

(vol. 1) * Aeneidos * ... * fastorum * ... * Thebaidos * ... * pro Scauro * Arinis uxorem * uidularia * ...

(vol. 1) * caluariaeque eius ipsum ...inauraueruntque * oratione, qua in ...ut

(vol. 1) * plura aera equestria fierent * nunc ergo arbitror oportere

* de aeribus equestribus ...

* metamorphoseon * ...

(vol. 1) * Casina * ... * Medea * ... * ...

(vol. 1) * Amphitrione * ... * Odissiae * ... * carminum * ... * ... * epodo * ... * rerum rusticarum * adipe suilla

(vol. 1) * ... * cistellaria * ...

(vol. 1) * ...

(vol. 1)

(vol. 1) * Achilleidos * ... * ... * ... * ...

(vol. 1) * ... * ... * ... * ... * ... * ... * ... * ... * ...

(vol. 1) * ... * ... * georgicon * ... * Aeneidos * ... * ... * bucolico * ... * eunucho * ... * ... * rudente * ...

(vol. 1) * ... * ... * ... * Casina * ... * ...

(vol. 1) * ... * ... * fastorum * ... * Thebaidos * ... * antiquitatum humanarum * ab Erythro mare orti * Fundanio * in mare aquam frigidam oriri * ...

(vol. 1) * rudente * ... * ... * fastorum * ... * rudente * ... * non uides proferre ...

* ... * rudente * ...

(vol. 1) * sermonum * ... * ... * ... * ad Maecenatem * gausapo

* de lingua Latina * ... * ...

(vol. 1) * ... * georgicon * ... * ... * de re militari * satis celeris sis in tempore * epistathmo * ... * Iliade * ... * annalibus

(vol. 1) * ... * Odissia * ... * ... * Phormione * † nullus es, ...

* ... * ... * ... * pro * Fundanio * non modo hoc ...

* pro Plancio * confiteor, summa in ...esse * ...

(vol. 1) * Aeneidos * ... * ... * ... * ... * ... * ... * ... * Medea * ... * ... * bucolico * ... * georgicon

(vol. 1) * ... * ... * epistula ad filium * ex dolore, ex ...

* originum * sed lucus Capenatis * si quis

* populus communiter Tusculanus, Aricinus,

* oratione, qua suasit in senatu * accessit ager, quem ...

* annalibus

(vol. 1) * ... * carmine belli Punici * ... * oleum Casinas * psaltria * ... * Sticho * ... * ... * ...

(vol. 1) * ... * de signis * cum esset uinctus ...

* frumentaria * ferebat hanc quoque

* ... * bucolico * ... * ... * saturarum * ... * pro Murena * cum ex familia ...illustri * Thebaidos * ... * ... * ...

(vol. 1) * ... * Achilleidos * ... * sermonum * ... * Phormione * ... * ... * Catilinario * demisso uultu, uoce supplici * ... * sermonum * ... * metamorphoseon

(vol. 1) * ... * pro * Plancio * memori mente persoluunt * frumentaria * hanc

* ... * ... * Epicharmo * ... * socru

(vol. 1) * ... * ... * Achilleidos * ... * ... * ... * ... * ... * ... * Thebaidos * ... * ...

(vol. 1) * ... * ... * ... * fastorum * ... * pro Murena * a sacris patriis Iunonis Sospitae * ... * frumentaria * in prouincia locupleti

(vol. 1) * carminum * ... * de suppliciis * quo enim tibi

* Andria * ... * heautontimorumeno * ... * ... * ... * ... * Verrinarum * quod Siculus a ...

(vol. 1) * pro Plancio * quid dicam de G(aio)

* in naui tuta * pro * Sestio * quod esset ausus ...ciui * Philippicarum * sed in principe ...satis * eunucho * ... * ... * georgicon * ... * ... * ... * ... * georgicon * ...

(vol. 1) * ... * ... * epistularum * ... * ... * ... * Thebaidos * ... * ... * ...

(vol. 1) * annalium * hoc senatusconsultum prior factum est * annalem * bellum Punicum

* annali * qui prior bellum, ...

* ubi

* ... * sermonum * ...

(vol. 1) * ... * ... * ... * ... * metamorphoseon * ... * . * in âs quoque ...proferri * docuimus, tam in ...ablatiuum. * pro Vareno * G(aius) Ancharius Rufus ...Fulginate * in praefectura Fulginate * pro Cluentio * ex municipio

* aduectum Aenean classi uictosque Penates * »,

(vol. 1) * ... * ... * ... * ... * ... * ...

(vol. 1) * Aeneidos * ... * Phormione * ... * de signis * immo uero alia compluria * dies continuos

* pro Caecina * compluris armatos * patella * porro inde ab ...

* historiarum * dextimos in dextris ...habere * Iugurthino * Sulla cum equitatu

* naturalis historiae * Dyrrachium, Canusium,

(vol. 1) * mustellaria * ... * Persa * ... * asinaria * etiamne?

(vol. 1) * chorographia * ... * truculento

(vol. 1) * ... * eunucho * ... * Iugurthino * postquam reguli in unum

* saturarum * ...

(vol. 1) * milite glorioso * ... * Casina * ...

(vol. 1) * cistellaria * ... * ... * ... * cistellaria * ...

(vol. 1) * aulularia * ... * ad Herennium * artis rhetoricae * strenue quod uolumus ...

* Casina * ... * hecyra * ... * Phormione * ...

(vol. 1) * de signis * si minus

* pro * Cluentio * qui imperitorum hominum rumusculos aucupant * Poenulo * ... * cistellaria * ... * rudente * ... * Tusculanarum * dulciculae potionis aliquid

* de natura * deorum * ...

(vol. 1) * ... * ...

(vol. 1) * cistellaria * ... * pro Sestio * uepreculis extracta

* de oratore * infidi homines

* Curculione * ... * ... * ...

(vol. 1) * rudente * † sucula ...porculis * ... * ad Herennium * aut si Prometheus, ...

* rudente * ... * ... * Phormione * ... * pro Plancio * ista in aedilitate

* Casina * ...

(vol. 1) * rudente * ... * in Pisonem * olim

* homullus ex

* Poenulo * ... * ...

(vol. 1) * ...

(vol. 1) * Hermagorae * uerum infirma scamillorum,

* cistellaria * ...

(vol. 1) * ... * Epidico * ... * pro Vareno * Lucius ille Septimius ...

(vol. 1) * bucolico * ... * ... a5

[idem in eodem: «dorida nullo / cultam palliolo». in eodem «urceoli sex».]

(vol. 1) * ... * Epidico * ... * pro Cluentio * ex omni parte

* Curculione

(vol. 1) * ... * cistellaria * ... * mostellaria * ... * age accumbe igitur; ...

* Tusculanarum * erat surdaster M(arcus) Crassus * prodito * ... * in Verrem de signis * equuleos argenteos nobiles, ...aufert

(vol. 1) * ... * ... * ...

(vol. 1)

(vol. 1) * in Verrem * quare si Glabrionis

* epistularum * ...

(vol. 1) * de oratore * tres

(vol. 1)

(vol. 1) * uidularia

(vol. 1) * ... * ... * ...

(vol. 1) * ...

(vol. 1) * georgicon * ... * sermonum * ...

(vol. 1) s6

[adeo autem quod est pietas compositum dixit Ouidius et consanguineas compositum ut «sanguine leni ad umbras / impietate pia».]

(vol. 1)

(vol. 1) * originum * sed

* si quis mortuus ...

* lucum Dianium in

* psaltria * ...

(vol. 1)

(vol. 1) * metamorphoseon * ... * ... * ...

(vol. 1) * ...

(vol. 1) s7

[Alpheus tamen Auitus in I excellentium Curis posuit pro Quiris: «Marite, si sanguis Curis, / Sabina si caedes placet / in me, oro conuertas manus». unde Virgilius de Sabinis loquens: «priscique Quirites» pro Curites, a Curibus enim urbe Sabina est deriuatum.]

(vol. 1) * ... * ... * epistularum * ... * ab urbe condita * Lanuuini Caeritesque

(vol. 1) * Hermagorae * Teucro * ...

(vol. 1)

(vol. 1) * mostellaria * ...

(vol. 1) * Poenulo * ... * Pseudulo * ...

(vol. 1)

(vol. 1) s8

[Ouidius: «fedaque fit uolucris, uenturi nuncia luctus / ignauus bubo, dirum mortalibus omen». «solaque carminibus ferali carmine bubo».]

(vol. 1)

(vol. 1) * ... * ... * ... * sermonum * gausape purpureo mensam ... * ...

(vol. 1) * Arato * ... * Arato * ... * Thebaidos * ... * ... * ...

(vol. 1) * carmine * belli Punici * ... * belli Gallici * paulo latiores quam ...maribus

(vol. 1) * ... * pro Sestio * uestrarum sedum templorumque causa * metamorphoseon * ... * ... * ... * ...

(vol. 1) * ... * sermonum * ... * epiclero * ... * ... * ... * Catilinario * demisso uultu, uoce supplici * pro Ligario * et nos iacentes ...

* ...

(vol. 1) * ... * heautontimorumeno * quod uolo aut ...

* de suppliciis * nauium praefectos sine ...

* ad Herennium * complurium negotiorum * noctium Atticarum

(vol. 1) * ... * ... * ... * epodo * ... * bucolico * ... * ... * ...

(vol. 1) * Verrinis * de signis * nunc de peripetasmatis ...

* scaphia cum emblematis * pro Cornelio * qui eis rebus ...

* Tusculanarum * ex quibus uerbis etiam

* collectaneis * Tatius in arce, ...

* Catilinario * sed neque pretio ...quiuit * historiarum * neque se recipere ...quiuere * georgicon

(vol. 1) * ... * ad Ciceronem * ... * bucolico * ... * georgicon * ... * ... * ...

(vol. 1) * ... * Thebaidos * ... * ... * metamorphoseon * ... * fastorum * ... * annali * Artorius Taureae dextrum

* ... * an nata est sponsa praegnas? * Ione

(vol. 1) * ... * Aeneidos * ... * ... * ... * Tusculanarum * ... * ...

(vol. 1) * ... * ... * ... * ...

(vol. 1) * fastorum * ... * heroidibus * ... * hecyra * nam cum conpressa ...

* ... * ... * ... * Thebaidos * ... * Aeneidos * ... * pro

(vol. 1) * Cornelio * coeptum igitur per ...

* rhetoricon * et si non ab

* ... * georgicon * ... * ... * ... * ... * ... * ...

(vol. 1) * in Thermum * mortuus est, sepelitus est * ... * ... * sic in eam ...

* historiarum * parte consumpta

* ... * ... * ...

(vol. 1) * de statu suo * ad quem salliti pumiliones afferebantur * metamorphoseon * ... * ...

(vol. 1)

(vol. 1) * ... * ...

(vol. 1)

(vol. 1) * ...

(vol. 1) * Aeneidos * ...

(vol. 1) * bucolico * ... * georgicon * ... * ...

(vol. 1) * eunucho * ... * fastorum * ... * epistularum * ... * ... * ... * Aeneidos * ...

(vol. 1) * Amphitrione * ... * asinaria * madidum, nihili, incontinentem ...

* erotopaegnion * ... * Bacchidibus

(vol. 1) * neque mei neque ...

* ... * ... * ... * ... * ... * ... * adelphis

(vol. 1) * ...

(vol. 1)

(vol. 1) * Amphitryone * ...

(vol. 1)

(vol. 1) * ... * ... * georgicon * ... * ... * ... * ...

(vol. 1) * Phormione * ... * ...

(vol. 1) * ... * pro Roscio * quo uno maleficio ...

* tribunicio auxilio adminiculatus

(vol. 1) * georgicon

(vol. 1) * ... * metamorphoseon * ... * ... * epodo * ...

(vol. 1) * ... * sermonum * ... * ...

(vol. 1)

(vol. 1) * ... * Phormione * ... * Thebaidos * ... a19

[primitiua sunt pronomina octo, deriuatiua septem: ego, tu, sui, ille, ipse, iste, hic, is; meus, tuus, suus, noster, uester; nostras, uestras, ὁ ἡμεδαπός, ὁ ὑμεδαπός. quis

οὐσίας καὶ ἐρωτηματικόν, qui ἀόριστον; qualis ποιότητος, talis

ἀνταποδοτικόν; quantus ποσότητος, tantus; quot ἀριθμοῦ, tot; quotus ὁσσάτιος, quotus uenit? ἀλλὰ πόστος; totus. ταῦτα τινες ἀντωνυμίας ἐνόμισαν εἷναι, εἰσὶν

δὲ ὀνόματα. cuius cuia cuium ποιόκτητος καὶ ποιόκτητον. Virgilius: «cuium pecus?» Terentius in eunucho: «quid uirgo, cuia est?» Plautus hic cuias, huius cuiatis declinauit in Bacchidibus: « scio spiritum eius maiorem esse multo

quam folles taurini † habeant *

Praenestinum opino esse, ita erat gloriosus ».

equidem coniunctio est et non compositum ab eo, quod est ego quidem, quamuis ita esse quidam putauerant, sed mal: nam equidem facio, equidem facis, equidem facit dicimus, ego autem facis et ego facit nemo dicit, sed ad primam personam tantum refertur ego facio. et equidem simplex esse etiam Sallustius ostendit in Catilinario: «equidem ego sic existimo, patres conscripti». quod si esset compositum equidem ab eo, quod est ego quidem, postquam equidem dixisset, ego non addebat.]

(vol. 1)

(vol. 1) * eunucho * ... * ...

(vol. 1) * ... * ... * Aeneidos * ...

(vol. 1) * ...

(vol. 1)

(vol. 1) * eunucho * ... * Andria * ...

(vol. 1) * ... * Phormione * ... * ... * inuectiuarum * ego sum ille, patres

(vol. 1) * Andria * ...

(vol. 1) * ...

(vol. 1)

(vol. 1) * annalium * hos

* legis Meuiae * suasione * rex Seleucus arma nostratia facit * Sticho * ...

(vol. 1)

(vol. 1) * Aeneidos * ... * ...

(vol. 1) * saturarum * ... * ... * ... * ... * heautontimorumeno * ...

(vol. 1) * Thebaidos * ... * ... * ... * ... * excellentium * ... * de domo sua * uobismet ipsis pontifices * adelphis

(vol. 1) * ... * pro Murena * quid? * ... * Andria * ...

(vol. 1) * inuectiuarum * hosce ego non ...

* eunucho * ... * Andria * ... * de orthographia * heautontimorumeno * ...

(vol. 1) * sermonis dubii * de oratore * noluimus cum me ...

(vol. 1) * pro Vareno * ea

* Poenulo * ... * adelphis * ...

(vol. 1)

(vol. 2) * Andria * ... * eunucho * ... * ...

(vol. 2) * adelphis * ... * ... * eunucho * ...

(vol. 2) * ...

(vol. 2)

(vol. 2) * Aeneidos * ... * Andria * ipsus mihi Dauus, ...

* † hoc ipsum ...

(vol. 2) * Andria * ... * heautontimorumeno * ... * eunucho * ... * pro Sexto * Roscio * uereor enim, cuicuimodi ...

* uidularia * ...

(vol. 2) * de uestitu et uehiculis * nam periniurium siet,

* peruersum esse, alii ...

* neque ipsi eos alii

* nullius alius rei ...causa * Anticatone * uno enim excepto, ...

* annalium * cum in uita ...

* antequam Barcha perierat ...

* eunucho * ...

(vol. 2) * aulularia * ... * ... * eunucho * ... * Medo * ... * quescumque Romae regnauissent * Neoptolemo * ...

(vol. 2) * Aeneidos * ... * georgicon * ... * Curculione * ... * ... * siluarum * ... * ... * de literis

(vol. 2) * adelphis * ... * eunucho * ...

(vol. 2)

(vol. 2) * adelphis * ...

(vol. 2)

(vol. 2) * Aeneidos * ... * adelphis * ... * Andria * ... * adelphis * ...

(vol. 2) * Andria * ... s20 [passiua enim quoque ab actu aliquo fiunt.]

[omne enim actiuum uerbum ipsa sua prolatione passiuum demonstrat, quia ab ea persona, quae agit, statim transit actus ad eam, in qua agitur. nam quando dico amo licet non definiam quem, tamen certum est, quia est in quo fiat actus, id est qui ametur.]

* ...

(vol. 2)

(vol. 2) * ... * ... * ... * contra contionem Metelli * ... * Andria * ... * Phormione * ... * Iugurthino * secundum ea, uti ...

(vol. 2) * ... * Aeneidos * ... * arte * de accentibus

(vol. 2)

(vol. 2) * Aeneidos * ... * Andria * ... * ...

(vol. 2) * Arato * ... * ... * ... * historiarum * ad bellum Persi

(vol. 2) * ... * ... * Aeneidos * ... * ...

(vol. 2) * ... * ... * inuectiuarum * quamobrem, ut saepe ...discede * georgicon * ... * georgicon * ... * Aeneidos * ...

(vol. 2) * Aeneidos * ... * Andria * ... * ... * Aeneidos * ...

(vol. 2) * eunucho * ... * ... * ... * ... * ...

(vol. 2) * georgicon * ... * ...

(vol. 2)

(vol. 2) * ad balneas Pallacinas * historiarum * ad bellum Persi Macedonicum * ... * georgicon * ... * georgicon

(vol. 2) * ... * ... * Andria * ... * georgicon * ... * adelphis * ... * ...

(vol. 2)

(vol. 2) * bucolico * ... * de agna * pascenda * citer ager alligatus ...erit

(vol. 2) * Aeneidos * ... * Aeneidos * ... * arte

(vol. 2) * ... * ... * Phormione * ...

(vol. 2) * ... * ...

(vol. 2) * eunucho * ... * Catilinario * horum ego uitam ...aestimo * inuectiuarum * pridie kalendas Ianuarias, ...idus * ab urbe condita

(vol. 2) * aut quicquam mihi ...

* de * accentibus * ...

(vol. 2) * historiis * ubi

* Aeneidos * ... * georgicon * ... * Aeneidos * ... * georgicon * ... * Aeneidos * ... * ... * Iugurthino * pauca supra repetam * ... * georgicon * ... * ... * Andria * ... * Iugurthino * Maurique ...

(vol. 2) * de accentibus * Aeneidos * ...

(vol. 2) * ...

(vol. 2) * Catilinario * quodni maturasset pro ...dare * heautontimorumeno * ... * ... * Catilinario * prô deum atque

* eunucho * ...

(vol. 2) * ... * ... * Andria * ... * carminum * ... * ... * ...

(vol. 2) * Andria * ... * Aeneidos * ...

(vol. 2) * Aeneidos * ... * ... * historiarum * si nihil ante ...

* eunucho * ... * ... * georgicon * ...

(vol. 2) * georgicon * ... * Aeneidos * ... * ... * Aeneidos * ... * georgicon

(vol. 2) * ... * georgicon * ... * Aeneidos * ... * ... * ... * ... * ...

(vol. 2) * georgicon * ... * Aeneidos * ... * ... * bucolico * ... * ... * ... * Aeneidos * ... * ... * Arato * ...

(vol. 2) * ... * ...

(vol. 2) * ... * ... * ... * ... a22

[«paulisper», «tantisper», in asinaria, «blanditer». in aulularia, «donicum» pro donec, «noenum» pro non, «aliouersum». in Bacchidibus, «noenum» pro non. in

captiuis, «donicum», «citissime», «utroqueuorsum». in Casina, «efflictim», «aliquouorsum», «ampliter», «altrouorsum», «protinam», «saepiuscule». in cistellaria, «nudiussextus», «summitim», «benigniter». in Curculione, «dextrouersum», «ductim», ἀπνευστί, «auariter», «nudiusquartus», «protinam», «frustillatim», «mordicus». in Epidico, «neuis» pro non uis, «pausillatim», «largiter». in Menaechmis, «longule», «assulatim», «derepente». in mustellaria, «pollucibiliter», «donicum», «eatenus», «fartim», «largiter», «usquin». in truculento, «offatim», «largiter». in trinummo, «neuis», «neuult», «nudiussextus», «usque modo», «saeuiter», «pax». in Poenulo, «uicissatim», «efflictim», «saeuiter». in uidularia, «donicum» pro donec. in rudente, «here», «altrinsecus». in milite glorioso, «altrinsecus», «comsissime», «cordate». in

mercatore, «ampliter», «neuis», «guttatim», «efflictim», «dissimulanter», «altrinsecus». in Pseudulo, «manipulatim», «alicunde», «bombax», «temperi», «cupienter», «nitidiuscule», «altrinsecus», «extrauersus», «simitu», «quotunio», «rursus», «saeuiter blanditer», «afflicter». in Persa, «quadriduo», «here», «temperi», «amiciter», «tuttax», «frugaliter», «compluriens», «contemptim», «prognariter», «interibi», «protinam», «prorsus» pro continuo. in Sticho, «perplexim», «perplexabiliter», «disertim». «propudiose», «interibi», «simitu», «uicissatim», «ampliter», «utrubi», «postidea loci», «antidhac», «temperi». in Amphitrione, «nequiter», «efflictim», «tuatim», «somniculose», «simitu». «examussim», «susque deque», «clandestino», «perniciter».]

(vol. 2)

(vol. 2) * ... * Phormione * quod utinam ne ...

* adelphis * ...

(vol. 2) * inuectiuis * ne dici quidem ...

* ... * Andria * ... * Phormione * ... * ... * Aeneidos * ... * inuectiuarum * ne dici quidem ...

* ... * commento Aeneidos

(vol. 2) * ... * ... * ... * Phormione * ... * ... * ...

(vol. 2) * sermonum * ... * georgicon * ... * ... * Aeneidos * ... * ...

(vol. 2) * georgicon * ... * GL 3,64,1 "siue Priscianus siue quis alius uerba in I georgicon addidit memor uidetur fuisse uersuum eius libri 320 sq. sublime … / … uolantis" (Hertz ad loc.) * Aeneidos * ... * ... * Aeneidos * ... * ... * georgicon * ... * pro Ligario * Romaene sit? * historiarum * ac deinde

* historiarum * itaque Seruilius aegrotum ...

* Andria * ... * georgicon * ...

(vol. 2) * Phormione * ... * Andria * ... * bucolico * ... * ... * ... * GL 3,64,1 "siue Priscianus siue quis alius uerba in I georgicon addidit memor uidetur fuisse uersuum eius libri 320 sq. sublime … / … uolantis" (Hertz ad loc.) * ... * Aeneidos * ...

(vol. 2) * ... * ... * ab urbe condita * uenerant et ab ...auxilia * Catilinario * nam tum Brutus ...aberat * Iugurthino * ad Cirtam oppidum iter constituunt * et

* quem

* qua uia ad Veserim

* historiarum * ad Olympum atque

* ad Corycum * apud Corycum et

(vol. 2) * apud Praeneste

* apud Mutinam * mercatore * ... * mustellaria * ... * ... * Iugurthino * cetera haud facilĕ conperta

(vol. 2) * ... * ... * GL 3,64,1 "siue Priscianus siue quis alius uerba in I georgicon addidit memor uidetur fuisse uersuum eius libri 320 sq. sublime … / … uolantis" (Hertz ad loc.) * ... * georgicon * ... * ... * Verrinarum * deum nullum, qui

* eunucho * ... * Andria * ...

(vol. 2) * Phormione * ... * ... * priuato nos tenuissemus * Catilinario * ea priuatim et publice rapere * ... * Aeneidos * ... * Thebaidos * ... * ... * Andria * ... * Andria * ...

(vol. 2) * ... * Andria * ... * Verrinarum * respondit illa ut ...

* Philippicarum * putare aliquid

* de re publica * firmiter enim maiores ...

* ad Pansam * de Antiocho fecisti humaniter * ad Herennium * de orationibus aut poematis * carmine saeculari * ... * carminum * ...

(vol. 1) * epistularum * ... * ... * Catilinario * omnis homines, qui sese student * Andria * ... * georgicon * ... * georgicon * ... * Aeneidos * ...

(vol. 1) * ... * ... * Aeneidos * ... * Aeneidos * ... * ... * ... * ... * epistularum * ... * Aeneidos

(vol. 1) * ... * ... * ... * georgicon * ... * heautontimorumeno * parentis, patriam incolumem, ...

* ... * Aeneidos * ... * ...

(vol. 1) * de signis * didici etiam

* Aeneidos * ... * ... * georgicon * ... * georgicon * ... * Phormione * ego te compluris ...

* epistularum * ... * pro Cornelio * quae intermissa compluris annos

(vol. 1) * frumentaria * sedasti

* metamorphoseon * ... * ...

(vol. 1) * heautontimorumeno * ... * Aeneidos * ... * georgicon * ... * ...

(vol. 1) * ... * ...

(vol. 1) * fastorum * ... * ... * Aeneidos * ... * ... * adelphis * ...

(vol. 1) * historiis * dubitauit acie pars * georgicon * ... * metamorphoseon * ... * ...

(vol. 1) * ... * historiis * dubitauit

* at inde nulla ...

* topicis * in diuisione

* oratione * uti praeda

(vol. 1) * in publicum referatur * miror audere atque ...

(vol. 1)

(vol. 1) * ... * adelphis * ... * Andria * ...

(vol. 1) * Casina * ...

(vol. 1) * Tusculanarum * o uitae philosophia ...

* regiae uirgines

(vol. 1)

(vol. 1) * carminum * ...

(vol. 1) * ... * georgicon * ... * adelphis * † decurso iam spatio

(vol. 1) * ... * ... * ... * cynico

(vol. 1) * ... * Quinto * ... * Cf. Nonius 815 Lindsay (bona … ut parui)

* pro Cluentio * sed hoc polliceor

* in Quintum Thermum * postquam diutius fitur * de Lucio Veturio * Graeco ritu

* Casina * ...

(vol. 1) * adelphis * ... * bucolico * ... * eunucho * ...

(vol. 1) * inuectiuarum * qui tibi ad ...

* ...

(vol. 1) * adulatique erant ab

* tribunicio auxilio adminiculati * certaeque res augurantur * ... * Verrinarum * ex nomine istius, ...

* haec apiscuntur * amitti quam apisci * saeuitiaque eorum abominaretur ab omnibus

(vol. 1) * quae uix ab ...possunt * ... * quin amplexetur qui ...

* pro Roscio * quo uno maleficio

* ab his

* abusis iam omnibus locis * utile utamur potius, ...

* turpe est propter uenustatem

* pro Murena * publicis ...

(vol. 1) * inpubes libripens esse ...antestari * originum * duo exules lege publica

* historiarum * at

* oratione, qua apud * populum G(aio) Manlio ...respondit * nam ut aliis

(vol. 1) * ad Nepotem * hoc restiterat etiam, ...

* qui

* aedis Martis est ...

* ... * Themistocles cum a formoso adsectaretur * omnia argumentata nomina * ex scriptis eorum, ...arbitrantur * ... * sed cum ob ...

(vol. 1) * paupertas

* ... * Vestales incesti conpertae

* si quis alio uocitatur

* ... * eum tam inuidiosa ...

(vol. 1) * de proportione * uitam cum dolore ...

* oeconomico * homo ex eo ...

* carminum * ... * me miserum, quem ...

* nusquam demolitur, nusquam exoneratur pecunia * Phormione * ... * omne pecus

(vol. 1) * ubi senatus intellexit populum depeculari * aerarium delargitur Romano

* quam stulte

* in M(arcum * Antonium * quem ipse ementitis ...

* bonae res per ...

* experienda ratio * cuius experta

* ... * frustratus igitur a ...

(vol. 1) * ... * Cf. Diomedes GL I, 400, 15 ; Priscianus GL 2, 379, 2 * ab amicis hortaretur * pratorum * fasti dies sunt, ...

* bucolico * ... * carminum * ... * ... * Aeneidos * ... * ... * praetorum * Laetoria, quae uetat ...

(vol. 1) * ab urbe * condita * nec alieni momentis ...

* cistellaria * ... * Pseudulo * ... * rudente * ... * georgicon * ... * georgicon

(vol. 1) * ... * ... * Phormione * ... * ... * Andria * ... * Aeneidos * ...

(vol. 1) * georgicon * ... * Aeneidos * ... * ... * ... * georgicon * ...

(vol. 1) * ... * ... * Tusculanarum * uenientia metuuntur * Andria * ... * ... * Aeneidos * ... * ...

(vol. 1) * ... * ... * pro Ligario * caue te fratrum pro

* Phormione * ... * historiarum * igitur uenditis

* Andria

(vol. 1) * ... * georgicon * ... * annalium * conprehensare suos quisque, sauiare, amplexare * pro Cluentio * auctoritatem censorum amplexato * Iugurthino * sed

* georgicon * ... * ... * Aeneidos * ...

(vol. 1) * ... * eunucho * ... * Aeneidos * ... * ... * ... * ... * ... * ... * ...

(vol. 1) * ... * Philippicarum * utinam, Gn(aei)

* ... * ... * Aeneidos * ... * ... * ... * ... * ...

(vol. 1) * ... * ... * ... * ...

(vol. 1) * ... * carminum * ... * ... * ... * georgicon * ... * Aeneidos * ... * georgicon * ... * ...

(vol. 1) * ... * ... * ... * bucolico * ... * georgicon * ... * Quinto * ... * Cf. Nonius 815 Lindsay (bona … ut parui)

* fastorum * ...

(vol. 1) * ... * ... * ... * de republica * in

* ... * qui intellegunt quae fiant, dissentiuntur * ...

(vol. 1) * Hectore proficiscente * tunc ipsos adoriant, ...

* Aeneidos * ... * eunucho * ... * heautontimorumeno * ... * ... * ...

(vol. 1) * ... * ... * ... * ... * eunucho * ... * heautontimorumeno * ... * eunucho

(vol. 1) * quin * insuper ...

* heautontimorumeno * ... * ... * Aeneidos * ... * ... * Protagora * nunc a uobis, ...

* ...

(vol. 1) * ... * ... * georgicon * ... * ...

(vol. 1) * ... * ... * ... * Iugurthino * ab rege

* ... * cinerario * ... * o frater Hertz sec. Franck: frater codd. Cf. Nonius Mercier = 167 Lindsay (quod saluus)

(vol. 1)

(vol. 1) * Aeneidos * ... * utinam, Gn(aei) Pompei, ...

(vol. 1)

(vol. 1) * ... * excellentium * ...

(vol. 1) * pro Milone * huius

* inuectiuarum * nihil hic munitissimus ...locus

(vol. 1) * munitissimus habendi senatus locus? * Aeneidos * ... * ...

(vol. 1)

(vol. 1) * bucolico * ... * ... * Aeneidos * ... * ... * georgicon * ...

(vol. 1)

(vol. 1) * ... * ...

(vol. 1)

(vol. 1) * ... * Odissia * ... * annalium * ...

(vol. 1) * mensuris

(vol. 1) * Bacchidibus * neque mei neque ...

(vol. 1)

(vol. 1) * ... * ... * bucolico * ... * Aeneidos * ...

(vol. 1) * inuectiuarum * nihil hic munitissimus

(vol. 1) * pro * Milone * huius ergo interfector ...confitendo * Verrinarum * a quo pecuniam ...

* bucolico * ... * georgicon * ... * excellentium

(vol. 1) * ... * ... * oratore * diuino aliquo animi ...concupiscat * georgicon

(vol. 1) * ... * adelphis * ... * heautontimorumeno * ... * eunucho * ... * Andria * ... s16 [Probus. est uerbum praeterea hio hias ex quo freq(ue)ntatiuum hiato as, inchoatiuum uero hisco is, sed quanquam ita sese ('esse' k) habet tamen plus inesse in eo uidetur quod est hiscere quam hiatare r(e)l(iqua).]

* annalium * ... * legis Seruiliae suasione * neque me minus ...

* hecyra * ...

(vol. 1) * Aeneidos * ... * ...

(vol. 1) * Aeneidos * ... * eunucho * ... * ab urbe condita * circumspectare omnibus fori ...

* ... * bucolico * ...

(vol. 1) * ... * ... * historiarum * calui ratus

(vol. 1) * carminum * ... * de natura deorum * omniaque sicut membra

* georgicon * ... * morbosum

(vol. 1) * oratione * uti basilica aedificetur * antequam is uilicare

* tirone proficiscente * ... * ... * ... * ... * georgicon * ... * ...

(vol. 1) * ... * oratore * diuino aliquo animi ...

(vol. 1) * historiarum * Amisumque adsideri sine proeliis

* ... * pro Cornelio * circumitis rostris

* pro * Cornelio * num alicui gratificabatur ...

(vol. 1) * ... * Iugurthino * historiarum * equi sine rectoribus ...

* ...

(vol. 1)

(vol. 1) * georgicon * ... * ...

(vol. 1) * de uerbo

(vol. 1)

(vol. 1) * ... * ... * ...

(vol. 1) * Aeneidos * ... * ... * georgicon * ... * ... * Achilleidos * ... * ... * fratriis * ... * Cf. Nonius Mercier = 214 Lindsay (et multis o.) * mustellaria * ... * adelphis * ...

(vol. 1) * ... * epistularum ad filium * quare effice et elabora,

* ... * ... * annalium * ... * ...

(vol. 1)

(vol. 1) * Andria * ...

(vol. 1) * ... * ... * ...

(vol. 1) * ... * ... * hecyra * nam si utrumuis ...

* Andria * ...

(vol. 1)

(vol. 1) * de natura deorum * quo facilius id, ...

(vol. 1)

(vol. 1) * eunucho * dum haec mecum ...

(vol. 1) * epistularum * ...

(vol. 1)

(vol. 1) * bucolico * ...

(vol. 1) * dīa

(vol. 1)

(vol. 1) * ... * rhetoricon * quod in itinere ...

* de poetis * deinde ad Siculos se

* ... * Odissia * ... * Deiphobo * nos continuo ferrum ...

(vol. 1) * ... * ... * epistularum * ... * ab urbe condita * fame, frigore, illuuie, squalore

* Tusculanarum * ... * ...

(vol. 1) * Pseudulo * ... * ... * ... * Aeneidos * ... * ... * ... * ... * ... * ...

(vol. 1) * ... * metamorphoseon * ... * ... * metamorphoseon * ... * iusta quoque acie ...

* ...

(vol. 1) * ... * in Pisonem * quid auaritiae, quae criminibus

* familiaritate implicatus * historiarum * inplicatae rates ministeria prohibebant * epodo * ... * Achilleidos * ... * annali

(vol. 1) * ... * ... * Clytaemnestra * ... * ... * ... * ... * ... * oratione, uti lex Aemilia abrogetur * tempore adstiturum

* epistulis * occiso Gaio

(vol. 1) * eunucho * ... * fastorum * ... * bucolico * ... * Phormione * ... * bucolico * ... * georgicon * ... * ... * originum * illi polliciti sese facturum

(vol. 1) * ... * rerum suarum * ad summam perniciem ...esse * ... * ... * Thebaidos * ... * ...

(vol. 1) * ... * aduersus interfectores Gai Caesaris

* ... * ... * metamorphoseon * ... * ... * ...

(vol. 1) * ... * sermonum * ... * Iliados * ... * paraterusa * dum ego conixi ...

* adelphis

(vol. 1) * ... * ... s17 [quaeritur, cur cum spiro spiras et halo halas spiraui et halaui faciant, rerum uocabula i habeant, spiritus et halitus (?) quae puto esse anteriora uerbis ideoque non sequi deriuatiuorum regulam. quomodo iudicatus, id est iudicatio, et dominatus, id est dominatio.]

* ... * ... * ... * ... * adelphis * ... * sermonum * ... * ... * ...

(vol. 1) * ... * ... * annalium * ... * ... * adelphis * ... * mustellaria * ... s18 [quaeritur, cur cum spiro spiras et halo halas spiraui et halaui faciant, rerum uocabula i habeant, spiritus et halitus (?) quae puto esse anteriora uerbis ideoque non sequi deriuatiuorum regulam. quomodo iudicatus, id est iudicatio, et dominatus, id est dominatio.]

(vol. 1) * georgicon * ... * ... * ... * ... * Alcestide * ...

(vol. 1) * annalibus * ... * magno talento * ... * oratione pro Lucio Autronio * beneficii postridie

* Odissia * ... * annalium * idque admiratum esse

* georgicon * ... * metamorphoseon * ...

(vol. 1) * ... * Menaechmis * ...

(vol. 1) * ... * historiarum * omnes quibus senecto ...erat * custodibus discessis multi interficiuntur * pugna acriter commissa ...interitis * Protesilao * ... * ... * erotopaegnion * ... * hecyra * ... * ...

(vol. 1) * Verrinarum * malo ei iurato ...

* ... * ... * ... * Aeneidos * ... * ... * ... * ... * sermonum

(vol. 1) * ... * eunucho * ... * georgicon * ... * annalium * ... * ... * ... * ...

(vol. 1) * rerum gestarum * tamquam licentia crudelitati

* historiarum * dein lenita iam ...

* in contionem Metelli * permulsa atque recreata est * satura * capite

* originum * Marsus hostem

* Phormione * ... * Verrinarum * quod fanum denique, ...

(vol. 1) * epistularum * ... * ...

(vol. 1) * ... * rhetoricorum * postquam adoluerunt haec iuuentus * ad Tiberium * at contra Aegyptiis ...

* eo omnes hostiae, ...

* historiarum * neque subsidiis, uti soluerat, compositis * de imperio Gn(aei) Pompei * obsoleuit iam

* rhetoricon * hoc uero a ...

* pro Caelio * chartae quoque, quae illam

* medico

(vol. 1) * ... * etsi omnis diuini humanique

* ... * in Verrem de praetura urbana * uereor, ne haec cuipiam

* georgicon * ... * epistularum ad Caluum * tuli moleste, quod

* Verrinarum * tabulae sunt in ...

* Atreo * ...

(vol. 1) * metamorphoseon * ... * ... * Philippicarum * sanguinem ciuilem exhausit uel

* pro Murena * difficultatem exsorbuit * Sticho * ... * colace

(vol. 1) * ... * ... * Aeneidos * ...

(vol. 1) * an nata est sponsa praegnas?

(vol. 1) * ... * ... * ... * sermonum * ... * de oratore * adtendere et aucupari ...

* tu uero,

* qui

* ad Herennium * quid enim tibi uis? * at non Africani ...

(vol. 1) * uidete nunc, inquis, ...

* ... * Phormione * ... * ... * ab urbe condita * ad

* Laudamia

(vol. 1) * ... * Phormione * ... * historiarum * cuius

* belli * Sequanici * ...

(vol. 1) * ... * Thebaidos * ...

(vol. 1) * ... * carminum * ... * uirgine praegnante

(vol. 1) * ... * Cf. Nonius Mercier = 817 Lindsay (quanto??? … quin) * ... * Brundisinis * equidem nunc resipiui, ...

* rudente * ... * adelphis * ... * ... * Phormione * ...

(vol. 1) * Andria * ... * Thebaidos * ... * ... * annalium * ... * eunucho * ... * Aeneidos * ... * ... * epistularum

(vol. 1) * ... * Aeneidos * ... * ... * Iliadis

(vol. 1) * ... * inuectiuarum * rerum potiri uolunt * ... * ... * ab urbe * condita * lapidibus pluuisse * sanguine pluuit

(vol. 1) * georgicon * interea toto non ...niuguit * Andromeda * ... * ... * Arato * ... * prognosticis * ... * ...

(vol. 1) * Pseudulo * ... * historiarum * quod aduersum multi ...

* Pseudulo * ... * ... * ...

(vol. 1) * Hortensio * et amoenitate summa

* ad Sabinum * historiarum * contra ille calui ratus * Verrinarum * an iste umquam ...

* metamorphoseon * ... * ...

(vol. 1) * ...

(vol. 1) * sermonum * ... * sermonum * ...

(vol. 1) * uacca * marsuppio * ... * de deo * Socratis * cum et habitacula ...

* ... * hecyra * heu me infelicem, ...

* de Veturio * hostem num icit?

(vol. 1) * qui cum is ...icistis * ... * contra Metellum * nisi eorum

* ab urbe condita * descitum ab Romanis * adelphis * ... * Catone (maiore) * ignoturum alteri, quod ...

* originum * quod eorum nemo quisquam

(vol. 1) * annalium * quodcumque deliquisset,

* ... * ... * historiarum * neque

* ... * Phaedone de anima * sic

* laterensi

(vol. 1) * ... * ab urbe condita * nedum eos Capuae parsuros

* Telepho * ... * Periboea * quamquam aetas senet, ...

* historiarum * nisi cum ira belli desenuisset * omnis, quibus senecto ...erat

(vol. 1) * ... * imbriis * ... * surdo mihi Fleckeisen: mihi sordo H pars codd. Krehlii; mihi sordi $RBDGKH²$ * pro se * si nanciam populi

(vol. 1) * adelphis * ... * Phormione * ... * historiarum * coniuratione claudit * epiclero * ... * Aeneidos * ...

(vol. 1) * ... * sermonum * ... * ... * ... * ... * Thebaidos * ... * Aeneidos * ... * commentario Aeneidos * excudit autem ...

(vol. 1) * carbonaria * ... * ... * Thebaidos * ... * ... * epigrammaton

(vol. 1) * ... * homine * ... * sotadicorum * num ergo aquila ...

* testicularia * ... * Melanippa * ... * ... * carminum * ...

(vol. 1) * carminum * ... * ... * ... * ... * ... * annalibus * ...

(vol. 1) * georgicon * ... * ... * ... * ... * ...

(vol. 1) * pro * Cluentio * abditum aliqua in ...

* ... * ... * ... * ... * ... * Phaedone * et causam gignendi ...

* rerum * rusticarum * ostentus soli * diuinarum * salute ostenta * pro Lucio Caesare ad populum * quod ego me ...

(vol. 1) * ... * ... * ... * sermonum * ... * ... * ... * ... * Alcestide * ...

(vol. 1) * ... * ... * carbonaria * tibi serui multi ...

* lipargo * nil moror mihi ...

* ... * ... * ... * pro Cluentio * abditum aliqua in ...

(vol. 1) * Medo * ... * ... * ad Herennium * pacta sunt, quae ...

(vol. 1) * humanarum * ut habent Parii, ...

* admota aspis cum ...

* glaucoma * ...

(vol. 1) * annalium * omnium nostrum neglegerit

* ...

(vol. 1) * Thebaidos * ... * de * suppliciis * reuellistis atque in profundum abiecistis * bucolico * ... * ... * ...

(vol. 1) * ... * ... * ... * epistularum ad filium * quare effice et

* Verrinis * pro Cornelio * qui

* ... * lyricorum * ... * pro Plancio * ubi altus est * Iugurthino * et omnem

(vol. 1) * uidularia * ... * Hermagorae * et cibatum, quem ...

* andabata * sed quod haec ...genunt

(vol. 1) * ... * historiarum * iussu

* ... * cistellaria * † cum ego ...

* ... * heautontimorumeno * ...

(vol. 1) * rerum rusticarum * cum oblinerunt uasa * georgicorum * ... * Iugurthino * simul gladium sanguine oblitum

* pro Cornelio * coeptum igitur per ...

* ... * ... * fastis

(vol. 1) * ... * hecyra * nam cum compressa ...

* hic situs est ...

* ... * georgicon * ... * ...

(vol. 1) * bucolico * ... * georgicon * ... * praeceptis * ... * pro Tuscis * quis oportuit amissa

* Murmidone

(vol. 1) * ... * Aeneidos * ... * ab urbe condita * qua cuique proximum fuit,

* et si ferocius procucurrissent * contra G(aium) Pisonem * uideo hac tempestate concurrisse

* hecyra * ... * ad Virgilium * excucurristi a Neapoli * Sticho * ...

(vol. 1) * georgicon * ... * frumentaria * ut cum obsĭtum ...

* historiarum * Domitium proconsulem ex ...

* historiarum * argentum mutuum arcessiuit * pro * Roscio * arcessiuit aliquem. quem aut quando?

(vol. 1) * ... * historiarum * diuersa, uti solet ...capessiuit * igitur legiones pridie ...

* historiarum * Curionem quaesit, uti ...

* diuinatione * ipse profecto metuere ...

* ...

(vol. 1) * in Octauiam * pexisti capillum naturae muneribus gratum * ... * historiarum * nexuit catenae modo * ... * ... * erotopaegnion * ...

(vol. 1) * Phormione * ... * originum * in campo Tiburti ...

* annalium * in campo Tiburte

* ...

(vol. 1) * metamorphoseon * ... * de oratore * sic omnia, quae ...

* ... * ... * ... * Deiphobo * nos continuo ferrum ...

* ... * ... * ad Thraseam * sancierat ius utile ciuitati

(vol. 1) * de oratore * at Aesopum, si paulum

* peranguste refersit in oratione sua * auctorato * ... * Prilia * ... * Cf. Nonius Mercier = 820 Lindsay * ... * ...

(vol. 2) * ... * ... * ... * ... * ... * ... * sermonum * ...

(vol. 2) * ab * urbe condita * duo nefanda facinora ...

* Andria * ... * georgicon * ... * Andria * ... * ... * pro * Roscio * postea homines cursare ...

* ab urbe condita * utroque exercitus missi

(vol. 2) * eunucho * ... * Iugurthino * haec ubi

* historiarum * res populi

* carminibus * ... * carminum * ... * eunucho * ... * ...

(vol. 2) * ... * Andria * ... * Aeneidos * ... * ... * captiuis * ... * pro Murena * uel maximum

* ... * mare Ponticum dulcius quam cetera

(vol. 2) * pro Roscio * indidemne Ameria? * sermonum * ... * Curculione * ... * sermonum * ... * rudente * ... * deorsum

* adelphis

(vol. 2) * captiuis * ... * ... * ... * de re publica * non enim

* Phormione * ... * historiarum * pro Sexto Roscio * multa scelerate, multa ...

(vol. 2) * ... * ... * GL 3,64,1 "siue Priscianus siue quis alius uerba in I georgicon addidit memor uidetur fuisse uersuum eius libri 320 sq. sublime … / … uolantis" (Hertz ad loc.) * de philosophia * ... * Cf. Nonius Mercier = 827 Lindsay * eunucho * ... * ... * ...

(vol. 2) * Aeneidos * ... * ... * Aeneidos * ... * Andria * liberatus sum, Daue, ...

* ... * historiarum * neque

* sermonum * ...

(vol. 2) * ... * bucolico * ... * Aeneidos * ... * bucolico * ... * ...

(vol. 2) * eunucho * cum in cellulam ...

(vol. 2) * adelphis * ... * heautontimorumeno * ... * Andria * ... * eunucho * ... * ... * Aeneidos * ... * georgicon * ... * sermonum * ... * georgicon * ...

(vol. 2) * ... * Aeneidos * ... * Andria * ... * Aeneidos * ... * inuectiuarum * fuit, fuit ista

* bucolico * ... * Aeneidos * ... * inuectiuarum * ibis tandem aliquando * tandem aliquando,

(vol. 2) * ... * Aeneidos * ... * Aeneidos * ... * sermonum * ... * ...

(vol. 2) * ... * inuectiuarum * ne dici

* adelphis * ... * Andria * ... * ...

(vol. 2) * ... * ... * Catilinario * satis eloquentiae, sapientiae

* ... * adelphis * ... * Aeneidos * ... * ... * eunucho * ... * ... * Andria * ... * bucolico * ...

(vol. 2) * Aeneidos * ... * ... * ... * ... * sermonum * ... * ...

(vol. 2) * ... * Aeneidos * ... * Andria * ... * sermonum * ... * ... * ... * ... * inuectiuarum * illud uero nonne ...

(vol. 2)

(vol. 2) * inuectiuarum * quousque tandem abutere,

* Aeneidos * ... * ... * inuectiuarum * ... * ... * adelphis * utinam *

* bucolico

(vol. 2) * ... * ...

(vol. 2) * Aeneidos * ... * ... * bucolico * ... * ... * ...

(vol. 2) * eunucho * ... * bucolico * ... * ... * ... * Aeneidos * ...

(vol. 2)

(vol. 2) * ... * Aeneidos * ... * Phormione * ... * Iugurthino * praeterea transuersis itineribus

* Phormione * ...

(vol. 2) * Phormione * ... * ... * ... * bucolico * ...

(vol. 2) * Aeneidos * ... * ... * inuectiuarum * ne dici quidem ...

* eunucho * ... * ... * ... * ...

(vol. 2) * Aeneidos * ... * equidem merui nec deprecor, inquit * Phormione * ... * Aeneidos * ... * ... * ... * ... * ... * Aeneidos * ... * ...

(vol. 2) * eunucho * ... * Phormione * ... * ... * Andria

(vol. 2) * ... * Phormione * ... * quamquam o, sed ...

* Aeneidos * ... * Aeneidos * ... * ... * ... * Catilinario * quippe secundae res ...

(vol. 2) * ... * pro Q(uinto) Ligario * habes igitur, quod ...

* ... * Andria * ...

(vol. 2) * ... * eunucho * ... * pro Ligario * itaque quo me uertam nescio * Aeneidos * ... * Aeneidos * ... * ... * Aeneidos * ... * ... * sermonum * ... * ...

(vol. 2) * Andria * ... * ... * Catilinario * uerum enim uero ...

* equidem merui nec deprecor, inquit

(vol. 2) * ... * Catilinario * equidem ego sic

* ... * ... * ... * Andria

(vol. 2) * enim uero, Daue, ...

* adelphis * ... * georgicon * ... * ... * Aeneidos * ... * ... * sermonum

(vol. 2) * ... * prognosticis * ... * ... * ...

(vol. 2)

(vol. 2) * ... * fuit, fuit ista ...uirtus * inuectiuarum * ... * Phormione * ... * Andria * ... * eunucho * ... * ...

(vol. 2) * ... * ... * ... * sermonum * ... * carminum * ... * ... * ... * ... * Aeneidos

(vol. 2) * ... * eunucho * ...

(vol. 2) * Aeneidos * ... * epodo * ...

(vol. 2) * ... * georgicon * ... * ... * ... * ...

(vol. 2) * Aeneidos * ... * eunucho

(vol. 2) * ... * Aeneidos * ... * Aeneidos * ... * eunucho * ... * Aeneidos * ... * ... * ... * GL 3,64,1 "siue Priscianus siue quis alius uerba in I georgicon addidit memor uidetur fuisse uersuum eius libri 320 sq. sublime … / … uolantis" (Hertz ad loc.)

(vol. 2) s24 [scire autem debemus quod inuenitur oratio et octo partes habens et idem patitur ut si dicam: tu quidem pro iusto disserens papae semper uincis.

quamuis ablata praepositione pro et iusto, quod est nomen, ita dicatur: tu quidem disserens papae semper uincis, tamen perfecta constabit oratio.]

(vol. 2) * ...

(vol. 2)

(vol. 2) * Andria * ... * adelphis * ego † ibo ...

(vol. 2)

(vol. 2) * Poenulo * ... * Menaechmis * ... * uerba aut quo ex oppido per merum librariorum (uix ipsius Prisciani) errorem repetita sunt ex praecedente Poenuli uersi 994

(vol. 2) * ...

(vol. 2) * bucolica * georgica

(vol. 2)

(vol. 2) s25 [potest tamen et singulare tam in singularia quam in pluralia diuidi. et e contrario quam supra dictum est si singulare uerbum praeponatur, licet nominatiuo uti, ut genus humanum est partim bonum, partim malum. sin genetiuo proferatur quod diuiditur, necesse est uerbum ad ea quae diuiduntur proferri, siue sint ea singularia siue pluralia, ut generis humani hoc est bonum, illud malum et generis humani hi sunt boni, illi mali.]

* periti religionum iurisque publici,

(vol. 2)

(vol. 2) * bucolica * Aeneida * georgica * Aeneida * Aeneida * Aeneida * Aeneida * Andria * ...

(vol. 2) s26

[ut in II Aeneidos: «milia quot magnis umquam uenere Mycenis». Horatius in epodo: «senem, quod omnes rideant, adulterum

nardo perunctum, quale non perfectius

meae laborarint manus », pro tale, quali non perfectius. et nota figuram, quod pro nominatiuo uel accusatiuo

uel ablatiuo solum posuit nominatiuum, quomodo et Terentius, ut supra dictum est, in Andria: «ita tum discedo ab illo, ut qui se filiam

neget daturum ». Horatius in I sermonum: «Plotius et Varius Sinuessae Virgiliusque

occurrunt, animae, quales neque candidiores

terra tulit », pro animae tales, quibus candidiores neque terra tulit.]

(vol. 2)

(vol. 2) * bucolica * georgica

(vol. 2) s27 [sicut enim Cicero ideo proprium dicitur quoniam unius hominis indiuiduam significat personam similiter homo quoniam unius tantum speciei nomen est in eo genere quod est animal. non incongrue ipsius speciei proprium dicitur.]

(vol. 2) * eunucho * ... * sermonum * ...

(vol. 2) * ... * ...

(vol. 2)

(vol. 2) * adelphis * ... * sermonum * ...

(vol. 2) * sermonum * ... * ... * Aeneidos

(vol. 2) * ... * ... * Andria * ... * Phormione * ... * eunucho * ... * Andria * ... * carminum * ... * ...

(vol. 2) * ... * ... * adelphis * ... * ...

(vol. 2) * Phormione * ... * inuectiuarum * quousque tandem abutere, ...nostra? * ... * Aeneidos * ...

(vol. 2)

(vol. 2) * ... * ...

(vol. 2) * ... * ... * ... * adelphis * ... * ... * ... * ... * ...

(vol. 2)

(vol. 2) * ...

(vol. 2) * ... * eunucho * ... * ... * GL 3,64,1 "siue Priscianus siue quis alius uerba in I georgicon addidit memor uidetur fuisse uersuum eius libri 320 sq. sublime … / … uolantis" (Hertz ad loc.) * ... * ... * ... * ... * ...

(vol. 2) * ...

(vol. 2) * ... * Hecuba * Bacchis

(vol. 2) * ...

(vol. 2) * ... * Aeneidos * ... * ... * ... * ... * Aeneidos * ... * ... * Aeneidis * ...

(vol. 2)

(vol. 2) * Andria * ... * Aeneidos * ...

(vol. 2) * Andria * ... * ... * ... * ...

(vol. 2) * inuectiuarum * nos, nos, dico aperte,

* Andria * ...

(vol. 2) * Catilinario * uerum enimuero is ...

* ... * Aeneidos * ... * ... * georgicon * ...

(vol. 2)

(vol. 2) * ... * ...

(vol. 2)

(vol. 2) * Aeneidos * ... * quod scelus aut ...

* quod scelus aut ...

* ...

(vol. 2) * ... * ... * ... * Aeneidos * tuumque

* ... * quod scelus aut ...

(vol. 2) s28 [unde me cum, te cum, se cum, nobis cum, uobis cum non sunt accipienda composita, quomodo nec qui cum, quo cum, qua cum, quibus cum et similia. de accentu autem eorum in libro, qui est de pronomine, sufficienter dictum est.]

(vol. 2)

(vol. 2) * mi * pater * ... * ... * ...

(vol. 2)

(vol. 2) * Andria * ...

(vol. 2) s29 [ut rogat me ille ut tuus legat apud me filius, uel rogat te ille ut meus legat apud te filius, ut

accusas meum filium, miseror tui filii, inuidet ille meo filio.]

* georgicon * ... * Phormione * ...

(vol. 2)

(vol. 2) * bucolico * ... * adelphis * ... * πρὸς Πολυκλέα·

(vol. 2)

(vol. 2) * Andria * ... * ... * eunucho * ...

(vol. 2) * ... * ...

(vol. 2)

(vol. 2) * adelphis * ...

(vol. 2) * age inepte, quasi ...

* ...

(vol. 2) * bucolico * ... * eunucho * ... * Andria * quid eam * ? * Verrinis de praetura urbana * cuia res est, cuium periculum

(vol. 2) * ... * bucolico * ... * ...

(vol. 2) * bucolico * ...

(vol. 2) * ab urbe condita * periti religionum

* ... s30 [praepositio enim quamuis uideatur adiungi duobus casibus tamen non sunt ipsi casus sibi accedentes proprie sed ipsa praepositio est accidens eis.]

(vol. 2)

(vol. 2) * Aeneidos * ... * Catilinario * interea seruitia repudiabat, cuius

* eunucho * ... * ...

(vol. 2) * bucolico * ... * ... * Aeneidos * ... * georgicon * ... * Aeneidos * ... * ... * ...

(vol. 2) * eunuchi * ... * ...

(vol. 2) * συμποσίῳ· * τῷ Ἀλκιβιάδῃ ὑπὲρ * Θεμιστοκλέους· * ... * ... * Andria * ... * ...

(vol. 2) * ... * Phormione * ... * Verrinarum * nam ita

* Verrinarum * fac tibi Aciliae ...

* georgicon * ... * Aeneidis * ... * Catilinario * praeter rerum

* historiarum * nam a primordio ...Macedonicum * Aeneidis * ... * carminum * ...

(vol. 2) * Andria * ... * eunucho * ... * in Verrem de praetura urbana * quid

* Aeneidis * ... * georgicon * ... * carminum * ... * κατὰ Κτησιφῶντος· * ἀπομνημονευμάτων

(vol. 2) * eunucho * ... s31 [pro apparet hic seruus;

etiam in aliis tamen plerisque inuenies Graecorum auctoritatem et maxime antiquorum imitatos esse latinitatis auctores, quod postea ostendetur.]

* Andria * ... * ... * Aeneidis * ...

(vol. 2) * Andria * ... * eunucho * ... * Phormione * ... * Aeneidis * ... * Andria * ... * ab urbe condita * certare

* ... * Aeneidis * ... * bucolico * ...

(vol. 2) * georgicon * ... * Phormione * ... * ... * ... * Aeneidis * ... * Aeneidis * ... * ...

(vol. 2) * Aeneidis * ... * ... * GL 3,64,1 "siue Priscianus siue quis alius uerba in I georgicon addidit memor uidetur fuisse uersuum eius libri 320 sq. sublime … / … uolantis" (Hertz ad loc.) * ... * ... * pro Deiotaro * en crimen, en causa,

* Αἴαντι· * ... * ...

(vol. 2) * Aeneidis * ... * Aeginetico * Andria * ... * eunucho * ... * ... * Andria * ... * ... * πανηγυρικῷ· * βοηθοῖς·

(vol. 2) * Νεμέσει· * ... * πρὸς Νικοκλέα· * περὶ τοῦ ταρίχους * ... * ... * ... * Aeneidis

(vol. 2) * ... * georgicon * ... * georgicon * ... * ... * epodo * ... * Aeneidis * ... * Aeneidis * ... * eunucho * ...

(vol. 2) * Aeneidis * ... * ... * Aeneidos * ... * Aeneidos * ... * Aeneidis * ...

(vol. 2)

(vol. 2) s32 [licet ergo \quibuslibet eorum/ et singularibus et pluralibus sociare senatus currus uultus facies spes res. similiter diuersorum sunt casuum communia.]

(vol. 2)

(vol. 2) * ... * bucolica * georgica * Aeneidis * ... * ...

(vol. 2) * ... * ...

(vol. 2) * Aeneidis * ... * ... * ... * bucolico * ... * Verrinarum * tu ipse ex ...

(vol. 2) * ...

(vol. 2) * ... * ...

(vol. 2) * περὶ συντάξεως * ... * Aeneidis * ... * Andria * ...

(vol. 2) * ... * bucolicon * ... * inuectiuarum * hic ego uehemens

* ... * ...

(vol. 2) * ... * ... * ... * ...

(vol. 2) * ...

(vol. 2) * ... * ... * sermonum * ... * Aeneidos * ...

(vol. 2)

(vol. 2) * ... * bucolico * ... * ...

(vol. 2) * ... s33

[potest tamen hoc et περιποιητικὸν esse, id est adquisitiuum, cui et cuius pulchritudinem. omnia enim, quae bonum aut malum aliquid adquirunt, datiuo adiunguntur. Virgilius: «immota manent tibi»]

(vol. 2) * Andria * ...

(vol. 2) * ... * ... * ...

(vol. 2) * Aeneidos * ... * Aeneidos * ... * ... * ... * ... * carminum * ... * bucolico * ... * pro Cluentio * mulier abundat audacia * pro

(vol. 2) * Cornelio * quis tam abundans copiis * ... * georgicon * ... * Aeneidis * ... * pro Caelio * clarissimi ac fortissimi

* Catilinario * alieni

* ... * Phormione * ...

(vol. 2) * Aeneidis * ... * georgicon * ... * sermonum * ... * ... * ...

(vol. 2) * ...

(vol. 2) * eunucho * ... * ... * pro M(arco) Marcello * simillimum deo iudico * ... * ... * ... * ...

(vol. 2) * ... * ... * ... * Iugurthino * homines ueteris prosapiae,

* Andria * ...

(vol. 2) * Aeneidis * ... * ... * carminum * ... * ... * ...

(vol. 2)

(vol. 2) s34 [curae mihi est istius rei causa, curae mihi est isti rei adesse, curae mihi est hanc rem nosse, curae mihi est hac re proficere. similiter]

(vol. 2) * adelphis * ... * ... * eunucho * ... * historiarum * at Lucullus audito, ...

* legiones Valerianae comperto,

* † spe celebritate ...

(vol. 2) * uideo indigentem dona

* Catilinario * nam et priusquam incipias

* ... * adelphis * quapropter te ipsum ...

* eunucho * ...

(vol. 2) * carminum * ... * carminum * † dedocet uti

* ... * GL 3,64,1 "siue Priscianus siue quis alius uerba in I georgicon addidit memor uidetur fuisse uersuum eius libri 320 sq. sublime … / … uolantis" (Hertz ad loc.)

(vol. 2) * adelphis * ... * Andria * ... * ... * ... * eunucho

(vol. 2) * ... * georgicon * ... * bucolico * ... * epistularum * ... * ... * ... * Aeneidis * ...

(vol. 2) * georgicon * ... * ... * adelphis * adelphis

(vol. 2) * ... * ... * ... * ... * περὶ συντάξεως * institutione artis grammaticae

(vol. 2)

(vol. 2) * ... * excellentium * ...

(vol. 2) * inuectiuarum * nihil hic munitissimus ...locus * ...

(vol. 2) * bucolico * ... * Phormione * ... * ... * ... * ...

(vol. 2) * ... * Catilinario * uerum enimuero is ...

* Aeneidis * ... * Aeneidis * ... * ...

(vol. 2) * adelphis * ... * Musa, mihi causas memora * ... * inuectiuarum * cura,

* Andria

(vol. 2) * ... * Aeneidos * ... * ...

(vol. 2)

(vol. 2) * ... * ... * eunucho * ... * ...

(vol. 2) * bucolico * ... * Aeneidos * ... * adelphis * ...

(vol. 2) * παραπρεσβείας· * ἀπομνημονευμάτων

(vol. 2) * ... * Phormione * ... * ... * Phormione * ... * Aeneidis * ... * ... * Andria * ... * ...

(vol. 2) * ... * eunucho * ... * Andria * ... * ... s35

[idem in X: «si tua restituit ueteri me dextera fato / amplector regina pedes».]

(vol. 2) * Phormione * ... * eunucho * ... * Andria

(vol. 2) * si illum relinquo, ...

* adelphis * ... * de praetura urbana * qui si condemnatur, ...

* ... * ...

(vol. 2) * bucolico * ... * si quis uestrum, ...

* Andria * ... * inuectiuarum * si te parentes ...

* nunc

* et erunt, qui ...

* ... * ... * ...

(vol. 2) * ... * ... * Thebaidos * ... * ... * carminum * ... * Aeneidis

(vol. 2) * ... * ... * eunucho * ... * Aeneidis * ... * ... * ...

(vol. 2) * Verrinarum * si quis uestrum, ...

* ... * inuectiuarum * quaesiui a Catilina,

* ... * carminum * ...

(vol. 2) * inuectiuarum * cum ille homo ...

* , quid proxima constituisset * , quemadmodum esset ...descripta * praetura * Siciliensi * quare cuiusmodi putamus ...

* hoc postulatum de

* Phormione * ... * Andria * ... * ... * ...

(vol. 2) * Phormione * ... * carminum

(vol. 2) * ... * Aeneidos * ... * Alcibiade

(vol. 2) * Lyside * Theage * Charmide

(vol. 2) * Aeneidis * ... * de arte poetica * ... * Verrinarum * si quis uestrum, ...

(vol. 2) * ... * Andria * ... * Phormione * ...

(vol. 2) * georgicon * ... * ... * Aeneidos * ... * ... * ... * carminum * ... * ... * de praetura urbana * Voconia lex uidelicet

(vol. 2) * M(arcus) Iunius tutor ...

* Phormione * ... * Andria * ... * ... * de praetura * urbana * quid ageret, cogitare ...

* quid ageret, cogitare coepit * Aeneidos * ...

(vol. 2) * de praetura urbana * qui etiam ad

* atque in illis ...

* quod si tanta ...

* nemo dubitat, quin multo

* nouam facere * cum

* hac condicione, si ...

* quid iste in ...

* quis a signo ...

(vol. 2) * qui aedem Castoris ...

* quam populus Romanus

* qui

* hic etiam queritur, ...

* cuius propter indignitatem ...

* iam qui ex ...

* multos a te ...

(vol. 2) * dicent, inquam, et religione

* in quibus non ...

* quapropter ita me ...

* nam

* non

* iste ad arbitrium ...

* quaeso,

(vol. 2) * de iure uero ...

* , is non ...

* ac si hoc

* quid? * iam

* , id neminem ...

* ; * prohibe, ...

* , nisi te ...reseruasset? * et

* si quis testamento ...

(vol. 2) * uidete, ut hoc iste correxerit * quid ad praetorem, ...sit? * quid

* ualde hoc est

* utrum digniores homines ...

* et cum edictum ...

* nam, quaeso, redite ...

* Sacerdotem execrabantur, qui ... * quae ego non ...

* oblitosne igitur hos ...

* superbia uero qua ...ignorat? * impetrant, ut ne ...

* is mortuus est ...

(vol. 2) * docebat, edictum eius non

* * rem ...

* optatum negotium

* Habonius, qui legem

* , perpendiculi mentio ...

* quid erat, quod ...

* quaerimus *

* quod nemo

(vol. 2) * de

* iste

* si populus Romanus ...

* Alcibiade

(vol. 2)

(vol. 2) * Gorgia * Alcibiade * ...

(vol. 2) * carminum * ... * bucolico * ... * ... * de praetura urbana * dum est, unde ...discatur * adelphis

(vol. 2) * ... * Aeneidos * ... * carminum * ... * ... * carminum * ... * carminum * ...

(vol. 2) * Aeneidos * ... * ... * adelphis * ...

(vol. 2) * Aeneidos * ... * ...

(vol. 2) * ... * ... * adelphis * ... * arte poetica * ... * epistularum * ...

(vol. 2) * ... * georgicon * ... * georgicon * ...

(vol. 2) * georgicon * ... * ... * Andria * ... * Phormione * ... * Catilinario * fortuna,

* ... * pro Deiotaro * eius enim nomine, ...

* georgicon * ... * georgicon * ...

(vol. 2) * eunucho * ... * inuectiuarum * qui tibi ad ...

(vol. 2) * ... * inuectiuarum * quaesiui a

* pratorum * minor uiginti quinque ...

* bucolico * ... * ...

(vol. 2) * ... * ... * Andria * ...

(vol. 2) * Aeneidos * ... * Philippicarum * ab urbe M(arci) ...

* inuectiuarum * quis tam auersus a

* bucolico * ...

(vol. 2) * ... * georgicon * ... * ἀπομνημονευμάτων * ...

(vol. 2) * ... * παραινέσεσιν· * ... * Φιλιππικῶν * ... * ὑπὲρ Κτησιφῶντος·

(vol. 2) * bucolico * ... * Aeneidos * ... * κατὰ Αἰσχίνου· * Iliados * georgicon * ... * Phormione * ... * ... * Aeneidis * ... * Iliadis * Iliadis

(vol. 2) * Catilinario * et quasi dolens eius

* Aeneidos * ... * ... * κατὰ Κτησιφῶντος· * Andria * ... * ausculta pauca: et ...

* commentum * inuectiuarum * rerum potiri uolunt * adelphis * ... * ... * περὶ τῆς εἰρήνης·

(vol. 2) * Aeneidos * ... * georgicon * ... * bucolico * ... * Φιλιππικοῖς· * ...

(vol. 2) * Πρωταγόρᾳ· * ... * pro Murena * hanc uiam dico, ite uiam * Aeneidos * ... * Ἱππολύτῳ στεφανηφόρῳ· * ἐπιτρέπουσιν· * Phormione * ...

(vol. 2) * eunucho * ... * secunda arte * Φιλοκτέτῃ τῷ ἐν Τροίᾳ· * πλούτοις· * ... * ὑπὲρ Κτησιφῶντος· * bucolico * ...

(vol. 2) * Iugurthino * ... * συμμαχίᾳ * ... * adelphis * ... * eunucho * quin * insuper ...

* περὶ τῶν * ἀτελειῶν·

(vol. 2) * ... * ... * Catilinario * haec mulier genere ...

* ... * ... * ... * septemdecem * decemseptem

(vol. 2) * Catilinario * uerum enim uero ...

* adelphis * ... * prognosticis * ... * ... * Αἰγινητικῷ·

(vol. 2) * Andria * ... * inuectiuarum * egredere ex urbe, ...

* ... * ... * postquam Tatius hominem exiuit * Andria * ... * Catilinario * nam et

* περὶ τῶν * ἀτελειῶν· * βατράχοις·

(vol. 2) * Thebaidis * ... * georgicon * ... * ... * Gorgia * ... * ... * Phormione

(vol. 2) * ... * Aeneidos * ... * pro Ctesiphonte * Aeneidos * ... * adelphis * ... * inuectiuarum * nefario scelere inter se

(vol. 2) * in Androtionem * Aeneidis * ... * ... * legum * περὶ τοῦ Ἡγησάνδρου κλήρου· * legum * ... * ... * pro Milone * proxime deos accessit Clodius * Ἀγησιλάῳ·

(vol. 2) * Ἱππαρχικῷ· * Catilinario * quod tamen uitium propius

* Iugurthino * propius mare Africum

* georgicon * ... * ... * ... * Aeneidos * ... * georgicon * ... * Φιλιππικῷ·

(vol. 2) * ... * κατὰ Πολυεύκτου· * ab urbe condita * tribuni plebis in ordinem

* Ἑλληνικῶν * ... * Phormione * ... * georgicon * ...

(vol. 2) * σφηξίν· * οἰκονομικῷ· * eunucho * ... * adelphis * ...

(vol. 2) * inuectiuarum * si minus in praesens

* παραινέσεσιν· * ... * Aeneidos * ... * Philippicarum * bucolico * ... * ... * panegyrico * Philippicis * Aeneidos * ...

(vol. 2) * bucolico * ... * Archidamo * Iugurthino * pro metu repente gaudium mutatur * carminum * ... * κατὰ Αἰσχίνου περὶ τῆς * παραπρεσβείας· * pro Ctesiphonte * ... * apomnemoneumaton * bucolico

(vol. 2) * ... * ... * Τηλαύγει· * adelphis * ... * inuectiuarum * rerum potiri uolunt * ... * δήμοις· * προσπαλτίοις· * κατὰ

(vol. 2) * Κτησιφῶντος· * prospexit longe uenientem * ... * hecyra * ... * κατὰ * Αἰσχίνου· * Iliados * ... * bucolico * ... * κατὰ * Μικίνου φόνου· * eunucho * ...

(vol. 2) * κατὰ * Πασικλέους * ... * Verrinarum * nuntio tibi, inquit, ...

* πολιτειῶν * adelphis * ... * carminum * ... * ...

(vol. 2) * ... * bucolico * ... * Aeneidos * ... * georgicon * ... * ... * bucolico * ... * carminum * ...

(vol. 2) * ... * Aeneidos * ... * Aeneidis * ... * ... * ... * Protagora * ... * ...

(vol. 2) * ... * ... * pro Murena * hanc uiam dico, ite uiam * Aeneidos * ... * Λακαίναις· * bucolico * ... * georgicon * ... * σφηξίν·

(vol. 2) * oeconomico * eunucho * ... * adelphis * ... * περὶ τῆς εἰρήνης· * πολιτείας * ... * ... * ... * ...

(vol. 2) * ... * eunucho * ... * ... * adelphis * ... * πολιτείας * Catilinario * unumquemque nominans laudare * singulas

(vol. 2) * Andria * ... * Aeneidos * ... * pro Ligario * queritur se prohibitum * in hunc

* ... * Catilinario * in unum conuocat

(vol. 2) * †cum maxime Parmenone opus est * ...

(vol. 2) * Aeneidos * ... * Catilinario * ea populus laetari ...fieri * bucolico * ... * Catilinario * et quasi dolens eius casum * Aeneidos * ... * ... * Aeneidos * ... * carminum * ...

(vol. 2) * ... * ... * πρὸς * Σπουδίαν ὑπὲρ προικός· * adelphis * ...

(vol. 2) * ... * ... * heautontimorumeno * ... * Babyloniis * Aeneidos * ...

(vol. 2) * ... * Ariopagitico * inuectiuarum * dico

* Aeneidos * ... * poetina * Iugurthino * quae postquam gloriosa ...cognouit

(vol. 2) * sermonum * ... * Andria * ... * κατ᾽ Αἰσχίνου· * epodo * ... * περὶ μυστηρίων· * Κρίτωνι· * Phaedro * Alcmaone

(vol. 2) * Oedipode * tyranno * Ἑλένης ἁρπαγῇ· * Phormione * ... * adelphis * ... * Phormione * ... * Iugurthino * dextra Adherbalem assedit * Aeneidos

(vol. 2) * ... * περὶ τῶν ἀτελειῶν· * βατράχοις· * memorabilibus * Tatius hominem exiuit * ... * στρατιώτισιν· * νόμων * Θρᾴτταις· * Aeneidos * ...

(vol. 2) * ... * ... * ... * ... * Aeneidos * ... * Thebaidos * ... * παιδείας * κυβερνήταις· * Aeneidos * ...

(vol. 2) * Aeneidos * ... * ... * Aeneidos * ... * Aeneidos * ... * ... * περὶ τῆς εἰρήνης· * inuectiuarum * qui dies futurus ...

(vol. 2) * Aeneidos * ... * περὶ τοῦ Διογήνους· * eunucho * ... * Aeneidos * ... * ... * ... * Andria * ipsum hunc orabo, ...

* ...

(vol. 2) * georgicon * ... * bucolico * hos illi, quod ...haedos * Μένωνι· * περιαλγεῖ· * ... * κατὰ Αἰσχίνου·

(vol. 2) * inuectiuarum * sed triduo tamen audietis * ... * ... * eunucho * ... * ... * πολιτείας * Iugurthino * Romanos sicut plerosque ...

* Φιλιππικῶν * Thebaidos

(vol. 2) * ... * ... * ... * Aeneidos * ... * ... * πανηγυρικῷ· * adelphis * ... * bucolico * ...

(vol. 2) * uix ea fatus ...uirgo * ... * προσπαλτίοις· * Andria * ... * ausculta pauca: et ...

* inuectiuarum * quousque tandem abutere, ...

* Catilinario * quippe quas honeste habere

(vol. 2) * ... * ... * Iugurthino * Iugurtha extenuata suorum acie

* κατὰ Μειδίου· * bucolico * ... * Catilinario * publicam miserorum causam ...

* ... * πολιτικῷ·

(vol. 2) * adelphis * pecuniam in loco ...

* Aeneidos * ... * sermonum * ... * adelphis * ... * eunucho * ... * ... * ἱππεῦσιν·

(vol. 2) * in milites * ... * heautontimorumeno * ... * Aeneidos * ... * Iugurthino * et Hercule,

* ...

(vol. 2) * eunucho * apparet seruum hunc ...

* πολιτείας * ... * ... * κατὰ

(vol. 2) * pro Deiotaro * Blesamius, inquit, eius

* ... * Αἰγινητικῷ· * ... * eunucho

(vol. 2) * ... * ... * Verrinarum * heres erat filia; ...

* περὶ τοῦ * ... * bucolico * ...

(vol. 2) * παιδείας * ... * ... * κατ᾽ Αἰσχίνου ὑπὲρ τῆς * παραπρεσβείας· * Phormione * †bene tibi se habent principia * Andria * ...

(vol. 2) * Φιλιππικῷ· * ... * bucolico * ... * sed quoniam tanti uiri

* ... * Phormione * is senem per epistolam

* Χείρωσιν· * eunucho * ... * ... * κραπατάλλοις·

(vol. 2) * adelphis * ... * ... * ἀπομνημονευμάτων * adelphis * ... * adelphis * ... * ... * Thebaidos * ... * ...

(vol. 2) * ... * ... * Μένωνι· * inuectiuarum * et uoces paulo ...potuisti * Εὐθυδήμῳ· * ... * ... * ...

(vol. 2) * Aeneidos * ... * Andria * ... * ... * eunucho * ... * de arte poetica * ... * ... * ... * ...

(vol. 2) * misogyno * Phormione * en umquam iniuriarum ...scriptam * ... * bucolico * ... * eunucho * ...

(vol. 2) * Κρίτωνι· * ... * Aeneidos * ... * Andria * ... * Χαρμίδῃ· * ... * ... * inuectiuarum * rerum potiri uolunt * adelphis

(vol. 2) * ... * ... * Iugurthino * priusquam legatos conueniret,

* ... * Δηλιακῷ· * μισογύνῃ· * αἰξίν· * adelphis * ...

(vol. 2) * ... * περὶ τοῆ Διογένους κλήρου· * Aeneidos * ... * ... * Verrinarum * non enim illud ...

* eunucho * ...

(vol. 2) * Andria * ... * eunucho * ... * βοηθοῖς· * Andria * ... * Χαρμίδῃ·