Les Amours (page 12)

Pierre de Ronsard · Lettres

Texte français, domaine public · Source : fr.wikisource.org — Les Amours (1553) · 12 pages

Fiche de l’œuvre dans le savoir

Et qui me donne à toute heure argument,

De soupirer heureusement pour elle.

veu: vu

compaigne: compagne

conoi: connais

qu encor je: qu'encore je

ryme: rime

voi: vois

qu agreable: qu'agréable

tien: tiens

pensers: pensées

heureus: heureux

qu heureus: qu'heureux

amoureus: amoureux

J'aloi roulant ces larmes de mes yeus,

Or plein de doute, ore plein d'esperance,

Lors que Henri loin des bornes de France,

Vangeoit l'honneur de ses premiers aieus.

Lors qu'il trenchoit d'un bras victorieus

Au bord du Rhin l'Espagnole vaillance,

La se trassant de l'aigu de sa lance,

Un beau sentier pour s'en aler aus cieus.

Vous saint tropeau, qui dessus Pinde errés,

Et qui de grace ouvrés, & desserés,

Vos doctes eaus à ceus qui les vont boire :

Si quelque fois vous m'avés abreuvé,

Soit pour jamais ce soupir engravé,

Dans l'immortel du temple de Memoire.

aloi: allais

yeus: yeux

ore: or

esperance: espérance

Lors que: Lorsque

Vangeoit: Vengea

aieus: aïeux

trenchoit: trancha

victorieus: victorieux

Espagnole: espagnole

La: Là

trassant: traçant

aigu: aigü

aler: aller

aus: aux

cieus: cieux

tropeau: troupeau

errés: errez

grace: grâce

ouvrés: ouvrez

desserés: déserrez

eaus: eaux

ceus: ceux

quelque fois: quelquefois

avés: avez

Memoire: Mémoire

Voeux

Divin troupeau, qui sur les rives moles

Du fleuve Eurote, ou sur le mont natal,

Ou sur le bord du chevalin crystal,

Assis, tenés vos plus saintes écoles :

Si quelque fois aus saus de vos caroles

M’avés receu par un astre fatal,

Plus dur qu’en fer, qu’en cuivre, ou qu’en metal,

Dans vôtre temple engravés ces paroles :

RONSARD, AFIN QUE LE SIECLE A VENIR,

DE PERE EN FILS SE PUISSE SOUVENIR,

D’UNE BEAUTÉ, QUI SAGEMENT AFFOLE,

DE LA MAIN DESTRE APAND A NOTRE AUTEL,

L’HUMBLE DISCOURS DE SON LIVRE IMMORTEL,

SON CŒUR DE L’AUTRE AUS PIÉS DE CETTE IDOLE.

moles : molles

crystal : cristal

tenés : tenez

saus : sauts

avés : avez

vôtre : votre

A VENIR : À VENIR

DESTRE : DEXTRE

APAND : APPEND

Muret.

Divin troupeau. ) Par ce premier Sonet, le Poète dédie son livre aus Muses , les priant de le rendre immortel, & dedie aussi son cœur a la dame. Divin troupeau. Muses. Eurote. Fleuve de Thessalie dédié aus Muses. Sur le mont natal. Olympe, ou Hesiode dit les Muses avoir esté nées. Voi l’Ode a Michel de l’Hospital. Pline dit qu’elles naquirent en Helicon. Du chevalin crystal. De l’eau de la fontaine nommée Pirene, qui naquit d’une pierre frapée du pié par le cheval volant, Pegase. Crystal a la manière des Poëtes est prins pour eau. Le mot, chevalin, est fait pour exprimer le Latin. Caballinus. Paroles. Danses. Mot Francois ancien. Idole. Pourtrait de la dame.