La Séquence de sainte Eulalie
Le plus ancien poème en français (IXe siècle).
Sequentia Eulaliæ
Le premier poème français
La Séquence de sainte Eulalie (vers 880) est le premier poème connu en langue française. Composée de vingt-neuf vers, elle raconte le martyre de sainte Eulalie de Mérida, jeune vierge chrétienne qui refusa de sacrifier aux idoles sous la persécution de Maximien.
Manuscrit et forme
Ce texte, conservé dans un manuscrit de la bibliothèque de Valenciennes, est écrit en langue romane picarde. Sa forme poétique s'inspire de la séquence liturgique latine, avec des vers groupés en distiques assonancés. C'est un témoignage émouvant de la naissance de la poésie chrétienne en langue vulgaire.
C'est un témoignage émouvant de la naissance de la poésie chrétienne en langue vulgaire.
Testez-vous : 8 questions
1. Quel poème est considéré comme le premier texte littéraire en langue française ?
- Vie de saint Alexis
- Serments de Strasbourg
- Chanson de Roland
- Séquence d’Eulalie
Voir la réponse
Réponse : Séquence d’Eulalie
La Séquence de sainte Eulalie (v. 880) est considérée comme le premier texte littéraire en langue française.
2. De combien de vers se compose la Séquence de sainte Eulalie ?
- Cent
- Quatorze
- Cinquante
- Vingt-neuf
Voir la réponse
Réponse : Vingt-neuf
La Séquence de sainte Eulalie se compose de vingt-neuf vers, un des plus anciens textes littéraires en ancien français.
3. Quelle sainte célèbre la Séquence de v. 880 ?
- Sainte Agathe
- Sainte Lucie
- Sainte Eulalie
- Sainte Cécile
Voir la réponse
Réponse : Sainte Eulalie
La Séquence de sainte Eulalie (v. 880) célèbre le martyre de sainte Eulalie de Mérida, vierge et martyre du IVe siècle.
4. Dans quelle bibliothèque le manuscrit de la Séquence de sainte Eulalie est-il conservé ?
- Paris (BnF)
- Valenciennes
- Tours (médiévale)
- Reims (cathédrale)
Voir la réponse
Réponse : Valenciennes
Le manuscrit de la Séquence de sainte Eulalie est conservé à la Bibliothèque municipale de Valenciennes (ms. 150).
5. Quel procédé poétique structure les vers de la Séquence de sainte Eulalie en distiques ?
- L’assonance
- Le refrain
- La rime riche
- L’allitération
Voir la réponse
Réponse : L’assonance
L’assonance structure les vers de la Séquence de sainte Eulalie en distiques, procédé poétique archaïque typique.
6. De quel genre liturgique latin la Séquence de sainte Eulalie s’inspire-t-elle dans sa forme ?
- L’hymne ambrosien
- Le trope
- Le conductus
- La séquence
Voir la réponse
Réponse : La séquence
La Séquence de sainte Eulalie (v. 880) s’inspire de la séquence liturgique latine dans sa forme versifiée.
7. Sous quel empereur la sainte Eulalie du poème a-t-elle subi le martyre ?
- Néron
- Maximien
- Dèce
- Dioclétien
Voir la réponse
Réponse : Maximien
Sainte Eulalie subit le martyre sous l’empereur Maximien (ou Dioclétien), lors des persécutions du début du IVe siècle.
8. En quelle variété de langue romane la Séquence de sainte Eulalie est-elle rédigée ?
- Le picard ancien
- Le normand
- L’occitan
- Le francien
Voir la réponse
Réponse : Le picard ancien
La Séquence de sainte Eulalie (v. 880) est rédigée en picard ancien, l’un des plus anciens textes littéraires en langue d’oïl.
Faites cette leçon dans Apôtre : les questions en mode interactif, votre progression, des rappels pour ne rien oublier. Gratuit, sans publicité. Commencer la leçon ›