La syntaxe
Sujet, verbe, complément : l'ordre des mots.
De Constructione
Définition de la syntaxe
La syntaxe (du grec « syn-taxis », arrangement ensemble) est l'art de combiner les mots en phrases correctes. Si la grammaire enseigne les formes des mots (morphologie), la syntaxe enseigne leur agencement. Toute phrase a un sujet et un verbe ; elle peut recevoir des compléments. L'analyse de phrases bibliques nous permettra de comprendre comment le discours se construit, en latin comme en français.
La phrase minimale
La phrase minimale exige deux éléments indispensables : un sujet (au nominatif) et un verbe conjugué. « Deus creat » (Dieu crée) est déjà une phrase complète. Le verbe doit s'accorder en nombre et en personne avec son sujet : c'est la règle fondamentale de l'accord sujet-verbe. Lorsque la phrase comporte un complément d'objet direct, celui-ci se met au cas accusatif : dans « Deus mundum amavit » (Dieu a aimé le monde), mundum est à l'accusatif car il reçoit l'action du verbe.
L'ordre des mots
En latin classique, l'ordre des mots est remarquablement libre grâce au système des cas. Les terminaisons casuelles indiquent la fonction de chaque mot, quelle que soit sa position. L'ordre classique place généralement le verbe à la fin de la phrase déclarative (ordre SOV : Sujet-Objet-Verbe), mais cette convention peut varier librement. Ainsi, dans « Dixit Deus : Fiat lux » (Genèse 1, 3), le sujet Deus est placé après le verbe dixit sans aucune ambiguïté : la terminaison du nominatif suffit à l'identifier.
Types de phrases et propositions
La syntaxe latine distingue aussi les types de phrases. La phrase impérative exprime un ordre ou une prière pressante : « Domine, exaudi orationem meam » (Seigneur, exauce ma prière, Psaume 101, 2), où exaudi est à l'impératif présent. Enfin, toute phrase complexe s'articule en propositions. Dans « Credo quod Deus creavit mundum » (Je crois que Dieu a créé le monde), la proposition subordonnée « quod Deus creavit mundum » est introduite par la conjonction quod et dépend du verbe principal credo.
L'analyse de phrases bibliques nous permettra de comprendre comment le discours se construit, en latin comme en français.
Testez-vous : 10 questions
1. Comment appelle-t-on l’étude de l’agencement des mots dans une phrase ?
- La syntaxe
- La morphologie
- La sémantique
- La phonétique
Voir la réponse
Réponse : La syntaxe
La syntaxe (du grec syntaxis, « arrangement ») est l’étude de l’agencement des mots dans une phrase. Elle détermine comment les mots se combinent pour former un sens complet. En latin, la syntaxe est d’autant plus importante que l’ordre des mots est libre : c’est la syntaxe des cas qui structure la phrase.
2. Quels sont les deux éléments indispensables pour former une phrase minimale complète ?
- Un sujet et un objet
- Un nom et un adjectif
- Un sujet et un verbe
- Un verbe et un adverbe
Voir la réponse
Réponse : Un sujet et un verbe
Les deux éléments indispensables pour former une phrase minimale complète sont un sujet et un verbe. Comme l’enseigne Priscien, toute phrase correcte doit au minimum énoncer qui fait l’action (le sujet, au nominatif) et quelle est cette action (le verbe conjugué). « Deus creat » (Dieu crée) est une phrase complète.
3. Dans « Deus mundum amavit » (Dieu a aimé le monde), quel mot est le complément d’objet direct ?
- Deus
- Mundum
- Verbum
- Amavit
Voir la réponse
Réponse : Mundum
Dans « Deus mundum amavit » (Dieu a aimé le monde), le complément d’objet direct est mundum (le monde), à l’accusatif. C’est la réalité sur laquelle porte l’action d’aimer. Deus (nominatif) est le sujet, amavit est le verbe au parfait. Cette phrase simple illustre la structure fondamentale Sujet-COD-Verbe du latin.
4. « Dixit Deus : Fiat lux. » Le sujet « Deus » suit le verbe. Pourquoi est-ce possible en latin ?
- C’est une question
- Le verbe est passif
- C’est une erreur
- L’ordre est libre
Voir la réponse
Réponse : L’ordre est libre
Dans « Dixit Deus : Fiat lux » (Dieu dit : Que la lumière soit), le sujet Deus est placé après le verbe dixit. C’est possible en latin parce que l’ordre des mots est libre grâce au système des cas. La terminaison de Deus (nominatif) suffit à l’identifier comme sujet, quelle que soit sa position.
5. « Domine, exaudi orationem meam. » (Psaume 101, 2) Quel type de phrase est-ce ?
- Exclamative
- Déclarative
- Impérative
- Interrogative
Voir la réponse
Réponse : Impérative
« Domine, exaudi orationem meam » (Seigneur, exauce ma prière) est une phrase impérative : elle exprime un ordre, une demande pressante adressée à Dieu. Le verbe exaudi est à l’impératif présent, 2e personne du singulier. Dans les Psaumes, l’impératif traduit l’urgence de la prière du fidèle vers son Seigneur.
6. Qu’est-ce que l’accord sujet-verbe ?
- Le sujet suit le verbe
- Accord en genre seul
- Verbe toujours fixe
- Accord nombre/personne
Voir la réponse
Réponse : Accord nombre/personne
L’accord sujet-verbe exige que le verbe s’accorde en nombre et en personne avec son sujet grammatical.
7. En latin, l’ordre classique des mots dans une phrase déclarative place généralement le verbe en quelle position ?
- À la fin de la phrase
- Tout au début de phrase
- Juste après le sujet
- Au milieu de la phrase
Voir la réponse
Réponse : À la fin de la phrase
En latin classique, le verbe se place généralement à la fin de la phrase déclarative. C’est l’ordre SOV (Sujet-Objet-Verbe) : « Deus mundum creavit » (Dieu créa le monde). Mais grâce aux déclinaisons, cet ordre peut varier librement pour des effets de style ou d’emphase, notamment dans la prose biblique et liturgique.
8. Dans « Credo quod Deus creavit mundum », quelle proposition est subordonnée ?
- Quod Deus creavit
- Credo
- Credo quod
- Mundum
Voir la réponse
Réponse : Quod Deus creavit
Dans « Credo quod Deus creavit mundum » (Je crois que Dieu a créé le monde), la proposition subordonnée est « quod Deus creavit mundum ». Elle est introduite par la conjonction quod (que) et dépend du verbe principal credo (je crois). La proposition principale est « Credo » : c’est elle qui porte l’affirmation.
9. En latin classique, l’ordre des mots est rigide (sujet-verbe-complément), comme en français.
- Vrai
- Faux
Voir la réponse
Réponse : Faux
Inversion typologique : précisément, le système de cas (déclinaisons) du latin permet une grande souplesse d’ordre des mots, contrairement au français qui dépend de la position.
10. Le complément d’objet direct se met au cas ____.
- accusatif
- génitif
- datif
- ablatif
Voir la réponse
Réponse : accusatif
En latin, le complément d’objet direct se met à l’accusatif. C’est le cas qui indique ce sur quoi porte l’action du verbe. Par exemple : « Deus mundum creavit » (Dieu créa le monde) ; mundum est à l’accusatif car il reçoit l’action de creavit. L’accusatif est l’un des six cas de la déclinaison latine.
Faites cette leçon dans Apôtre : les questions en mode interactif, votre progression, des rappels pour ne rien oublier. Gratuit, sans publicité. Commencer la leçon ›
Dans ce chapitre : Les fondements de la grammaire
- Les mots et leur pouvoir
- Qu'est-ce que la grammaire ?
- Les parties du discours
- Le nom et le verbe
- L'adjectif et l'adverbe
- La préposition et la conjonction
- La syntaxe
- Les parties du discours selon Donat : révision approfondie
- Morphologie nominale avancée : adjectifs et comparaison
- Morphologie verbale : déponents et verbes irréguliers