Les adverbes latins

Chapitre 4 : Compléments grammaticaux et littéraires · cours « Latin » · 7 questions

Formation des adverbes à partir des adjectifs (1re/2e classe, 3e classe), adverbes irréguliers et emploi liturgique.

Latin

Adverbia latina

Nature et formation

L'adverbe latin est invariable et modifie un verbe, un adjectif ou un autre adverbe. Formation régulière :

  • adjectif 1re/2e décl. + -e (bonus → bene, magnus → magnice)
  • adjectif 3e décl. + -iter (fortis → fortiter, brevis → breviter)

Adverbes liturgiques essentiels : semper (toujours), nunc (maintenant), iam (déjà), tunc (alors), sicut (comme), ubi (où), ibi (là), inde (de là).

Comparatif et superlatif

Comparatif : comme l'adjectif neutre (fortius = plus fortement). Superlatif : en -issime (fortissime = très fortement). « Misericors et miserator Dominus, longanimis et multum misericors » : multum est un adverbe d'intensité. « Veni, vidi, vici » = trois parfaits, trois adverbes implicites de rapidité.

Semper et ubique : toujours et partout.

Testez-vous : 7 questions

1. Comment forme-t-on l’adverbe d’un adjectif de la 1re/2e classe en latin ?

  • On ajoute -ment
  • On remplace -i par -e
  • On ajoute -iter
  • On garde la même forme
Voir la réponse

Réponse : On remplace -i par -e

Pour les adjectifs de la 1re/2e classe, on remplace la terminaison « -us/-i » par « -e » : bonus → bene, malus → male, pulcher → pulchre.

2. Quel suffixe forme l’adverbe des adjectifs de la 3e classe ?

  • -ius
  • -e
  • -iter
  • -ment
Voir la réponse

Réponse : -iter

Les adjectifs de la 3e classe forment leur adverbe avec le suffixe « -iter » : fortis → fortiter, felix → feliciter, prudens → prudenter.

3. Quel est l’adverbe irrégulier formé sur bonus ?

  • Bene
  • Bonum
  • Bone
  • Boniter
Voir la réponse

Réponse : Bene

« Bene » est l’adverbe irrégulier formé sur « bonus ». Autres irréguliers : malus → male, magnus → magnopere, multus → multum.

4. Que signifie l’adverbe semper ?

  • Toujours
  • Souvent
  • Jamais
  • Parfois
Voir la réponse

Réponse : Toujours

« Semper » = toujours. Adverbe de temps invariable, très fréquent dans les textes liturgiques : « nunc et semper » (maintenant et toujours).

5. « ____ et ubique » ouvre les préfaces de la Messe.

  • Semper
  • Saepe
  • Sic
  • Iam
Voir la réponse

Réponse : Semper

« Semper et ubique » = toujours et partout. Formule d’ouverture des préfaces de la Messe, exprimant l’universalité de l’action de grâce.

6. Quel adverbe latin signifie « aujourd’hui » dans « Hodie Christus natus est » ?

  • Heri
  • Iam
  • Nunc
  • Hodie
Voir la réponse

Réponse : Hodie

« Hodie » = aujourd’hui. Adverbe de temps invariable. « Hodie Christus natus est » = Aujourd’hui le Christ est né (antienne de Noël).

7. Quelle est la différence entre bona et bene ?

  • adjectif et adverbe
  • adverbe et adjectif
  • deux adjectifs
  • deux substantifs
Voir la réponse

Réponse : adjectif et adverbe

« Bona » est l’adjectif féminin nominatif (bonne), qualifiant un nom. « Bene » est l’adverbe (bien), modifiant un verbe ou un adjectif.

Faites cette leçon dans Apôtre : les questions en mode interactif, votre progression, des rappels pour ne rien oublier. Gratuit, sans publicité. Commencer la leçon ›

Dans ce chapitre : Compléments grammaticaux et littéraires

  1. Les adverbes latins
  2. Les conjonctions de subordination
  3. Le Stabat Mater
  4. Le Dies Irae