Masculins de la 1re déclinaison
Certains noms masculins suivent la 1re déclinaison : μαθητής (disciple), προφήτης (prophète).
Masculina Primæ Declinationis
Reconnaître les masculins
La 1re déclinaison contient aussi des noms masculins. On les reconnaît à leur terminaison en -ης (génitif -ου) ou en -ας (génitif -ου). Le modèle le plus fréquent est μαθητής (disciple) : Nom μαθητής, Gén μαθητοῦ, Dat μαθητῇ, Acc μαθητήν, Voc μαθητά.
La surprise du génitif
La surprise : le génitif μαθητοῦ emprunte la terminaison -ου de la 2e déclinaison. L'article qui les accompagne est ὁ (masculin), et non ἡ. Autres exemples importants du NT :
La première déclinaison comprend aussi des noms masculins en -ης et -ας, comme μαθητής (disciple) et προφήτης (prophète).
Testez-vous : 6 questions
1. Quel article accompagne le mot μαθητής ?
- τό (neutre)
- οἱ (pluriel)
- ὁ (masculin)
- ἡ (féminin)
Voir la réponse
Réponse : ὁ (masculin)
μαθητής est masculin, donc accompagné de l’article ὁ. C’est un masculin de la 1re déclinaison en -ης.
2. Quel est le vocatif singulier de μαθητής ?
- μαθητής
- μαθητά
- μαθητοῦ
- μαθητή
Voir la réponse
Réponse : μαθητά
Le vocatif des masculins en -ης se forme en -α : μαθητής → μαθητά. C’est le cas de l’interpellation.
3. Que signifie ὑποκριτής dans le Nouveau Testament ?
- Baptiste
- Hypocrite
- Prophète
- Disciple
Voir la réponse
Réponse : Hypocrite
ὑποκριτής (hypocrite) vient de ὑποκρίνομαι (jouer un rôle). Littéralement « acteur de théâtre ». Terme sévère de Jésus.
4. Pourquoi le génitif μαθητοῦ est-il surprenant ?
- Il suit la deuxième déclinaison
- Il est identique au nominatif
- Il n’a pas d’accent
- Il est irrégulier
Voir la réponse
Réponse : Il suit la deuxième déclinaison
μαθητής est un masculin de la 1re déclinaison, mais son génitif μαθητοῦ suit la 2e déclinaison (-οῦ au lieu de -ου).
5. Quel est l’accusatif singulier de μαθητής ?
- μαθηταί
- μαθητοῦ
- μαθητήν
- μαθητά
Voir la réponse
Réponse : μαθητήν
L’accusatif singulier des masculins en -ης se termine en -ήν : μαθητής → μαθητήν. C’est le cas du COD.
6. Que signifie le mot δεσπότης ?
- Juge des hommes
- Soldat romain
- Disciple fidèle
- Maître, souverain
Voir la réponse
Réponse : Maître, souverain
δεσπότης (maître, souverain) est un masculin de la 1re déclinaison en -ης. Titre divin dans le NT (2 P 2,1).
Faites cette leçon dans Apôtre : les questions en mode interactif, votre progression, des rappels pour ne rien oublier. Gratuit, sans publicité. Commencer la leçon ›