Grand Catéchisme (Somme de doctrine chrétienne) (page 27)
6. Deutéronome, X, 1-5 : " En ce temps-là le Seigneur me dit : Taillez deux tables de pierre, telles qu'étaient les premières, et montez vers moi sur la montagne, et vous ferez une p.263 fin p.264 début arche de bois. J'écrirai sur ces tables les commandements qui étaient sur celles que vous avez rompues auparavant ; et vous les mettrez dans l'arche. - Je fis donc une arche de bois de sétim, et ayant taillé deux tables de pierre telles que les premières, je montai sur la montagne, en les tenant en mes mains. - Et le Seigneur écrivit sur ces tables, comme il avait fait sur les premières les dix commandements qu'il vous avait fait entendre en vous parlant du haut de la montagne et du milieu du feu, lorsque le peuple était assemblé ; et il me les donna. Je revins ensuite, et descendis de la montagne ; je mis les tables dans l'arche que j'avais faite, et où elles sont demeurées jusqu'aujourd'hui, selon que le Seigneur me l'avait commandé. "
7. MATTHIEU, XIX, 16, 19 : " Et voici que quelqu'un s'approchant lui dit : Bon maître, quel bien faut-il que je fasse pour gagner la vie éternelle ? - Jésus lui répondit : Pourquoi me demandez-vous ce qui est bon (Ce passage pourrait se traduire aussi, et peut-être mieux, de la même manière que les passages semblables rapportés ci-après de saint Marc et de saint Luc) ? Il n'y a que Dieu qui soit bon. Au reste, si vous voulez entrer dans la vie, gardez les commandements. - Et il lui dit : Quels commandements ? Jésus lui répartit : Vous ne tuerez point ; vous ne commettrez point d'adultère ; vous ne déroberez point ; vous ne porterez point de faux témoignages. - Honorez votre père et votre mère et aimez votre prochain comme vous-même. "
10. MARC, X, 17-21 : " Un homme accourut, et se mettant à genoux, devant lui, lui dit : Bon maître, que dois-je faire pour acquérir la vie éternelle ? - Jésus lui répondit : Pourquoi m'appelez-vous bon ? Il n'y a que Dieu qui soit bon. - Vous savez les commandements : Ne commettez point d'adultères, ne tuez point ; ne dérobez point ; ne portez point de faux témoignages, ne faites point d’injustices ; honorez votre père et votre mère. - Il lui répondit : J’ai observé toutes ces choses des ma jeunesse. - Jésus l'ayant regardé, conçut de l'affection pour lui. "
12. LUC, XVII, 18-20 : " Alors un homme de qualité vint lui faire cette demande : Bon Maître, que faut-il que je fasse pour obtenir la vie éternelle ? - Jésus lui répondit : Pourquoi m'appe- p.264 fin p.265 début lez-vous bon ? Il n'y a que Dieu qui soit bon. - Vous savez les commandements : vous ne tuerez point ; vous ne commettrez point d'adultères ; vous ne déroberez point ; vous ne porterez point de faux témoignages ; honorez votre père et votre mère. "
14. Romains, II, 13 : " Car ce ne sont pas ceux qui écoutent la loi qui sont justes devant Dieu ; mais ceux qui gardent la loi seront seuls justifiés. "
15. Romains, XIII, 8- 10 : " Acquittez-vous envers tous de tout ce que vous leur devez, ne restant à devoir à personne que l'amour qu'on se doit les uns aux autres ; car celui qui aime son prochain, a par là-même accompli la loi. - En effet, ces commandements de Dieu : vous ne commettrez point d'adultère ; vous ne tuerez point ; vous ne déroberez point ; vous ne porterez point de faux témoignages ; vous ne désirerez pas le bien de votre prochain, et s'il y en a encore quelque autre semblable, tous sont compris en abrégé dans cette parole : Vous aimerez votre prochain comme vous-même. - L'amour qu'on a pour son prochain ne souffre point qu'on lui fasse aucun mal, et ainsi l'amour est l'accomplissement de la loi. "
16. Ibidem, VII, 7, 12 : " Que dirons-nous donc
? La loi est-elle un péché ? Dieu nous garde d'une telle pensée ! Mais je n'ai connu le péché que par la loi ; car je n'aurais point connu la concupiscence, si la loi n'avait dit : Vous n'aurez point de mauvais désirs, etc. - Ainsi la loi est vraiment sainte, et le commandement est saint, juste et bon, etc. "
17. Galates, V, 13-14 : " Vous êtes appelé à un état de liberté ; prenez garde seulement. que cette liberté ne vous serve d'occasion pour vivre selon la chair ; mais déférez les uns aux autres par l'effet d'une charité spirituelle ; - car toute la loi est renfermée dans ce seul précepte : Vous aimerez votre prochain comme vous-même. "
18. JACQUES, II, 8-12 : " Si néanmoins vous accomplissez cette loi royale de l'Ecriture : Vous aimerez votre prochain comme vous-même, vous faites bien. - Mais si vous avez égard à la condition des personnes, vous commettez un péché, et vous êtes condamné par la loi comme en étant les violateurs. - Car quiconque ayant gardé toute la loi, la viole en un seul point, est coupable comme l'ayant toute violée ; - puisque celui qui a dit : Ne commettez point d'adultère a dit aussi : Ne tuez point. Si vous tuez, quoique vous ne commettiez point d'adultères, vous êtes p.265 fin p.266 début violateurs de la loi. - Réglez donc vos paroles et vos actions, comme devant être jugées par la loi de liberté. "
19. Ibidem, I, 25 : " Celui qui considère exactement la loi parfaite, qui est la loi de liberté, et qui s'y attache, ne l’écoutant pas seulement pour l'oublier aussitôt, mais faisant ce qu'il écoute, trouvera son bonheur dans son action. "
20. Ibidem, IV, 11, 12 : " Celui qui parle contre son frère ou qui juge son frère, parle contre la loi et juge la loi : Si vous jugez la loi, vous n'en êtes plus observateur, mais vous vous en faites juge. - Car il n'y a qu'un législateur et qu'un juge, qui peut sauver et qui peut perdre. "
21. I Timothée, I, 5-8 : " Car la fin des commandements est la charité, qui naît d’un cœur pur, d'une bonne conscience et d'une foi sincère, - dont quelques-uns se sont détournés, et par là -même ils se sont égarés en de vains discours, - voulant faire les docteurs de la, loi, et ne sachant ni ce qu'ils disent ni ce qu'ils affirment. - Or, nous savons que la loi est bonne, si on en use selon l'esprit de la loi même. "
22. Lévitique, XXVI, 4 : " Vous ne vous ferez point d'idoles ni d'images taillées ; vous ne dresserez point de colonnes ni de monuments, et vous n'érigerez point dans votre terre des pierres monumentales pour les adorer. "
23. Deutéronome, V, 20-21 : " Vous ne porterez point de faux témoignages contre votre prochain. - Vous ne désirerez point la femme de votre prochain, ni sa maison, ni son champ, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âme, ni aucune autre chose qui lui appartienne. "
TEMOIGNAGES DE LA TRADITION.
1. Le concile de Trente, session VI, canon 19 : " Si quelqu’un dit que dans l'Evangile il n'y a que la foi qui soit de précepte, que tout le reste est indifférent, ou n'est ni commandé ni défendu, mais est laissé à la liberté de chacun, ou que les dix commandements ne regardent en rien les chrétiens, qu'il soit anathème. "
2. Le même concile, ibidem, canon 20 : "
Si quelqu’un dit qu'un homme justifié, et parvenu à un certain degré de perfection, n'est pas tenu à observer les commandements de Dieu, mais simplement à les croire, comme si tout l’Evangile se réduisait à la simple et nue promesse de la vie éternelle, sans qu'il soit nécessaire pour l'obtenir d'observer les commandements, qu'il soit anathème. " p.266 fin p.267 début
3. Ibidem, canon 21 : " Si quelqu'un dit que Jésus-Christ n’a été donné de Dieu aux hommes que comme le rédempteur en qui ils doivent mettre leur confiance, et non aussi comme le législateur à qui ils doivent obéir, qu'il soit anathème. "
Question VI
Que signifie ce préambule, Je suis le Seigneur votre Dieu ?
Dieu dans son décalogue commence par rappeler ce qu'il est, et quelle est aussi la souveraineté de son domaine, afin d'imprimer aux hommes plus de respect pour ses lois, et à ses lois elles-mêmes plus d'autorité. Car telle est l'importance des commandements qu'il va faire, qu'il veut que nous y voyions clairement comme dans un miroir l'expression de ses volontés à notre égard et la règle certaine de toutes nos actions, afin que, connaissant une fois cette loi sainte, nous puissions, aidé de la grâce de Jésus-Christ, l'observer exactement, pour peu que nous ayons à cœur notre salut.
Aussi ce divin législateur ne se borne-t-il pas à nous intimer ses préceptes ; mais il nous offre encore son secours pour que nous puissions les accomplir, et nous promet ses bénédictions si nous sommes fidèles à les observer. Je mettrai, a-t-il dit par son prophète, mon esprit au milieu de vous, et je ferai en sorte que vous marchiez dans la voie de mes préceptes, que vous gardiez mes ordonnances et que vous les mettiez en pratique. C'est pourquoi Jésus-Christ, après nous avoir fait le commandement que voici : Prenez mon joug sur vos épaules, nous a ôté tout prétexte d’en alléguer la difficulté, par ces autres paroles qu’il a ajoutées : Car mon joug est doux et mon fardeau léger, pourvu sans doute que, pénétrés de l'esprit de sa grâce, nous nous conduisions suivant les lois d'une charité sincère.
p.267 fin p.268 début TEMOIGNAGES DE L’ECRITURE.
1. Deutéronome, VI, 1-4, 21-23 : " Or, voici les préceptes, les cérémonies et les ordonnances que le Seigneur votre Dieu m'a commandé de vous enseigner, afin que vous les observiez dans le pays dont vous allez vous mettre en possession ; - afin que vous craigniez le Seigneur votre Dieu, et que tous les jours de votre vie vous gardiez tous ses commandements et ses préceptes, que je vous donne à vous, à vos enfants et aux enfants de vos enfants, et que vous viviez longtemps. - Ecoutez, Israël, et ayez grand soin de faire ce que le Seigneur vous a commandé, afin que vous soyez heureux et que vous vous multipliez de plus en plus, selon la promesse que le Seigneur, Dieu de vos pères, vous a faite de vous donner une terre où couleraient des ruisseaux de lait et de miel. - Ecoutez, Israël, le Seigneur votre Dieu est le seul et unique Seigneur, etc. - Et le Seigneur nous a commandé ensuite d'observer toutes ses lois, et de craindre le Seigneur notre Dieu, afin que nous soyons heureux tous les jours de notre vie, comme nous le sommes aujourd'hui. - Car le Seigneur notre Dieu nous fera miséricorde, si nous observons et pratiquons devant lui tous ses préceptes, selon qu'il nous l'a commandé. "
2. Ibidem, IV, 23-24, 39-40 : " Prenez garde d'oublier jamais l'alliance que le Seigneur votre Dieu a faite avec vous, et de vous faire des images sculptées d’aucune des choses dont le Seigneur a défendu d'en faire ; - parce que le Seigneur votre Dieu est un feu dévorant et un Dieu jaloux. - Reconnaissez donc en ce jour, et que cette pensée soit toujours gravée dans votre cœur, que le Seigneur est le Dieu qui règne depuis le haut du ciel jusqu'au plus profond de la terre, et qu'il n'y en a point d'autre. Gardez ses préceptes et ses commandements que je vous prescris aujourd'hui, afin que vous soyez heureux, vous et vos enfants après vous, et que vous demeuriez longtemps sur la terre que le Seigneur votre Dieu doit vous donner. "
3. Deutéronome, X, 16-21 : " Ayez donc soin de circoncire votre cœur, et ne vous endurcissez pas davantage, - parce que le Seigneur votre Dieu est lui-même le Dieu des dieux et le Seigneur des seigneurs, le Dieu grand, puissant et terrible, qui n'a point égard à la qualité des personnes, qu'on ne gagne point par des présents ; - qui fait justice à l'orphelin et à la veuve, qui aime l'étranger et qui lui donne de quoi vivre et de quoi se vêtir- Aimez donc aussi les étrangers, parce que vous l'avez p.268 fin p.269 début à vous-mêmes dans l’Egypte. - Vous craindrez le Seigneur votre Dieu, et vous ne servirez que lui seul ; vous lui demeurerez attachés et vous ne jurerez que par son nom. C'est lui-même qui est votre gloire et votre Dieu ; c'est lui qui a fait en votre faveur ces merveilles si grandes et si terribles dont vos yeux ont été témoins. "
4. Malachie, I, 5, 6, 14 : " Que le Seigneur soit glorifié dans toute l'étendue de la terre d'Israël. - Le fils honore son père et le serviteur révère son seigneur ; si donc je suis votre père, où est l'honneur que vous me rendez ? Et si je suis votre seigneur, où est la crainte que vous me devez, dit le Seigneur des années ? - C'est moi qui suis le grand roi, dit le Seigneur des armées et mon nom est révéré avec une sainte frayeur parmi les nations. "
3. JEREMIE, XXXII, 17-19 : " Rien ne peut vous être difficile. - C'est vous qui faites miséricorde de mille en mille générations, et qui faites payer aux enfants la peine de l'iniquité de leurs pères. C'est vous qui êtes le fort, le grand et le puissant. Le Seigneur des armées est votre nom. - Vous êtes grand dans vos conseils, et incompréhensible dans vos pensées. Vos yeux sont ouverts sur toutes les voies des enfants d'Adam, pour rendre à chacun selon ses œuvres et selon le fruit de ses pensées. "
7. MATTHIEU, V, 17-24, 27-28, 31-34, 38-40, 43-48 : "
Ne pensez pas que je sois venu pour détruire la loi et les prophètes ; je ne suis pas venu les détruire mais les accomplir. - Car, je vous le dis en vérité, le ciel et la terre ne passeront point, que tout ce qui est dans la loi ne soit accompli parfaitement, jusqu'à un seul iota et à un seul point. - Celui donc qui violera un de ces moindres commandements, et qui enseignera ainsi les hommes, sera regardé comme le moindre dans le royaume des cieux ; mais celui qui enseignera et observera la loi, sera appelé grand dans le royaume des cieux. - Car je vous déclare que si votre justice n'est pas plus abondante que celle des scribes et des pharisiens, vous n'entrerez point dans le royaume des cieux. - Vous avez appris qu'il a été dit aux anciens : Vous ne tuerez point ; et quiconque tuera, méritera d’être condamné par le jugement. - Mais moi, je vous dis que quiconque se mettra en colère contre son frère méritera d'être condamné par le jugement ; que celui qui dira a son frère : Raca, méritera d'être condamné par p.269 fin p.270 début le conseil ; et que celui qui lui dira : Vous êtes un fou, méritera d'être condamné au feu de l'enfer.
- Si donc vous présentez votre offrande à l'autel, et que là vous vous souveniez que votre frère a quelque chose contre vous, - laissez là votre offrande devant l'autel, et allez auparavant vous réconcilier avec votre frère, et alors venez présenter votre offrande. - Vous avez appris qu’il a été dit aux anciens : Vous ne commettrez point d'adultères. Mais moi, je vous dis que quiconque regardera une femme avec un mauvais désir, a déjà commis l'adultère dans son cœur. - Il a été dit encore : Quiconque veut renvoyer sa femme, qu'il lui donne un acte de divorce. - Et moi, je vous dis, que quiconque renvoie sa femme, etc. - Vous avez encore appris qu'il a été dit aux anciens : Vous ne vous parjurerez point, mais vous vous acquitterez envers le Seigneur des serments que vous aurez faits. - Et moi, je vous dis de ne pas jurer du tout, ni par le ciel, parce que, etc., - Vous savez qu’il a été dit : Œil pour œil, et dent pour dent. - Et moi, je vous dis de ne pas résister à celui qui vous maltraite ; au contraire, si quelqu'un vous frappe sur la joue droite, présentez-lui encore l'autre. - Si quelqu'un veut plaider contre vous pour prendre votre robe, abandonnez-lui encore votre manteau. - Vous avez appris qu’il a été dit : Vous aimerez votre prochain, et vous haïrez votre ennemi. .- Et moi, je vous dis : Aimez vos ennemis, faites du bien à ceux qui vous haïssent et priez pour ceux qui vous persécutent et vous calomnient ; - afin que vous soyez les enfants de votre Dieu qui est dans le ciel, qui fait lever son soleil sur les bons et sur les méchants, et qui fait pleuvoir sur les justes et sur les injustes. - Car si vous n'aimez que ceux qui vous aiment, quelle récompense aurez-vous à attendre ? Les publicains ne le font-ils pas aussi ? - Et si vous ne saluez que vos frères, que faites-vous en cela de plus que les autres ? Les païens ne le font-ils pas aussi ? - Soyez donc, vous autres, parfaits, comme votre Père céleste est parfait. "
9. Ibidem, XXVIII, 19-20 : " Allez donc, et instruisez tous les peuples, les baptisant au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit, - et leur enseignant à observer tout ce que je vous ai commandé. "
10. Hébreux, V, 9 : " Et son œuvre étant consommée, il est devenu l'auteur du salut éternel pour tous ceux qui lui obéissent. " p.270 fin p.271 début
11. Psaume CXVIII, 1, 4, 21 : " Heureux ceux qui sont irréprochables dans leurs voies, et qui suivent sans s'en écarter la loi du Seigneur. - Vous avez ordonné que vos commandements soient gardés très-exactement. - Malheur à ceux qui s'écartent de vos préceptes. "
12. I JEAN, III, 23-24 : " Et le commandement qu’il nous a fait, est de croire au nom de son Fils Jésus-Christ, et de nous aimer les uns les autres comme il nous l'a commandé. - Or, celui qui garde les commandements de Dieu, demeure en Dieu, et Dieu en lui : et c'est par l'esprit qu'il nous a donné que nous connaissons qu'il demeure en nous. "
14. JEAN, I, 16, 17 : " Nous avons tout reçu de sa plénitude et grâce pour grâce. - Car la loi a été donnée par Moïse ; mais la grâce et la vérité sont venues par Jésus-Christ. "
16. Psaume LXXXIII, 8 : " Car le législateur les comblera de bénédictions, et des forces toujours nouvelles les soutiendront dans leur carrière. "
17. Deutéronome XXVIII, 1-14 : " Si vous écoutez la voix du Seigneur votre Dieu, en gardant et en observant toutes ses ordonnances telles que je vous les prescris aujourd'hui, le Seigneur votre Dieu vous élèvera au-dessus de toutes les nations qui sont sur la terre. - Toutes ces bénédictions se répandront sur vous, et vous en serez comblés, pourvu néanmoins que vous obéissiez à ses préceptes.
- Vous serez bénis dans la ville, vous serez bénis dans les champs. - Le fruit de votre ventre, le fruit de votre terre et le fruit de vos bestiaux, sera béni ; vos troupeaux de bœufs et vos troupeaux de brebis seront bénis. - Vos greniers seront bénis et les fruits que vous mettrez en réserve participeront à la même bénédiction.- Au commencement et à la fin vous serez bénis. - Le Seigneur fera que les ennemis qui s'élèveront contre vous tomberont devant vos yeux. Ils viendront vous attaquer par un chemin, et ils s'enfuiront devant vous par sept autres. - Le Seigneur répandra sa bénédiction sur vos celliers et sur tous les travaux de vos mains ; et il vous bénira dans le pays que vous aurez reçu de lui. - Le Seigneur se suscitera et se formera en vous un peuple saint, ainsi qu'il vous l'a juré, pourvu que vous observiez les commandements du Seigneur votre Dieu, et que vous marchiez dans ses voies. - Tous les peuples de la terre ver- p.271 fin p.272 début ront que vous portez véritablement le nom de peuple de Dieu, et ils vous craindront. - Le Seigneur vous donnera en abondance toutes sortes de biens, et multipliera vos familles, vos bestiaux, et les fruits de cette terre, qu’il a promis et juré à vos pères de vous donner. - Le Seigneur ouvrira le ciel comme un riche trésor, pour répandre sur votre terre la pluie en son temps, et il bénira tous les travaux de vos mains. Vous prêterez à plusieurs peuples, et vous n’emprunterez de personne. - Le Seigneur vous mettra à la tête des peuples, et non à leur suite ; et vous serez toujours au-dessus, bien loin d'être au-dessous, pourvu que vous écoutiez les ordonnances du Seigneur votre Dieu, telles que je vous les prescris aujourd'hui, que vous les gardiez et que vous les pratiquiez, - sans vous en détourner ni à droite ni à gauche, et que vous ne suiviez ni n'adoriez les dieux étrangers. "
18. Ezéchiel, XXXVI, 26-30 : " Je vous donnerai un cœur nouveau, et je mettrai un esprit nouveau au milieu de vous ; j’ôterai de votre chair ce cœur de pierre, et je vous donnerai un cœur de chair. - Je mettrai mon esprit au milieu de vous, etc. - Vous habiterez dans la terre que j'ai donnée à vos pères ; vous serez mon peuple, et moi, je serai votre Dieu. - Je vous délivrerai de toutes vos souillures, j'appellerai le froment, et je le multiplierai ; et je ne vous affligerai plus par la famine. -Je multiplierai les fruits des arbres et les semonces des champs, afin qu'à l'avenir vous ne subissiez plus l’opprobre de la famine devant les nations. "