Correspondance (page 50)

L. DE M.

P.S. — J’oubliais de demander à votre charité si je dois accorder à Madame la Duchesse de Ventadour (4) qu’elle fasse manger du rôti à nos Sœurs le jour de Pâques.

Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent.

2236. — A JEAN MARTIN

De Paris, ce 30e de mars 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

J’ai reçu votre lettre de Castelnuovo (1) Je rends grâces à Dieu de la bénédiction qu’il y donne à vos travaux et de celle que vous espérez de la présence de Monseigneur votre fondateur. Dieu veuille qu’il reste satisfait de vos exercices, afin qu’il estime les biens qu’il vous fait bien

2) Anne-Marie-Louise d’Orléans, duchesse de Montpensier.

3) Chef-lieu de canton de l’arrondissement de Joigny (Yonne) Les deux sœurs demandées furent envoyées.

Lettre 2236. — L. s. — Dossier de Turin, original.

1) Localité située près d’Alexandrie (Piémont).

- 264 -

employés ! Et Dieu veuille aussi, Monsieur, vous continuer ses grâces pour le salut des peuples que vous évangélisez, et leur faire celle de profiter de vos instructions ! Et surtout je le prie de vous fortifier dans l’accablement où vous êtes, et de vous modérer dans vos applications, les mesurant à vos forces.

Je continue à presser M. Jolly de vous envoyer M. de Martinis, qui vous soulagera quelque peu ; et je vous prie de faire tout ce que vous pourrez pour retenir avec vous M. Richard et M. de Musy, nonobstant l’envie qu’ils ont d’aller en leur pays ; car le sujet ou le prétexte qu’ils prennent n’est pas comparable au besoin que vous en avez, ni au bien qu’ils peuvent faire. Je ne m’étonne pas du premier, parce qu’il y a longtemps qu’il souffre cette tentation ; mais je suis plus en peine de l’autre, qui ne résiste pas à la sienne. Je lui écris pour tâcher de le détourner de ce voyage. J’espère que la bonté de Dieu et votre sage conduite les en divertiront tous deux, et que Notre-Seigneur vous donnera part à la patience qu’il a exercée ; non seulement en ses fatigues, mais en ce qu’il se voyait abandonné de la plupart de ceux qui avaient entrepris de le suivre, même des apôtres ; ce qui ne venait pas de sa faute, mais de leur légèreté. Je prie derechef sa divine miséricorde qu’elle fasse connaître et accomplir sa volonté à ces Messieurs, et qu’elle vous anime de son esprit pour pouvoir porter votre charge, qui vous pèse tant.

Je suis, en son amour, Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Nous vous avons destiné un ou deux Savoyards ; mais l’un est empêché par un emploi nécessaire pour quelques

- 265 -

jours ; nous tâcherons de les faire partir tous deux au plus tôt (2).

Suscription : A Monsieur Monsieur Martin, supérieur de la Mission, à Turin.

2237. — A UN éVêQUE

De Saint-Lazare, ce dernier de mars 1657.

Monseigneur,

Votre autorité, Monseigneur, et les raisons que vous me faites l’honneur de me dire pour l’entrée de Mademoiselle Bouillon (1) à Sainte-Marie (2) me pressent si fort que je n’oserais alléguer aucune difficulté, si je ne savais que vous, Monseigneur, ne le trouverez pas mauvais. Le concile de Trente défend aux évêques et aux supérieurs des maisons religieuses de donner permission d’entrer dans le monastère desdites religieuses, si ce n’est en cas de nécessité ; et comme cette entrée n’est point en ce cas-là, c’est ce qui fait la difficulté, et que je ne pense pas pouvoir donner cette permission sans, offenser Dieu ; et c’est aussi l’avis d’un docteur auquel j’ai grande confiance ; et c’est encore ce qui me fit résoudre, il y a quelques années, de ne point donner ces sortes de permissions qu’en cas de nécessité, et que j’en ai refusé à un grand nombre de dames, voire même à des princesses, dont Madame la princesse de Carignan (3) en est une, qui ne me le pardonnera jamais.

2) Le post-scriptum est de la main du saint.. * Le Frère Chollier date cette lettre de 1659

Lettre 2237. — Recueil du procès de béatification.

1) Louise de la Tour, fille de Frédéric-Maurice de la Tour, duc de Bouillon, morte le 16 mai 1683.

2) Au couvent de la visitation.

3) Fille de Charles de Bourbon, comte de Soissons. Elle avait épousé en 1624 Thomas-François, prince de Carignan, qui devint gland-maître de France.

- 266 -

Et je vous dirai à vous seul, Monseigneur, que ces sortes d’entrées apportent du déchet dans les communautés religieuses, et qu’il paraît une grande différence entre ces maisons d’un même Ordre qui agréent les entrées et celles qui n’en veulent point. Que si, après tout, Monseigneur, vous me faites l’honneur de me commander d’en user autrement, je le ferai, pource que j’ai une parfaite confiance que vous, Monseigneur, me commanderez toujours ce qui sera selon Dieu, en l’amour duquel je suis, Monseigneur, votre très humble et obéissant serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

2238. — A JEAN DESLYONS, DOYEN DE SENLIS (1)

2 avril 1657.

Je vous envoie la nouvelle Constitution de notre Saint-Père le Pape, qui confirme celle d’Innocent X et des autres Papes qui ont condamné les opinions nouvelles de Jansénius (2). Je crois, Monsieur, que vous la trouverez telle qu’il ne vous restera plus de lieu de douter, après l’acceptation et publication qu’en ont faites Nosseigneurs les prélats tant de fois assemblés sur ce sujet, et, depuis peu, Nosseigneurs de l’Assemblée du Clergé (3), qui en ont fait imprimer une relation,

Lettre 2238. — Abelly, op. cit., 1. II, chap. XII, p. 436.

1) Le nom du destinataire nous est connu par Collet, qui reproduit une partie de la lettre. (op. cit., t. I, p. 565.)

2) La Constitution Ad sacram, du 16 octobre 1656, par laquelle Alexandre VII, à la sollicitation du clergé de France, renouvelait les condamnations portées par son prédécesseur contre les cinq propositions, les déclarait extraites de l’Augustinus et réprouvées dans le sens où Jansénius les entendait.

3) Saint Vincent a ici en vue l’envoi de la Constitution fait à l’épiscopat par les soins de l’Assemblée du Clergé de France. Une

- 267 -

que je vous envoie aussi, et enfin après la censure de Sorbonne (4) et la lettre qui vous a été écrite par ordre de Sa Sainteté (5).

J’espère qu’à ce coup, Monsieur, vous donnerez la gloire a Dieu et l’édification à son église que chacun attend de vous en cette occasion ; car d’attendre davantage, il est à craindre que l’esprit malin, qui emploie tant de souplesses pour éluder la vérité, ne vous mette imperceptiblement en tel état que vous n’aurez plus tant de forces de le faire, pour ne vous être pas prévalu de la grâce depuis un si long temps qu’il y a qu’elle vous sollicite par des moyens si suaves et si puissants que je n’ai pas ouï dire que Dieu en ait employé de tels à l’égard de qui que ce soit de ce côté-là.

De dire, Monsieur, que les miracles que fait la sainte épine au Port-Royal semblent approuver la doctrine qui

lettre circulaire, datée du 17 mars 1657, accompagnait le document ; nous. lisons ces mots : "L’Assemblée, après avoir lu cette Constitution, qui lui avait été remise en original par M. le nonce, l’a acceptée et reçue avec respect et soumission, et a délibéré qu’elle serait publiée et exécutée dans tous les diocèses, et souscrite par toutes les personnes ecclésiastiques, comme vous serez informé plus particulièrement par l’extrait de la délibération qu’elle vous envoie avec la copie de la Constitution."(Collection des Procès-Verbaux des Assemblées Générales du Clergé de France, t. IV, Pièces justificatives, P. 70)

4) Dès le mois de juillet 1649, Cornet avait déféré sept propositions à la faculté de théologie, dont il était syndic. Les examinateurs n’en retinrent que cinq. Leur rapport causa une telle division que la faculté n’alla pas plus loin. La condamnation par le Pape des cinq propositions dénoncées et l’intervention du roi engagèrent les docteurs à se prononcer. Ils décidèrent, le 1er septembre 1653, que la peine d’exclusion serait portée contre tout docteur ou bachelier qui enseignerait les doctrines condamnées et se rendrait coupable de contumace. La Sorbonne eut encore l’occasion de se déclarer contre Arnauld en 1656. (Cf. 1. 2142, note 7.)

5) M. Deslyons avait dit à saint Vincent son intention d’abandonner les opinions de Jansénius, si le Pape, auquel il écrivait, parvenait à lui résoudre certaines difficultés. La réponse vint, et M. Deslyons ne fut pas convaincu.

- 268 -

se professe en ce lieu-là (6) vous savez celle de saint Thomas, qui est que jamais Dieu n’a confirmé les erreurs par des miracles, fondé sur ce que la vérité ne peut autoriser le mensonge, ni la lumière les ténèbres. Or qui ne voit que les propositions soutenues par ce parti sont des erreurs, puisqu’elles sont condamnées ? Si donc Dieu fait des miracles, ce n’est point pour autoriser ces opinions, qui portent à faux, mais pour en tirer sa gloire en quelque autre manière.

D’attendre que Dieu envoie un ange pour vous éclairer davantage, il ne le fera pas ; il vous renvoie à l’église, et l’église assemblée à Trente vous renvoie au Saint-Siège, au sujet dont il est question, ainsi qu’il paraît par le dernier chapitre de ce concile.

D’attendre que le même saint Augustin revienne s’expliquer lui-même, Notre-Seigneur nous dit que, si l’on ne croit pas aux écritures, on croira encore moins à ce que les morts ressuscités nous diront. Et s’il était possible que ce saint revînt, il se soumettrait encore, comme il a fait autrefois, au Souverain Pontife.

D’attendre le jugement de quelque faculté de théologie

6) Les Jansénistes firent beaucoup de bruit autour de certaines guérisons, dues, disaient-ils, au pouvoir miraculeux d’une épine détachée de la couronne d’épines de Notre-Seigneur et conservée religieusement au monastère du Port-Royal. Deux de ces prétendus miracles, accomplis sur deux pensionnaires de la maison, Marguerite Périer et Claude Baudrand, l’un le 24 mars 1656, l’autre le 27 mai 1657, avaient reçu l’approbation canonique des vicaires généraux de Paris. Ces faits furent l’occasion d’une polémique, à laquelle prit part le Père François Annat, confesseur du roi. Il composa tout d’abord le Rabat-joie des Jansénistes ou Observations nécessaires sur ce qu’on dit être arrivé au Port-Royal au sujet de la sainte épine (par un docteur de l’église catholique, 12 p., s. 1. ni d., in-4°), puis, sur les conseils de saint Vincent, déclare Abelly (op. cit., 1. II, p. 436), Défense de la vérité catholique touchant les miracles contre les déguisements et artifices de la réponse faite par MM. de Port-Royal à un écrit intitulé : Observations nécessaires sur ce qu’on dit être arrivé à Port-Royal au sujet de la sainte épine (par le sieur de Sainte-Foy, docteur en théologie, Paris, 1657, in-4°).

- 269 -

fameuse, qui décide encore ces questions, où est-elle ? On n’en connaît point dans l’état du Christianisme une plus savante que celle de Sorbonne, dont vous êtes un très digne membre.

D’attendre, d’un autre côté, qu’un grand docteur et très homme de bien vous marque ce que vous avez à faire, où en trouverez-vous un en qui ces deux qualités se rencontrent mieux qu’en celui à qui je parle ?

Il me semble, Monsieur, que j’entends que vous me dites que vous estimez ne vous devoir pas déclarer sitôt, afin d’amener avec vous quelque personne de condition (7). Cela est bon ; mais il est à craindre que, pensant sauver du naufrage ces personnes-là, ils ne vous entraînent et noient avec eux. Je vous dis ceci avec douleur, d’autant que leur salut m’est aussi cher que le mien ; et je donnerais volontiers mille vies, si je les avais, pour eux. Il semble que votre exemple les fera bien plutôt revenir que tout ce que vous leur pourriez dire.

Tout cela donc posé, au nom de Dieu, Monsieur, ne différez plus cette action, qui doit être tant agréable à sa divine bonté. Il y va de votre propre salut, et vous avez plus de sujet de craindre pour vous-même que pour la plupart de ceux qui trempent dans ces erreurs, parce que vous en avez reçu, et non pas eux, un éclaircissement particulier de la part de notre Saint-Père. Quel déplaisir auriez-vous, Monsieur, si, remettant plus longtemps à vous déclarer, on venait à vous y contraindre, ainsi que la résolution en a été prise par Nosseigneurs les prélats ! C’est pourquoi je vous supplie derechef, au nom de Notre-Seigneur, de vous hâter et

7) Jean Deslyons prétextait parfois que, s’il ne se prononçait pas nettement contre le jansénisme, c’était afin de pouvoir ramener plus facilement le duc et la duchesse de Liancourt, dont il avait la confiance.

- 270 -

de ne pas trouver mauvais que le plus ignorant et le plus abominable des hommes vous parle de la sorte, puisque ce qu’il vous dit est raisonnable. Si les bêtes ont parlé et les méchants prophétisé, je puis dire aussi la vérité, quoique je sois bête et méchant. Plaise à Dieu vous parler lui-même efficacement, en vous faisant connaître le bien que vous ferez ! Car, outre que vous vous mettrez en l’état où Dieu vous demande, il y a sujet d’espérer qu’à votre imitation une bonne partie de ces Messieurs-là reviendront de leurs égarements ; et au contraire, vous pourrez être cause qu’ils y demeureront, si vous retardez ce dessein ; et je doute même que vous l’exécutiez jamais ; ce qui me serait une affliction mortelle, à cause que, vous estimant et vous affectionnant au point que je fais, et ayant eu l’honneur de vous servir en la qualité que j’ai fait, je ne pourrais, sans une extrême douleur, vous voir sortir de l’église (8), J’espère que Notre-Seigneur ne permettra pas ce malheur, comme je l’en prie bien souvent, qui suis, en son amour…

2239. — LOUISE DE MARILLAC A SAINT VINCENT

Ce 2 avril 1657.

Mon très honoré Père,

Encore que je doute que la pensée que je vais exposer à votre charité soit à exécuter, je n’oserais manquer de vous dire qu’il me semblerait bien utile à la Compagnie qu’il fût dit dans les expéditions du sceau, ou dans la vérification

8) Le doyen de Senlis répondit à cette lettre : il promettait d’abandonner le parti, mais attendait son heure, afin, disait-il, de préparer ses amis à se soumettre avec lui Le saint revint à la charge ; il dressa un projet de ce que Jean Deslyons avait à dire et à faire et l’envoya à son ami ; mais l’influence d’Arnauld fut plus forte que la sienne. (Abelly, op. cit., 1. II, p. 438.)

Lettre 2239. — L. a. — Dossier des Filles de la Charité, original.

- 271 -

du Parle-ment (1) que, considérant l’utilité de la Compagnie pour le public, et eu égard à la fragilité du sexe et leurs emplois en divers lieux, que le Roi ou le Parlement en prennent protection particulière, tant de toute la Compagnie en général, que de chacune en particulier, défendant très expressément à toutes de sortir de la dite Compagnie sans le consentement du Supérieur, et même de ne sortir avec le simple habit qu’elles portent donnant pouvoir, dès maintenant si la chose arrivait, de procéder juridiquement contre telles personnes comme réfractaires aux ordonnances du Roi ou celles du Parlement (2). Si la chose est tout à fait ridicule, je sais que votre bonté pardonnera cette faute avec les autres accoutumées, Mon Très Honoré Père, à votre très humble fille et très obéissante servante.

L. DE MARILLAC

P.S. — S’il plaît à votre charité, Mon Très Honoré Père, m’avertir des défauts de cette lettre pour Madame la Chancelière, si elle est passable, ne dois-je point la copier à cause des ratures. Si j’avais osé nommer votre approbation, il me semble que cela aurait plus de force.

2240. — LOUISE DE MARILLAC A SAINT VINCENT

Ce 3 avril [1657].

Mon Très Honoré Père,

L’emploi que Monseigneur de Cahors (1) veut donner à nos Sœurs me fait changer la proposition que j’ai faite à votre charité pour seconde Sœur, pensant qu’il est nécessaire qu’elle

1). La vérification par le parlement de l’acte d’approbation donné à la compagnie des Filles de la Charité par le cardinal de Retz le 8 janvier 1655.

2) Le roi reconnut la compagnie des Filles de la Charité par lettres patentes en novembre 1657, et ces lettres furent enregistrées au parlement le 16 décembre 1658. La lecture de ces deux documents montre que les vœux exprimés par Louise de Marillac ne furent pas exaucés

3) Madame Séguier.

Lettre 2240. — L. a. — Dossier des Filles de la Charité, original.

1) Date ajoutée au dos de l’original par le frère Ducournau

2) Alain de Solminihac

- 272 -

sache lire, écrire et faire quelque ouvrage, et pour cela il faut en tirer une des enfants. Ce choix de ces deux Sœurs nous tiendra lieu de plus de quatre, mais il faut faire cet effort, pour plusieurs raisons, dont la principale est celle de vos saintes intentions. Permettez-moi, Mon Très Honoré Père, que suivant la connaissance que j’ai de la pauvreté de la Compagnie, je dise tout simplement à votre charité que l’intention de Monseigneur n’étant pas que nous portions les frais du voyage, comme aussi ne le pouvons-nous pas, que cela nous accommoderait et faciliterait le prompt partement *, si sa charité nous faisait bailler * à Paris le nécessaire, parce que outre qu’il les faut toutes équiper de neuf, il faut encore les frais des voitures et la nourriture sur les chemins. Peut-être est-ce les intentions de ce bon Seigneur, mais le désir que j’ai de lui obéir promptement me les fait prévenir, dont je vous demande très humblement pardon si cela n’était pas nécessaire, et votre bénédiction, avec la croyance que je suis, Mon Très Honoré Père, Votre très humble et très obéissante fille et servante.

P.S. — Je ne sais si c’est contre la simplicité que je me sers de ce qui me paraît prudence, vous envoyant cette lettre, Mon Très Honoré Père, au cas que votre charité jugeât à propos de l’envoyer. Il m’a semblé que j’ai pris cette pensée sur quelque raison de besoin, et empêcher que votre charité ne nous fît quelque proposition que je vous dirai s’il plaît à Notre-Seigneur (3).

Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent.

2241. — A LOUIS SERRE, SUPéRIEUR, A SAINT-MEEN

Du 4 avril 1657.

Vous me demandez si un tuteur qui a dix mille écus à son mineur les peut mettre à intérêt, attendu que la justice le condamnera à payer le même intérêt. La Sorbonne se trouve assez empêchée à résoudre cette difficulté,

3) Ce post-scriptum est écrit sur un billet détaché, que l’on a cru, nous ignorons pourquoi, appartenir à la lettre ci-dessus, à laquelle elle est jointe dans le dossier.

Lettre 2241. — Reg. 2, p 176.

- 273 -

voyant, d’un côté, que les meilleurs casuistes condamnent cette usure, et, d’un autre, que les cours souveraines l’autorisent, surtout à l’égard des mineurs. Néanmoins communément ces Messieurs les docteurs sont d’avis que ; es tuteurs, non plus que les autres, ne peuvent et ne doivent pas lever lesdits intérêts, mais trouver quelque biais pour éviter que la justice les oblige à les payer eux-mêmes à leurs mineurs, comme serait de faire assembler les parents, afin que par leur consentement ils fassent ordonner que l’argent qu’ils ont soit mis en fonds de terre, ou en rentes constituées C’est ce que vous pouvez conseiller à celui duquel vous parlez ; et si déjà il l’avait donné à intérêt, il est à propos qu’il fasse faire sommation à ses débiteurs d’avoir à lui payer le principal dès le terme échu, et, s’ils ne le font pas, qu’il obtienne sentence contre eux pour le payement dudit intérêt, parce qu’alors il lui sera plus loisible de le recevoir.

2242. — A FIRMIN GET, SUPéRIEUR, A MARSEILLE

De Paris, ce 6 d’avril 1657.

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Monsieur,

Voici des lettres pour Tunis et pour Alger. Je ne fais aucune mention en celles d’Alger des 1.400 livres destinées au rachat de quelques esclaves qui seront en prochain danger de se perdre, parce que j’ai quelque raison particulière pour n’en rien envoyer en ce lieu-là, mais d’envoyer le tout à Tunis. Je vous prie donc d’adresser la somme entière à M. Le Vacher l’aîné (1), afin qu’il

Lettre 2242. — L s. — Dossier de la sœur Hains, original

1). Jean Le Vacher.

- 274 -

l’applique, selon l’intention du bienfaiteur, ainsi que je lui mande. Vous me renverrez la lettre que je vous ai adressée, il y a 15 jours, pour M. son frère, parce qu’elle parle de cet argent ; et il n’est pas à propos qu’il en ait connaissance.

Je vous ai envoyé, au mois de juillet dernier, 3.100 livres pour les besoins de nos missionnaires d’Alger, et néanmoins M. le consul (2), dans son compte, ne fait recette que de 1.885 livres ; aussi me mandez-vous, Monsieur, par votre lettre du 20e mars, que vous leur avez envoyé, par une barque partie depuis peu, deux cents et tant de piastres et que vous en avez encore deux cent cinquante à leur envoyer. Je veux croire que ce sont les livres qui manquent à ce qu’ils ont reçu ; et si vous y ajoutez, comme je vous en prie, les 375 piastres que vous avez touchées de M. Bègue, ils auront là sept ou huit cents piastres qui leur viendront à propos, attendant que nous puissions leur envoyer quelque autre chose.

J’étais sur le point de vous prier de hâter l’envoi des livres que vous avez pour Rome, lorsque j’ai vu par votre dernière que vous êtes résolu de les envoyer à Gênes, avec M. Simon et le frère Pinon. Je vous prie de vous en souvenir, si déjà ils ne sont pas partis, et de les faire partir à la première occasion ; car les passages sont libres en Italie.

Je suis en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Get.

2) Jean Barreau

- 275 -

2243. — A EDME JOLLY

6 avril 1657.

Il a plu à Dieu de disposer de M. l’abbé Olier, qui a établi le séminaire de Saint-Sulpice et de qui Notre-Seigneur s’est servi pour beaucoup de bonnes œuvres (1) J’ai eu le bonheur de me trouver auprès de lui lorsqu’il a rendu l’esprit ; ce fut le lundi de Pâques (2),

2244. — A MONSIEUR AUBERT (1)

7 avril 1657

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je ne mérite ni louange ni remerciement pour un bien que je n’ai pas fait ; mes péchés m’ont rendu indigne d’y travailler efficacement. Je ne laisserai pas de faire dans les occasions ce que je pourrai, à ce qu’il réussisse, et dans les manières que vous me marquez.

Les nouvelles que nous avons de Pol[ogne] sont fort fâcheuses. L’affaire dont nous avons parlé ne s’est pas faite de delà et ne se fera point : la dame l’a détournée, dans le désir qu’elle se fasse avec quelqu’un de

Lettre 2243. — Collet, op. cit., t. II, p. 144 note

1) M. de Bretonvilliers nous a conservé un extrait de l’allocution que saint Vincent prononça devant les prêtres de Saint-Sulpice pour les consoler de la mort de leur fondateur. Cet extrait a été mis à tort parmi les lettres du saint (1. 1370) par M. Pémartin. Vincent de Paul fut présent à l’élection du successeur de M. Olier, et il signa le premier l’acte notarié fait à cette occasion.

2) Le 2 avril 1657.

Lettre 2244. — Reg. 1, f° 39, copie prise sur la minute, qui était en partie autographe.

1) Aumônier du duc de Longueville.

- 276 -

ses parents (2), L’alliance avec le premier agresseur de ces états-là (3) ne se fera pas, quoiqu’ils soient bien ensemble. Celui en qui la justice abonde (4) manque de force et de finance et pourra succomber s’il n’est secouru. Celle qui partage avec lui ce grand déplaisir (5) a écrit de deçà à la grande assemblée (6) pour lui représenter leurs besoins. Maintenant que j’écris ceci, j’ai le cœur tout transi de douleur de voir l’église en si grand danger dans un royaume qui est une fois plus grand que la France. Ce serait le fait d’un grand seigneur vraiment chrétien, tel qu’est le parent de cette dame affligée (7), de leur prêter la main dans cette persécution. J’ai su que pour le présent 30.000 livres leur viendraient fort à propos pour leur avoir des officiers, qui est leur plus pressant besoin. Je ne vois rien au monde de si digne de la munificence et générosité de ce prince, qu’un secours tant utile et tant opportun. Néanmoins, Monsieur, je vous dis tout ceci à l’aventure, afin que vous en fassiez l’usage que vous jugerez à propos. Si vous venez à Paris, nous en parlerons plus amplement ;

Depuis la présente écrite, j’ai reçu une lettre de Glogau, en Silésie, où le roi s’était retiré, où il a une partie de sa famille, par laquelle l’on (8) me mande que l’on a traité avec le premier qui a attaqué ce royaume (9), pour la future succession en faveur d’un sien fils, âgé

2) L’affaire dont il est question aux lettres 2139 et 2141.

3) Le grand-duc de Moscovie.

4) Le roi de Pologne.

5) La reine de Pologne.

6) L’Assemblée du Clergé de France. On trouvera en appendice et la lettre de la reine et la réponse de l’Assemblée.

7) Henri de Longueville, que le saint a ici en vue, était, par la mère, petit-fils de Louis de Gonzague, prince de Mantoue et duc de Nevers, grand-père paternel de la reine de Pologne.

8) Vraisemblablement M. 0zenne.

9) Alexis Mikhailovitch, grand-duc de Moscovie. Le sénat de Pologne lui offrit la couronne en 1659.

- 277 -

de quatre ans ; mais, comme ce lieu est fort éloigné de la cour, la plupart des nouvelles se trouvent fausses. Je doute d’autant plus de celle-ci, comme la dame que vous savez, à laquelle l’on écrit toutes choses (10), m’a assuré du contraire. Je fais profession de dire toutes les choses comme je les sais, ou de les taire à part, s’il y a quelque inconvénient à les dire.

Je vous dis ceci à l’aventure et vous fais un renouvellement des offres de mon obéissance perpétuelle.

Votre….

2245. — A CHARLES OZENNE

De Paris, ce 13 avril 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

J’ai reçu vos lettres des 26 février et se mars, et Mademoiselle Le Gras la procuration de la sœur Madeleine Drugeon (1).

Dieu soit loué de votre santé et du bon état de nos confrères de Varsovie, comme aussi de ce que le danger n’est pas si grand pour eux qu’on avait dit ! J’espère que Dieu les conservera, puisqu’ils s’abandonnent à sa providence et à son service avec tant de foi et de fermeté. J’espère aussi que Mgr de Posnanie (2) ne condamnera pas M. Desdames sans l’ouïr, et que, l’ayant ouï, il verra que c’est à tort qu’on s’est plaint de lui ; et quand il en arriverait autrement, Dieu, par sa miséricorde, prendra soin de le laver de la calomnie et de le justifier

10) Peut-être Madame des Essarts.

Lettre 2245 — L. s. — Dossier de Cracovie, original

1) Une des Filles de la Charité de Pologne.

2). Albert Tholibowski (1654-1663).

- 278 -

devant les hommes, sans que vous et lui vous le mettiez davantage en peine.

Je suis bien en peine de la maladie de notre chère Mère de Sainte-Marie (3), dont vous me parlez. Dieu veuille par sa bonté la conserver et la guérir pour le bien et la consolation de sa famille ! Je salue très humblement l’une et l’autre. Je loue Dieu aussi de ce que la reine est avec le roi à Czestochowa (4). Nous continuons à prier et à faire prier pour leurs Majestés et pour la prospérité de leurs armes.

Nous n’avons rien de nouveau de deçà. Nos infirmes se portent mieux. Je vous écrivis la semaine passée de ma main. Ayez soin de votre santé, je vous prie, et priez Dieu pour moi, qui suis, en son amour, Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Voici une lettre que je vous envoie ; je pense qu’elle est de votre frère (5).

Suscription : A Monsieur Monsieur Ozenne, supérieur des prêtres de la Mission de Pologne, à Glogau.

2246. — A JEAN MARTIN

De Paris, ce 13 d’avril 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

La présente est pour vous donner avis que j’ai écrit

3) La Mère Marie-Catherine de Glétain.

4) Ville de la Pologne russe célèbre par son sanctuaire, où. affluent de nombreux pèlerins.

5) Ce post-scriptum est de la main du saint.

Lettre 2246 — L. s. — Original au St. Vincent’s Seminary, Germantown, Philadelphie.

- 279 -

à M. Jolly qu’il vous envoie au plus tôt, non M. de Martinis, mais M. Pesnelle ou M. Baliano, qui sont deux bons ouvriers. J’espère qu’il n’y manquera pas, car, outre que je lui ai représenté l’importance de votre établissement et la nécessité de vous secourir, je l’en ai fort prié. De plus, Monsieur, nous vous avons destiné le frère Demortier (1), que peut-être vous vous souviendrez d’avoir vu ici au séminaire. C’est un jeune homme de 23 ans, qui a l’esprit beau et bon et qui est pour bien réussir en toutes nos fonctions. Il apprendra la langue italienne facilement, et pour cela nous l’avons choisi plutôt qu’un autre plus avancé. J’espère que dans peu de temps il vous soulagera beaucoup ; et, attendant qu’il soit prêtre et en état de prêcher, il fera très utilement le catéchisme. Il l’a déjà fait ici en quelques missions où il a été, avec fruit et bénédiction. Il y a deux jours qu’il est parti de céans dans le coche de Troyes, où il est allé prendre M. Dupuich, que nous envoyons à Annecy, pour s’en aller ensemble jusqu’à Lyon. Je ne doute pas que vous ne receviez ce frère cordialement et que vous n’en ayez bien soin, comme je vous en prie.

Je n’ai point reçu de vos lettres depuis que je vous en ai donné des miennes ; et ainsi je n’ai rien à vous dire de particulier. Je prie toujours N.-S. qu’il vous conserve et vous fortifie, qu’il bénisse de plus en plus votre famille et vos travaux.

Je suis, en son amour, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Martin, supérieur des prêtres de la Mission de Turin, à Turin.

1) Raymond Demortier, né à Marquay (Dordogne) le 15 novembre 1634, entré dans la congrégation de la Mission le 18 mars 1655, reçu

- 280 -

2247. A FIRMIN GET, SUPéRIEUR A MARSEILLE

De Paris, ce 13 d’avril 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

J’ai reçu votre lettre du 3 avril. La dernière fois que j’ai vu Madame la duchesse d’Aiguillon, elle m’a fait espérer qu’elle verrait M. Foulé et continuerait ses sollicitations pour faire toucher à l’hôpital son aumône, et à vous les gages des aumôniers. Je ne pourrai pas vous mander aujourd’hui ce qu’elle a fait ; mais ce sera la semaine prochaine, Dieu aidant.

Je suis bien aise de l’occasion favorable qui s’est présentée pour mener à Gênes M. Simon et son compagnon. Dieu veuille les y conduire heureusement et faire dissiper quelque reste de maladie qu’on y remarque encore !

Dieu soit loué, Monsieur, du succès de vos missions, particulièrement des fruits qui se sont faits sur la galère Garde-Côte, et de la bonne façon dont M. de la Fosse y a travaillé !

Je me propose de présenter une requête aux Révérends Pères de la Merci, quand ils seront assemblés en leur chapitre ; nous en verrons l’effet (1).

Nous avons reçu un écu pour André Lesueur, forçat sur la galère la Reine, et un autre pour Martin de Lancre sur la Princesse. Je prie M. Huguier de les leur donner, et vous de les y rendre.

aux vœux le 20 mai 1657. Il fut un des témoins du procès informatif sur les vertus de saint Vincent.

Lettre 2247. — L. S. — Dossier de la sœur Hains, original

1) Voir lettre 2093

- 281 -

Je suis, en l’amour de N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Je vous envoie une lettre de change de 300 livres sur Messieurs Napollon ; je vous prie de les envoyer en Alger au frère Barreau, avec la lettre que je vous envoie ; c’est pour délivrer Laurent Cramoisant, du Havre.

Suscription : A Monsieur Monsieur Get.

2248 — LOUIS SERRE, SUPéRIEUR A SAINT-MéEN,

A SAINT VINCENT

1657

La mission de Pleurtuit (1) a fort bien réussi : trois mille personnes se sont confessées ; il aurait fallu au moins vingt confesseurs pour satisfaire à la dévotion des fidèles. Un jour, au moment où la foule sortait de l’église, une personne de condition se mit à genoux dans le cimetière et demanda publiquement pardon à ceux qu’elle avait offensés. Une autre, avant sa confession, fit huit lieues de chemin pour demander pardon d’une légère offense.

2249. — A CHARLES OZENNE

De Paris, ce 20e avril 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je ne vous écris que pour accuser la réception de votre chère lettre du 12 mars, et pour vous dire que la plus grande affliction que j’aie jamais eue est celle que je

Lettre 2248. — Abelly, op. cit., 1. 11, chap. I, sect. II, § 6, 1er éd., p. 42

1) Chef-lieu de canton de l’Ille-et-Vilaine, dans l’arrondissement de Saint-Malo.

Lettre 2249. — L. s. — Dossier de Cracovie, original.

- 282 -

souffre de l’état présent des affaires de delà. Jugez de quel cœur je recommande à Dieu le royaume et la religion, avec les personnes du roi et de la reine, que Dieu veuille par sa bonté conserver et fortifier dans une si étrange persécution, de laquelle enfin j’espère que la divine Majesté les délivrera, puisque la justice est entière de leur côté, aussi bien que l’intérêt de l’église.

Et comme il faut beaucoup prier Dieu pour cela, notre compagnie le fait quasi sans cesse, ainsi que beaucoup d’autres.

Nous n’avons rien de nouveau ici, où je suis toujours, en l’amour de N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Ozenne, prêtre de la Mission, à Glogau.

2250. — A FIRMIN GET, SUPéRIEUR, A MARSEILLE

De Paris, ce 20e avril 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Si la barque où vous avez mis l’argent pour Alger est partie, in nomine Domini, vous pourrez, en ce cas, y envoyer toutes mes lettres, et même les dernières, quoique je n’aie fait aucune mention en celles-ci des 700 livres destinées pour le rachat d’un esclave qui sera en danger de renier ; il suffit que les précédentes en parlent. Vous pourrez aussi envoyer à Tunis les dernières lettres que j’y ai écrites, avec les autres 700 livres,

Lettre 2250. — L. s. — Dossier de la sœur Hains, original.

- 283 -

encore que je mande à M. Le Vacher (1) que je lui en envoie 1.400, parce que vous pourrez lui mander qu’avant que vous ayez reçu de moi le dernier ordre, vous aviez exécuté le premier, qui était de partager cette somme entre les deux frères. Mais si d’aventure vous êtes encore en état d’accomplir l’autre, je veux dire d’envoyer la somme entière de 1.400 livres à M. Le Vacher l’aîné, et rien à Philippe, vous le ferez, s’il vous plaît.

Je loue Dieu de ce que Messieurs les administrateurs ont été satisfaits des comptes de M. Huguier. Il me semble que le bon Dieu le soit aussi de ses emplois, puisque de sa gloire il les bénit notablement.

Il n’y a que deux jours que Madame la duchesse d’Aiguillon n’avait pas encore vu M. Foulé pour l’affaire de l’hôpital ; mais elle m’a mandé qu’elle tâcherait de le voir au plus tôt. Vous agirez comme Dieu vous inspirera à l’égard de Messieurs les aumôniers, et verrez si on pourra les contenter pour 50 livres chacun.

Nous tâcherons de vous envoyer un frère.

Je loue Dieu de l’occasion qu’il a donnée à M. Si, mon et à notre frère Pinon de passer en Italie ; je veux croire qu’ils sont à présent à Gênes.

J’ai fait tenir votre billet à M. Despréaux.

Faites donner, s’il vous plaît, 30 sols à M. Huguier pour les délivrer à Jean Rigaut, forçat sur la Saint-Dominique. Nous les avons reçus ici de sa femme, ainsi que je le mande audit sieur Huguier.

Nous n’avons rien de nouveau ici, où je suis toujours, en l’amour de N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Get.

1) Jean Le Vacher.

- 284 -

2251. — EDME JOLLY, SUPéRIEUR, A ROME

Du 22 avril 1657.

Généralement parlant, les personnes qui sont sorties de quelque religion ne sont pas pour réussir dans notre congrégation, et nous devons être fort réservés à les recevoir ; néanmoins cette règle peut avoir quelque exception. Il faudrait savoir pourquoi le gentilhomme espagnol qui demande d’y entrer est sorti des Jésuites, quel âge il a, d’où il est, s’il a l’esprit droit et souple, et, selon cela, en essayer ; car nous avons besoin d’hommes propres pour ce royaume-là.

2252. — A UN PRêTRE DE LA MISSION

[Avril ou mai 1657].

Nous n’avons rien de nouveau de deçà que la disposition que Dieu a faite de notre bon frère Jourdain, le plus ancien de vocation de tous nos frères, qui a heureusement achevé sa course (2) après une longue et ennuyeuse incommodité, qui, par le bon usage qu’il en a fait, lui a mérité la grâce d’une bonne mort et, comme nous espérons, d’une meilleure vie. Je ne laisse pas de recommander son âme à vos prières et à celles de votre famille, selon la sainte coutume de la compagnie.

Lettre 2251 —. Reg. 2, p. 43.

Lettre 2252. — Manuscrit de Lyon

1) Voir note 2.

2) Le 25 avril 1657.

- 285 -

2253. — A CHARLES OZENNE

De Paris, ce 27 avril 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je vous envoie une lettre venue de votre pays, et deux de Mademoiselle Le Gras, l’une pour vous et l’autre pour ses filles.

Il a plu à Dieu de disposer de notre bon frère Jourdain, après une longue et fâcheuse incommodité, qui a servi pour le bien disposer à la mort par le bon usage qu’il en a fait, en sorte qu’il a heureusement achevé sa course. Il y a sujet d’espérer qu’il est maintenant devant Dieu. Je ne laisse pas de le recommander à vos prières, selon que nous avons accoutumé de faire tous nos défunts.

Je viens de recevoir votre lettre du… (1), qui ne contient rien qui requière réponse. Je loue Dieu de votre bonne disposition. Nous continuons à le prier pour votre conservation et pour nos confrères de Varsovie. Mon Dieu ! Monsieur, en quel état sont-ils présentement ? Nous ne cessons non plus de prier Dieu pour le roi et la reine et pour leurs affaires.

Je suis en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Ozenne, prêtre de la Mission, à Glogau.

Lettre 2253. — L. s. — Dossier de Cracovie, original.

1) Le secrétaire a oublié l’indication du jour.

- 286 -

2254. — A GUILLAUME DELVILLE, PRêTRE DE LA MISSION, A ARRAS

28 avril 1657.

Nous pensons sérieusement à la débilité d’estomac des Filles de la Charité ; je n’ai encore pu en parler à Mademoiselle Le Gras, ce que je ferai au plus tôt pour aviser aux remèdes. Je vous remercie du soin que vous avez de leur soulagement et de leur santé. Je vous prie de ménager la vôtre.

2255. - — A JEAN MARTIN

De Paris, ce 28 avril 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Votre lettre du 12 de ce mois m’a été à grande consolation, voyant qu’après avoir travaillé tout le carême, vous parlez d’aller commencer une autre mission, qui est un signe de la présence de Dieu en vous et de la force de sa grâce, qui vous empêche de succomber sous le poids de tant de fatigues. Plaise à Dieu, Monsieur, de maintenir ce zèle dans la compagnie et de vous fortifier de plus en plus, afin que le vôtre, comme un arbre de vie, porte toujours des fruits d’éternelle durée !

Vous avez bien fait de vous reposer en un si bon air qu’est celui où vous avez travaillé, et vous auriez encore fait mieux de prendre un plus long repos que vous n’avez pris.

Lettre 2254 — Lettres choisies du Bienheureux Vincent de Paul, lettre 110 (Archives des Filles de la Charité.)

Lettre 2255 — L. s. — Dossier de Turin, original.

- 287 -

Il est juste que Monseigneur votre fondateur soit le premier servi et que ses terres se ressentent les premières des effets de sa charité par ceux de vos exercices. Je suis bien aise que Monseigneur l’archevêque (1) ait trouvé cela plus raisonnable que si vous aviez travaillé en son diocèse. Comme il y a temps pour tout, vous pourrez une autre année aller aux lieux où il commandera. C’est à vous à faire en sorte que ces deux bons seigneurs n’aient pas sujet de se plaindre du trop ni du moins, prenant garde de ne rien faire pour l’un qui déplaise à l autre.

Je vous ai écrit comme j’ai mandé à M. Jolly de vous envoyer M. Pesnelle ou M. Baliano ; vous en serez soulagé, car ce sont deux bons ouvriers. Nous vous avons envoyé aussi un bon jeune homme, nommé Demortier, qui, au temps que vous recevrez la présente, sera arrivé à Turin, ou prêt d’y arriver, si accident ne lui est survenu. Comme il a l’esprit bon, il saura bientôt la langue et fera très utilement le catéchisme, ainsi qu’il a déjà fait de deçà ; c’est un sujet d’espérance.

Le peu d’affection que vos gens témoignent pour l’italien m’afflige fort. Nous vous enverrons en bref un visiteur, qui les détournera, Dieu aidant, de parler français.

Enfin, Monsieur, j’espère que N.-S., qui a des desseins particuliers sur vous et sur votre établissement, pourvoira à tous vos besoins. Il faut attendre son heure en patience et le prier qu’il fasse connaître sa sainte volonté à notre Saint-Père le Pape touchant l’affaire qui se poursuit à Rome, afin qu’elle se termine à sa plus grande gloire.

Dieu a disposé de notre bon frère Jourdain après une

1) Jules-César Bergera (1643-1660).

-288 -

longue incommodité, de laquelle il a fait un fort bon usage, et elle a servi à le bien disposer à la mort, en sorte qu’il a heureusement acheté sa course. Il y a sujet d’espérer qu’il est maintenant devant Dieu. Je ne laisse pas de le recommander à vos prières et à celles de votre communauté Je ne doute pas que vous ne lui rendiez les assistances que nous avons coutume d’offrir à Dieu pour nos défunts.

M. Alméras est parti aujourd’hui pour Bourbon, où il va boire des eaux.

Je suis en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

indigne p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Martin, supérieur des prêtres de la Mission, à Turin.

2256. — MONSIEUR HORCHOLLE

De Paris, ce 30e avril 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je vous enverrais la présentation de la cure du Bruquedalle (1), du diocèse de Rouen, au pays de Bray, doyenné de Ry, si je savais que vous fussiez gradué nommé sur l’abbaye de Saint-Ouen, dont elle dépend ; comme elle a vaqué dans le présent mois, qui est un mois de faveur, il faut de nécessité y nommer un gradué nommé sur ladite abbaye (2). Je vous prie de me mander

Lettre 2256. — I. s. — L’original est exposé dans la salle des séances de la Société de Saint-Vincent-de-Paul à Cherbourg

1) Petite commune de la Seine-Inférieure, arrondissement de Neufchâtel.

2) D’après la discipline en cours, les bénéfices qui venaient à va-

- 289 -

au plus tôt si vous l’êtes ; et en ce cas, si vous voulez que je vous confère œ bénéfice, qui ne vaut qu’environ 400 livres, je vous en enverrai l’acte soudain votre lettre reçue. Je voudrais qu’il fût plus considérable, pour le désir que j’ai de vous servir, qui suis, en l’amour de N.-S., Monsieur, votre très humble et obéissant serviteur.

VINCENT DEPAUL,

indigne prêtre de la Mission.

Suscription : A Monsieur Monsieur Horcholle, curé de Saint-Jacques de Neufchâtel, à Neufchâtel.

2257. — A MADENOISELLE DE VERVIN

Mai 1657.

Mademoiselle de Vervin peut s’assurer que la Mère de Sainte-Marie a fait par principe de conscience la réponse qu’elle lui a faite, et qu’elle aurait refusé à qui que ce soit ce qu’elle ne lui a pu accorder, et qu’elle a eu raison de ne pas lui laisser sa fille pour toujours, n’ayant pas vocation de Dieu pour ce nouvel état.

Je me suis informé de ce bon ecclésiastique. Il s’est fait remarquer pour l’un des plus exemplaires de Messieurs les ordinands, et savant. Enfin je pense que N.-S. [vous] a gratifiée en vous adressant ce bon et vertueux ecclésiastique.

quer dans les mois de janvier, avril, juillet et octobre étaient réservés aux gradués.

Lettre 2257. — Reg. I, f° 69 v°, copie prise sur l’original, qui était de la main de saint Vincent.

- 290 -

2258. — A NICOLAS GUILLOT, SUPéRIEUR, A MONTMIRAIL

De Paris, ce 3e de mai 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Nous vous envoyons notre frère Arthur (1) pour essayer si l’air de Montmirail le pourra remettre d’une infirmité qu’il a. Je vous prie de le recevoir et d’en avoir soin. C’est un bon enfant, que vous pourrez occuper à quelque chose pour le divertir. S’il arrivait qu’il se trouvât mal, vous me le manderez, et nous le ferons revenir.

La veuve de Moreau est venue ici représenter que vous la pressez pour payer ce qu’elle doit avec ses gendres, et qu’ils ne sont pas en état de vous satisfaire pour le présent, si vous ne prenez quelques arpents de terre en payement. Or, comme il y a lieu de douter qu’ils les puissent vendre, et, quand ils le pourraient, que cette acquisition fût sûre et commode pour votre maison, il vaut mieux leur donner trois ou quatre (2) mois de terme pour trouver de l’argent, que de toucher à ces terres. Je vous prie donc de leur donner ce temps-là, et de plus de leur quitter (3) cinquante livres sur le tout, dont vous leur donnerez, s’il vous plaît, dès à présent, un acquit. C’est ce que j’ai fait espérer à cette pauvre femme, afin de ne la renvoyer pas sans quelque consolation.

Sur ce que vous m’avez écrit que les fermiers du Vieil-Moulin et de la Chaussée demandent diminution,

Lettre 2258 — Dossier de la Mission, original.

1) Nicolas Arthur, né à. Cork (Irlande) en décembre 1632, entré dans la congrégation de la Mission le 23 octobre 1654, reçu aux vœux le 24 octobre 1656 ordonné prêtre en 1659

2) Les mots ou quatre sont de la main du saint.

3) Quitter, tenir quitte

- 291 -

et que vous ferez néanmoins en sorte qu’ils continueront leurs fermes au même prix, je vous dirai qu’il m’eût fallu mander quel est ce prix-là et de combien était le bail qui a précédé le leur. Si le frère Nicolas était ici, il me le pourrait dire, mais il est aux champs. Si vous trouviez d’autres fermiers solvables et gens de bien, et quelque avantage de changer, j’en serais d’avis ; mais je doute fort que cela se puisse rencontrer à présent, et ainsi vous ferez le mieux que vous pourrez pour retenir ceux qui font semblant de vous vouloir quitter, et qui peut-être ne demandent rabais que pour vous ôter l’espérance qu’ils haussent le prix des dernières années.

Nous emploierons les dix écus que M. Duperroy (4) a portés céans en ce que vous marquerez pour l’usage de votre maison, puisque vous dites qu’il en est content.

Pour le frère laboureur que vous demandez, nous n’en avons point. Je voudrais que vous eussiez trouvé un bon fermier.

Je vous embrasse en esprit. Je salue nos frères et suis en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Dieu a disposé de notre frère Jourdain et lui a fait la grâce d’achever heureusement sa course, après lui avoir fait celle de bien user d’une longue et fâcheuse incommodité. Je le recommande à vos prières.

Cette bonne femme est incommodée et ne s’en peut retourner aujourd’hui (5).

Au bas de le première page : M. Guillot.

4) Victor Duperroy

5) Cette phrase finale est de la main du saint

- 292 -

2259. — LOUISE DE MARILLAC A SAINT VINCENT

Ce 3 mai [1657] (1) 1

Permettez-moi, mon très honoré Père, faire souvenir votre charité qu’il est demain sainte Monique et que ce jour est solennel pour moi, pour la grâce que vous savez que Dieu m’a faite (2), dont je n’ai pas bien usé ; et pour cela j’ai besoin de miséricorde, que je supplie votre charité de demander à Notre-Seigneur pour moi, me donnant à lui sans réserve au saint sacrifice de la messe, et une bonne part à votre bénédiction, que je vous demande, pour l’amour [de Dieu], comme étant par ce même amour, mon très honoré Père, votre très humble et très indigne fille.

Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent.

2260. — A ANTOINE DURAND, SUPéRIEUR, A AGDE

Du 4 mai 1657.

C’est bien fait, Monsieur, quand quelque prélat va chez vous, de l’aller recevoir à la porte, sans prendre pour cela votre manteau, encore que vous ayez prévu sa venue ; et c’est bien fait aussi de le reconduire en son logis, en cas qu’il le veuille souffrir, même avec votre robe et votre bonnet ; car la ville n’est pas si grande qu’il y ait inconvénient d’y paraître en cette sorte.

Lettre 2259. — L. a. — Dossier des Filles de la Charité, original.

1) Date ajoutée au dos de l’original par le frère Ducournau

2) Voir la note 2 de la lettre 753.

Lettre 2260. — Reg. 2, p. 121

- 293 -

2261 — A FIRMIN GET, SUPéRIEUR, A MARSEILLE

De Paris, ce 4e mai 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Il faut adorer la conduite de Dieu dans l’ordre que M. Husson a reçu de repasser en France ; peut-être que sa même conduite en aura empêché l’exécution, comme étant suscitée par l’esprit malin, en haine du bien que N.-S. fait par lui (1). Si néanmoins il vient à Marseille, il est à propos qu’il y demeure jusqu’à ce que je lui mande d’en partir ; et cependant je verrai avec Madame la duchesse d’Aiguillon ce qui se pourra faire de deçà pour le rétablir en l’exercice de sa charge. Je lui écris conformément à cela. Vous pourrez lui envoyer ma lettre à Tunis, en cas qu’il y soit encore, et lui communiquer celle-ci, en cas qu’il arrive chez vous après qu’elle sera partie.

Quanti aux plaintes des marchands, il ne faut pas s’y arrêter, parce que M. le consul est trop homme de bien pour leur faire tort, et que, s’il venait à diminuer ses droits, ils estimeraient toujours qu’il en lèverait trop.

Les Pères de la Merci ont parlé en leur chapitre du dédommagement qu’ils doivent au consul d’Alger ; Madame la duchesse en a parlé au provincial, et moi je lui en ai envoyé un mémoire. Ils nous font espérer satisfaction,

Lettre 2261 — L. s. — Dossier de la sœur Hains, original.

1) Le bey aurait voulu que Martin Husson s’engageât à lui faire rendre treize Turcs pris par les vaisseaux du grand duc de Florence et menés à Livourne. Le consul ne pouvait promettre ce qu’il ne pouvait tenir ; il fut chassé. (Cf. lettre 2297.) Ce n’était là, au reste, qu’un prétexte recherché depuis longtemps.

- 294 -

mais je n’en vois encore aucune assurance. Ne tirez pas sur nous les 500 livres dont vous avez besoin, puisqu’il vous sera plus commode que nous vous en envoyions une lettre de change, ce que nous ferons sitôt que nous aurons cet argent-là pour le porter à M. Simonnet, qui donnera ordre à Messieurs Napollon de vous le délivrer.

M. le curé du Havre vous demande compte de 2.100 livres qui vous ont été ci-devant adressées pour Alger. Il dit qu’il n’y en a eu que 1.400 d’employées pour les esclaves par lui recommandés, et il voudrait savoir ce que sont devenues les 700 restantes. Si vous le savez, je vous prie de me le mander au plus tôt.

Je suis en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Get.

2262. — A LOUIS RIVET, SUPéRIEUR, A SAINTES

9 de mai 1657.

Vous m’avez demandé si vous recevez M. Maurisse à pension chez vous. Je vous dirai qu’il n’est pas expédient qu’il y demeure, tant pour la raison que vous me mandez, qui est fort considérable, que parce que cela est contraire à notre règle, qui nous défend de recevoir personne parmi nous, si ce n’est pour les exercices de la retraite, des ordinations et des séminaires. Si donc il vous presse pour loger en votre maison, je vous prie de vous en excuser le mieux que vous pourrez, sans le renvoyer à

Lettre 2262. — Reg. 2, p. 82.

- 295 -

moi et sans rompre avec lui, mais tâchant de lui faire agréer la raison que vous avez de ne contrevenir pas à l’usage de la compagnie. S’il vous objecte l’exemple de M. Rassary, ou celui de. M. Pignay, doyen de Luçon, qui loge chez nous, vous lui pourrez répondre qu’ils sont tous deux plus missionnaires que nous, travaillant effectivement aux missions, et que c’est pour ce dessein qu’ils se sont associés avec nous et retirés parmi nous, et non pas pour y demeurer en qualité de pensionnaires

2263. — A PHILIPPE-EMMANUEL DE GONDI

Monseigneur,

J’ai reçu celle que vous me faites l’honneur de m’écrire au sujet de l’enfant exposé à Villepreux. M. le curé m’a fait l’honneur de me voir sur cela, et le mari de la trésorière de la Charité : le 1er pour me donner avis de la chose et avoir le mien sur cela, et le second pour se plaindre de ce qu’on voulait obliger sa femme à payer la nourriture de cet enfant. Je dis à M. le curé que, si l’on faisait exposer cet enfant en cette ville et qu’on l’envoyât à la Couche, ainsi que les commissaires des quartiers ont accoutumé de faire quand ils sont requis de lever les enfants exposés, que nous en prendrions soin, mais qu’il est défendu par les arrêts de la cour, à ceux qui sont chargés du soin desdits enfants, de les recevoir que de l’ordre desdits commissaires, et que nous faisons conscience d’en user autrement ; que s’il faisait en sorte de le faire apporter en cette ville, de

Lettre 2263 — Reg. 1, f° 71 V°. Le copiste note que l’original était de la main de saint Vincent.

- 296 -

concert avec M. le prévôt, et de le faire exposer, qu’il ne se mît point en peine du reste. Et c’est ce qu’il n’a pas fait. L’on l’a mis cependant chez une nourrice, moyennant neuf francs par mois, qu’on oblige la trésorière de la Charité de payer ; et c’est de quoi son mari s’est venu plaindre. Or j’ai fait prier M. le curé de faire un petit voyage jusques ici pour terminer cet affaire ; il n’est point encore venu, à cause peut-être des processions, qui l’ont occupé (1) Quand il viendra, nous arrêterons la manière de l’exécution, qui sera un peu difficile, à cause que la nourrice ne se voudra point dessaisir de l’enfant que par ordre de la justice, ni la justice de Villepreux ordonner qu’il sera apporté et exposé à Paris, à cause que, selon les ordonnances, les seigneurs sont obligés à nourrir les enfants exposés, et que, si cela se sait en cette ville, l’enfant sera renvoyé à Villepreux aux dépens du seigneur (2), si le père de l’enfant n’est découvert et condamné à le nourrir ; ce qui n’a point été fait jusques à présent, et n’y a point lieu d’en soupçonner aucune personne de Villepreux, à ce que m’a dit M. le doyen, qui m’est venu voir au sujet du différend qu’il a avec M. le curé de Villepreux, et estime que cet enfant a été exposé par quelque femme gueuse qui a quitté Paris, comme plusieurs autres, à cause du grand hôpital où l’on va enfermer les pauvres. Le seul remède, il me semble, est que M. le prévôt commande verbalement à la nourrice de délivrer cet enfant à quelque autre femme qu’il pourra lui-même disposer pour l’apporter et l’exposer à Paris, ce qui ne se fait point sans danger d’être découverte, auquel cas elle court risque d’être emprisonnée et condamnée au fouet. Je verrai

1) Les processions des Rogations.

2) Le seigneur de Villepreux était Philippe-Emmanuel de Gondi lui-même.

- 297 -

M. du Fresne et en conférerai avec lui dans deux jours, Dieu aidant.

2264. — A EDME JOLLY, SUPéRIEUR, A ROME

Du 11 mai 1657.

Vous n’auriez pas bien fait d’envoyer du secours à M. Jean-Baptiste (1), qui est sorti de la compagnie, lorsqu’il en a demandé pour sa cure ; au contraire, vous ferez bien de ne lui donner aucun sujet de se familiariser chez vous. Il ne faut pas le rebuter indiscrètement, s’il se présente, ni le contrister, si on peut ; mais je ne voudrais pas l’inviter à dîner, et encore moins l’admettre en vos récréations.

2265. — A GUILLAUME DESDAMES

De Paris, ce 11e mai 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Mon Dieu ! Monsieur, que je suis en peine de vous, ne sachant où, ni en quel état vous êtes ; car, premièrement, je n’ai point reçu de vos lettres il y a fort longtemps, et, en second lieu, c’est que M. Ozenne, par sa lettre du 8 avril, doute lui-même si vous êtes à Varsovie, parce, dit-il, que les Suédois y sont, ou y ont passé.

Cette fâcheuse nouvelle, avec toutes les autres qu’on nous dit, m’afflige au dernier point pour l’intérêt de l’église et celui de Leurs Majestés, et nous fait redoubler

Lettre 2264. — Reg 2, p. 236.

1) Jean-Baptiste Taone.

Lettre 2265. — L. s — Dossier de Cracovie, original.

- 298 -

nos prières à Dieu, à ce qu’il lui plaise de changer en mieux l’état des choses et de vous honorer de sa protection spéciale partout et en tous les événements. Je vous prie, Monsieur, de me mander quelle est votre disposition et quelles grâces Dieu vous a faites pendant ces dernières agitations, ne doutant pas qu’il n’ait continué d’exercer sa bonté sur vous, après que, pour son service, vous avez tant exercé la vôtre vers les malades et les affligés. Si vous êtes avec Messieurs [Ozenne] (1) et Duperroy, j’en serai bien aise. Enfin j’espère qu’étant à Dieu comme vous êtes, il vous conservera et bénira partout.

Jc suis, dans ce souhait et en son amour, Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Desdames, prêtre de la Mission, à Opole (2).

2266. — A FIRMIN GET, SUPéRIEUR, A MARSEILLE

De Paris, ce 11e mai 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Nous avons reçu ici dix écus pour Claude Dupont forçat sur la galère d’Allemagne, et cent sols pour Clément Chanoine, dit Deslauriers, forçat sur la galère de Saint-Philippe. Je prie M. Huguier de leur donner ces sommes, et vous de les y rendre.

La distribution que vous avez faite des 1.400 livres

1) Le secrétaire a écrit par distraction Desdames.

2) Ville du gouvernement de Lublin.

Lettre 2266. — L. s. — Dossier de la sœur Hains, original.

- 299 -

destinées au rachat de quelques esclaves, étant en l’état que vous me mandez, je ne suis pas d’avis d’y rien changer, mais bien que vous laissiez aller en Alger les 700 livres que vous avez déjà consignées à un patron de barque, et que vous fassiez tenir les autres à Tunis.

Je ne doute pas que vous n’ayez reçu bien gracieusement M. Husson et que vous ne le traitiez de même. Je lui écris derechef pour le prier de s’arrêter chez vous quelque temps. Je vous prie de le considérer comme un bon serviteur de Dieu.

Il n’est pas en notre pouvoir de vous rien envoyer pour les aumôniers, au moins sitôt, ni pour aujourd’hui le secours que vous attendez ; mais ce sera, comme j’espère, pour le premier jour, à votre égard (1). Nous tâcherons aussi de vous envoyer un frère au plus tôt.

Je viens de recevoir encore de l’argent pour un forçat ; c’est 4 livres 10 sols, pour Jacques Mauge. J’écris à M. Huguier pour les y délivrer.

Je suis, en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Get.

2267. — A FIRMIN GET, SUPéRIEUR, A MARSEILLE

De Paris, ce 18 mai 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

J’ai reçu le paquet d’Alger avec votre lettre du 8.

1) Ces trois derniers mots sont de la main du saint.

Lettre 2267. — L. s. — L’original est à Lyon, chez les Filles de la Charité de l’avenue du Doyenné, 8.

- 300 -

Pour réponse à celle de M. Husson, je lui mande qu’il s’en vienne à Paris, et je vous prie de lui donner l’argent qui pourra lui manquer pour son voyage, en cas qu’il n’en ait pas assez.

Si le garçon qu’il a mené de Tunis est content de demeurer chez vous, j’approuve que vous le reteniez ; mais, s’il veut être frère, j’estime qu’il vaudrait mieux qu’il s’en vînt ici, parce que ceux qui ne passent pas par les exercices du séminaire, rarement prennent-ils l’esprit de la compagnie.

Selon ce que vous me mandez et ce que m’a écrit M. Mugnier, je pense qu’il est à propos qu’il sorte de Marseille ; c’est pourquoi je lui écris qu’il s’en aille à Annecy pour y travailler aux missions. Je vous prie de lui donner aussi l’argent qu’il faudra pour ce voyage. Nous tâcherons de vous envoyer un autre prêtre à sa place.

Nous n’avons pu donner l’argent que vous demandez, à M. Simonnet ; c’est pourquoi prenez-le de delà et en tirez lettre de change sur nous, à 15 jours de vue, savoir 600 livres d’un côté, et d’un autre ce que vous donnerez à Messieurs Mugnier et Husson.

Nous sommes toujours après l’affaire des aumôniers et de l’hôpital sans avoir encore beaucoup avancé.

Je suis en N.-S., Monsieur, votre très humble servi-

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Pensez-vous, Monsieur, qu’il se trouve quelque bourgeois ou marchand de Marseille qui voulût traiter du consulat d’Alger, ou en l’achetant, ou à pension ? L’on m’a demandé celui de Tunis à 1.500 livres par an ; laissons celui-là et conférez de ceci avec M. Husson,

- 301 -

s’il vous plaît. Nous avons de grandes raisons pour cela mérite peut-être que vous reteniez M. Husson à cela. J’en parlerai aujourd’hui à Madame la duchesse. Marseille pour ceci, qui mérite le dernier secret.

Nous avons reçu ici 50 livres pour les faire tenir à Tunis, à un esclave nommé Félix Begat, qui est de Nogent-sur-Seine ; je vous prie de les envoyer à M. Le Vacher pour les délivrer à ce captif et ne les ajouter à la lettre de change que vous tirerez sur nous (1).

2268. — AU CARDINAL NICOLAS BAGNI, A ROME

18 mai 1657.

Monseigneur,

Une des plus sensibles consolations que j’aie jamais reçues, c’est celle de la sainte promotion de Votre éminence (1), qui a édifié toute l’église, dont j’ai rendu grâces à Dieu, et lui en rendrai toute ma vie comme d’un bien universellement et ardemment désiré. J’espère, Monseigneur, que la bonté de Dieu n’en demeurera pas là. Cette ville de Paris est si réjouie de cette nouvelle, que, si Votre éminence avait vu cela, elle aurait pris le nom de cardinal de Paris (2), après s’y être acquis, comme elle a fait, l’estime universelle et la possession des cœurs. Je prie Dieu, Monseigneur, qu’il conserve longuement Votre éminence pour le bien de toute l’église, et qu’il rende digne notre petite compagnie et moi de l’honneur de sa bienveillance et de sa protection. Je lui renouvelle cependant les offres de ses petits services

1) Le post-scriptum est de la main du saint.

Lettre 2268. — Reg. 1, f° 52. Le copiste note que son texte a été pris sur la "minute non signée".

1) La promotion remontait au 9 avril.

2) Le cardinal Bagni avait le titre cardinalice de Saint-Eusèbe.

- 302 -

et de mon obéissance perpétuelle avec tout le respect et l’affection que nous lui devons, particulièrement moi, qui suis, plus que personne du monde, de Votre éminence, Monseigneur, le très…

2269. — LOUISE DE MARILLAC A SAINT VINCENT

Ce samedi au soir [Mai 1657]

Je pense, Mon Très Honoré Père, que l’état de ma Sœur Jeanne Lepintre (1) et des Messieurs de Châteaudun a besoin que ce soit votre charité même qui se donne la peine de mander * une seconde fois notre dite Sœur Jeanne pour ne pas donner lieu au refus de l’obéissance, ni à contrevenir aux conventions avec ces messieurs qui voudraient tirer de longue pour ne rien faire que ce qui leur semblera bon, et c’est pour (cela), Mon Très Honoré Père, que je n’ai pas écrit, étant assurée qu’il y aurait d’autres raisons de leur part à dire. Je vous renvoie leurs lettres, afin que si votre charité y connaît que le mal n’était pas si grand en ma Sœur Charlotte (2) qu’elle lui ordonne de demeurer et ainsi notre Sœur Jeanne pourrait amener la prétendante et trois de nos Sœurs habillées (3) demeureraient, ce qui contenterait ces messieurs. Le messager part demain dimanche et n’ira de trois jours.

Je demande, pour l’amour de Dieu, à votre charité sa bénédiction et de lui parler, le croyant nécessaire, mais à votre commodité de ces premiers jours suppliant votre charité de voir devant Dieu que je suis, par sa très sainte volonté, Votre bien pauvre fille.

LOUISE DE MARILLAC.

Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent.

Lettre 2269. — L. a. — Dossier des Filles de la Charité, original.

1) Date ajoutée au dos de l’orignal par le frère Ducournau.

- 303 -

2270. — LA DUCHESSE D’AIGUILLON A SAINT VINCENT

[1657] (1)

Je viens d’envoyer chez les nouveaux fermiers pour avoir un ordre d’eux pour le paiement des aumôniers et de l’hôpital (2). Je saurai aussi ce qui se pourra faire pour M. Bausset (3), ne désirant rien tant que de vous obéir en toutes choses.

Je vous remercie très humblement des lettres d’Alger et de Tunis.

2271. — A CHARLES OZENNE, SUPéRIEUR, A OPOLE

De Saint-Denis, ce 25 mai 1657.

Monsieur,

Je rends grâces à Dieu de ce qu’enfin vous voilà avec notre bien bon M. Duperroy, et vous remercie du soin que vous avez de lui. O Monsieur, quel remercîment rendrons-nous à la reine et à Messieurs ses médecins et chirurgiens ! Eh ! que je suis consolé de la charité qu’exerce vers ce bon Monsieur notre chère sœur Marguerite ! Je vous prie de l’en bien remercier, et elle de continuer. Très volontiers nous acquitterons la somme que vous prendrez.

Je suis si pressé que je ne puis écrire pour le présent à notre chère Mère de la Visitation ; je vous prie de lui en faire mes excuses et de la saluer de ma part, de chez nos chères sœurs de Sainte-Marie de Saint-Denis, d’où je vous écris

Nous prions Dieu incessamment pour le roi et pour

Lettre 2270. — L. a. — Dossier de Turin, original

1) Le mot sur "le paiement des aumôniers" suggère cette date.

2) L’hôpital des forçats de Marseille.

3) Ce nom était porté par le lieutenant-sénéchal et le prévôt de Marseille.

Lettre 2271. — L. s. — Dossier de cracovie, original.

- 304 -

la reine et pour l’état des affaires, dans la confiance toujours que Notre-Seigneur bénira leurs sacrées personnes et leurs conduites. Je ne puis vous dire combien il y a de gens de bien qui soupirent après cela.

Le roi de Tunis a chassé le consul que nous y avons encore, et remis le consulat entre les mains de M. Le Vacher, prêtre de notre compagnie, qui était auprès de lui, qui travaille avec bénédiction. Le sujet du renvoi est de ce qu’il ne lui a fait renvoyer quelques Turcs qui ont été pris et faits esclaves par un vaisseau français.

Je vous salue avec toutes les tendresses de mon cœur, et suis votre serviteur très humble.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Au bas de la première page : M. Ozenne.

2272. — A FIRMIN GET, SUPéRIEUR, A MARSEILLE

De Paris, ce 25 mai 1657

La grâce de N.-S soit avec vous pour jamais !

Monsieur,

J’écrirai à M. le curé du Havre ce que vous me mandez des affaires des esclaves. M. Barreau, qui a racheté Pierre Ribot d’une aumône que je lui [ai] envoyée l’année passée, me mande qu’il l’a renvoyé en France et que même il vous l’a adressé. J’en suis en peine, parce que vous ne m’en parlez pas. Si vous le voyez, vous me le pourrez adresser et m’en avertir par avance.

La somme qu’il faudrait pour contenter Messieurs les au[môniers] est trop grosse pour la trouver, et nous sommes si pauvres que nous ne pouvons faire une telle

Lettre 2272. — L. s. — Dossier de la sœur Hains, original.

- 305 -

avance, au moins pour le présent. Il n’y a encore rien de fait pour les assignations de leurs gages et de la fondation de l’hôpital. Je veux croire que Madame la duchesse y fait ce qu’elle peut. J’espère de la voir aujourd’hui et de lui recommander cet affaire.

Si vous n’avez encore parlé de l’affaire du consulat d’Alger, selon que je vous en ai écrit par ma dernière, n’en parlez pas, s’il vous plaît ; et en cas que vous en ayez déjà parlé, sans pourtant avoir trouvé personne pour l’affermer, ne passez pas outre ; et si quelqu’un s’est offert pour le prendre, ne vous engagez pas, mais faites-moi savoir qui c’est et ce qu’il veut donner. Il est à craindre que, si on savait que nous eussions dessein de retirer le consul et d’abandonner la charge à d’autres, cela ne fît quelque mauvais effet. Il faut tâcher auparavant de mettre quelque ordre aux affaires de delà.

Renvoyez-nous M. Husson et lui donnez l’argent qu’il faudra pour son voyage.

Voici une lettre de change de 316 livres, que je vous prie de retirer et d’envoyer cette somme en Alger. Les 300 livres sont pour Gilles Marguerin, dit Beaupré, du Havre, et les 16 livres pour Laurent Cramoisant, pour lequel je vous ai adressé une pareille somme de 300 livres. Vous enverrez, s’il vous plaît, au frère Barreau le mémoire inclus, qui parle de ces deux esclaves.

Je suis en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Get.

- 306 -

2273. — A JEAN MARTIN, SUPéRIEUR, A TURIN

De Paris, ce 25 mai 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

J’ai reçu vos lettres des 28 avril et 12 mai. Je loue Dieu de l’heureuse arrivée de notre frère Demortier et de la bonne façon avec laquelle il s’applique à la langue ; il y a sujet d’espérer qu’il en aura bientôt l’usage et que vous en recevrez consolation et soulagement. Il a l’esprit bon et l’âme bonne, et Dieu a mis en lui les qualités qu’il faut pour en faire un bon ouvrier ; mais il doit travailler à l’humilité.

Certes, Monsieur, je suis obligé de faire le même souhait pour vous, en voyant les bénédictions que Dieu donne à vos travaux, qui attirent sur vous les louanges et les applaudissements des hommes, et qui donnent la dévotion aux peuples de vous avoir chez eux pour leur départir les grâces des missions. Je prie sa divine bonté qu’elle vous donne cette vertu, pour référer tout l’honneur à Dieu et ne vous attribuer que la confusion, et qu’elle continue à tirer sa gloire de vos emplois et à exciter les âmes au désir d’en profiter, particulièrement en la mission que vous faites à Savigliano, qui est la première au diocèse de Turin et qui a été demandée, comme toutes les autres, à Monseigneur le marquis. Je suis fort consolé de la consolation qu’il a de se voir importuné pour un si bon sujet ; car Dieu le permet pour lui faire connaître le bien qu’il a fait en procurant l’instruction des pauvres gens de la campagne. et celui qui arrivera du dessein qu’il a conçu d’augmenter le nombre des ouvriers et d’établir un séminaire. Nous lui avons

Lettre 2273. — L. s. — Dossier de Turin, original.

- 307 -

une nouvelle obligation pour cette bonne volonté, et je prie N.-S. qu’il le conserve et sanctifie de plus en plus.

Je remercie N.-S. de la nouvelle oblation que lui a faite M. Planchamp (1) et des forces qu’il vous donne ; ménagez-les.

Je suis en son amour, Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Martin.

2274. — A ACHILLE LE VAZEUX, SUPéRIEUR, A ANNECY

1er juin 1657.

Les prêtres dont vous avez ouï parler, qui se veulent établir à Lyon, sont du Forez et non pas de Saint-Sulpice, ni de ceux de Lyon même, qui sont gouvernés par un chirurgien (1). C’est de quelque compagnie qui se lève en ce pays-là ; car nous sommes dans un temps où les ecclésiastiques se lient pour former de nouvelles communautés et s’appliquer à de bonnes œuvres. Ceux-là font instance ici pour avoir des lettres patentes du roi pour ledit établissement de Lyon ; il les faut laisser faire et prier Dieu qu’il accomplisse ses desseins sur eux et sur nous. Et parce que cela vous a donné sujet de me mander qu’il ne faut pas espérer que jamais notre compagnie aille bien et soit fournie de bons sujets, si l’on ne met peine à s’établir dans les grandes villes, surtout à Lyon,

1) Il avait fait les vœux le 12 mai.

Lettre 2274. — Reg. 2, pp. 57 et 123.

1) Cretenet, fondateur des prêtres missionnaires de la congrégation de Saint-Joseph.

- 308 -

je vous dirai, Monsieur, qu’on nous a ci-devant fait quelques propositions pour nous y attirer, mais nous n’avons pu les accepter, pour être trop onéreuses (2), et nous ne pouvons non plus faire aucune avance pour nous établir en quelque lieu, si nous voulons nous tenir dans les voies de Dieu et à l’usage de la compagnie ; car jusqu’à maintenant sa providence nous a appelés aux lieux où nous sommes, sans que nous l’ayons recherché directement, ni indirectement. Or il ne se peut que cette maxime de ne rien demander, ni rien refuser, qui nous tient ainsi dans la dépendance de Dieu et de sa conduite, ne lui soit très agréable, d’autant plus qu’elle détruit les sentiments humains qui, sous prétexte de zèle et de gloire de Dieu, font souvent entreprendre des desseins qu’il n’inspire et ne bénit pas. Il sait ce qui nous est convenable, et il nous le donnera quand il sera temps, si, comme enfants pleins de confiance envers un si bon père, nous nous abandonnons à lui. Certes, si nous étions bien persuadés de notre inutilité, nous n’aurions garde de nous introduire en la vigne d’autrui avant qu’on nous y appelle, ni de prendre le devant pour nous préférer à d’autres ouvriers que peut-être Dieu y a destinés (3).

Je vous envoie deux lettres : l’une pour Monseigneur dom Antoine de Savoie (4) et l’autre pour M. le doyen de Nouery, en reconnaissance de la protection que le premier vous donne, et de la démission que l’autre a faite. Sur quoi je vous dirai, Monsieur, qu’il est à craindre que vous soyez allé un peu trop vite en cette

2) Voir lettre 1917.

3) Ici finit le premier fragment.

4) Enfant naturel de Charles-Emmanuel, duc de Savoie et de Marguerite de Roussillon, doyen de Savoie, gouverneur et lieutenant général de Son A. R. dans le comté de Nice, mort en février 1688.

- 309 -

affaire du Sépulcre. Au moins auriez-vous bien fait d’attendre ma réponse avant de rien résoudre ; car, dans l’expérience que j’ai en fait d’unions, j’aurais pu vous faire prendre garde à certaines difficultés qui pourront traverser votre dessein ; mais il m’eût fallu mander en détail l’état de la chose, car je ne suis pas bien informé de la qualité de cette maison ; de quel ordre elle est ; quel nombre de religieux il y a ; quel revenu et quelles charges ; si le prieuré est commendataire ou régulier ; si vous prétendez faire unir la mense des religieux avec les offices claustraux, ou seulement le titre et le revenu du prieur, en sorte que la communauté des religieux subsiste après l’union comme elle est présentement ; s’il y a apparence que les mêmes religieux y consentent ; et pourquoi vous dites que, l’affaire étant passée en cour de Rome, vous n’aurez pas besoin de leur consentement, puisque pour l’ordinaire il est nécessaire de l’avoir. Je vous prie de m’éclaircir de toutes ces choses, encore que ce soit trop tard.

2275. — A FIRMIN GET, SUPéRIEUR, A MARSEILLE

De Paris, ce 1er de juin 1657

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Monsieur,

Vous n’êtes pas seul à souffrir la peine qu’il y a de retirer notre petit entretien ; Dieu sait celle que nous souffrons. Je vous ai déjà mandé de prendre 600 livres pour le vôtre, outre ce que vous fournirez à Messieurs Mugnier et Husson pour leurs voyages. Prenez de plus trois ou quatre cents livres pour Messieurs les

Lettre 2275. — Dossier de la Mission, copie prise sur l’original chez M. Hains à Marseille.

- 310 -

aumôniers, et tâchez de les contenter avec cela ; car nous sommes hors d’état de leur donner davantage pour le présent. Et de ces sommes vous tirerez, s’il vous plaît, une ou deux lettres de change, que nous tâcherons d’acquitter.

J’ai reçu la lettre que m’a écrite M. Husson : mais je ne lui fais point de réponse, estimant que la présente le trouvera parti, puisque par ma dernière je vous ai prié de nous le renvoyer ici, où nous n’avons rien de nouveau.

Je salue et embrasse votre cœur et votre famille de toute l’étendue de mon affection.

J’écris à M. Huguier qu’il donne 30 sols à André Lesueur, forçat sur la Reine, plus 3 livres à Martin de Lancre sur la Princesse de Morgue, je vous prie de les y rendre.

Je suis en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

2276. — A NICOLAS DUPERROY

De Paris, ce premier juin 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Il n’y a que huit jours que je vous ai écrit de ma propre main ; je le ferais toujours, si je le pouvais pour vous exprimer mieux les sentiments de mon cœur, lequel est plein d’affection pour le vôtre et de douleur pour le mal que vous souffrez et le danger où vous êtes. Mais aussi je suis plein de reconnaissance vers la

Lettre 2276 — L s. — Dossier de Cracovie, original.

- 311 -

bonté de Dieu de celle que la reine exerce en votre endroit pour tâcher de vous guérir, et de la disposition que ceux qui vous pansent y trouvent. Son saint nom en soit béni et veuille bénir les remèdes et exaucer les prières que lui fait toute la compagnie pour votre conservation ! Je lui parle souvent des grâces que Dieu a mises en vous et du bon usage que vous en faites dans tous les états où vous vous trouvez, particulièrement dans celui de la souffrance, qui vous donne lieu d’exercer à présent une grande patience et une résignation spéciale aux ordres de Dieu ; de quoi nous remercions sa divine bonté, et nous la supplions de vous fortifier de plus en plus. Nous souhaiterions fort que vous fussiez ici ; mais quel moyen que vous fassiez un si grand voyage, ayant le mal que vous avez, sans y périr, ou du moins sans vous incommoder davantage ? Pour moi, je n’ose vous inviter à vous en venir, voyant ce danger, ni je ne veux pas aussi vous le dissuader, ne sachant pas quel est le plus expédient ; je vous prie seulement de suivre les intentions de la reine, qui n’en peut avoir a votre égard que de justes et charitables, et les avis de M. Ozenne, qui ne vous conseillera rien qu’en la vue de Dieu et que les médecins et chirurgiens n’approuvent.

J’ai envoyé vos lettres à M. votre frère (1) et à votre sœur. Ce bon Monsieur s’en est retourné en son pays, il y a environ un mois. Nous l’avions envoyé à Montmirail de son bon gré, à cause que l’air y est bon et que son mal avait besoin de divertissement. Il y a demeuré cinq ou six mois, bien content ; mais comme son indisposition ordinaire (2) ne lui permettait pas d’appliquer

1) Victor Duperroy

2) Des maux de tête

- 312 -

son esprit ni à l’oraison ni aux exercices des missions, il s’est ennuyé et a demandé à se retirer. Il avait le soin de la procure. Comme il a l’âme bonne, j’espère que Dieu en aura soin. Je vous prie d’en avoir autant que vous pourrez de votre personne, que j’embrasse en esprit, qui suis en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Duperroy, prêtre de la Mission, à Opole.

2277. — JEAN MARTIN, SUPéRIEUR A TURIN, A SAINT VINCENT

Savigliano, 7 juin 1657.

Monsieur,

Nous sommes maintenant au plus fort de cette mission, qui est une des plus grandes que nous ayons encore faites en ce pays ; à laquelle Dieu donne une particulière bénédiction, nonobstant la pauvreté des ouvriers et leur petit nombre. Nous avons sur les bras un grand lieu, dont les habitants ne traitent présentement d’autre chose que de faire pénitence et de se convertir ; et ce qui m’étonne davantage est que presque tous les religieux de cinq ou six couvents assistent aux prédications, tous les prêtres font leurs confessions générales et toute la noblesse, qui est fort nombreuse, ne pense à autre chose qu’à se mettre dans une sincère disposition d’une véritable pénitence ; de sorte que nous avons été obligés de prier tous ces bons religieux de nous aider à confesser, et même d’appeler pour la même fin du secours de la ville de Turin. La providence de Dieu nous a envoyés en ce lieu en un temps auquel les soldats qui y avaient fait leurs quartiers d’hiver devaient en partir pour aller à l’armée, ce qui leur a donné moyen avant leur départ, et particulièrement à plusieurs capitaines

Lettre 2277. —- Abelly, op. cit, 1. Il, chap. I, sect. VI. p. 83. Le biographe de Jean Martin reproduit le même extrait (Notices t. I p. 287), avec de notables variantes.

- 313 -

et soldats français, d’assister aux prédications et catéchismes pendant une semaine Il y en a eu un assez grand nombre qui ont fait leurs confessions générales avec des sentiments tout extraordinaires, devant que de s’aller exposer aux dangers de la guerre. Il faut que je confesse que je ne me souviens point avoir eu en ma vie une telle consolation, que celle que j’ai ressentie, voyant des gens de cette profession, qui depuis plusieurs années n’avaient point approché des sacrements, fondre en larmes aux pieds de leurs confesseurs en prendre des résolutions vraiment chrétiennes et fort extraordinaires à des personnes qui portent les armes. Ce sont des effets tout singuliers de la miséricorde de Dieu, dont j’espère que vous aurez la charité de nous aider à lui rendre grâces.

2278. — A GUILLAUME DESDAMES

De Paris, ce 8e de juin 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Il y a longtemps que je n’ai pas reçu de vos lettres, mais je n’en suis pas en peine, sachant les empêchements que vous avez pour écrire, et apprenant de vos nouvelles par M. Ozenne, qui me mande tout ce qu’il en sait. Béni soit Dieu, Monsieur, de toutes ses conduites sur vous, qui sont extraordinaires, et de ce que les vôtres sont si bonnes, par sa miséricorde, qu’il n’y a personne qui n’en soit édifié ! Je vous avoue que notre compagnie l’est autant qu’elle le puisse être de la vie d’un vrai missionnaire ; et pour moi, j’en ai une consolation des plus sensibles que j’aie jamais eues. Vous pouvez penser de quel cœur nous remercions Dieu d’une telle grâce, et quels sont les sentiments d’estime et de tendresse que nous avons pour vous, en la vue de votre patience et de votre fidélité. Mais, d’un autre côté, Monieur,

Lettre 2278. — L. s — Dossier de Cracovie, original

- 314 -

Dieu sait l’affliction où nous sommes des agitations que vous souffrez et en votre corps et en votre esprit, et en vos exercices et en vos paroissiens, par craintes, troubles, persécutions, outrages, travaux, pauvreté et compassion, qui vous pressent de toutes parts et qui nous percent l’âme de douleur, autant de fois qu’on nous mande les dangers auxquels vous êtes exposé, et que la charité de Dieu et le zèle d’un vigilant pasteur vous font supporter avec tant de courage et de fermeté. Plaise à l’infinie bonté de Dieu de se glorifier de la force et de la confiance qu’il vous donne en lui, de vous établir de plus en plus dans son esprit pour agir toujours selon ses opérations, de vous conduire de vertu en vertu pour vous faire enfin arriver à l’état de perfection où sa bonté vous appelle, comme aussi, Monsieur, de donner le calme à la pauvre Pologne agitée et la première vigueur à l’église souffrante et languissante ! Ce sont les prières que nous lui faisons incessamment et que nous continuerons de faire, Dieu aidant, tant que les choses seront en l’état présent. Je vous prie, au nom de N.-S., Monsieur, de veiller à votre propre conservation d’un soin particulier, de ne vous laisser manquer d’aucune chose nécessaire, de prendre de l’argent, si vous en trouvez, ou de quelque marchand, ou de quelque Français, qui le veuille recevoir en France, où nous le rendrons ; si vous n’en trouvez pas, recourez à M. Ozenne, qui en trouvera plus facilement et qui a charge de nous de vous en fournir. J’avais grande peine de vous savoir seul, aussi bien que de voir M. Duperroy obligé de s’en éloigner pour un mal qui semble incurable ; néanmoins je viens d’apprendre deux choses qui diminuent ma crainte : la première est qu’il y a quelque espérance que ce bon serviteur de Dieu guérira ; et la seconde, que le séminariste qui vous avait quitté est

- 315 -

revenu à vous, et qu’en effet il vous soulage dans le service de la paroisse, dont je rends grâces à Dieu. J’espère certes que sa providence adorable pourvoira à tous vos besoins et qu’il sera pendant toute l’éternité votre grande récompense pour tous les services que vous lui rendez et les bons exemples que vous donnez à la compagnie, laquelle je recommande à vos prières, et je m’y recommande moi-même.

Elle va toujours son petit train. Nous n’avons rien de nouveau qui soit considérable, sinon que la peste est fort échauffée à Gênes, et que la ville a pris notre maison pour y mettre ceux qui seront suspects de cette maladie, et ordonné à nos gens de se loger ailleurs. Dieu veuille avoir pitié de nous !

Je suis, en son amour, Monsieur, votre très humble et affectionné serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Desdames, prêtre de la Mission, à Varsovie.

2279. — A FIRMIN GET

De Paris, ce 8 juin 1657.

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Monsieur,

Je vois, par votre lettre du 29 mai, que votre avis, aussi bien que celui de M. Husson, va à vendre les consulats ; mais c’est ce que je n’ai encore pu persuader à Madame la duchesse d’Aiguillon, qui estime que nos

Lettre 2279 — Dossier de la Mission, copie prise sur l’original chez M. Hains à Marseille.

- 316 -

prêtres n’auraient point d’assurance à servir les pauvres esclaves sous des consuls d’intérêt, qui se gouvernent par d’autres principes que ceux de la charité et du bien public, et qui par conséquent pourraient empêcher le fruit et le cours de leurs exercices, leur susciter des avanies et peut-être quelque chose de pire, pour s’en défaire, afin de n’avoir personne qui les épie, ou qui leur donne de l’ombrage ; ce qui serait un grand mal. Je lui en parlerai encore, et nous verrons avec M. Husson, que je vous ai prié de nous renvoyer.

Il est difficile aux pauvres gens de pouvoir envoyer aux pauvres forçats les petites sommes dont ils les assistent de temps en temps, par autre voie sûre que la nôtre, et à nous de leur refuser cette charité, puisqu’il n’y va que d’un peu de peine.

J’omis, la semaine passée, de vous donner avis d’un écu que nous reçûmes pour Antoine Avoy, qui est sur la galère Royale, et comme je priai M. Huguier de lui donner.

Nous ne pouvons vous envoyer sitôt le frère que vous demandez, et je reviens à la prière que je vous ai faite de prendre quelque domestique ; nous en avons ici à la cuisine, et quantité à d’autres offices. Les Chartreux en ont plusieurs, et un Père Barnabite me disait hier qu’en leurs collèges ils font faire les classes d’humanité par des régents externes qu’ils prennent à gages. Il coûte beaucoup d’envoyer des frères si loin, et, pour vous dire tout, nous n’en avons pas de reste qui vous soient propres.

Je salue votre famille et suis en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

- 317 -

2280. — SŒUR TOUSSAINT DAVID A SAINT VINCENT

[Juin 1657] (1).

Monsieur mon très cher et Révérend Père,

La grâce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais !

Je prends la hardiesse de vous écrire ce petit mot pour vous dire que Madame de Bouillon est bien fâchée que Mademoiselle (2) ne nous ait pas envoyé une sœur il y a cinq semaines, et que je sois toute seule. Madame m’a dit de vous écrire, et elle vous prie de nous envoyer une sœur qui soit âgée de trente-cinq ans, ou quarante ans, et qu’elle sache bien lire et bien saigner. Nous allons demeurer à Morainvilliers (3). Nous y serons vers la saint Jean. Le monde de ce pays-là ne connaît point Dieu. C’est pourquoi, mon cher Père, Madame vous prie que vous envoyiez promptement une sœur, afin que nous déménagions à Morainvilliers.

Mon très cher Père, je crois que Mademoiselle est malade. Nous n’avons point de ses nouvelles. C’est pourquoi je prends la hardiesse de vous écrire ce mot et suis, en l’amour de Jésus, Monsieur, votre très humble fille et servante.

TOUSSAINTE DAVID,

ind. fille de la Charité.

Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent, supérieur des Pères de la Mission, au faubourg Saint-Lazare.

2284. — A GUILLAUME DELVILLE, PRêTRE DE LA MISSION, A ARRAS

Il juin 1657.

Je saurai si nos dames ont espérance d’avoir en bref

Lettre 2280. — L a. — Dossier des Filles de la Charité, original

1) La date marquée au dos de l’original est juillet 1657. Le contenu montre que la lettre a été écrite avant la fête de saint Jean-Baptiste.

2) Louise de Marillac.

3) En Seine-et-Oise, arrondissement de Versailles.

Lettre 2281. — Lettres choisies du Bienheureux Vincent de Paul, lettre 113. (Archives des Filles de la Charité).

- 318 -

les ordres que vous attendez pour l’aumône de la reine et les pains de ration, afin de vous en donner avis.

Comment vous portez-vous, Monsieur, et comment se portent les bonnes Filles de la Charité ? Je les salue et je me recommande à leurs prières et à vos saints sacrifices ; dites leur que Mademoiselle Le Gras se porte assez bien et qu’elle serait consolée de recevoir de leurs lettres.

2282. — A LOUISE DE MARILLAC

De Saint-Lazare, ce 12 juin [1657] (1).

Mademoiselle Le Gras est priée par son serviteur Vincent de l’excuser vers ces bonnes filles de Saint-Flour s’il ne les peut servir au sujet qu’elles désirent, à cause de quelques affaires pressées qui l’occupent tout ce matin, et qu’après dîner il est obligé d’aller à la ville. Et les mêmes empêchements qu’il a aujourd’hui, il les aura demain ; dont il est fâché, pour le désir qu’il a de leur donner cette consolation, si Dieu n’en disposait autrement. Elles feront donc bien de se confesser à un autre. Nous avons à présent céans M. Alméras ; si elles le souhaitent, je le prierai de les aller entendre, si son incommodité lui permet, ou tel autre qu’il leur plaira. Je me recommande à leurs prières et aux vôtres.

Si j’ai demain quelque intervalle, nous nous assemblerons pour les affaires plus pressées.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. la Mission.

Suscription : Pour Mademoiselle Le Gras.

Lettre 2282. — L. s. — Dossier des Fille, de la Charité, original

1) La réponse de Louise de Marillac porte au dos ces mots, écrits de la main du frère Ducournau : juin 1657.

- 319 -

2283. — LOUISE DE MARILLAC A SAINT VINCENT

[12 ou 13 juin 1657]. (1)

Les bonnes Sœurs de Saint-Flour (1) n’ont su résoudre de leur confession, et ne sentent point de peine de la différer, dans la soumission, Mon Très Honoré Père, à l’ordre de la divine Providence pour, si elles ne peuvent la faire à votre charité, la faire à celui qui lui plaira leur nommer (2).

L’aînée souhaite vous faire une communication que, si elle ne peut vous parlant, elle demande à votre charité la faire par écrit. Sa soumission aux ordres de la volonté de Dieu est admirable, car elle m’a dit qu’elle ne s’était jamais sentie dans une pareille disposition de facilité et ouverture de cœur pour sa confession, et néanmoins elle en demeure en paix ; je crois une grande perfection en cette âme, et d’admirables dispositions pour les œuvres auxquelles Dieu l’appliquera. Qu’elle aurait fait du bien et qu’elle en ferait si elle était instituée en ma place, et qu’elle m’aura fait de bien si je conserve les humiliations que je reçois en son sujet, pour mes misères et oppositions aux grâces de Dieu. J’espère de votre charité qu’elle m’obtiendra miséricorde et me pardonnera d’avoir rendu ses peines si inutiles. Il est vrai que les besoins de la Compagnie pressent un peu de s’assembler et de vous parler ; il me semble que mon esprit est tout enveloppé tant il est faible, toute sa force et son repos est après Dieu d’être par son amour, Mon Très Honoré Père, Votre très humble et très obéissante servante.

L. DE MARILLAC.

Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent.

2284. — A FIRMIN GET, SUPéRIEUR, A MARSEILLE

De Paris, ce 15 juin 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je commence cette lettre avant d’avoir ouvert la vôtre,

Lettre 2283. — L. a. — Dossier des Filles de la Charité, original.

1) Cette lettre répond à la lettre 2282.

Lettre 2284. — L. s. — Dossier de la sœur Hains, original.

- 320 -

que je reçus hier, pour vous prier de rendre à M. Huguier 17 livres 10 sols, qu’il a ordre de donner à quelques forçats : savoir 10 livres à M. Esbran, prêtre, forçat sur la galère de M. Bailliebault ; 6 livres à Pierre Goubert, sur la galère de la Reine, et 30 sols à Jean Rigaut, sur la Fiesque. Nous vous en tiendrons compte.

Voici la dispense de Mgr l’archevêque de Rouen (1) pour notre frère [Parisy] (2), lequel fera quelques jours de retraite, et vous lui imposerez quelque pénitence avant qu’il se présente aux ordres, comme de jeûner quelques jours et faire quelques prières.

Je suis en peine de l’indisposition de M. Husson. Je prie N.-S. qu’il lui redonne sa parfaite santé, et que nous le puissions voir bientôt à Paris, où nous l’attendons avec désir et patience. C’est ce que je vous prie de lui témoigner, s’il n’est pas encore parti, et de le saluer de ma part, et, s’il était encore malade, d’en avoir tous les soins possibles.

L’esclave qu’il a mené de Tunis arriva hier ici ; il ira voir aujourd’hui Monsieur et Madame Husson. Il y a huit ou dix jours que Pierre Ribot est aussi arrivé. Je ne suis pas bien satisfait de lui. On m’a dit que la peste est sortie d’Alger lorsqu’il en est parti. Dieu veuille qu’il n’y retourne pas !

J’ai accepté votre lettre de change de 300 livres, payable à M. Noblet, apothicaire de cette ville ; nous tâcherons de l’acquitter, Dieu aidant.

Depuis la présente écrite, nous avons reçu un écu pour Renaud Le Page, forçat sur la galère de la Reine ! je vous prie de le rendre à M. Huguier, qui a ordre de lui donner.

1) François de Harlay de Champvallon (1651-1671).

2) Ce nom a disparu de l’original. (Cf. 1. 2194, note 4.)

- 321 -

Je salue votre compagnie, qui suis, en l’amour de N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur (3).

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Au bas de la première page : M. Get.

2281. — A ANTOINE DURAND, SUPéRIEUR, A AGDE

15 juin 1657

L’expérience que vous avez de la mauvaise façon dont on a reçu certaines choses que vous avez dites en chaire, vous fait assez connaître qu’il ne faut jamais prêcher les prêtres ni les religieux ; car, outre qu’ils n’en profitent pas, cela fait de contraires effets. Il ne faut pas non plus avoir dans la pensée le défaut d’une communauté ou d’une personne particulière, de crainte qu’il échappe quelque parole ou quelque regard qui leur donne sujet de s’imaginer qu’on parle d’elles, qu’on les diffame, ou qu’on leur en veut. Certes, Monsieur, il faut une grande circonspection pour ne choquer personne, et beaucoup de charité et d’humilité vers son auditoire pour le bien édifier.

Je prie Notre-Seigneur qu’il redonne la santé à ces pauvres gens qui sont tombés du haut en bas de votre bâtiment, ou, s’il a agréable d’en disposer, qu’il leur donne sa gloire. C’est un sujet d’affliction de voir arriver ces accidents en ceux qui travaillent pour nous, et de crainte, pour moi, que mes péchés n’en soient la cause. Vous devez les visiter et les faire assister en leurs maladies autant que raisonnablement vous le pourrez, et,

3) Cette phrase est de la main du saint.

Lettre 2285. — Reg. 2, p. 137.

- 322 -

s’ils meurent, témoigner à la veuve ou à leurs proches le déplaisir que vous en avez, leur faire espérer service et protection, et les servir en effet, si l’occasion s’en présente.

2286. — A JEAN BARREAU, CONSUL, A ALGER

[Juin 1657] (1)

Le saint nom de Dieu soit à jamais béni de ce qu’il vous a trouvé digne de souffrir, et de souffrir pour la justice, puisque, grâces à Dieu, vous n’avez pas donné sujet à ce mauvais traitement (2) ! C’est signe que NotreSeigneur vous veut donner grande part aux mérites infinis de sa passion, puisqu’il vous en applique les douleurs et la confusion pour les fautes d’autrui. Je ne doute pas, Monsieur, que dans cet accident, comme envoyé de sa main paternelle, vous n’ayez regardé son honneur et son bon plaisir plutôt que la mauvaise volonté des hommes, qui ne savent ce qu’ils font ; et ainsi j’espère que cette affliction vous tournera à sanctification. Il n’en est encore arrivé à la compagnie aucune de laquelle j’aie été touché si vivement. J’espère que celle-ci vous attirera de nouvelles grâces pour le salut du prochain.

Lettre 2286. — Abelly, op. cit., 1. II, chap. 1, sect. VII, § 3, p. 106).

1) Ce fut en juin 1657 que saint vincent apprit le nouvel emprisonnement du frère Barreau, le seul que celui-ci ait eu à subir "pour les fautes d’autrui". (Cf. 1. 2287.)

2) ces mauvais traitements avaient pour cause la banqueroute d’un marchand de Marseille nommé Rappiot Les créanciers de ce dernier portèrent plainte au pacha Ibrahim II, qui s’en prit injustement au consul de France. Le frère Barreau fut saisi, jeté à terre et bâtonné si cruellement qu’il s’évanouit. Pour le rappeler à la vie on lui enfonça sous les ongles des alènes pointues. épuisé par tant de souffrances, il signa un engagement de 2 500 piastres. (Mémoires de la Congrégation de la Mission, t. II, P. 201.)

- 323 -

2287. — A CHARLES OZENNE

De Paris, ce 21 juin 1657.

Monsieur,

La grâce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais !

J’ai reçu la vôtre du 19 du mois passé, si me semble. Je loue Dieu de ce qu’on a mis en diète M. Duperroy pour dessécher l’humeur qui s’opiniâtre ainsi contre les remèdes qu’on applique à ses deux plaies, et prie Notre-Seigneur qu’il bénisse ces remèdes.

Nous prions et faisons prier Dieu continuellement pour le roi et la reine et leur état de Pologne, et sommes bien consolés des nouvelles que vous nous donnez de l’état des choses de delà.

J’écris à M. Desdames et vous prie de lui faire tenir ma lettre et de l’argent, s’il en a besoin et en demande. Je rends mille actions de grâces à notre chère Mère de la Visitation Sainte-Marie de la charité qu’elle a pour nous, et prie Dieu qu’il bénisse toutes ses conduites et sa communauté. Je fais le même souhait aux Filles de la Charité.

La contagion augmente si fort à Gênes, qu’il y meurt des cent personnes par jour. Le noviciat des Révérends Pères jésuites, deux ou trois autres monastères et notre [maison] (1) sont employés pour la retraite des pestiférés, et ont chacun loué d’autres maisons.

Notre consul de Tunis a été chassé par le roi, pour ne lui avoir pas voulu accorder une chose qui était contre sa conscience, et celui [d’Alger] (2) est en prison

Lettre 2287. — L. a. — Dossier de Cracovie, original

1) Mot oublié dans l’original au changement de page.

2) Le saint a écrit par distraction de Tunis

- 324 -

au sujet de l’évasion d’un marchand de Marseille, qui avait fait faillite, d’un renégat et de trois ou quatre autres esclaves. Le roi demande raison au grand seigneur contre le roi de Tunis. Messieurs Le Vacher y font fort bien, par la grâce de Dieu, au rapport que nous en font les esclaves qui en reviennent. Je recommande tout cela à vos prières et suis, Monsieur, votre serviteur très humble.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Ozenne, prêtre de la Mission, à Opole.

2288. — A GUILLAUME DESDAMES

De Paris, ce 21 juin 1657

Monsieur,

La grâce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais !

Votre dernière lettre de Varsovie, d’environ Pâques, m’a plus consolé que je ne vous puis exprimer, ainsi que font toutes celles que vous m’écrivez, et certes avec sujet, voyant votre constance inébranlable que vous avez parmi tant de diverses afflictions que vous avez souffertes, et tant d’autres que l’état présent des choses vous donne sujet de craindre. O Monsieur, que d’épreuves il a plu à Dieu de faire sur vous par tous les fléaux dont Notre-Seigneur vous a affligé : la guerre, la peste et la famine ! Tous lesquels n’ayant pu ébranler la fidèle garde que vous avez dû donner au

Lettre 2288. — L. a — Dossier de Cracovie, original.

- 325 -

troupeau que sa divine providence vous a commis, son saint nom en soit adoré et loué par toutes les créatures raisonnables et celles qui sont maintenant au ciel bienheureuses ! Et plaise à sa divine bonté vous continuer la même protection ! Et pource que vous ne pouvez pas peut-être remédier à vos besoins de delà, j’ai prié Monsieur Ozenne de vous assister d’argent par l’entremise de quelques-uns de la cour de la reine, qui lui en pourront peut-être prêter, et nous le rendrons ici. Je vous dis à vous la même chose, Monsieur, si vous avez quelqu’un qui vous en puisse faire prêter. Nous vous offrons cependant à la bonté infinie de Notre-Seigneur et le faisons prier incessamment pour vous, à quoi je trouve chacun très disposé. Je ne puis vous dire, Monsieur, combien tout ce que vous faites et tout ce que vous souffrez édifie et anime les pauvres missionnaires au combat ; il y en a quantité qui demandent qu’on les envoie aux pays étrangers.

Nous sommes en peine du bon M. Duperroy, votre cher confrère et compagnon de vos travaux et de vos souffrances. M. Ozenne m’a mandé qu’on lui allait faire faire une diète. Oh ! que nous prions Dieu de grand cœur qu’il bénisse ce remède !

J’embrasse ce bon monsieur que la providence de Dieu vous a amené. Je vous prie, Monsieur, de l’embrasser de ma part, et Notre-Seigneur de le vous conserver tel que vous me dites qu’il est.

J’ai écrit à M. votre frère l’état auquel vous êtes, pour le soulager de sa peine, dans le bruit qu’on faisait courir que Notre-Seigneur avait disposé de vous, de sorte que le voilà maintenant en repos de ce côté-là.

La compagnie se porte assez bien partout, excepté la maison de Gênes, où la contagion emporte cent personnes par jour et où les Jésuites et eux ont été tirés

- 326 -

de chez eux, et trois monastères de religieuses aussi, pour employer leurs maisons au secours des affligés.

Notre consul d’Alger a été mis en prison au su] et d’un marchand de Marseille qui a fait banqueroute en cette ville-là et s’est sauvé avec un renégat et quelques esclaves ; et ce qu’il emporte monte à douze mille écus, pour le payement desquels les Turcs ont mis notre cher frère Barreau en prison. L’on a pareillement chassé notre consul de Tunis, dont le roi demande justice au grand seigneur. Messieurs Le Vacher ne laissent pas de travailler en ces lieux-là avec bénédiction, à ce que nous apprenons des esclaves qui en reviennent.

Nous attendons des nouvelles de Madagascar et des îles Hébrides ; nous vous en ferons part quand nous en aurons.

Je finis cependant la présente avec toutes les tendresses d’affection dont un cœur plein d’affection peut être capable, et suis, en l’amour de Notre-Seigneur, Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Je suis en peine pour l’appréhension que j’ai qu’on voie vos lettres.

Suscription : A Monsieur Monsieur Desdames, prêtre de la Mission, à Sainte-Croix, à Varsovie.

2289. — A EDME JOLLY, SUPéRIEUR, A ROME

De Paris, ce 22 juin 1657

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je vous remercie des avis que vous nous donnez par

Lettre 2289 — L a — Dossier de Turin, original

- 327 -

la lettre adressée à M. Portail, datée du 22 mai, et de l’attention que vous faites à tout ce qui regarde le bien de la compagnie, jusques aux moindres choses, qui est un effet de l’esprit de Dieu, pour nous donner diverses lumières par votre moyen, comme il fait ; dont son saint nom soit béni !

Les deux procurations que vous avez reçues en même temps ne sont pas entièrement semblables : il y a un mot en l’Une qui a été changé en l’autre. Je pense que la première porte de consentir aux changements qu’il plaira à notre Saint-Père de faire à nos règles, et la seconde, corrigeant ce mot de consentir, dit acquiescer ou accepter, qui est une façon de parler plus convenable.

Je souhaite fort, Monsieur, que vous puissiez donner à Mgr le cardinal Bagni les prêtres qu’il vous a demandés ; et je vous prie, au nom de N.-S., de faire pour cela l’impossible, sinon pour la Toussaint, comme il le désire, au moins pour bientôt après ; car c’est un saint prélat, qui a de grandes bontés pour nous et qui n’est pas pour en demeurer là. Je me donne l’honneur de lui écrire que vous tâcherez de lui obéir. Nous tâcherons de vous secourir, de notre côté, par l’envoi de quelques hommes, lorsque les passages seront libres et plus sûrs qu’ils ne sont. Vous savez que Gênes est fort infecté et que la santé de Rome n’est pas encore confirmée.

Nous avons reçu l’extra tempora pour notre frère Bréant, dont je vous remercie.

J’ai fait rendre votre paquet à M. Brousse, et après que j’ai eu accepté la lettre de change de 109 livres qu’il doit payer, je lui ai fait savoir la demeure de Messieurs Petit, pour leur en envoyer le payement.

Je rends grâces à Dieu de ce qu’il conserve la santé et bénit les travaux de vos missionnaires. Je ne doute

- 328 -

pas que les besoins de ce peuple-là ne soient grands, comme ils le sont quasi partout. Mais je m’étonne qu’on s’efforce si peu d’y remédier.

C’est un grand sujet d’affliction que la perte que l’église a faite de Mgr le cardinal Rapaccioli. Nous avons remercié Dieu des grâces qu’il lui a faites, particulièrement d’avoir rempli son cœur d’une telle charité que la sienne, par laquelle il se portait à toute sorte de bonnes œuvres et à nous faire beaucoup de faveurs. Je ne puis assez me satisfaire de célébrer la sainte messe a son intention. J’ai prié tous nos prêtres de la dire et tous nos frères de communier pour lui. Nous lui avons même fait un service solennel pour ne demeurer pas tout à fait ingrats des obligations que nous lui avons, ni plus indignes que nous sommes des effets de sa protection, qu’il nous continuera dans le ciel.

Nous n’en trouvons point sur la terre contre l’oppression des Turcs, qui, après avoir chassé le consul de Tunis (1), ont emprisonné celui d’Alger (2), pour le rendre responsable de quelque dette d’un marchand de Marseille (3), qui s’en est fui. Nous sommes fort en peine de ces vexations par lesquelles il semble que l’esprit malin veuille empêcher l’œuvre de Dieu en ces pays-là.

Votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Jolly.

1) Martin Husson.

2) Jean Barreau.

3) Rappiot.

- 329 -

2290. — A JEAN MARTIN, SUPéRIEUR, A TURIN

De Paris, ce 22e juin 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je n’ai point de paroles qui puissent exprimer mes sentiments sur les singulières bénédictions que Dieu donne à vos travaux en la mission de Savigliano, ainsi que je l’apprends par votre lettre du 7. D’un côté, j’admire sa puissance et sa bonté infinies dans les forces qu’il vous donne pour soutenir un si pesant fardeau et pour en faire réussir tant et de si bons fruits qui réjouissent le ciel et la terre ; et d’un autre, j’en ai une consolation très grande et une égale reconnaissance vers l’auteur de toutes les merveilles, qui daigne opérer celle-là par des instruments si faibles. Je ne me suis pas contenté de l’en remercier moi seul ; mais j’ai exhorté la compagnie à lui rendre ce juste devoir ; et tant que nous sommes, nous le prions souvent qu’il vous fortifie de son esprit principal pour émouvoir les cœurs à une vraie pénitence et réconcilier les peuples à Dieu et entre eux-mêmes, sans vous fatiguer par excès, comme je crains que vous faites. Je vous prie, Monsieur, de modérer vos applications et de ménager votre santé.

Vous avez bien fait de vous excuser de faire la mission à Fossano, sur la maxime de la compagnie, ou plutôt la défense qui lui a été faite, de ne point travailler dans les villes épiscopales. Et bien qu’on se soit adressé à Mgr l’archevêque de Turin pour vous obliger à passer par-dessus cette règle, je n’estime pas

Lettre 2290. — L. s. — Dossier de Turin, original.

- 330 -

qu’il le fasse, si vous la lui représentez, avec l’usage que nous en faisons de deçà.

Je suis fort consolé de ce que notre frère Demortier a déjà fait un tel progrès en la langue, qu’il sait dire

Signor, si. J’espère qu’il en saura bientôt assez pour l’instruction de ceux-là même de qui il la reçoit ; j’entends, des gens du pays, et qu’en leur faveur Notre-Seigneur en fera un bon ouvrier par votre moyen. Je le salue et j’embrasse avec vous toute la petite famille.

Nous n’avons rien de nouveau ici, sinon la nouvelle fâcheuse qui nous est venue de Gênes, dont vous avez connaissance, et une autre de Barbarie, qui nous apprend que le consul de Tunis a été renvoyé en France par le dey, et celui d’Alger mis en prison par la douane, et tout cela sans sujet, mais non pas sans prétexte ; de sorte que ces accidents, beaucoup préjudiciables aux pauvres esclaves, nous mettent en peine, aussi bien que la maladie de M. Duperroy, l’un de nos prêtres de Pologne, qui a l’estomac ouvert d’un abcès qui le met en danger, et le péril où M. Desdames est exposé à Varsovie, à cause que cette ville est sans défense et que l’ennemi en est proche. Ils m’écrivent néanmoins tous deux avec la même fermeté et résignation que s’ils étaient en assurance. Je les recommande tous à vos prières et suis en N.-S., Monsieur, votre très humble et affectionné serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Martin.

- 331 -

2291. — A FIRMIN GET

De Paris, ce 22 juin 1657

Monsieur

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Vous pouvez penser si les nouvelles que vous m’avez écrites nous affligent ; je vous avoue que, pour mon regard, j’en suis sensiblement touché. Je prie N.-S. qu’il redonne la santé à M. Husson et la liberté au consul d’Alger. Je veux croire que le dernier n’a pas souffert le bâton, comme on vous l’a dit, puisque M. Constans, écrivant son emprisonnement, n’aurait pas oublié un traitement si rigoureux, s’il était vrai qu’il l’eût reçu ; outre qu’il n’est pas vraisemblable qu’on voulût traiter de la sorte un consul qui n’est ni coupable ni accusé de la fuite de Rappiot, mais qu’on veut seulement rendre responsable d’une de ses dettes, supposant qu’il s’y est obligé. Je suis fort en peine aussi de Messieurs Le Vacher, aussi bien de celui de Tunis que de celui d’Alger, tant parce qu’ils sont eux-mêmes fort en peine des vexations extraordinaires dont les Turcs ont usé vers Messieurs les consuls, leurs intimes confrères et confidents, que pour ne savoir pas si quelque suite de ces orages ne sera pas tombé sur ces bons prêtres. Je prie N.-S. qu’il soit leur protecteur et défenseur. Tous ces accidents sont d’étranges tentations. Il semble que par elles le diable s’efforce d’empêcher l’œuvre de Dieu en ces pays-là. Et si Dieu, par sa bonté infinie, n’y met quelque remède, je ne vois pas que nous en puissions trouver aucun dans les moyens humains ; nous ne laisserons pas d’y en chercher, pendant que, de votre côté,

Lettre 2291. — L. s — Dossier de la sœur Hains, original.

- 332 -

vous vous informerez de quelque voie par laquelle vous puissiez donner quelque consolation à nos confrères affligés.

Nous avons acquitté votre lettre de change de 300 livres entre les mains de M. Noblet, apothicaire, et tâcherons de faire de même de l’autre lettre que vous nous devez tirer. Avez-vous retiré les huit cents piastres que vous dites avoir consignées au patron de la barque qui devait partir pour Alger et qui a été arrêtée au port, de crainte qu’elle ne le fût par les Turcs ?

Je vous remercie des soins que vous prenez de M. Husson pour le soulager en son indisposition et pour tâcher de le guérir ; en quoi vous me consolez fort ; et je vous

prie de continuer. Avez-vous fait le voyage de Toulon et satisfait Messieurs les aumôniers ?

Les Pères de la Merci ne manquent pas de volonté pour payer ; le Révérend Père provincial m’est venu trouver pour m’en assurer, mais ils disent qu’ils n’ont pas à présent de quoi le faire, et j’ai peine de les en presser.

J’ai écrit à M. Huguier de donner Il livres au fils de M. Marbais, notre arpenteur, qui est forçat sur les galères. Je vous prie de les lui rendre.

Je suis, en l’amour de N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Get, supérieur de la Mission, à Marseille.

- 333 -

2292. — A FIRMIN GET, SUPéRIEUR, A MARSEILLE

De Paris, ce 29 juin 1657.

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

J’ai recommandé aujourd’hui aux prières de notre communauté le bon M. Husson. Je suis extraordinairement touché de sa maladie et ne puis assez me satisfaite en demandant à Dieu sa santé et son retour. Je vous remercie de ce que vous n’y épargnez rien. Je vous prie de le saluer de ma part. Le plus jeune de ses frères est venu ici ce matin demander de ses nouvelles, qui nous a assuré de la bonne disposition de M. son père, de Madame sa mère et de toute la parenté.

J’ai accepté votre lettre de change de 600 livres, et nous tâcherons de l’acquitter, Dieu aidant, à son jour.

Je loue Dieu de la sollicitude de Messieurs les consuls de Marseille pour remédier aux entreprises des Turcs d’Alger, et de la barque qu’ils y envoient à cet effet. Je prie sa divine bonté qu’elle fasse un heureux voyage. Vous avez bien fait de ne hasarder pas sur elle l’argent que vous désiriez envoyer à nos gens. Il faut attendre son retour pour se pouvoir assurer de ces barbares.

Je vous prie de tenir compte à M. Huguier de 6 livres que je lui mande de donner a Jacques Frangé, forçat.

Je suis en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Get.

Lettre 2292. — L. s. — Dossier de la Mission, original.

- 334 -

2293. — A LOUIS RIVET, SUPéRIEUR, A SAINTES

1er juillet 1657.

Si Monseigneur de Saintes vous parlait encore de l’établissement de la compagnie à Cognac, vous feriez bien de le divertir adroitement de cette pensée, tant à cause que nous ne nous chargeons point de cures que le moins que nous pouvons, que de ce qu’il propose de nous charger aussi d’un collège, et par conséquent de l’obligation d’enseigner les humanités, qui est un emploi qui ne nous convient pas.

2294. — A DOMINIQUE LHUILLIER

De Paris, ce 3 juillet 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Le dernier messager m’échappa sans que je fisse réponse à votre lettre, comme j’en avais le dessein. Je vous dirai à présent, Monsieur, que cette lettre, ainsi que toutes les autres, m’a fort consolé, à cause de l’affection que N.-S. m’a donnée pour votre personne, et de la bonne manière dont vous vous comportez dans les occurrences ; c’est de quoi je rends grâces à Dieu, et je le prie de continuer à vous bénir au dedans et au dehors de vous.

Je le remercie aussi de la fermeté qu’il donne au jeune homme qui veut entrer en la compagnie, pour exécuter cette résolution, nonobstant les oppositions qu’il y trouve ; ce qui témoigne que sa vocation est de Dieu.

Lettre 2293 — Reg.,,. 2, p. 55.

1) Louis de Bassompierre

Lettre 2294. — L. s. — Dossier de la Sœur Hains, original

- 335 -

Je suis bien aise que vous ayez été voir la mission et les ouvriers de Tournan (1) ; il était bien juste qu’après une si longue solitude vous prissiez ce petit divertissement.

Vous ferez bien de témoigner a M. le curé que vous ne voulez pas confesser les malades de sa paroisse contre son intention, quoique vous en ayez le pouvoir de Mgr de Meaux (2), mais aussi que vous seriez bien aise de savoir de lui ce que vous répondrez à mondit seigneur, lorsque, sachant que vous aurez désisté de visiter et d’entendre les malades qui vous appellent, il vous en demandera la raison ; ou bien il serait bon que vous lui fissiez dire ceci par quelque personne considérable de piété et de confiance. Mandez-moi le nom dudit sieur curé et d’où il est venu.

Nous n’avons rien de nouveau de deçà. Je salue le frère Claude et suis, en l’amour de N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Vous pourrez dire cependant aux bonnes gens qui vous demanderont pour les confesser étant malades que cela vous est défendu (3).

Suscription : A Monsieur Monsieur Lhuillier, prêtre de la Mission, à Crécy.

1) Aujourd’hui chef-lieu de canton en Seine-et-Marne.

2) Dominique Séguier (1637-1659).

3) Le post-scriptum est de la main du saint.

- 336 -

2295. — A EDME BARRY, SUPéRIEUR, A N.-D. DE LORM (1)

De Paris, ce 4e juillet [1657] (1).

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vo [us pour jamais !]

J’ai reçu votre lettre du 17 juin. Si vous [n’avez pas encore] affermé Brial, comme Falquières, et que vous soy[ez dans le doute] de l’affermer, je suis d’avis que vous l’affermiez, pour vous débarrasser du soin de recueillir les fruits ; car nous savons par expérience qu’en cet embarras il y a plus à perdre qu’à gagner.

Je crois bien que Messieurs Jeandé et Thieulin (2) ont de la peine à s’exposer au confessionnal, mais cela est ordinaire à tous ceux qui commencent d’apprendre une langue ; car elle ne s’apprend pas tout à coup, mais peu à peu. Il y faut d’abord un peu d’application, et vous pouvez les y aider, leur enseignant les noms les plus communs des péchés.

Je prie M. Liebe de s’en aller à Richelieu et de vous laisser la conduite. Vous me faites néanmoins instance pour la donner à quelque autre, estimant que vous en êtes incapable ; mais Notre-Seigneur, qui se veut servir de vous en cet emploi, je fera lui-même par vous. Ayez confiance en lui, puisqu’il a assez de lumière et de force

Lettre 2295 — L. s. — Dossier de la Mission, original. Quelques mots manquent par suite de l’usure du papier.

1) Le nom du destinataire et la date complète sont marqués au dos de la lettre ; le contenu, au reste, les fait clairement connaître.

2) René Thieulin, né à Argentan le 29 janvier 1629, entré dans la congrégation de la Mission le 18 janvier 1653, ordonné prêtre le 25 décembre 1654, reçu aux vœux en janvier 1655. Il dirigea la maison des Bons-Enfants de 1674 à 1676 et de 1685 à 1689, exerça les fonctions d’assistant général, en tant que substitut, de 1677 à 1679 et en reçut le titre de l’assemblée générale de 1679, titre qu’il conserva jusqu’au généralat de Nicolas Pierron (1697). Il mourut à Paris le 7 novembre 1706.

- 337 -

pour vous deux, et une grande bonté pour vous les communiquer, comme je l’en prie.

Voici la procuration pour prendre possession de la cure de Saint-Aignan, avec la provision de Rome. Je vous prie de me mander si on a pris possession de la chapelle et quand.

M. Bajoue est encore en mission ; nous l’attendons [dans] huit ou 10 jours, et alors je lui parierai de la donation de sa rente.

Je vous prie, à la première occasion, de remercier de ma part M. le…. de l’église de Montauban de la charité qu’il a pour nous et [de l’assurer] de mon obéissance et de nos prières.

Je salue la petite famille et suis] en N.-S., Monsieur, [votre très humble serviteur].

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

2296. — A FIRMIN GET, SUPéRIEUR, A MARSEILLE

De Paris, ce 6 juillet 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je loue Dieu de votre voyage de Toulon et de ce que vous y avez fait, surtout à l’égard de Messieurs les aumôniers.

J’ai envoyé les lettres d’Alger à Madame la duchesse d’Aiguillon pour pouvoir concerter avec elle ce que nous avons à faire. Nous ne pouvons espérer de sa charité que des avis, et non pas de l’argent, pour dégager le consul, ainsi qu’elle me l’a témoigné plusieurs fois.

Lettre 2296 — L. s. — Dossier de la sœur Hains, original.

-338 -

Cependant voilà ce pauvre homme (1) qui pour sortir de prison est entré dans un autre engagement de 2.500 piastres, qui comble la mesure. Que ferons-nous à cela ? Je loue Dieu de votre vigilance pour faire arrêter les marchandises de Rappiot afin de l’obliger à le dédommager. Je vous prie d’y tenir la main et de n’envoyer aucun argent en Alger qu’il n’y ait sûreté. Mandez-moi, quand il sera temps, de vous remettre quelques sommes qui sont ici pour les esclaves qui sont là.

Nous tâcherons d’acquitter votre troisième lettre de change de quatre ou 500 livres, comme nous avons fait les autres.

Je continue à vous remercier des soins que vous avez du bon M. Husson et à vous le recommander de nouveau ; j’étais fort en peine de lui ; mais Dieu soit loué de ce qu’il se trouve mieux ! J’ai reçu quelque consolation de ce côté-là, mais je vous assure que, du côté de notre pauvre frère Barreau, j’ai reçu une grande douleur. Je pensais qu’on s’était contenté de l’emprisonner, sans le maltraiter en sa personne, et je vois qu’on est allé jusqu’au bâton ; ce qui m’afflige extrêmement.

Nous avons reçu un écu pour Jean Meglat, forçat sur la Manse ; je vous prie de le rendre à M. Huguier, qui a charge de le lui donner. Voici qu’on vient de nous apporter 6 livres pour Marc Mansart, forçat sur la Capitaine ; j’écris à M. Huguier qu’il les y donne et que vous lui en tiendrez compte, comme je vous prie, qui suis, en l’amour de N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Get.

1) Le frère Barreau.

- 339 -

2297. — A NICOLAS DUPERROY, PRêTRE DE LA MISSION, EN POLOGNE

De Paris, ce 6 juillet 1657.

Monsieur,

La grâce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais !

Mon Dieu ! Monsieur, comment vous portez-vous ? Votre diète vous a-t-elle profité ? Vos trous se sont-ils refermés ? Vous portez-vous assez bien pour aller et venir ? M. Desdames m’a écrit ; il reconnaît par ses lettres la grande utilité que votre présence lui apporte et combien votre absence le fait souffrir.

Vous savez que ce bon ecclésiastique qui s’était comme donné à la compagnie l’a quitté. Oh ! que cela m’afflige et que je prie Dieu de bon cœur qu’il vous redonne votre première santé ! Si cela est, j’espère que les affaires iront mieux, Dieu aidant. Au nom de Dieu, Monsieur, faites tout ce que vous pourrez pour vous bien porter. Je prie M. Ozenne de ne vous rien épargner.

Monsieur votre frère nous a écrit de chez lui que son incommodité continue et, s’il me semble, que Mademoiselle votre bonne mère se porte bien, et le reste de vos parents aussi.

Nos petites nouvelles sont le mauvais traitement [éprouvé par les deux consuls de Barbarie] (1) Celui de Tunis a été chassé et celui d’Alger mis en prison, et lui ont donné quantité de coups de bâton sur la plante

Lettre 2297. — L. a. — Dossier de la Mission, photographie. L’original a été mis en vente en 1854 chez M. Laverdet à Paris, et en 1904, chez M. Louis Causse à Bruxelles.

1) La phrase de l’original n’a pas de sens ; le saint a écrit : nos petites nouvelles sont le mauvais traitement mauvais. Celui de Tunis, etc. Nous croyons rendre sa véritable pensée dans la modification que nous laissons subir au texte.

- 340 -

des pieds, jusques à lui faire promettre deux mille cinq cents écus. Le premier est chassé pour n’avoir voulu promettre au roi de lui faire rendre treize Turcs (2) qui avaient été pris par un vaisseau français, et les Turcs vendus en la ville de Livourne, de l’état du duc de Florence, qui ne dépend point du roi ; et l’autre a reçu ce mauvais traitement à cause de la banqueroute qu’à faite un marchand français de la somme de dix mille écus, et prétendent qu’en ces cas-là ils peuvent se faire justice sur les chrétiens français, qui est une injustice inaudite (3) et contre le droit des gens.

La peste continue à Gênes et y fait de grands ravages. L’on a pris quatre maisons de communauté, dont la nôtre en est une, pour servir au public, et le noviciat des Jésuites. Les missionnaires ont été fermés huit jours à cause de la mort de leur jardinier, lui sixième. Ils sont maintenant en une autre maison, qu’ils ont louée ; et M. Blatiron, aidé des autres prêtres, travaille à la campagne, où ils ont couru risque de leur vie. La même maladie recommence à Rome. Le reste de la compagnie se porte assez bien. Je la recommande à vos prières, qui suis v[otre] s[erviteur].

V. DEPAUL, i. p. d. l. M.

Au bas de la première page : M. Duperroy.

2) Sous la plume d’Abelly, ces 13 Turcs deviennent 1 300 Turcs. (op. cit., 1. II, chap. I, sect. VII, § 4, p. 110.) L’exagération est un peu forte.

3) Inaudite, inouïe.

- 341 -

2298. — A CHARLES OZENNE, SUPéRIEUR, EN POLOGNE

De Paris, ce 6 juillet 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je réponds à la vôtre du 24 mai en remerciant Dieu de votre bonne santé et de celle de M. Desdames, et me conjouissant avec vous des bonnes nouvelles que vous me mandez, dont Dieu soit aussi béni. Ces sujets de joie, qui me sont très sensibles, sont néanmoins mêlés d’une grande affliction, procédant de ! l’état dangereux où se trouve le bon M. Duperroy ; car vous dites qu’il a été si mal que vous avez eu peur de le perdre, et que sa plaie est bien mauvaise. Je crains bien que Dieu ne nous trouve indignes de posséder plus longtemps ce sien serviteur. Je vous avoue que sa privation me toucherait vivement, et je prie Dieu qu’il ne la permette pas et qu’il lui redonne la santé. Si pourtant sa Providence en ordonne autrement, il faut aimer la main qui nous frappe et nous confier que, portant au ciel cette belle âme, elle y élèvera davantage nos cœurs. Dites-lui, s’il vous plaît, que je l’embrasse de tout le mien et que notre communauté ne cesse de le recommander à Dieu, comme elle fait aussi votre chère personne, de laquelle je vous recommande le soin.

La peste recommence à Rome et elle est fort échauffée à Gênes, où nos pauvres confrères sont en une maison de louage, ayant abandonné la leur au service du public pour y mettre ceux qui sont soupçonnés du mal, et on me mande qu’il y en avait 700. Je recommande les uns et les autres à vos prières.

Tout va assez bien ici, comme partout ailleurs, grâces

Lettre 2298 — L. s. — Dossier de Cracovie, original.

- 342 -

à Dieu, tant pour la santé que pour les exercices, même en Barbarie à l’égard de nos prêtres, mais non pas des consuls, car celui de Tunis a été chassé et celui d’Alger bâtonné et mis en prison sans sujet. On me mande qu’il en est sorti en promettant 2.500 écus, qu’il ne pourra jamais payer, si Dieu ne fait miracle.

Nous continuons toujours nos prières pour le roi, la reine et leurs armes ; et toute l’église a sujet de le faire aussi, puisque ses intérêts sont mêlés avec les leurs.

Je suis en N.-S., qui est le maître, Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Au bas de la première page : M. Ozenne.

2299. — A EDME JOLLY, SUPéRIEUR, A ROME

De Paris, ce 6 juillet 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Vous me parlez par votre lettre du 5 juin de notre établissement en Espagne et de l’offre que fait ce bon prêtre, qui a été jésuite, d’y aller sous celui que nous y enverrons, lequel nous n’avons pas encore destiné, et ne voyons personne capable d’y réussir que M. Martin ; mais il est nécessaire à Turin. Nous pensons néanmoins en M. Brin, quoiqu’il y ait quelque chose à désirer. Nous y penserons encore, attendant un dernier mandement de la part de Mgr le cardinal de Tolède (1). Il y a lieu de douter s’il est à propos de recevoir en la compagnie ce bon gentilhomme espagnol, et encore plus de l’employer

Lettre 2299. — L. s. — Dossier de la Mission, original.

1) Balthazar Moscoso y Sandoval (1646-1665).

- 343 -

en cet établissement, supposé qu’il se fasse, avant de l’avoir éprouvé, attendu la qualité de son esprit. Vous pouvez l’entretenir sans l’éconduire, ni vous engager.

J’ai reçu le dimissoire pour notre frère Plunket (2), avec un mémoire sur la validité de son titre. Je vous remercie très humblement de ce que vous suivez les affaires commencées jusqu’au bout et de l’attention que vous y faites, par l’affection singulière que Dieu vous a donnée pour les intérêts de la compagnie.

Nous différerons encore à essayer de nous mettre en possession de deçà du privilège de donner dimissoire, ne voyant pas assez de disposition en Nosseigneurs les prélats de les recevoir, et je désire en parler à quelques-uns auparavant ; outre que ce frère n’ayant aucun bien en son pays qui lui puisse servir de titre, nous ne pouvons par conséquent lui donner un dimissoire (3).

Je suis grandement en peine de ce que Mgr de Cavaillon (4) a été obligé de partir de Rome, ainsi que vous me le mandez, en un temps fort incommode et dangereux. Mgr de Saint-Malo (5), à présent évêque n[ommé] de Chartres, m’a néanmoins dit qu’il était encore à Rome. Si cela est, je vous prie de lui faire un renouvellement des offres de mon obéissance et de l’assurer de nos prières pour sa conservation.

2) Luc Plunket, né le 18 octobre 1630 à Girly (Irlande), entré dans la congrégation de la Mission à Richelieu le 24 septembre 1653, reçu aux vœux à Richelieu. Il était à Saint-Méen en 1659.

3) Les mots de donner dimissoire, en Nosseigneurs les prélats et donner un dimissoire sont raturés sur l’original. Mais Comme ils sont nécessaires au sens de la phrase et que, d’autre part, l’encre qui a servi à raturer diffère de l’encre avec laquelle la lettre est écrite, il y a lieu de croire que ces ratures ne sont le fait ni du saint ni de son secrétaire.

4) François Hallier (1657-1659). Cavaillon n’est plus aujourd’hui qu’un simple chef-lieu de canton de l’arrondissement d’Avignon (Vaucluse).

5) Ferdinand de Neufville

- 344 -

Il pourrait bien nous aider à obtenir de notre Saint-Père la confirmation de l’érection du séminaire de Saint-Malo et de notre établissement en l’abbaye de Saint-Méen. Les religieux de Saint-Maur, appuyés du parlement de Rennes, nous y ont fort troublés ; et Mgr l’évêque, par l’autorité du roi et de son conseil, nous y a maintenus. Mais tôt ou tard ces bons Pères feront de nouveaux efforts pour nous en chasser. C’est pourquoi l’autorité du Saint-Siège affermirait notre droit. Vous verrez quel il est par les copies que je vous envoie ; et par la consultation que vous pourrez faire sur icelles, vous apprendrez l’ordre qu’il faut garder en cette poursuite, et les pièces qu’il vous faudra envoyer. Ces copies ne sont que pour vous servir de mémoires. Si donc Mgr de Cavaillon n’est pas parti, vous lui en pourrez parler.

Je n’ai pu refuser au R. P. provincial de la Merci de vous adresser ce paquet et de vous prier, comme je fais, de vous employer à obtenir le bref qu’il demande. Je vous prie de fournir l argent qu’il faudra. Il nous a mis en main vingt écus ; s’il en faut davantage, il nous le rendra. Le port de son paquet inclus ne coûtera guère moins de 6 ou 7 livres.

J’ai fait tenir vos lettres à M. votre frère et à votre cousin.

Je vous mandai, la semaine passée, que je vous écrirais aujourd’hui sur le sujet de nos règles. Selon cela, je vous envoie quelques nouvelles observations que nous y avons faites, mises en ordre par M. Portail.

Je suis en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Jolly.

- 345 -

2300. — A NICOLAS DEMONCHY

De Paris, ce 7 juillet 1657

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je viens d’envoyer votre lettre à M. de Massac, afin qu’il voie le préjudice qu’il nous fera, s’il ne travaille promptement à la requête ; c’est pourquoi je ne vous répondrai pas exactement.

M. des Jardins vous fera voir ce que je lui écris au sujet de l’ordination dont vous me parlez, et N.-S. vous fera lui-même connaître combien le service que vous lui rendrez en cet œuvre-là lui sera agréable. Pour moi, je ne puis vous exprimer ni la joie que j’ai de vous y voir disposé, ni l’affection avec laquelle je demande à Dieu qu’il vous donne les forces de corps et les grâces de l’esprit nécessaires pour le succès de l’entreprise. J’espère bien qu’il le fera, Monsieur, puisqu’elle tend au bien d’un grand diocèse et qu’eue doit servir de fondement à une longue suite de grâces que Dieu versera par ce moyen sur les ecclésiastiques et sur les séculiers. Je vous ferai envoyer les entretiens et les autres choses que vous demandez.

Cependant je suis en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Demonchy, prêtre de la Mission, à Toul.

Lettre 2300. — L s — Dossier de la Mission, original

- 346 -

2301. — A PIERRE GABEL

De Paris, ce 7 juillet 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

C’est pour vous avertir que le roi s’en va à Sedan, a ce qu’on m’a mandé, et vous prier, comme je fais, de disposer toutes choses à cela, afin qu’il n’y ait rien en votre église, ni en ce qui dépend de vos soins, qui ne soit dans la bienséance. M. Berthe partira mardi, Dieu aidant, avec M. Michel et un autre prêtre, pour aller à votre secours. Cependant, si la cour y arrive plus tôt, vous pourrez faire dire à la reine par M. de Saint-Jean, pour vous excuser du peu que vous êtes, que le supérieur (1) a été obligé d’aller prendre les eaux de Forges, où il est à présent, et M. Michel d’aller mettre ordre à quelques affaires.

Je prie N.-S. qu’il soit votre conduite et votre force. C’est en son amour que je suis, Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Cabel, prêtre de la Mission, à Sedan.

Lettre 2301. — L. s. — Dossier de la Mission, original.

1) Marc Coglée.

- 347 -

2302. — A EDME MENESTRIER, SUPéRIEUR, A AGEN

De Paris, ce 8 juillet 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

J’ai reçu votre procuration (1), dont je vous remercie. Puisque vous en avez retenu une pareille et qu’elle vous pourra servir en cas que l’autre s’égare, je vous prie de me l’envoyer.

Il faut prendre patience dans le retardement que Mgr d’Agen (2) apporte à répondre à votre lettre. Si pourtant il vous laissait encore longtemps en suspens sans faire quelque avance pour affermir votre établissement, il faudrait penser à ce que nous aurions à faire.

Nous n’avons rien de nouveau de deçà ; chacun s’y porte bien, grâces à Dieu, à qui j’offre souvent votre personne et celle de M. Admirault, ensemble tous vos exercices, à ce qu’il plaise à sa divine bonté de les conserver et fortifier.

C’est en son amour que je suis, Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Au bas de la page : M. Edme.

Lettre 2302 — L. s — Dossier de la Mission, original.

1) Le secrétaire avait ajouté à la suite les mots pour résigner en faveur de l’union, que le saint a raturés.

2) Barthélemy d’Elbène (1638-1663)

- 348 -

2303. — A N ***

Je veux croire que cette personne qui vous a écrit si tendrement n’y pense pas de mal ; mais si faut-il avouer que sa lettre est capable de donner quelque atteinte à un cœur qui y aurait quelque disposition et serait moins fort que le vôtre. Plaise à Notre-Seigneur nous garder de la fréquentation d’une personne qui peut donner quelque petite altération à notre esprit !

2304. — A FIRMIN GET

De Paris, ce 13 juillet 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

J’ai reçu la vôtre du 3 avec consolation. Je vous remercie derechef des soins que vous avez eus de M. Husson. Dieu veuille qu’il ait assez de force pour entreprendre et continuer son voyage ! J’approuve fort l’avis qu’on lui a donné de sortir de Marseille, estimant que l’air de la campagne contribuera beaucoup à le rétablir

Vous avez fait un coup d’habile homme de vous emparer d’une partie des marchandises du patron à qui vous avez consigné quelques sommes pour Alger, afin d’assurer votre argent, et ferez un acte de sagesse de prendre avis pour éviter quelque surprise ; car les autres créanciers du même patron, venant à savoir que vous tenez ces marchandises en dépôt, les pourraient faire saisir en vos mains et se les faire adjuger, parce que tout meuble saisi demeure au premier saisissant.

Lettre 2303. — Abelly, op cit., 1. III, chap. XX, p. 304.

Lettre 2304. — L. s. — Dossier de la sœur Hains, original.

- 349 -

Voyez donc s’il est à propos que vous les préveniez en saisissant le premier ; ce qui se doit faire par autorité de justice. Au reste, vous ne me dites point à combien montent ces sommes consignées, ni pour qui elles sont, comme cela est à désirer.

Quant aux 300 livres léguées par testament aux Pères de la Mission, vous pouvez savoir si le testateur a eu intention de les donner à ce, Messieurs du Saint-Sacrement en vous en informant de ses proches et en vous informant aussi s’il avait plus de hantise avec eux qu’avec vous ; et si vous ne l’avez pas connu, demandez s’il a assisté à quelque mission ; car, en ce cas, il pourrait y avoir conçu quelque bonne volonté pour la compagnie. Tant y a, Monsieur, que, s’il y a plus de conjectures que ce legs appartienne à ces Messieurs qu’à votre maison, il ne faut pas leur disputer ; mais si, au contraire, vous avez quelque probabilité qu’il est plutôt à vous qu’à eux, ou raison de douter (1), et que néanmoins ils prétendent l’emporter, il faut en faire donner un jugement par Mgr l’évêque, non tant pour l’importance de la chose, puisqu’elle est petite et onéreuse, que pour la conséquence, qui pourrait nous être fort dommageable, s’il leur est loisible de prendre et de se prévaloir du nom de missionnaire, qui est le nôtre propre, au lieu que le leur n’est et ne doit être que de Prêtres du Saint-Sacrement. Or le jugement de mondit seigneur pourra remédier à cette confusion de noms et les distinguer pour l’avenir, en ordonnant qu’ils s’appelleront du Saint-Sacrement, selon leur bulle, et que par le nom de Prêtres ou Pères de la Mission seront entendus les prêtres de notre compagnie.

Je suis dans quelque impatience de recevoir des nouvelles

1) Les mots ou raison de douter sont de la main du saint

- 350 -

de l’état des affaires de Tunis et d’Alger. Il y a longtemps que nous n’en avons du premier, et ne savons ce qui est arrivé à M. Le Vacher l’aîné depuis le départ de M. Husson. J’en suis en peine, et encore plus du second, je veux dire de Philippe Le Vacher et du frère Barreau, que nous savons être dans la persécution. Je sais bien qu’il est difficile que vous en ayez des nouvelles certaines jusqu’au retour de la barque que Messieurs les consuls de Marseille ont envoyée en Alger ; mais j’espère qu’alors vous m’informerez de tout, et qu’en attendant qu’il y ait sûreté pour leur envoyer quelque secours, vous les consolerez par lettres, lesquelles vous pourrez leur faire tenir, ou par le bastion de France, si vous osez vous y fier, ou par Livourne, si vous y pouvez avoir correspondance. Je vous prie de vous servir de l’une de ces voies, ou de toutes les deux ensemble. J’espère de leur écrire la semaine prochaine.

Si l’emprisonnement du consul lui coûte 2.500 écus, comme on le dit, il nous est impossible de le tirer de là et de le dégager de ses vieilles et nouvelles dettes. Et où prendrions-nous de si grandes sommes ? Car Madame la duchesse d’Aiguillon m’a dit franchement qu’elle ne peut nous aider que de mille livres, que M. l’abbé son neveu (2) donnera, savoir 600 livres quand nous voudrons, et le reste quand il pourra. Nous pourrions bien vendre les consulats, s’il se trouvait des gens qui les voulussent acheter. Vous m avez mandé que, pour celui d’Alger, il sera difficile ; pour celui de Tunis, on en pourra trouver quelque chose, non peut-être tant à présent qu’on eût fait il y a 5 ou six mois. Je vous prie de concerter

2) Emmanuel-Joseph Vignerod, comte de Richelieu, abbé de Marmoutiers et de Saint-Ouen de Rouen, prieur de Saint-Martin-des-Champs, né le 8 mars 1639 du frère de la duchesse d’Aiguillon, François Vignerod, et mort à Venise le 9 janvier 1665

- 351 -

ceci avec quelques personnes intelligentes et de confiance, pour en savoir leur sentiment, et de me le mander avec le vôtre ; car, si nos prêtres peuvent continuer leurs fonctions sans que ces charges soient exercées par personnes établies de notre part, il est comme nécessaire de nous en défaire.

Je suis, en l’amour de N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

J’écris à M. Huguier qu’il donne 30 livres à un forçat nommé Malleville sur la galère de Saint-Philippe, que sa mère nous a fait délivrer. Je vous prie de lui en tenir compte. Cet argent et celui que nous recevrons ci-après pour les forçats sera gardé par le frère Ducournau, pour vous le rendre par lettres de change, quand vous le désirerez.

Le roi doit écrire à la ville de Marseille et au duc de Florence pour assurer la robe ou effets de Rappiot, pour la décharge du consul, et j’attends les lettres tous les jours (3).

Suscription : A Monsieur Monsieur Get, supérieur des prêtres de la Mission, à Marseille.

2305. — A EDME JOLLY

De Paris, ce 13e juillet 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

J’ai vivement ressenti la disposition qu’il a plu à Dieu

3) Ces lettres forment les Appendices 4 et 5.

Lettre 2305. — L. s. — Dossier de la Mission, original

- 352 -

de faire du R. P. Aversa, ainsi que vous me l’avez mandé par votre lettre du 12 juin, tant parce qu’elle nous prive d’un véritable ami, que parce que toute l’église y perd. Je l’ai recommandé aux prières de la compagnie, comme en étant le bienfaiteur et l’affectionnant, ce semblait, ainsi qu’un père ses enfants. Pour nous exciter à la reconnaissance des obligations que nous lu avons, nous fîmes hier un service à son intention, comme nous avions fait auparavant pour feu Mgr le cardinal Rapaccioli.

Quand la peste ne ferait d’autre dégât à Rome que d’avoir enlevé ce saint personnage, elle n’en aurait que trop fait. Plaise à Notre-Seigneur qu’elle en demeure là (1) et que mes péchés ne rendent nos prières sans effet ! Nous ne laisserons pas de les offrir à Dieu pour la cessation de cette maladie en toute l’Italie et pour la conservation particulière de nos confrères qui sont en grand danger à Gênes, puisque la chaleur du mal y est grande et quasi universelle, et qu’à la fin ils seront obligés de s’exposer, puisque les confesseurs manqueront à Mgr le cardinal pour l’assistance spirituelle des malades. Je leur ai mandé d’attendre son ordre et de ne le pas prévenir.

Je loue Dieu de ce que Mgr de Cavaillon est à Palestrina, à couvert de la maladie et des ardeurs du temps, qui auraient pu nuire à sa santé s’il avait fait son voyage. Je prie Dieu qu’il le conserve et qu’il vous ramène les autres ouvriers qui sont encore en mission, avec la même disposition que Messieurs Pesnelle, Baliano et de Martinis. J’attends la petite relation que vous me faites espérer des divers fruits de leurs travaux, et

1) Rédaction primitive : mais il est bien à craindre qu’elle n’en demeure pas là — Le saint a fait la correction de sa main.

- 353 -

cependant j’en remercie Dieu et j’embrasse ces Messieurs.

Je me suis proposé de me donner l’honneur d’écrire à Mgr le cardinal Chigi (2) puisque vous estimez que je le dois faire, et le ferai par le prochain ordinaire, ne l’ayant pu par celui-ci ; celui-ci part ce jourd’hui de cette ville (3).

Il n’importe où nous recevions la bénédiction de Messieurs les curés à la fin de nos missions, si à l’église, ou en leurs maisons ; il faut la prendre sans façon et où il y aura plus de commodité.

La providence de Dieu n’ayant pas permis que les six volumes du livre de M. Abelly vous aient été rendus, depuis le long temps qu’il y a qu’on vous les a envoyés, pour en présenter un au Pape, à qui il est dédié (4), l’auteur a désiré que je vous en envoie un par la poste pour ne différer pas davantage de le présenter à Sa Sainteté, puisqu’il est déjà à Rome en d’autres mains ; c’est de quoi je vous prie, Monsieur, qui suis en N.-S. votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

J’envoie six écus à M. Jacob pour acquitter le port du livre de M. Abelly ; vous tâcherez de le faire présenter à Sa Sainteté, et lui ferez dire qu’il lui a envoyé le premier, mais qu’il est resté à Gênes, où est la contagion (5).

2) Flavius Chigi, neveu d’Alexandre VII, créé cardinal le 9 avril 1657, nommé évêque l’Albano en 1686, de Porto en 1689, mort à Rome en 1698.

3) Ce membre de phrase est de la main du saint.

4) Nous ne connaissons d’Abelly qu’un seul ouvrage dédié au Souverain Pontife ; il a pour titre : De l’obéissance et soumission qui est due à N S.-P. le Pape en ce qui concerne les choses de la foi, Paris, 1654, in-8°.

5) Le post-scriptum est de la main du saint.

- 354 -

Suscription : A Monsieur Monsieur Jolly, supérieur des prêtres de la Mission, à Rome.

2306. — A NICOLAS DUPORT, PRêTRE DE LA MISSION, A GêNES

De Paris, ce 13 juillet 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Le grand ravage que fait la maladie à Gênes m’épouvante et m’afflige au dernier point et fait que je communique ma douleur à tous les gens de bien qui peuvent nous aider à demander à Dieu qu’il ait agréable de retirer de dessus cette pauvre ville la pesanteur de son bras, qui l’accable. C’est la prière que lui fait incessamment notre petite compagnie et qu’elle lui fera tant que durera cette visite du ciel ; car, outre que c’est une affliction publique, c’est un sujet de crainte pour nous que votre famille n’en soit pas exempte. Il faut pourtant se soumettre à la conduite adorable de Dieu, qui vous épargnera, s’il est plus expédient pour sa gloire. Ce sera assez que vous renouveliez à Monseigneur le cardinal l’offre que M. Blatiron lui a faite de la famille en général et de chacun en particulier pour l’assistance spirituelle des malades, lorsque Son éminence trouvera à propos de l’y employer ; en cela, vous direz et ferez tout ce que vous devez ; Dieu ne vous demande pas davantage. Il sait vos dispositions et saura bien vous appeler par votre nom, quand l’heure sera venue qu’il se faudra servir de vous en cette occasion. Je vous prie de ne la prévenir pas, en vous présentant seul sans un

Lettre 2306. — Dossier de la Mission, copie du XVIIe ou du XVIIIe siècle.

- 355 -

ordre spécial. Le — que dira-t-on ? — ne doit pas s’arrêter en votre esprit, et ce serait respect humain d’en user autrement, sous prétexte que quelqu’un se scandalise de ne vous voir dans le péril, comme s’il fallait que tous les prêtres et religieux y fussent en même temps.

Je suis en peine de l’indisposition de notre frère Rivet ; je prie N.-S. qu’il l’en délivre et qu’il vous bénisse tous de ses grandes bénédictions.

Continuez à me donner de vos chères nouvelles et à prier Dieu pour moi, qui suis toujours proche de la mort, dans mon âge avancé, et, en l’amour de N.-S., pour le temps et l’éternité, Monsieur, votre très humble serviteur

VINCENT DEPAUL,

i. p d. l. M.

2307. — A GILLES BUHOT (1)

De Paris, ce 14 juillet 1657.

Monsieur,

C’est avec toute l’humilité que je le puis, Monsieur, que je me prosterne en esprit à vos pieds et que je vous demande pardon de ce que j’ai mis si longtemps à faire réponse aux deux lettres que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire, et à vous remercier de la grâce

Lettre 2307 — L. a. — Dossier de la Mission, minute.

1) Le diocèse de Bayeux ne compta peut. être pas, dans le courant du XVIIè siècle, de prêtre plus distingué que Gilles Buhot, docteur en Sorbonne, auteur d’un cours de philosophie (Corpus philosophiae Cadomi 1673, 3 vol. in-8°), fondateur et supérieur du séminaire de la Délivrande et du séminaire de Bayeux, pour lequel il donna le 11 mars 1669, une maison et ses dépendances, mort le 5 janvier 1674 dans sa soixante-douzième année. (Cf. Laffetay, Histoire du diocèse de Bayeux, 1855-1877, 2 vol. in-8°, t. I, p. 20 ; Béziers, Mémoires pour servir à l’état historique et géographique du diocèse de Bayeux, Rouen, 1894-1896, 3 vol. in-8°, t. II, pp. 163-164)

- 356 -

que vous nous faites d’appeler cette pauvre et chétive compagnie à Notre-Dame-de-la-Délivrande pour le service de votre diocèse (2), Je le fais à présent, Monsieur, en suite des prières que nous avons faites à Notre-Seigneur, afin qu’il lui plût nous faire connaître sa sainte volonté, et ce avec toutes les tendresses et reconnaissance de mon cœur ; mais, pource que je ne suis pas digne de vous faire un remercîment répondant à la grandeur du bien qu’il plaît à votre charité de nous offrir, je prie Notre-Seigneur qu’il soit lui-même votre remercîment et votre récompense (3).

Notre petite compagnie, Monsieur, accepte donc avec tout le respect et la reconnaissance qu’elle le peut la charité qu’il vous plaît de lui faire, et enverra quelqu’un vous trouver pour apprendre plus particulièrement le détail de vos intentions et de celle de ces Messieurs qui désirent s’associer à icelle, dès aussitôt que nous aurons reçu votre commandement. Plaise à la bonté de Dieu, Monsieur, de nous faire la grâce de répondre à l’attente que vous avez de nous, et de nous faire part à l’abondance des grâces qu’il vous a données, et par vous à votre diocèse (4) !

Je suis cependant, en son amour…

2) Gilles Buhot offrait à saint Vincent, pour un établissement de missionnaires, sa maison et une rente d’environ 2.000 livres. Cette maison était sur la commune de Douvres (Calvados), où se trouvait le pèlerinage de Notre-Dame-de-la-Délivrande.

3) Suivent dans l’original quelques mots raturés, à savoir : "et qu’il nous fasse dignes de l’acceptation que fait notre petite compagnie de la grâce que vous lui faites et selon les conditions que vous lui proposez. Nous avons eu quelque difficulté à l’établissement à…"

4) Les pourparlers ne purent aboutir. François de Nesmond, évêque de Bayeux, reprit le projet avec plus de succès après la mort de saint Vincent. Les prêtres de la Mission s’établirent à Notre-Dame-de-la-Délivrande en 1692 et dirigèrent le pèlerinage jusqu’à la grande Révolution.

- 357 -

2308. — A DONAT CRUOLY, SUPéRIEUR, AU MANS

De Paris, ce 16 juillet 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Nous envoyons M. Berthe, présent porteur, pour faire la visite chez vous. Je vous prie de lui donner une entière connaissance de toutes choses, de lui avoir la même confiance que vous auriez en moi et de la donner à ceux que vous avez en charge.

Vous savez que nous payons, à l’acquit de votre maison, trois mille livres de pension à M. l’abbé Lucas, outre quelques autres petites sommes à d’autres personnes. Or il nous a proposé que, si nous voulons éteindre les deux tiers de cette pension, à raison du denier cinq, il y consentira ; ce qui m’oblige de vous en donner avis, afin que, si, après en avoir conféré avec vos gens, vous êtes de sentiment contraire, fondé sur raison, vous me le fassiez savoir, s’il vous plaît ; ou, si vous en convenez, comme nous estimons que vous le devez faire, parce que notre conseil trouve la proposition raisonnable et même avantageuse, vous nous envoyiez un consentement de votre communauté, assemblée à cet effet pour en traiter. Et parce qu’il faut dix mille livres comptant, que nous n’avons pas, vous donnerez pouvoir par le même acte à M. Alméras, qui représente le supérieur général de la compagnie en la maison de Saint-Lazare, d’emprunter cette somme, au nom de votre communauté, pour être employée à éteindre lesdits deux tiers de la pension qu’elle doit audit sieur abbé. Vous pouvez penser, Monsieur, que personne ne voudra prêter

Lettre 2308. — L. s. — Dossier de la Mission, original.

- 358 -

une somme si notable sur la simple obligation de votre famille ; c’est pourquoi nous ferons que la nôtre s’obligera avec elle. M. l’abbé Lucas désire que l’affaire soit fort secrète ; vous n’en direz donc rien à qui que ce soit du dehors, s’il vous plaît, et tirerez parole de ceux ou dedans qu’ils n’en parleront pas non plus. Votre acte capitulaire se fera entre vous autres et contiendra à peu près qu’étant redevables de 3.000 livres de pension annuelle et viagère envers ledit sieur abbé, vous jugez utile pour votre maison d’en éteindre les deux tiers, moyennant ladite somme de dix mille livres une fois payée ; que vous donnez pouvoir à M. Alméras et le priez d’en passer concordat avec ledit sieur abbé, comme aussi d’emprunter cette somme, pour l’employer à cette extinction, et d’obliger les biens et revenus de votre maison pour le payement, etc.

Je suis, en l’amour de N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

indigne prêtre de la Mission.

Au bas de le première page : M. Cruoly.

2309. — LOUISE DE MARILLAC A SAINT VINCENT

Ce Jeudi au soir [juillet 1657]. (1)

Je vous supplie très humblement, Mon Très Honoré Père, si votre charité le juge à propos, de donner à Monsieur le Supérieur de Sedan le pouvoir de recevoir et d’offrir à Dieu, le renouvellement des vœux de ma Sœur Jeanne Christine, et ceux de la première fois que sa sœur associée désire faire, au cas qu’elles le désirent et lui en parlent.

Lettre 2309. — L. a. — Dossier des Filles de la Charité, original.

1) Date ajoutée au dos de l’original par le frère Ducournau.

- 359 -

J’ai oublié ce matin de proposer à votre charité si il ne serait pas expédient que je menasse nos Sœurs Jeanne (2) et Madeleine ; outre quelque considération, je crois que la première serait un peu satisfaite, et moi j’en aurais consolation. C’est toujours dans la soumission que je vous fais mes propositions ainsi que doit faire, Mon Très Honoré Père, Votre très humble fille et obéissante servante.

LOUISE DE MARILLAC.

Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent.

2310. — A EDME BARRY, SUPéRIEUR, A N.-D. DE-LORM

De Paris, ce 18 juillet 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je n’ai point reçu de vos lettres depuis que je vous en ai donné des miennes. Celle-ci est pour vous demander si M. Liebe est parti pour Richelieu, où je l’ai prié de s’en aller, et si vous avez pris ou fait prendre possession de la cure de Saint-Aignan, en vertu de la procuration que je vous ai adressée. Avec cela, je vous prie de me mander l’état présent de votre séminaire et de vos affaires, particulièrement celui de votre santé, laquelle je vous prie de ménager.

Je réponds à M. Thieulin sur quelques questions qu’il m’a faites.

Nous n’avons rien de nouveau, sinon que la peste a recommencé à Rome, où pourtant elle ne fait pas grand dégât ; mais elle est fort échauffée à Gênes, où nos confrères ont abandonné leur maison aux pestiférés et se sont réfugiés dans une autre, qu’ils ont louée. Tous attendent l’ordre de Mgr le cardinal leur archevêque pour exposer leurs vies au service des malades.

2) Jeanne Lepeintre.

Lettre 2310. — L. s. — Dossier de la Mission, original.

- 360 -

Nous nous portons assez bien, grâces à Dieu. M. Brin est supérieur à Troyes ; il vient de faire une mission fort considérable, où il s’est fait de grands biens. M. Berthe est parti pour les visites ; j’espère qu’il vous ira voir dans quelque temps.

Je suis en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Barry.

2311. — A LOUIS DUPONT, SUPéRIEUR, A TRéGUIER

De Paris, ce 18 juillet 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

J’ai appris votre indisposition par votre dernière lettre, dont je suis fort en peine. Je prie N.-S. qu’il n’en permette pas la continuation, mais qu’il vous rétablisse en votre santé, pour l’avancement de son œuvre et la consolation de la compagnie ; à quoi je vous prie de contribuer ce que vous pourrez en prenant le repos et les remèdes convenables. Si, après cela, votre mal ne diminue pas, ou à cause de l’air du pays, qui peut-être vous est contraire, ou à raison de votre emploi, qui vous oblige à trop d’application, nous tâcherons de vous faire relever. Vous en direz votre sentiment à M. Berthe, qui est parti il y a 4 ou 5 jours pour vous aller visiter ; il n’arrivera pas néanmoins à Tréguier d’un mois d’ici, comme je crois, parce qu’il a besoin de ce temps-là pour visiter les maisons du Mans, de Richelieu et de Saint-Méen.

Lettre 2311. — L. s. — Dossier de la Mission, original.

- 361 -

étant chez vous, j’espère qu’il réglera tout et qu’il pourvoira au secours que vous attendez. Je vous prie de lui avoir une entière confiance et de disposer la maison à profiter de sa visite.

Je me donne l’honneur d’écrire à Mgr pour le supplier de nous excuser du retardement de l’envoi du 3e prêtre qu’il nous a demandé.

Je suis en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Au bas de la première page : M. Dupont.

2312. — A N ***

19 juillet 1657 (1)

Vincent de Paul donne à son correspondant des nouvelles de la maison de Saint-Lazare, où sont soignés seize ou dix-huit missionnaires malades, que les travaux des missions ont épuisés.

2313. — A FIRMIN GET, SUPéRIEUR, A MARSEILLE

De Paris, ce 20e juillet 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je suis bien aise que M. Husson soit parti de Marseille. Il m’a écrit de Lyon, où il est arrivé à peu près au même état qu’il était quand il vous a quitté, mais un peu plus dégoûté. Il était résolu de continuer son

Lettre 2312. — Collet, op. Cit., t. II, p. 31.

1) Collet ne se serait-il pas trompé de date ? Ce que saint Vincent dit ici de la santé de ses confrères ne s’accorde guère avec ce qu’en rapportent les lettres 2310 et 2320.

Lettre 2313. — L. s. — Dossier de la sœur Hains, original.

- 362 -

voyage au plus tôt et de se mettre sur la rivière, si bien que nous l’attendons ici dans six ou sept jours. Je vous remercie derechef des soins que vous en avez eus.

Nous tâcherons d’acquitter votre 3e lettre de change, ainsi qu’il me semble vous l’avoir mandé.

Je rends grâces à Dieu du secours que la ville de Marseille a envoyé à celle de Gênes, et je le prie qu’il conserve toutes les personnes envoyées et que sa miséricorde délivre bientôt cette ville affligée. Nous en sommes en grande affliction et bien en peine pour nos pauvres confrères, qui sont en grand péril. Plaise à la bonté de Dieu de les garantir de ce fléau ! Il est difficile que vous leur puissiez envoyer sûrement de l’étoffe pour le présent ; je pense que vous ferez bien de différer.

Je pense qu’on fait difficulté d’assurer le fonds de l’hôpital et les gages des aumôniers ; je ne sais pas bien l’état de cet affaire ; j’en parlerai aujourd’hui à Madame la duchesse, et, si je puis, je vous en dirai un mot par la présente ; sinon, ce sera pour le 1er jour.

Il y a environ deux mois que je vous ai envoyé l’absolution de Mgr de Rouen (1) pour notre frère [Parisy] (2), pour lui donner moyen de prendre les derniers ordres ; et je suis en peine de savoir si vous l’avez reçue, parce que vous ne m’en avez rien dit. Il est bon de faire toujours mention en vos lettres de celles que vous avez reçues, particulièrement des papiers qui les accompagnent.

Voici deux lettres du roi (3), afin que les effets de Rappiot soient saisis et mis en assurance, tant à Marseille

1) François de Harlay de Champvallon.

2). Ce nom a été découpé et enlevé. (Cf. 1. 2194 note 4.)

3) Le saint fit copier ces deux documents sur la page de sa lettre laissée en blanc ; nous en donnons le texte en appendice.

- 363 -

qu’à Livourne ; je vous prie ce tenir la main à l’exécution et de faire tenir en Alger les lettres que j’écris à M. Le Vacher et au frère Barreau, par la plus sûre et courte voie que vous pourrez, qui pourra être celle de Livourne.

Vous rendrez, s’il vous plaît, un écu à M. Huguier, qu’il a charge de donner à Martin de Lancre sur la galère de Morgue.

Je suis, en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Get.

2314. — A CHARLES OZENNE, SUPéRIEUR, A OPOLE

De Paris, ce 20e juillet 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

J’ai été fort consolé de votre lettre du 13 juin, apprenant d’un côté que les affaires publiques vont de mieux en mieux, et d’un autre que le bon M. Duperroy est en meilleur état qu’il n’a été. Comme ce sont des grâces que nous demandons à Dieu avec grand désir et persévérance, aussi en avons-nous un grand sentiment de reconnaissance, et j’en remercie sa divine bonté de toutes les tendresses de mon cœur, comme aussi de votre bonne disposition et de celle de M. Desdames. Plaise à Dieu de détourner de lui et de Varsovie l’orage dont vous dites que cette pauvre ville est encore menacée !

Lettre 2314. — L. s. — Dossier de Cracovie, original.

- 364 -

Nous avons reçu les deux lancettes de la sœur Marguerite, lesquelles nous lui renverrons après qu’elles seront accommodées, et je prie N.-S. qu’il lui rende la charité qu’elle fait à notre malade. Je le salue et ces filles aussi, et je vous embrasse, Monsieur, avec l’affection que Dieu m’a donnée pour vous, à qui je suis, en son amour, Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Au bas de la première page : M. Ozenne.

2315. — A EDME JOLLY

De Paris, ce 20e juillet 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

J’ai vu la lettre que vous avez écrite à M. Portail au sujet de nos règles. Tant s’en faut que vous ayez mal fait de nous dire vos sentiments, que vous feriez une faute de nous cacher les lumières que Dieu vous a données, ou que vous avez reçues de personnes éclairées, soit sur cette matière, ou sur d’autres sujets. Je vous prie donc de continuer. J’ai prié M. Portail de vous faire réponse. Il est à Saint-Denis à présent que je dicte ceci ; mais je pense qu’il viendra assez tôt pour vous écrire par cette voie.

Vous avez bien fait de ne recevoir pas chez vous l’Italien venu en France. En partant d’ici, il me demanda d’y pouvoir loger quand il serait à Rome ; mais, au lieu de le lui faire espérer, comme il vous l’a dit, je

Lettre 2315. — L. s. — Dossier de la Mission, original.

- 365 -

lui fis connaître que cela ne se pouvait faire. Il est vrai que Mgr le nonce me l’avait recommandé ; néanmoins je ne croyais pas que sa recommandation allât jusqu’à Rome.

Je suis consolé de ce que M. Le Vacher, de Tunis, peut exercer le consulat, par faute d’un consul, pour pouvoir exercer les fonctions ecclésiastiques, selon l’avis des personnes que vous avez consultées ; mais je le serai encore plus, si vous lui en pouvez obtenir une permission expresse, à quoi vous me faites espérer de vous employer.

Je bénis Dieu de ce qu’il a donné à Claude Sicoex (1) assez de santé pour se retirer en son pays, et vous l’argent qu’il a fallu pour son voyage.

Vous avez raison d’être en peine de notre maison de Gênes et de la ville même ; car, si la mortalité y dure longtemps telle qu’elle a été jusqu’à présent, les habitants seront réduits à peu, et nos confrères, qui ont été préservés par le passé, seront en grand péril. J’en suis si affligé que j’en suis abattu de douleur ; et s’il en était de même de Rome, je ne sais où j’en serais. Dieu soit loué de ce que le mal n’y fait pas de progrès ! J’espère que sa divine bonté ne lui permettra pas d’en faire, mais que peu à peu elle fera dissiper ce reste qui a paru. C’est la prière que nous lui faisons quasi sans cesse, et surtout qu’il lui plaise de vous conserver et tous nos confrères d’Italie.

Je pense avoir oublié de vous avertir que Monseigneur de Rouen a dispensé notre frère Parisy de se présenter à lui pour son absolution, laquelle, de sa grâce, il nous a

1) Claude Sinex frère coadjuteur, né à Rumilly (Haute-Savoie) le 15 avril 16225, reçu dans la congrégation de la Mission à Rome le 12 octobre 1654.

- 366 -

fait expédier ; et je l’ai envoyée à ce frère il y a déjà longtemps.

Nous avons fait tenir les lettres que vous m’avez adressées. Je n’ai aucune nouvelle à vous donner. Tout va ici son petit train, et la compagnie fait assez bien partout, grâces à Dieu, en qui je suis, Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

J’ai été prié par M. d’Orgeval, auquel Sa Sainteté a donné un prieuré ou abbaye que possédait feu Monseigneur le cardinal Bichi (2), de m’informer si le Pape a donné un bref par lequel Sa Sainteté remet au roi le droit qu’il a de pourvoir aux bénéfices de mondit seigneur le cardinal, au cas qu’il mourût en la cour de Rome. Au nom de Dieu, Monsieur, informez-vous-en soigneusement. Nous avons grande obligation à mondit sieur d’Orgeval. M. Gueffler sait bien cela (3).

M. Portail vient de m’apporter la réponse qu’il a faite à votre lettre. Je n’ai pas le temps de la voir et encore moins de la digérer. Je vous prie de m’écrire les difficultés que vous y trouverez, et désormais de me mander à moi-même, et non à d’autres, ce que vous aurez à proposer sur le sujet de nos règles.

Suscription : A Monsieur Monsieur Jolly, supérieur de la Mission, à Rome.

2). Alexandre Bichi, ancien nonce en France, mort à Rome le 25 mai 1657.

3) Ce qui précède, depuis j’ai été prié, est de la main du saint.

- 367 -

2316. — AU FRèRE JEAN PARRE

De Paris, ce 21 juillet 1657.

Mon cher Frère,

Dieu soit éternellement béni et glorifié de votre retour sur les pauvres frontières et ce votre heureuse arrivée à Ham (1), où je vous embrasse en esprit !

Voici quelques lettres que nous avons reçues pour vous depuis votre départ.

Je n’assistai pas hier à l’assemblée (2), pour quelque petite incommodité qui m’est survenue. Les dames ont désiré que je vous prie, comme je fais, de vous informer adroitement, en chaque canton où vous passerez et en chaque village, quel nombre de pauvres il y aura qui aient besoin d’être habillés l’hiver prochain de tout ou en partie, afin que l’on puisse juger à quelle somme pourra aller cette dépense, et que vous puissiez préparer les habits à bonne heure. On estime qu’il vaudra mieux acheter de la tiretaine que de la serge. Il faudra donc que vous écriviez les noms de ces pauvres gens, afin qu’au temps de la distribution, l’aumône soit pour eux, et non pour ceux qui s’en pourront passer. Or, pour les bien discerner, il faudrait les voir chez eux, pour connaître à l’œil les plus nécessiteux et ceux qui le sont moins. Mais, étant impossible que vous puissiez faire seul toutes ces visites, vous pourrez y employer des personnes de piété et de prudence, qui aillent droit en besogne et qui vous informent de l’état d’un chacun en sincérité. Mais il faut que cette information se fasse sans que les pauvres sachent le dessein, autrement ceux qui

Lettre 2316 — L. s. — Dossier de la Mission, original.

1) Aujourd’hui chef-lieu de canton dans l’arrondissement de Péronne (Somme).

2) L’assemblée des dames de la Charité.

- 368 -

ont déjà quelques habits les cacheraient pour se montrer nus.

On désire savoir en quelle ville de Picardie se font ou se vendent certaines couvertures de fil et de laine qu’on a ci-devant distribuées pour les pauvres malades, qu’on avait a bon prix, et combien elles coûteront à présent.

Je suis en N.-S., mon cher Frère, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p d. l. M.

2317. — A FRANçOIS CAULET, éVêQUE DE PAMIERS

De Saint-Lazare, ce 24e juillet 1657.

Monseigneur,

Le zèle incomparable que Dieu vous a donné pour contribuer à la sanctification de l’état ecclésiastique, et la bénédiction singulière que sa divine bonté répandit l’année passée sur les exercices des ordinands, à qui vous fîtes les entretiens, me donnent la confiance, Monseigneur, de vous supplier très humblement d’avoir agréable de faire encore ceux de l’ordination de septembre, à condition néanmoins que vous le pourrez sans vous incommoder. Je serais allé en personne vous faire cette très humble supplication, selon que je le dois et que je le désire ; mais j’espère, Monseigneur, que la grande bonté de votre cœur, qui est faite à supporter mes rusticités, excusera celle que je fais en me dispensant de ce devoir et vous écrivant cette lettre, puisque je ne me départirai jamais ou respect et de la soumission

Lettre 2317. — L. non s. — Dossier de la Mission, minute, de l’écriture du secrétaire.

- 369 -

que N.-S. m’a donnés pour votre personne sacrée, et qu’il m’a rendu en son amour, Monseigneur, votre très humble serviteur.

2318. — A PIERRE CABEL, PRêTRE DE LA MISSION, A SEDAN

De Paris, ce 25 juillet 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je remercie sa divine bonté de la bonne grâce avec laquelle je m’imagine que vous avez reçu le roi, et de toutes les dispositions que vous avez apportées pour édifier un chacun.

On me mande de La Fère que la reine devait partir lundi dernier pour Sedan et que la cour y fera quelque séjour. Je prie N.-S. qu’il soit votre sagesse et votre conduite, afin que tout aille chez vous et par vous selon que Dieu le demande.

Nous avions pensée de vous envoyer M. Berthe pour suppléer à l’absence du supérieur ; mais, à ce que je vois, Dieu y suppléera par vous de la bonne manière ; et puis nous avons eu besoin ailleurs de M. Berthe. M. Coglée est encore à Forges ; quand il sera de retour, nous verrons. Vous pourrez prendre avis, dans les choses principales qui vous surviendront du côté de la cour, de M. le gouverneur ou de Madame ; il me semble que vous ne sauriez mieux vous adresser. Faites-leur un renouvellement des offres de mon obéissance, comme, aussi au R. Père Annat, confesseur du roi, s’il est à Sedan.

J’écris une lettre à M. de Saint-Jean, lequel vous devez considérer comme personne qui a beaucoup de charité

Lettre 2318. — L s — Dossier de la Mission original.

- 370 -

pour nous. Nous avons prié pour la personne du roi, pour ses affaires et pour son conseil, et continuerons, Dieu aidant, selon le commandement de Sa Majesté et de S [on] E[minence].

Priez Dieu, s’il vous plaît, pour la ville de Gênes, grandement affligée et quasi déserte de la peste Nos confrères ont été conservés jusqu’à présent, mais ils sont en danger.

Nous n’avons rien de nouveau ici. Je vous écris à la hâte et suis solidement en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

2310. — A FIRMIN GET, SUPéRIEUR A MARSEILLE

De Paris, ce 27 juillet 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

J’ai reçu votre lettre du 17. M. Husson n’est pas encore arrivé, quoiqu’il m’ait écrit de Lyon qu’il pourrait être ici le 26, et M. Delaforcade le 25. Je crains bien qu’il ne soit demeuré malade en chemin.

J’attends toujours la nouvelle du retour de la barque envoyée en Alger, et je vous en parle pour vous faire ressouvenir de m’en parler.

Vous savez que le consul a un Flamand chez lui, qui lui doit 1.640 piastres. J’en ai fait écrire à Anvers, d’où il est, où son père a témoigné être prêt de les payer, quand il saura à qui. Il faudrait que ce jeune homme,

Lettre 2319. — Dossier de la Mission, copie prise sur l’original chez M. Hains à Marseille.

- 371 -

nommé Vancamberg, lui écrivit une lettre pour nous faire compter à Paris cette somme-là, et ce qu’il faut de surplus pour les frais du transport et des sûretés jusqu’en Alger, et qu’il l’assure que, moyennant cela, il sera en sa pleine liberté. Si vous avez occasion d’en donner avis à notre frère Barreau, vous le ferez, s’il vous plaît, afin qu’il nous envoie cette lettre-là ; je lui en pourrai écrire une autre fois.

Je prie N.-S. qu’il préserve Marseille et toute la province du mal qu’on y appréhende. Gênes en est extrêmement affligé, et nos confrères y sont en grand péril. Plaise à sa bonté infinie de les prendre en sa protection et d’arrêter ce fléau !

Madame la duchesse d’Aiguillon m’a mandé qu’elle continue ses sollicitations vers M. Foulé pour le fonds de l’hôpital et les appointements des aumôniers, et que ledit sieur Foulé lui fait espérer de voir M. le surintendant pour voir ce qui se pourra faire.

Je suis en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Depuis la présente écrite, M. Husson est arrivé à peu près dans la même disposition qu’il était en partant de Marseille.

2320. — A CHARLES OZENNE

De Paris, ce 27 juillet 1657

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je viens de recevoir votre lettre et de l’envoyer à Mademoiselle Le Gras, avec celle de la sœur Marguerite.

Lettre 2320. — L. s. — Dossier de Cracovie, original.

- 372 -

Je suis fort affligé de la douleur de M. Duperroy et de la longueur de son mal. Je prie N.-S. qu’il le fortifie. Je suis bien aise que vous ayez fait venir un autre chirurgien pour le panser, avec celui de la reine. Je vous prie de ne rien épargner pour le guérir, de l’embrasser de ma part et de lui dire que je lui envoie mon cœur plié dans cette lettre, quoiqu’il l’ait déjà ; que je parle souvent de sa souffrance et de sa patience à la compagnie ; et qu’elle prie Dieu quasi sans cesse pour lui avec grande affection, comme aussi pour vous, Monsieur, et pour le bon M. Desdames, duquel je suis en grande peine, à cause que vous me mandez que les ennemis sont retournés à Varsovie. Je vous prie, au nom de N.-S., de m’en donner des nouvelles à toute main et de ne lui laisser manquer de rien. Je vous prie encore de témoigner à nos chères sœurs de Sainte-Marie que j’ai un très sensible déplaisir de la ruine de leur terre ; mais j’espère que le temps, qui est le grand réparateur, réparera leur perte, avec l’aide de Dieu. Je me recommande à leurs prières, particulièrement à celles de la Mère, de qui je suis très humble serviteur.

Je reste fort consolé des bonnes nouvelles que vous me donnez, et j’en rends grâces à Dieu, priant sa divine bonté qu’elle conserve le roi et la reine et qu’elle bénisse leurs desseins.

Nous nous portons assez bien ici, par la miséricorde de Dieu. Nos confrères de Troyes ont fait une mission à Nogent (1), où il s’est fait de grands biens. Mgr de Troyes (2) y a administré le sacrement de confirmation, et ses trois grands vicaires y ont travaillé tout le long de la mission (3).

1) Nogent-sur-Seine (aube).

2) François Malier du Houssaye (1641-1678).

3) Abelly parle de cette mission dans sa vie de saint Vincent, 1. II, chap. I, sect. II, § 7, p. 47

- 373 -

La ville de Gênes est comme déserte de la peste. Nos missionnaires en ont été préservés jusqu’à présent M. Husson, qui a été chassé par les Turcs de Tunis, vient d’arriver ici. Le consul d’Alger a été emprisonné et battu sans sujet ; il est maintenant en liberté. Le reste de la compagnie va assez bien partout, grâces à Dieu, en qui je suis, Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Ozenne, supérieur des prêtres de la Mission de Varsovie, à Opole.

2321. — A NICOLAS DUPORT, PRêTRE DE LA MISSION, A GêNES

De Paris, ce 27 juillet 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Nous ne pouvons que prier et gémir devant Dieu en la vue de la très affligeante nouvelle que vous nous donnez. Il faut que Dieu soit bien irrité de désoler une ville si grande et si catholique comme est celle de Gênes, au point que son adorable conduite trouve bon de le faire, nonobstant les prières et bonnes œuvres qui se font pour apaiser sa justice. Son saint nom soit à jamais béni et veuille nous disposer à tous les événements de cette vie pour mériter sa miséricorde en l’autre ! Pour vous, Monsieur, vous avez sujet de l’espérer très grande, à cause de celle que vous êtes prêt d’exercer vers les pestiférés, et que, grâce à Dieu, vous pratiquez en tout temps vers toutes sortes de personnes.

Lettre 2321. — Dossier de la Mission, copie du XVIIè ou du XVIIIè siècle.

- 374 -

Je suis fort consolé de la consolation que vous avez donnée à Mgr en vous offrant à lui pour les besoins spirituels des malades, lorsqu’il trouvera à propos de vous y employer ; mais je le suis encore davantage de la bonté qu’il a eue de faire attention aux raisons qui l’ont porté à vous réserver pour une des 3 occasions que vous marquez (1), et de l’entière confiance qu’il témoigne avoir en sa pauvre Mission. Je vous avoue que j’en suis fort touché et que je souhaite grandement qu’il plaire à Dieu de nous rendre dignes de répondre à sa charité et à son attente. C’est sur quoi je tâchai d’attendrir, ces jours passés, la compagnie, lorsque je lui ai fait part de votre lettre, et à l’exciter en même temps à demander instamment à Dieu la conservation de S[on] E[minence] et le repos de l’âme de feu M. son frère, notre bienfaiteur, comme aussi, Monsieur, la grâce de préserver toute la famille de ce fléau, et enfin d’en délivrer la ville. Ce sont à présent les plus ordinaires objets de nos prières, aussi bien que les causes de nos plus grandes craintes. Or, puisque vous avez ainsi déclaré vos saintes dispositions pour une bonne fois à ce grand et saint prélat, ne le pressez pas davantage sur ce point, mais demeurez en paix, attendant l’heure que Dieu et S[on] E[minence] trouveront expédient de mettre votre charité en l’exercice. Je ne parle pas seulement de vous en particulier, mais de toute la maison en général.

Dites, s’il vous plaît, à notre frère Rivet que j’ai demandé à nos frères une communion pour lui et prié les prêtres de s’en souvenir en leurs sacrifices, afin qu’il

1) Une note ajoutée à la fin de la lettre nous indique quelles étalent ces trois occasions : "1° pour les pauvres gens de la campagne, si le mal s’étend jusqu’à eux ; 2° pour la ville, lorsqu’il ne s’y trouvera plus d’autres prêtres ni religieux ; et en troisième lieu pour l’assister en sa propre personne, si le mal l’attaque."

- 375 -

plaise à Dieu de lui redonner sa santé, ou qu’il lui augmente la force de la grâce pour bien user de l’état où il se trouve.

Je salue toute votre petite communauté, et je suis de vous et d’elle, en l’amour de N.-S., Monsieur, votre très humble et affectionné serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

2322. — A éTIENNE BLATIRON, SUPéRIEUR, A GêNES,

De Paris, ce 27e juillet 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

J’ai reçu votre lettre du 25e juin. A proportion que le mal augmente (1), notre douleur croît et nos prières redoublent. O Monsieur, que voilà un sujet de grande affliction pour toute l’église de voir un si grand peuple désolé de la sorte, et pour nous d’une sensible appréhension de vous voir exposé comme vous êtes, avec le reste de la famille ! Car encore que personne * de vous ne serve encore les malades, vous ne laissez pas d’être environnés de la maladie et à la veille d’être appliqués à cela, selon la disposition que M. Duport en a témoignée à Mgr le cardinal, et la réponse que S [on] E [minence] lui a faite, qui est digne d’un grand et saint prélat, comme il est. Vous me mandez vous-même que plusieurs personnes sont mortes de la peste deux ou trois jours après avoir été ouïes et communiées par vous ; ce qui montre le

Lettre 2322. — Dossier de la Mission, copie du XVIIè ou du XVIIIè siècle. 1) Au début de juillet, la peste faisait plus de huit cents victimes par jour.

- 376 -

danger où vous êtes. Dieu, par sa bonté infinie, vous en retire, s’il lui plaît, avec tous vos gens, et daigne regarder avec pitié ceux des champs et de la ville ! C’est ce que j’espère, et cette espérance me console, aussi bien que les précautions dont vous usez. Je vous prie de les continuer et de vous servir de toutes les inventions possibles et raisonnables pour vous conserver.

Je suis, en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Voici des lettres de votre pays.

Au bas de le première page : M. Blatiron.

2323. — AU FRèRE JEAN PARRE

De Paris, ce 28 juillet 1657.

Mon cher Frère,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Nos dames ont considéré les ceux échantillons de tiretaine que vous avez envoyés ; elles la trouvent bonne pour le prix et sont d’avis que vous en achetiez pour huit cents livres, et plutôt de la grise que d’autre couleur, si vous en trouvez assez pour tant d’argent, tant parce qu’elle est plus propre pour les pauvres gens et pour la fatigue, que pour être à meilleur marché. On ne juge pas qu’il y ait beaucoup à gagner d’aller à Amiens pour cela, supposé qu’il se trouve de ces étoffes dans les autres villes plus proches. Vous en ferez faire des habits et les tiendrez prêts pour être distribués lorsqu’il y aura

Lettre 2323. — L. s. — Dossier de la Mission, original.

- 377 -

sûreté. Vous pouvez dès à présent tirer lettre de change pour cette somme sur Mademoiselle Viole.

Vous êtes prié aussi de choisir un bon ouvrier qui fasse de ces sortes de tiretaine, pour le mettre au grand hôpital, qui soit de bonnes mœurs. Vous lui donnerez de quoi faire son voyage et l’adresserez céans.

Ne voyagez pas que le moins que vous pourrez, tandis que les gens de guerre occuperont les passages. Conservez-vous et priez N.-S. pour moi, comme nous ferons pour vous, à qui je suis, en N.-S., mon cher Frère, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A notre frère le frère Jean Parre, de la congrégation de la Mission, à Ham.

2324. — A LOUIS RIVET, SUPéRIEUR, A SAINTES

Du 29 de juillet 1657.

Il ne faut rien laisser perdre des droits de votre bénéfice de Saint-Preuil (1) ; si donc votre conseil trouve que les dîmes vous soient dues sur la métairie de M. le chevalier d’Albret (2), il les faut conserver, et, s’il refuse de les payer, après que vous lui aurez parlé et y aurez employé toutes les voies de douceur, le faire assigner en justice. Ne craignez pas qu’il vous maltraite ; car, ayant le droit pour vous, il n’oserait l’avoir entrepris.

Je suis de même avis pour les menues dîmes, s’il est vrai que vous ayez droit de les lever ; et pour le savoir,

Lettre 2324. — Reg. 2, p. 112.

1) Commune de l’arrondissement de Cognac (Charente).

2) César Phoebus d’Albret, baron de Pons et de Miossanx, mort le 13 septembre 1676, après avoir été maréchal de France et gouverneur de Guyenne.

- 378 -

prenez avis de gens à ce connaissants ; surtout informez-vous quel est l’usage des paroisses du voisinage et quel a été celui de vos prédécesseurs curés. J’ai grande peine de consentir aux procès ; mais pour les dîmes, c’est un cas privilégié, qui oblige en conscience de les conserver. Sans doute qu’en unissant ce bénéfice à votre maison, on a uni tout ce qui en dépend ; or les menues dîmes ont toujours appartenu aux curés, aussi bien que les grosses, et par conséquent elles doivent appartenir à votre communauté. Je dis celles qui se levaient alors, mais non pas les nouvelles, si d’aventure il en est advenu depuis l’union, lesquelles pourraient appartenir à M. le vicaire perpétuel. Voyez donc, s’il vous plaît, comment parle ladite union, et, s’il y a quelque réserve, faites-la voir à votre conseil, pour en avoir son avis, et envoyez-m’en un extrait.

2325. — A UN PRêTRE DE LA MISSION

On m’a averti Sue vous faites de trop grands efforts en parlant au peuple et que cela vous affaiblit beaucoup. Au nom de Dieu, Monsieur, ménagez votre santé et modérez votre parole et vos sentiments. Je vous ai dit autrefois que Notre-Seigneur bénit les discours qu’on fait en parlant d’un ton commun et familier, parce qu’il a lui-même enseigné et prêché de la sorte, et que, cette manière de parler étant naturelle, elle est aussi plus aisée que l’autre, qui est forcée, et le peuple la goûte mieux et en profite davantage. Croiriez-vous, Monsieur, que les comédiens, ayant reconnu cela, ont changé leur manière de parler et ne récitent plus leurs vers avec un ton élevé, comme ils faisaient autrefois ? Mais ils le font

Lettre 2325. — Abelly, op. cit., 1. Il, chap. I, sect. I, § 2, p. 10

- 379 -

avec une voix médiocre et comme parlant familièrement à ceux qui les écoutent. C’était un personnage qui a été de cette condition, lequel me le disait ces jours passés. Or, si le désir de plaire davantage au monde a pu gagner cela sur l’esprit de ces acteurs de théâtre, quel sujet de confusion serait-ce aux prédicateurs de Jésus-Christ si l’affection et le zèle de procurer le salut des âmes n’avaient pas le même pouvoir sur eux !

Au reste, j’ai été bien contristé de ce que, au lieu de faire le grand catéchisme le soir, vous avez fait des prédications dans votre mission ; ce qui ne se doit pas : 1° parce que le prédicateur du matin peut avoir peine de cette seconde prédication ; 2° Parce que le peuple a plus de besoin de ce catéchisme et qu’il en profite davantage ; 3° parce qu’en faisant ce catéchisme, il semble qu’il y a en quelque façon plus de sujet d’honorer la manière que Notre-Seigneur Jésus-Christ a tenue pour instruire et pour convertir le monde ; 4° parce que c’est notre usage et qu’il a plu à Notre-Seigneur donner de grandes bénédictions à cette pratique, en laquelle il se trouve plus de moyen d’exercer l’humilité.

2326. — A EDME JOLLY, SUPéRIEUR, A ROME

De Paris, ce 3e août 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Nous voici encore privés de vos chères lettres ; nous prions Dieu qu’il nous en arrive bientôt et qu’elles ne nous annoncent aucune fâcheuse nouvelle, mais bien la continuation de la santé de votre personne, de votre

Lettre 2326. — L. s. — Dossier de la Mission, original.

- 380 -

maison et de toute la ville. Je n’ai pas reçu des lettres de Gênes cette semaine-ci, comme je fis l’autre. Plaise à Dieu de jeter les yeux de sa miséricorde sur cette ville affligée !

Je vous ai mandé le mauvais traitement que notre frère Barreau a reçu des Turcs, qui l’ont bâtonné, emprisonné et enfin contraint de payer ou de répondre pour 2.500 écus. Il n’y a plus moyen de le laisser là, quoique nous soyons bien empêchés de l’en retirer. Cependant le roi, ayant appris cette violence contre son sujet et son officier, trouve plus à propos de dissimuler cette injure que de s’en ressentir, ni de s’en plaindre. Tout ce qu’il fera sera qu’il n’enverra point d’autre consul ; et ainsi voilà le consulat abandonné, et par conséquent les esclaves, si ce n’est qu’un prêtre le puisse exercer, à savoir M. Philippe Le Vacher, qui est sur le lieu, à qui nous enverrions la commission, et une autre à M. son frère, à Tunis, pourvu que Sa Sainteté ait agréable de leur permettre cet exercice avec celui de leur Mission. C’est sur quoi je vous prie de faire instance, attendu qu’il n’y a que la seule piété qui mène à exercer ces actes de charité en faveur des esclaves, pour l’amour de Dieu seul (1).

Je vous envoie un paquet de M. Jaillard, qui nous a porté six cents livres de votre argent. C’est ajouter bienfait sur bienfait et une nouvelle obligation à quantité d’autres que la compagnie vous a pour les biens temporels et spirituels que vous lui faites incessamment, dont N.-S. sera votre rétributeur et votre rétribution, n’y ayant que lui qui le puisse être, comme il n’y a que lui qui soit votre motif et votre fin pour les bonnes œuvres que vous faites. Je vous remercie néanmoins, Monsieur,

1) Ces mots, depuis attendu qu’il, sont de la main du saint

- 381 -

de cette dernière charité, aussi bien que de toutes les autres. Ledit sieur Jaillard a vu M. Paris, qui lui a indiqué des papiers et donné des adresses pour vous faire (2) payer sur son bien ce qu’il vous doit. Il y a sujet d’espérer que vous ne perdrez rien de ce côté-là, et que Dieu assistera ce pauvre fugitif, en considération de ce qu’il s’efforce à vous faire justice.

Je vous ai envoyé la résignation de M. Edme (3) et le consentement de M. l’abbé de Tournus pour l’union de Saint-Pourçain. Je vous prie d’y travailler, qui suis votre serviteur très humble.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Jolly.

2327. — A éTIENNE BLATIRON, SUPéRIEUR, A GêNES

De Paris, ce 3e août 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je suis [privé] (1) de vos lettres et de celles de M. Duport, depuis que je vous ai écrit. Je crains bien d’en recevoir désormais plus rarement que par le passé, aussi bien que de Rome, d’où il ne nous en est pas venu par les deux derniers ordinaires, à cause de la maladie, qui rend les passages difficiles et qui retarde les courriers. Comment vous portez-vous, Monsieur, et comment se portent ceux dont N.-S. vous a confié la conduite ? J’ai grande appréhension

2) Mot ajouté par le saint.

3) Edme Menestrier.

Lettre 2327. — Dossier de la Mission, copie du XVIIè ou du XVIIIè siècle.

1) Mot oublié par le copiste.

- 382 -

que ce mal entre dans votre petit troupeau ; mais plaise à Dieu de l’en détourner et de vous en garantir ! Tenez-vous tous sur vos gardes et usez de tous les préservatifs possibles et raisonnables. Si vous êtes encore au champ, comme je le souhaite fort, éloignez-vous du danger tant que vous pourrez. Ma grande confiance est en Dieu, et non pas en ces industries humaines ; néanmoins je crois qu’il a bien agréable que vous en usiez, pourvu que ce soit avec résignation à ce qu’il plaira à sa conduite paternelle ordonner de vos personnes. Ne doutez pas, Monsieur, que nous ne les recommandions très souvent à N.-S. Assurez-en votre famille et faites-lui savoir que je l’embrasse en esprit et avec une grande tendresse. Je me recommande à ses prières et aux vôtres.

Voici un paquet pour Monsieur Simon.

Je suis, en l’amour de N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

2328. — A PIERRE CABEL

4 août 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Vous avez bien fait d’envoyer un prêtre et une sœur à Stenay et ferez encore bien de les y laisser, si la reine le désire, et de faire en cela et en toute autre chose ce que Sa Majesté commandera. J’approuve fort le choix que vous avez fait de M. Michel, et rends grâces à Dieu

Lettre 2328. — L. s. — Dossier de la Mission, original.

- 383 -

de vos bonnes conduites, desquelles il me semble que chacun est satisfait. C’est aussi le sentiment de M. de Saint-Jean, qui par sa lettre m’en dit du bien.

Il faut laisser faire ces Messieurs qui parlent de fonder l’entretien d’un régent. S’ils en passent le contrat, in nomine Domini, il faudra le recevoir avec reconnaissance, et me l’envoyer pour le ratifier ; mais s’ils voulaient imposer d’autres charges à votre maison, que celle d’enseigner la jeunesse, il faudrait m’en donner avis et attendre ma réponse avant de vous y engager. Ne les pressez pas de rien conclure, ni de rien payer, Notre-Seigneur les pressera lui-même par sa charité, si c’est son plaisir qu’ils exercent la leur en votre endroit.

M. Coglée arriva hier de Forges, sans sentir aucun effet de ses eaux ; aussi ne le sent-on que un ou deux mois après.

Je salue votre famille et je suis en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Cabel, prêtre de la Mission, à Sedan.

2329. — A JEAN D’ARANTHON D’ALEX

[Entre 1653 et 1660.]

Monsieur,

Monsieur Le Vazeux m’ayant mandé le témoignage que votre incomparable bonté a rendu de cette petite et

Lettre 2329. Vie de Messire Jean d’Aranthon d’Alex, par dom Innocent Le Masson, général des Chartreux, Clermont-Ferrand, 1834, p. 52.

Les relations de saint Vincent avec Jean d’Aranthon d’Alex remontaient au temps où celui-ci faisait ses études à Paris.

- 384 -

chétive compagnie en Savoie et en Piémont, je suis obligé de vous en rendre mille actions de grâces de la part de la même compagnie et de la mienne ; et c’est, Monsieur, ce que je fais avec toute la reconnaissance et l’humilité que je puis. Et parce que je ne suis pas digne de vous faire ce remercîment, je prie Notre-Seigneur qu’il soit lui-même votre récompense et votre remercîment, et qu’il vous fasse la grâce de répondre à l’attente qu’on a en ces quartiers-là, à cause de tout ce que vous en avez dit. Votre réputation est si grande, à ce que j’ai appris ci-devant et que j’apprends tous les jours, que les personnes ont le prix tel que vous, Monsieur, leur donnez. Et certes, je n’ai peine à croire cela, me ressouvenant de cette incomparable sagesse qui paraissait en vous lorsque, étant encore jeune, vous faisiez vos études dans Paris, où dès lors il me sembla que je voyais l’esprit de notre bienheureux Père (1) ressuscité en vous ; et je vous puis assurer que je ne me suis jamais ressouvenu de votre chère personne, ni ouï raconter vos conduites, qu’en la vue de ce bienheureux prélat, lequel

Le saint, l’ayant entendu parler un jour dans une réunion d’ecclésiastiques, se le fit présenter et lui demanda de venir de temps à autre à Saint-Lazare. D’Aranthon fut fidèle à cette invitation Peu après son ordination sacerdotale, qui eut lieu le 17 décembre 1644, il fut nommé chanoine de Genève et curé de Ceury. Les services qu’il rendit au diocèse et à la cour de Savoie, son profond savoir et son zèle infatigable contre l’hérésie firent jeter les yeux sur lui pour succéder à Charles-Auguste de Sales, mort le 8 février 1660. Saint Vincent lui avait prédit autrefois cette élévation, et il avait renouvelé sa prédiction récemment encore devant le prieur de la Pérouse, neveu du prélat. Jean d’Aranthon eut un des épiscopats les plus longs et les plus féconds qu’ait connus le diocèse de Genève. Il mourut le 4 juillet 1695, dans la soixante-seizième année de son âge. Les prêtres de la Mission directeurs du séminaire d’Annecy, qui avaient toujours eu à se louer de sa bienveillance, héritèrent de sa bibliothèque, de sa chapelle de campagne, d’un calice de prix et de tous ses tableaux.

Cette lettre n’est pas antérieure à 1653, année de la nomination d’Achille Le Vazeux comme supérieur du séminaire d’Annecy.

1) Saint François de Sales

- 385 -

je prie qu’il demande à Dieu, pour le bien de son église, qu’il vous mette en l’état que les vertus qui paraissent en vous méritent. Je fais la même prière à Notre-Seigneur, en l’amour duquel je suis, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.

VINCENT DEPAUL,

indigne prêtre de la Mission.

2330. — A HONORé BéLART (1)

De Paris, ce 6e d’août 1657

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

J’ai reçu les deux lettres que vous m’avez écrites, des 10 et 16 juillet. Je crois ce que vous dites plus que les choses que je vois, et j’ai trop de preuves de votre affection pour le bien du séminaire, pour en douter jamais ; ce qui fait que je suspends mon jugement sur les plaintes que l’on m’a faites de votre conduite trop sèche, jusqu’à ce que vous m’ayez mandé ce qui en est. Je n’en serais pas même en peine comme je suis, sans que de trois ou quatre endroits on me marque les mauvais effets qui s’en sont ensuivis.

D’un côté, j’ai appris l’indignation où l’un de vos séminaristes est entré, et le scandale que les autres ont reçu, des injures que vous lui avez dites en leur présence, l’appelant plusieurs fois impudent et le traitant

Lettre 2330. — Dossier de la Mission, copie du XVIIè ou du XVIIIè siècle. Il y a aussi dans ce même dossier la minute de cette lettre, de la main du secrétaire.

1) Le nom du destinataire est indiqué au bas de la première page de la minute. Honoré Bélart, né à Montreuil-sur-Mer (Pas-de-Calais), entré dans la congrégation de la Mission le 2 août 1647, à l’âge de dix-sept ans, fut reçu aux vœux le 8 octobre 1649.

- 386 -

d’autres paroles fâcheuses (2). D’une autre part, on m’a écrit que quantité de prêtres et de clercs sont sortis du séminaire pour ne pouvoir digérer l’aigreur de vos réprimandes J’ai su d’ailleurs que d’autres, qui avaient disposition d’y entrer, ont changé de dessein, ayant appris que vous êtes trop rude. Et enfin, Monsieur, on m’a dit que ceux que vous instruisez présentement s’indisposent de se voir ainsi menés avec âpreté, et sont mésédifiés de quelque jalousie qui paraît en vous, lorsque vos anciens parlent à eux, ou touchent à leur direction.

A la vérité, si ces avis ne m’avaient été donnés que par une personne seule, j’aurais raison de ne m’y arrêter pas ; mais, en ayant été assuré par différentes personnes de plusieurs lieux, d’externes et en divers temps, j’ai sujet de craindre qu’entre tant de choses et de beaucoup d’autres que je serais trop long à dire, il n’y ait quelque chose de vrai, d’autant plus que je sais que, lorsque vous étiez à Richelieu, il en est arrivé de pareilles. C’est pourquoi, Monsieur, je vous prie de faire réflexion sur votre façon d’agir et de vous donner à Dieu pour corriger, avec sa grâce, ce que vous y trouverez de mal gracieux ; car, outre que sa divine Majesté en est offensée, quoique vous ayez une bonne intention, il en arrive d’autres inconvénients.

Le premier est que ces Messieurs qui sortent mal contents du séminaire, peuvent se dégoûter de la vertu, tomber dans le vice et se perdre, pour être sortis trop tôt de cette sainte école, faute d’y avoir été traités doucement. Le second est qu’ils décrient le séminaire et empêchent que d’autres y entrent, qui, sans cela, y rece-

2) On lit dans la minute : le traitant d’autres outrages, jusqu’à le menacer de la main.

- 387 -

vraient les instructions et la grâce convenables à leur vocation. Et en troisième lieu, le mauvais prédicament (3) d’une maison particulière tombe sur toute la petite compagnie, laquelle, perdant par ce moyen une partie de sa bonne odeur, reçoit un notable préjudice au progrès de ses fonctions et voit diminuer le bien qu’il a plu à Dieu de faire par elle.

Si vous dites que vous n’avez pas remarqué ces défauts en vous, c’est signe, Monsieur, que vous ne vous connaissez pas bien ; car, si vous vous connaissiez bien, comme doit faire un prêtre de la Mission (4), vous vous réputeriez le plus imparfait de tous, estimeriez que vous êtes coupable de ces choses et attribueriez à quelque secrète * Philautie (5) de ne voir pas en vous ce que les autres y volent, surtout depuis que vous en avez été averti.

Mais, à propos d’avertissements, on m’a mandé aussi que vous n’en pouvez souffrir aucun de votre supérieur et encore moins des autres. Si cela est, ô mon Dieu ! Monsieur, que votre état est à craindre et qu’il est éloigné de celui des saints, qui se sont avilis devant le monde et réjouis quand on leur a montré les petites taches qui étaient en eux ! C’est mal imiter le Saint des saints, Jésus-Christ, qui a permis qu’on lui ait reproché publiquement le mal qu’il n’a pas fait, et qui n’a pas dit un mot pour se mettre à couvert de cette confusion. Apprenons de lui, Monsieur, à être doux et humbles. Ce sont les vertus que vous et moi lui devons demander incessamment et auxquelles nous devons faire une attention toute particulière, pour ne nous laisser pas surprendre

3) Prédicament, réputation.

4). La minute, dont le texte a été reproduit par Abelly, op. cit. 1. III, chap. XXIV, sect. I, p. 34, porte : C’est signe, Monsieur, que vous avez bien peu d’humilité ; car si vous en aviez autant que N S. en demande d’un prêtre de la Mission, etc.

5) * Philautie, amour-propre.

- 388 -

par les passions contraires, qui font tant de mauvais effets et qui détruisent d’une main l’édifice spirituel que l’autre bâtit. Plaise à ce même Seigneur de nous éclairer de son esprit pour voir les ténèbres du nôtre et le soumettre à ceux qu’il a préposés pour nous conduire ! Qu’il nous anime de sa douceur infinie, afin qu’elle se répande en nos paroles et en nos actions pour être agréables et utiles au prochain, et qu’il vous inspire de lui demander souvent cette grâce pour moi, comme je vous en supplie, qui suis, en son amour, en attendant votre réponse, Monsieur, votre très humble et affectionné serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Notre intention a toujours été que le séminaire et les séminaristes dépendent entièrement du supérieur, et, en son absence, de celui qui le représente, et c’est l’usage partout, en sorte que celui qui fait les leçons reçoive direction et correction d’eux et s’ajuste en tout à leur ordre. Au nom de Dieu, Monsieur, faites-en de la sorte.

2331. — A MONSIEUR AVRIL

De Paris, ce 8° d’août 1657.

Monsieur,

Un bon ecclésiastique, venu de Rome, a mis entre les mains du supérieur de la Mission de ladite ville, nommé M. Jolly, 255 pistoles d’Espagne ; et étant arrivé à Paris, il en a mis encore cinquante et dix louis d’or en celles

Lettre 2331. — L. non s. — Dossier de la Mission minute de la main du secrétaire

- 389 -

de M. Maillard, procureur de cette maison, montant ensemble 315 pistoles, à condition de les y rendre en mêmes espèces et trébuchantes. Il avait pour lors dessein de s’établir à Paris. Mais, n’en ayant pas trouvé l’occasion, il est allé en Anjou, d’où il est natif, et se nomme M. Doublard. Or, il m’écrit d’Anjou, du 4° de ce mois, de lui faire tenir ces sommes. Je vous prie de les y compter, lorsqu’il le désirera, et de lui écrire un mot pour lui donner avis que vous êtes prêt de le faire. Madame Fautier, demeurant rue du Petit-Prêtre, à Angers, lui fera tenir votre lettre, et vous mettrez la suscription en cette sorte : A M. de la Bouverie-Doublard, prêtre, à la Bouverie (1). Je souhaite fort qu’il soit content, et pour cela, Monsieur, vous nous obligerez grandement de lui donner toute la satisfaction que vous pourrez, tant pour le temps du payement que pour les espèces. En cas qu’il les demande toutes pareilles à celles qu’il a données et que vous ne puissiez pas les y fournir entièrement, je lui mande que nous avons encore ici les 50 pistoles d’Espagne et dix louis d’or qu’il a laissés à M. Maillard, et que, s’il les prend de delà d’une personne qui les y a offertes, nous les rendrons ici à celui qui aura ordre de les recevoir. Mais j’espère qu’il s’accommodera avec vous et que nous n’aurons point affaire à d’autre. Vous retirerez, s’il vous plaît, les billets desdits sieurs Jolly et Maillard, afin qu’en vous les remettant avec la présente, nous vous tenions compte du contenu.

Je suis en N.-S….

1) Aujourd’hui Les Bouveries, petite localité des environs d’Angers.

- 390 -

2332. — A HENRI ARNAULD, éVêQUE D’ANGERS

De Paris, ce 10e d’août 1657.

Monseigneur,

Les petits services que nous avons tâché de vous rendre à l’égard de votre peuple de Craon (1) ne méritent pas l’honneur que vous nous faites de nous en remercier. Au contraire, Monseigneur, c’est à nous à vous rendre mille actions de grâces, comme je vous les rends très humblement, de ce que vous avez daigné vous servir de si pauvres et chétifs ouvriers, et me témoigner que vous n’auriez pas désagréable qu’il y en eût en votre diocèse. Certes, Monseigneur, nous sommes très indignes que ce grand bien nous arrive. Si c’était néanmoins le bon plaisir de Dieu, nous aurions sujet d’espérer que la grâce qui vous accompagne leur serait communiquée pour ne travailler pas en vain au salut ces âmes qui vous sont commises, et nous lui demanderions incessamment celle de répondre toujours à vos saintes intentions, n’y ayant prélat dans le royaume pour qui nous ayons plus de respect et de soumission. Selon cela, Monseigneur, je vous supplie d’agréer les offres de l’obéissance de notre petite compagnie et de la mienne en particulier, que je vous fais avec toute la révérence et la soumission que le doit, en l’amour de N.-S., Monseigneur, votre très humble et très obéissant serviteur.

Au bas de la page : Mgr d’Angers.

Lettre 2332. — L. non s. — Dossier de la Mission, minute, de la main du secrétaire.

1) Aujourd’hui chef-lieu de canton dans la Mayenne

- 391 -

2333. — A EDME JOLLY

De Paris, ce 8° d’août 1657. (1)

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

J’ai reçu votre lettre du 17 juillet, après avoir passé trois semaines sans en recevoir. Elle m’a fort consolé, voyant que toutes choses sont en bon état à Rome et en votre famille, dont je rends grâces à Dieu. Il n’en est pas de même à Gênes, où la désolation est incomparable. J’en reçus hier une lettre, qui m’a mis dans une douleur si grande que j’en reste comme interdit. Nos pauvres missionnaires n’étaient pas encore atteints de la maladie le 3e juillet, mais elle était dans leur maison, et les rues où ils sont obligés d’aller quelquefois sont couvertes de morts ; et puis deux d’entre eux, tirés au sort, à savoir Messieurs Tratebas et Boccone (1) s’allaient exposer pour aider les moribonds dans un hôpital des champs ; si bien, Monsieur, que les voilà tous dans un si pressant danger que sans miracle ils n’en peuvent échapper. C’est pourquoi nous devons beaucoup prier Dieu pour eux, à ce qu’il ait agréable de les conserver. Si quelqu’un des vôtres pouvait visiter les sept églises à cette intention j’en serais bien aise.

En dictant cette lettre, je me trouve sans la vôtre, parce que je l’ai donnée à M. Portail, qui est absent, et ainsi je ne vous fais pas une réponse exacte.

Lettre 2333. — L.s. — Dossier de la Mission, original.

1) Dominique Boccone, né le 12 novembre 1613 à Tirano, diocèse d’Albenga, reçu dans la congrégation de la Mission à Gênes le 9 novembre 1655, ordonné prêtre le 25 décembre…, mort de la peste à Gênes le 3 août 1657.

- 392 -

Voici une lettre que vous écrit le bon ecclésiastique d’Anjou qui, avant partir de Rome, vous a laissé 255 pistoles d’Espagne, et qui, étant arrivé à Paris, en a encore mis soixante entre les mains du procureur de céans. Il m’écrit, du même jour, d’Angers, où il est, de lui faire tenir ces sommes, et par bonheur pour nous, nous avons là de l’argent assez pour le payer. C’est pourquoi j’écris à notre fermier des aides (1) qu’il lui rende les mêmes espèces, s’il est possible, ou, s’il ne peut et que l’autre veuille prendre de la monnaie de France, qu’il lui fasse son compte sur le pied de onze livres par pistole d’Espagne, qui est ce qu’elles valent ici, afin qu’il ne perde rien ; sinon, qu’il attende un peu pour nous donner le temps de chercher à Paris autant de ces pistoles qu’il vous en a laissé, pour les y faire tenir avec les autres que M. Maillard garde, car je souhaite fort de le contenter. Vous lui ferez réponse, s’il vous plaît, et mettrez au-dessus de votre lettre : A Madame Fautier, demeurant rue du Petit-Prêtre, à Angers, pour faire tenir à M. de la Bouverie-Doublard, prêtre, à la Bouverie, qui est l’adresse qu’il m’a marquée.

Je vous envoie le certificat de la pauvreté de deux personnes pauvres et parents au second degré, du diocèse de Laon, afin que vous preniez la peine, s’il vous plaît, de leur obtenir une dispense de mariage. Il s’est passé entre eux des privautés criminelles, de sorte qu’il la faut avoir cum absolutione. On nous a fait espérer pour les frais 62 livres ; vous verrez, Monsieur, si vous la pouvez envoyer pour cela. En ce cas, vous me ferez ressouvenir pour lors que c’est à M. Mignot, curé à Laon, que je la dois adresser.

Je ne vous dis rien de nos affaires par la présente,

1) M. Avril.

- 393 -

sinon que M. Philippe Le Vacher, d’Alger, est à Livourne, pour tirer quelque raison des effets du banqueroutier Rappiot vraisemblablement (2).

Votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Jolly, supérieur des prêtres de la Mission de Rome, à Rome.

2334. — A UN PRêTRE DE LA MISSION

Oh ! que vous êtes heureux de servir à Notre-Seigneur d’instrument pour faire de bons prêtres, et d’un instrument tel que vous êtes, qui les éclairez et les échauffez en même temps ! En quoi vous faites l’office du Saint-Esprit, à qui seul appartient d’illuminer et d’enflammer les cœurs ; ou plutôt c’est cet Esprit saint et sanctifiant qui le fait par vous ; car il est résidant et opérant en vous, non seulement pour vous faire vivre de sa vie divine, mais encore pour établir sa même vie et ses opérations en ces Messieurs, appelés au plus haut ministère qui soit sur la terre, par lequel ils doivent exercer les deux grandes vertus de Jésus-Christ, c’est à savoir la religion vers son Père et la charité vers les hommes. Voyez donc, Monsieur, s’il y a aucun emploi au monde plus nécessaire et plus désirable que le vôtre. Pour moi, je n’en connais point, et je pense que Dieu n’a pas tant attendu à vous le faire voir, puisqu’il vous a donné l’affection pour vous y appliquer et la grâce pour y réussir. Humiliez-vous sans cesse et vous confiez pleinement

2) Cette phrase est de la main du saint.

Lettre 2334. — Abelly, op cit., 1. III, chap. XI, sect. V, p. 149.

- 394 -

en Notre-Seigneur, afin qu’il vous fasse une même chose avec lui.

2335. — AU FRèRE JEAN PARRE

De Paris, ce 11e août 1657.

Mon cher Frère,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Vous demandez par votre dernière lettre si les huit cents livres que vous avez ordre de prendre pour des étoffes sont pour les pauvres de Ham ou de Saint-Quentin. A quoi les dames ont répondu que de cela vous n’en devez rien distribuer dans le gouvernement de Ham, cette aumône étant non seulement pour habiller les pauvres de Saint-Quentin, mais encore ceux de Laon et de Rethel et des environs, autant que la somme se pourra étendre. En quoi vous voyez qu’on n’entend en excepter d’autres que ceux de Ham, parce que, pour ceux-ci, il y a une aumône à part, savoir cinq cents livres que Madame Fouquet vous prie de prendre, et l’en tirer lettre sur elle-même, outre les deux cent cinquante livres que vous avez déjà prises et qu’elle dit avoir acquittées. Ces 500 livres sont donc pour habiller les pauvres de Ham et du gouvernement. Si elles ne suffisent pas, vous en donnerez avis à madite dame.

Mademoiselle de Lancy, de Laon, a mande qu’il est temps de travailler aux habits pour l’hiver. Achetez donc des étoffes le plus tôt que vous pourrez et en envoyez audit Laon ce que vous jugerez à propos, afin de faire travailler les bonnes filles qui s’y attendent.

Le village de Bucy (1), qui est vers Notre-Dame-de-Liesse (2),

Lettre 2335. — L. s. — Dossier de la Mission, original.

1) Bucy-lès-Pierrepont, commune de l’arrondissement de Laon

- 395 -

ayant été brûlé, et l’église aussi, l’assemblée a prié M. Carlier d’y faire un voyage, comme il a fait ; et je lui’cris qu’il prenne 200 livres pour commencer à faire rétablir cette pauvre église, et qu’on tâchera de lui envoyer quelques ornements.

Voilà tout ce que j’ai à vous dire pour aujourd’hui, attendant de vos nouvelles sur la visite que vous faites à présent des lieux où les armées ont campé. Dieu veuille, par sa miséricorde, vous conserver pour la consolation de son peuple affligé et vous bénir en votre âme et en vos travaux ! C’est en son amour que je suis, mon cher Frère, votre affectionné frère et serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A notre frère, le frère Jean Parre, de la congrégation de la Mission, à Saint-Quentin.

2336. — JEAN MARTIN A SAINT VINCENT

11 août 1657 (1).

Je vous ai mandé comme dès le commencement de notre mission (2) il a plu à Dieu de toucher le cœur des soldats. Nous avons, depuis, toujours continué nos prédications, catéchismes et autres fonctions ordinaires où il y avait un tel concours de peuple que l’église, qui est fort grande, se trouvait toujours remplie et cela en un temps auquel la saison donnait d’ailleurs bien de l’occupation à un chacun pour ses affaires domestiques. Par ordre de ceux qui avaient le gouvernement public, toutes les boutiques se fermaient pendant l’heure de la prédication et du grand catéchisme ; et les jours de marché l’on désistait de négocier pendant ces mêmes heures, afin que tous eussent la commodité d’entendre la parole de Dieu. Les religieux et les ecclésiastiques s’y trouvaient en

2) Localité de l’arrondissement de Laon célèbre par son pèlerinage

Lettre 2336. — Abelly op. cit., 1 II, chap. I, sect. VI, p. 84

1) La date précise nous est connue par la lettre 2349.

2) La mission de Savigliano.

- 396 -

grand nombre, la plupart desquels ont fait leurs confessions générales, même les religieux qui la faisaient l’un à l’autre. Les restitutions et les réconciliations y ont été faites avec la même bénédiction que dans les autres lieux. La conclusion de la mission se fit en une grande place de la ville, où il se trouva plus de douze mille assistants. Nous avons fait pendant tout le temps de la mission des conférences aux ecclésiastiques qui s’y trouvaient jusqu’au nombre de cent et plus à chaque assemblée.

Or, il arriva qu’un des ouvriers que nous avions appelé de Turin pour nous aider, qui était un très bon ecclésiastique, après avoir travaillé quelques jours au confessionnal, tomba malade et enfin mourut avec des sentiments extraordinaires de piété. Il n’avait autre chose en la bouche en mourant, sinon : Humilité, humilité, sans humilité je suis perdu. A peine fut-il décédé que les habitants du lieu vinrent en corps nous en faire leur condoléance ; et pour marque de leur affection et reconnaissance, ils voulurent lui faire des funérailles très solennelles, où ils assistèrent en très grand nombre, ayant des flambeaux et cierges à la main. Tous les ordres religieux s’y trouvèrent, et la sépulture fut des plus honorables qui se pût faire en ce lieu.

Ce bon peuple ayant fort goûté les services que nous avons taché de lui rendre, conçut un grand désir d’avoir des prêtres de notre congrégation qui demeurassent avec eux, et ils nous ont fait des offres les plus avantageuses qu’ils ont pu pour nous y retenir. et voyant que nous nous en excusions sur le petit nombre des ouvriers, ils ont résolu de faire une fondation pour l’entretien de quatre ou cinq prêtres, et ont eu recours à M. le marquis de Pianezze pour les obtenir, lui ayant allégué des raisons si persuasives qu’à notre retour il nous exhorta grandement d’accepter cette fondation, ce que pourtant nous lui avons déclaré avec tout respect que nous ne pouvions pas faire.

2337. — LOUISE DE MARILLAC A SAINT VINCENT

Ce 14 [août 1657] (1)

Mon très honoré Père,

Après avoir très humblement demandé pardon à votre charité

Lettre 2337. — L. a. — Dossier des Filles de la Charité, original.

1) Date ajoutée au dos de l’original par le frère Ducournau.

- 397 -

Je lui demande sa bénédiction pour l’amour de Dieu à ce que la sainte communion que je prétends faire demain, si vous me le permettez, ne soit point à ma confusion, ayant l’esprit très brouillé.

Les trois sœurs suivantes supplient très humblement votre charité les bénir et offrir à Dieu leur renouvellement annuel, savoir Madeleine Ménage, pour la sixième fois ; Renée, de * Saint-Barthélemy,2 pour la cinquième ; et Marie de Fimes pour la troisième ou quatrième fois ; toutes trois bien bonnes filles, et moi très méchante et qui néanmoins se console de ce que je pense avoir droit de me dire mon très honoré Père, votre très humble et très obligée fille et servante.

2338. — A FIRMIN GET

De Paris, ce 17 août 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je loue Dieu de l’arrivée de M. Le Vacher (1) ; je lui en témoigne joie par la lettre incluse, et je le prie de s’en venir à Paris, sitôt que sa santé lui permettra. Son avis et le vôtre me paraissent judicieux pour n’entrer en compétence avec les Turcs au sujet des effets de Rappiot, puisqu’ils ont envoyé un homme pour les saisir ; mais aussi est-il juste qu’ils fassent déduction, sur les sommes que ledit Rappiot leur doit, de trois mille et tant de piastres qu’ils ont exigées du frère Barreau, afin que ce frère se puisse faire payer sur les mêmes effets saisis, s’ils sont suffisants, ou sur d’autres qu’on pourra découvrir avec le temps.

Nous tâcherons d’acquitter votre lettre de change de 600 livres

2) Paroisse de Paris.

Lettre 2338. — L. s. — Dossier de la sœur Hains, original.

1) Philippe Le Vacher.

- 398 -

Je rends grâces à Dieu de ce que le mal contagieux n’est pas encore entré à Marseille. Il y a sujet d’espérer de sa bonté et du bon ordre qu’on y met, qu’il l’en détournera.

C’est un grand mal, s’il est vrai, que le consul se soit servi pour ses affaires de l’argent qu’on lui a envoyé pour racheter des esclaves. Il me mande à moi que plusieurs esclaves lui ont prêté l’argent qu’ils avaient et qu’il s’en est servi : en quoi il n’y a pas tant à redire, puisque c’est de leur bon gré ; mais il y aurait du mal à retenir le prix de leur rachat contre leur consentement, et cela donnerait sujet aux marchands de crier contre nous. Mandez-moi, s’il vous plaît, à combien peuvent monter ces sommes que ces marchands-là que vous appréhendez, lui ont envoyées.

Et à propos de cela, je ne sais si vous ne ferez pas bien d’attendre encore à lui remettre les 3.150 livres, d’un coté, que je vous ai adressées la semaine passée pour le rachat de trois Basques, et les soixante écus pour un esclave de Nancy, d’autre. Je vous prie, Monsieur, de ne pas envoyer ces 3.150 livres jusques à ce que les choses aient changé de face (2).

Nous avons reçu ici vingt livres pour un forçat nommé Traverse. J’écris à M. Huguier qu’il les y donne, et je vous prie de les y rendre.

Te suis, en l’amour de N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Get, supérieur des prêtres de la Mission, à Marseille.

2) Cette phrase est de la main du saint

- 399 -

2339. —- A EDME JOLLY

De Paris, ce 17 août 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

J’ai reçu votre lettre du 24 juillet. Je suis étonné que la précédente et celle-ci soient venues si promptement et que celles des deux ou trois ordinaires qui ont devancé ces deux derniers soient encore à venir. Nous les attendons toujours, et j’attends l’avis de votre conseil sur l’explication des conditions de la pauvreté qui se voue en la compagnie.

Je ferai tenir à M. Delville l’indulgence que vous m’adressez. Il travaille toujours en son pays.

Ne levez point l’extra tempora du fr [ère] de Fontaines (1), que vous ne m’ayez mandé, s’il vous plaît, ce que doit coûter la bulle ou le bref, et que je ne vous aie prié de nous l’envoyer.

Nous sommes en un temps où la mission donne de l’émulation à beaucoup de personnes pour y travailler. Il se peut faire que ces Messieurs de Saint-Sulpice qui sont allés à Rome ont d’autres desseins que ceux qui paraissent. Je loue Dieu de toutes les avances que vous faites pour l’intérêt de la compagnie. Il y a quelques gentilshommes en Forez qui, après s’être employés quelque temps à pareils exercices, ont résolu de se lier en corps et en ont déjà les lettres patentes du roi,

Lettre 2339. — L. s. — Dossier de la Mission, original.

1) Pasquier de Fontaines, né le 9 septembre 1630 à Bailleul-SireBerthout (Pas-de-Calais), entré dans la congrégation de la Mission le 22 avril 1653, reçu aux vœux le 2 ; avril 1656. Il demanda d’aller à Madagascar et y fut envoyé à deux reprises ; mais l’état de la mer l’empêcha de faire la traversée, et il revint chaque fois en France.

- 400 -

signées d'un secrétaire d'Etat, qu'ils ont fait mettre au sceau. J'en ai fait parler à Mgr le chancelier (2) qui a fait réponse que difficilement il pourra éviter de les sceller, parce que beaucoup de personnes de condition s'en mêlent ; et à même temps il m'a fait dire que je le fasse voir derechef et qu'on verra qu'il n'y ait rien dans ces lettres qui nous fasse préjudice. Pour moi, je prie Notre-Seigneur que non seulement il bénisse les intentions et les œuvres de ces nouveaux missionnaires et de tous les autres, mais encore que, s'il voit qu'ils soient pour faire mieux que nous, il nous détruise et les élève

Vous m'avez demandé s'il est à propos qu’en mission, quelqu'un sachant faire des remèdes à certaines maladies corporelles, on lui permette de s'y appliquer. Vous me deviez expliquer cela davantage, car je juge de cette question que quelqu'un s'y est appliqué par le passé ; et il est à propos que je sache qui c'est (3) quels sont ces remèdes qu'il fait, et pour quelle sorte de maux. Je vous prie donc de me le mander avant que je vous réponde.

Nous ne donnons jamais avis à l'évêque d'un lieu des manquements d'une paroisse où nous avons fait mission, si ce n'est qu'il soit tout à fait nécessaire qu'il le sache pour y remédier ; car, si ces manquements sont cachés, il n'est pas à propos de les divulguer, et, s'ils sont publics, ledit seigneur évêque les doit savoir d'ailleurs.

Je n'ai pas reçu des lettres de Gênes cette semaine. Je vous écrivis, la semaine passée, la peine où nous sommes de nos confrères. Dieu veuille les conserver et délivrer toute la ville et l'Italie de ce fléau dévorant !

M. Le Vacher, d'Alger, est arrivé à Marseille pour venir à Paris sur le sujet des affaires du consul. Nous

2) pierre Séguier

3) C’était Louis d’Eu (cf 1 2494)

- 401 -

l’attendons ici, et de Dieu les remèdes aux maux qui l’ont obligé à ce voyage.

On me mande de Pologne qu’on nous va renvoyer ici le bon M. Duperroy, comme le dernier remède que les médecins peuvent appliquer à sa plaie. Je le recommande à vos prières d’une manière particulière. M. Desdames est toujours à Varsovie et toujours exposé à de nouveaux accidents. Les Suédois ont derechef assiégé pris, pillé et abandonné cette pauvre ville. Il est vrai que le pillage a été modéré.

Je suis, en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription A Monsieur Monsieur Jolly, Supérieur des prêtres de la Mission, à Rome.

2340. — A DONAT CRUOLY, SUPéRIEUR, AU MANS

De Paris, ce 18 d’août 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Nous avons besoin ici de vous. Je vous prie de vous y en venir à la première occasion après la présente reçue et de laisser le soin de la famille à M. Gorlidot jusqu’à nouvel ordre. J’aurai une grande joie de vous voir, et je prie N.S. qu’il vous conduise céans heureusement.

Vous m’avez proposé le désir qu’a le frère Descroizilles d’être rappelé à Paris ; je vous prie de lui dire que nous avons pour maxime de n’accorder pas aux particuliers

Lettre 2340. — Dossier de la Mission, minute de la main du secrétaire.

- 402 -

de la compagnie des choses qu’ils demandent avec trop d’ardeur, et que, lorsque nous verrons son désir modéré, nous penserons à lui. Cependant on fera bien de l’occuper de delà à quelque chose de bon, et lui de se rendre capable d’enseigner et de bien obéir.

Vous m’avez écrit d’autres choses, auxquelles je ne vous réponds pas, réservant à les résoudre avec vous, lorsque vous serez ici.

Je suis en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

Au bas de la première page : M. Cruoly.

2341. — AU FRèRE JEAN PARRE

De Paris, ce 18 d’août 1657.

Mon cher Frère,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Dieu veuille que votre voyage d’Amiens se soit bien passé et que vous en soyez de retour en bonne santé !

Vous avez proposé plusieurs besoins par votre lettre du 13, qui ont donné sujet aux dames de vous ordonner cinq cents livres, qui est tout ce qu’on peut faire pour le présent. Vous les appliquerez à ce que vous jugerez le plus pressé, soit à l’assistance de Messieurs les curés, soit à l’achat de quelque blé, tant pour les pauvres enfants que pour le semer, afin que les pauvres laboureurs s’en puissent sustenter l’hiver On n’a rien ordonné pour les églises, faute de fonds. Vous prendrez donc ces 500 livres et en tirerez lettre de change sur Mademoiselle Viole, laquelle espère de vous pouvoir envoyer dans quelque temps quelque étoffe pour quelques habits, et

Lettre 2341 — L a — Dossier de la Mission, original

- 403 -

elle demande par quelle voie vous voulez qu’elle vous la fasse tenir.

Nous n’avons rien de nouveau, sinon que M. Alméras est retourné à Bourbon avec Messieurs Perraud, Watebled et Eveillard. Nos confrères de Gênes sont en grand péril, quelques-uns étant exposés au service des pestiférés, et les autres sont environnés de morts et de malades. Priez pour eux, s’il vous plaît, et pour moi, qui suis en N.-S., mon cher Frère, votre très affectionné serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A notre frère le frère Jean Parre, de la congrégation de la Mission, à Saint-Quentin.

2342. — A GUILLAUME DELVILLE, PRêTRE DE LA MISSION, A ARRAS

De Paris, ce 20e août 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je vous envoie le bref d’une indulgence que j’ai reçue de Rome et que vous avez demandée.

La dernière lettre que j’ai reçue de vous est du 23 juillet, qui ne requiert point de réponse.

M. Alméras est retourné à Bourbon, et Messieurs Perraud, Watebled et Eveillard y sont allés avec lui pour quelques incommodités qu’ils ont. Nous sommes ici en bonne santé, grâces à Dieu, mais fort affligés du ravage que la peste fait à Gênes, qui déserte la ville et qui nous donne grand sujet d’appréhender qu’elle n’enlève

Lettre 2342 — L a — Dossier de la Mission, original

- 404 -

tous les missionnaires, qui sont tous exposés. Je les recommande à vos prières, vivants ou morts.

Je suis en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Au bas de la page. : M. Delville.

2343. — A BARBE ANGIBOUST, FILLE DE LA CHARITé, A CHATEAUDUN

De Paris, ce 20 août 1657.

Ma Sœur,

Je rends grâces à Dieu de toutes les choses que vous me mandez, particulièrement de la bonne volonté de Messieurs les administrateurs et de la bonne manière dont vous avez agi. J’en suis fort consolé, mais je suis fort affligé, et plus que je ne vous puis dire, de la désobéissance de cette fille dont vous nous parlez. Tâchez de la résoudre à exécuter ce que ces Messieurs ont ordonné en leur bureau ; faites fort à ce qu’elle prenne d’autres habits ; et si vous avez besoin d’argent pour cela, empruntez-en, et nous vous l’enverrons pour le rendre ; mais, si elle se résout à venir, assurez-la qu’elle ne sera pas mal reçue (1)

Mademoiselle Le Gras est malade. Elle se porte mieux, Dieu merci. Priez pour elle et pour, ma Sœur, votre serviteur en Notre-Seigneur.

VINCENT DEPAUL,

indigne prêtre de la Mission.

Lettre 2343. — L. s. — Dossier des Filles de la Charité, original.

1) Première rédaction : qu’elle sera bien reçue. — La correction est de la main du saint.

- 405 -

Suscription : A notre sœur la sœur Barbe Angiboust, de la Charité, servante des pauvres malades de l’hôpital de Chateaudun, à Châteaudun.

2344. — A LA MèRE ELISABETH DE MAUPEOU

SUPéRIEURE DU PREMIER MONASTERE DE LA VISITATION

21 août 1657

Ma chère Mère,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je donne permission a notre sœur Françoise-Antoinette du Soyecourt (1) d’aller demeurer en votre maison de Chaillot le temps que nous jugerons convenable pour sa santé, et à ma sœur Louise-Eugénie (2) de l’accompagner, avec une autre de nos sœurs que vous choisirez, et qui resteront en la même maison, sous le bon plaisir du supérieur d’icelle, jusqu’à demain mercredi, que Madame Duplessis aura la bonté de les aller prendre avec ma sœur Derbaux ; et je consens qu’elles sortent à cet effet de votre monastère, pour y retourner toutes ensemble le même jour. Je prie N.-S., ma chère Mère, qu’il bénisse ce voyage et vos conduites.

Je suis, en son amour, ma chère Mère, votre…

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Lettre 2344. — Reg I, f° 31.

1) Née en 1619, reçue en 1640 au premier monastère de la Visitation, où elle mourut le 1er mars 1704. (Année Sainte, t. III, pp. 24-29.)

2) Louise-Eugénie de Fonteines.

- 406 -

2345. — A NICOLAS DEMONCHY

De Paris, ce 22 d’août 1657

Monsieur,

La grâce de N-S. soit avec vous pour jamais !

Je suis forte en peine de celle que vous avez. Lorsque j’ai adressé à M. des Jardins les pièces qui regardent l’union, ce fut avec précipitation, sans aucun loisir de vous écrire, sans faire réflexion à qui je les devais envoyer et encore moins sans dessein de vous exclure de la négociation de cet affaire. Je n’en ai pas eu seulement la pensée, je vous prie de le croire, et, selon cela, de continuer vos soins pour l’achever. Mais il est à propos que ce soit, s’il vous plaît, par concert avec M. des Jardins ; car sa qualité de supérieur requiert que son nom et sa personne paraissent en cette poursuite ; cela est même convenable en que l’état la chose est, pour l’union des cœurs aussi bien que pour le succès de la chose.

Nous vous avons envoyé les entretiens et autre choses que vous et M. des Jardins avez demandées pour l’ordination, en deux paquets séparés, par la voie du coche. Je veux croire que vous les avez reçus. Je vous prie donc, Monsieur, de vous disposer à faire l’un des entretiens, pour l’amour de N.-S., qui vous fortifiera et bénira, comme j’espère et comme je l’en prie, qui suis, en son amour, Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription :. A Monsieur Monsieur Demonchy, prêtre de la Mission, à Toul.

Lettre 2345. — L. s. — Dossier de la Mission, original

- 407 -

2346. — A NICOLAS DUPERROY

De Paris, ce 24 août 1657

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

M. Ozenne me mande comme il a plu à Dieu de vous visiter d’une troisième fistule. Cette nouvelle m’a fort attendri le cœur et fait penser que Dieu a dessein de vous faire un grand saint en paradis, puisqu’il vous mène par la voie de la croix, et de la croix des plus crucifiantes et des plus sanctifiantes de toutes les croix. O Monsieur, qu’il me semble que Notre-Seigneur vous fait regarder avec joie par sa cour céleste, et les actes de patience que vous pratiquez et de conformité à son bon plaisir ! Courage, Monsieur ! continuez ; le temps viendra que vous voudriez avoir souffert plus que vous ne faites. Certes, Monsieur, il me semble que les anges vous envient saintement votre bonheur. Je parlais ce matin de vous à notre répétition d’oraison, en sorte qu’il me semble que chacun enviait votre bonheur. Assurez-vous, Monsieur, que vous nous prêchez tous plus efficacement que tous les prédicateurs que nous [entendons] (1), et que nous prions Dieu tous avec grande tendresse, à ce qu’il lui plaise sanctifier votre chère âme de plus en plus, qu’il vous conserve longues années et vous redonne la santé pour cela.

Je suis, en son amour, Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

indigne prêtre de la Mission.

Suscription : A Monsieur Monsieur Duperroy, prêtre de la Mission, à Opole.

Lettre 2346. — L. a — Dossier de Cracovie, original.

1) Le saint a écrit par distraction attendons.

- 408 -

2347. — A EDME JOLLY

De Paris, ce 24e août 1657

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je suis consolé de l’espérance que vous me donnez, par votre lettre du 31 juillet, de donner satisfaction à Mgr le cardinal Bagni. Je prie N.-S. qu’il vous en donne le moyen.

La moisson est grande en Piémont, en sorte que M. Martin est obligé, quand il fait mission dans les villes, de mettre tous les prêtres et les religieux en besogne pour satisfaire à la dévotion du peuple. Si donc M. Bonnet a la dévotion d’y aller travailler, il y sera le bienvenu ; et vous pouvez lui donner une lettre à M. Martin pour le prier de le recevoir, pourvu toutefois que vous trouviez en lui toutes les qualités requises pour lui être à soulagement et non pas à peine.

Je vous remercie de l’extra tempora de notre frère de Fontaines et des facultés (1) pour M. Coglée, que j’ai reçues.

Je n’ai pas reçu des nouvelles depuis peu de nos missionnaires des Hébrides, à cause des Anglais, qui empêchent toute sorte de communication aux catholiques, en sorte que M. Brin, étant allé à Londres, à dessein de passer en Ecosse et puis en ces îles-là, a été obligé de s’en revenir ici, pour n’avoir pu passer outre, bien qu’il fût habillé en marchand. Nous avons reçu, depuis, une lettre de l’un de ces Messieurs, qui disait qu’ils travaillent toujours avec crainte, et néanmoins avec fruit

Depuis que je vous ai écrit pour la réhabilitation d’un

Lettre 2347 — L. s. — Dossier de la Mission, original.

- 409 -

curé du diocèse de Chartres, je ne l’ai pas vu. S’il revient, je lui dirai ce que vous m’en écrivez et saurai s’il veut faire la dépense qu’il convient.

Vous me mandez que ceux qui ont fait les vœux en la compagnie ne peuvent disposer (1) des revenus de leurs bénéfices ou patrimoines qu’avec la permission du supérieur, et que c’est l’avis du R. P. Hilarion. C’est aussi le sentiment des docteurs de deçà, comme je vous l’ai écrit, ce me semble..Nous n’avons pas consulté des avocats, et nous attendons que le parlement ait jugé un affaire que nous avons sur cette matière (2) pour régler les conditions de notre vœu de pauvreté.

Je n’ai reçu de Gênes d’autres nouvelles que celles que M Blatiron vous a écrites par sa lettre du 6 de juillet, qui nous ont mis en état de tout craindre d’un si grand danger que celui où se trouvait cette pauvre maison de Gênes, de sorte que vous avez été le premier à nous annoncer la mort du bon M. Ennery et la maladie de M. François Vincent et du fr [ère] Jean. O Monsieur, que nous sommes affligés de ces accidents et de l’appréhension qu’il en soit arrivé ou qu’il en arrive d’autres encore plus fâcheux ! Je vous avoue que, pour moi, j’en ai le cœur transi de douleur. Nous prions Dieu incessamment pour cette pauvre ville affligée et pour nos confrères en particulier, qui peut-être sont tous devant Dieu à présent. Je vous prie de continuer à nous faire part de ce que vous en aurez appris.

Je suis, en l’amour de N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

1) Première rédaction : user. — Le mot disposer est de la main du saint.

2) Une succession disputée à Louis Langlois, prêtre de la Mission.

- 410 -

Suscription : A Monsieur Monsieur Jolly, supérieur des prêtres de la Mission, à Rome.

2348. — A FIRMIN GET

De Paris, ce 21 août 1657

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Nous tâcherons de remplacer l’argent que vous avez fourni à M. Le Vacher, lequel nous attendons ici dans 7 ou 8 jours. Quand il y sera, nous verrons ce que nous pourrons faire, qui sera fort au-dessous de son attente.

Vous me mandez qu’on peut à présent envoyer de l’argent en Alger et qu’il y a sûreté de la part des Turcs ; mais je ne vois pas qu’il y en ait du côté du consul, dans l’extrémité où il est, qui pourrait l’obliger, si on lui adressait des sommes pour les esclaves, de les employer autrement qu’on ne voudrait. C’est pourquoi je vous prie de différer à lui envoyer celles que vous avez reçues ou pourrez recevoir, jusqu’à ce que les affaires de ce pauvre homme aient changé de face.

Je parlai hier à Madame la duchesse d’Aiguillon du fonds de l’hôpital. Elle m’a dit qu’en l’état où sont les affaires à présent, il y a grande difficulté d’obtenir ce qu’on demande, mais qu’elle ne se lassera pas de solliciter.

Avant de vous envoyer le prêtre ou le clerc que vous demandez., j’ai besoin de savoir si vous êtes satisfait de ceux que vous avez, quel profit a fait le séminaire, si ceux qui le composent ont fait progrès aux lettres et à la vertu, si Messieurs de Saint-Victor en sont contents

Lettre 2348. — L. s. — Dossier de la sœur Hains, original.

- 411 -

et si ceux qui ont été employés à leur instruction s’en sont bien acquittés et ont édifié la maison. Je vous demande ceci entre vous et moi, et je vous prie d’honorer le silence de N.-S. envers tout autre, vous assurant que je le ferai de mon côté au sujet de votre réponse.

Je ne sais si je vous ai mandé que les dernières lettres que j’ai reçues de Gênes portaient que, M. Blatiron étant revenu des champs à la ville, où le mal croissait tous les jours, il avait été obligé d’aller voir Mgr le cardinal, et que son compagnon et lui avaient vu dans les rues des monceaux de corps morts et trouvé quatre personnes vivantes tombées par terre, qu’ils ont confessées ; que ce bon prélat lui ayant demandé deux prêtres pour un lazaret, ce bonheur était échu à Messieurs Tratebas et Dominique Boccone, qui s’étaient exposés avec joie et courage. Il y a bien trois semaines que j’ai reçu ces nouvelles, écrites du 3e juillet. Or M. Jolly me mande qu’il en a reçu à Rome de plus récentes et de plus fâcheuses, savoir, du 13 dudit mois, qui portent que, le mal ayant frappé M. Ennery dans la maison, il en était mort deux ou trois jours après avec grande résignation, et que M. François Vincent, en ayant été aussi frappé le 11e, était encore en vie le 13, mais avec peu d’espérance de guérison. Il dit que le frère Jean en était pareillement atteint. Voilà des sujet, d’une grande affliction ; nous en somme, tout abattus. Je vous avoue que, pour moi, j’en ai le cœur tout transi de douleur, n’osant pas me promettre qu’entre tant de bons missionnaires propres à tout et partout, il en échappe un seul. Plaise à Dieu, s’il y en a encore quelques-uns en vie, de les conserver et de donner sa gloire aux autres ! Nous le prions incessamment pour cela, et je vous prie, Monsieur, de faire de même par vous et par les vôtres, que j’embrasse en esprit, et qui suis du chef et de

- 412 -

membres, en l’amour de N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Get, supérieur des prêtres de la Mission, à Marseille.

2349. — A JEAN MARTIN

De Paris, ce 24e août 1657

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Après avoir longtemps attendu de vos chères lettres, il m’en est enfin venu une du 11e de ce mois, qui en accuse une autre du 4, que je n’ai pas reçue, dont je suis bien marri, à cause qu’elle contient les particularités de la mission de Savigliano et de l’état où se trouve présentement la famille ; j’espère que cette relation ne sera pas perdue, mais simplement retardée.

Par la dernière, vous me faites une description de la situation de ce lieu-là, de la bonté des peuples, qui se portent facilement au bien, et de l’utilité d’un séminaire, s’il y était établi ; et vous ajoutez qu’on demande des ouvriers de la compagnie, et que, si j’approuve cet établissement, je vous en envoie quatre ou cinq.

Je rends grâces à Dieu, Monsieur, d’une telle disposition, et je le prie que, si c’est son bon plaisir que ce dessein s’exécute, il en facilite les moyens. Cependant je vous dirai que nous ne pouvons pas prendre de résolution sur cela pour le présent, parce que vous ne me

Lettre 2349. — L. s. — Dossier de Turin, original.

- 413 -

mandez pas qui sont ceux qui vous ont demandé des missionnaires, ni quelle assurance on donne pour leur entretien. Mandez-le-moi, et nous verrons. Il me semble que vous m’avez écrit ci-devant que c’était une ville épiscopale et que le siège était vacant. Il faudrait savoir si le chapitre et M. le grand vicaire vous ont fait cette proposition, s’ils ont un logement propre, etc.

Je ne sais comment M. Richard peut attendre notre permission de s’en aller en son pays, puisque je l’ai prié de ne penser pas à ce voyage, ne voyant de son côté aucun sujet particulier (1) pour le faire, mais bien plusieurs raisons pour demeurer là où il est. Je vous prie, Monsieur, de faire ce que vous pourrez pour l’en détourner, lui représentant les inconvénients de tels voyages,] es dangers, l’inutilité, la perte du temps, le mauvais exemple pour la compagnie, le besoin de votre maison, les fruits de vos missions, la bonne disposition des peuples et l’abondante moisson qui vous attend.

s’il fait réflexion à cela, il verra que le mouvement qui le presse est une tentation, et que le plaisir de Dieu est qu’il se prive de cette satisfaction.

Je dis la même chose à l’égard de M. de Musy. Hélas ! si l’un s’en allait, comment pourriez-vous retenir l’autre ! Et si tous deux s’en vont, comment pourront-ils être en paix d’avoir laissé dépérir, en tant qu’en eux est, l’œuvre de Dieu, pour des intérêts temporels qui servent de prétexte à leur propre volonté ! Dieu leur fasse la grâce d’accomplir la sienne !

J’ai appris, par les lettres de M. Blatiron, écrites au commencement de juillet, la grande désolation où se trouvait la pauvre ville de Gênes et le danger éminent

1) Première rédaction : Aucun sujet raisonnable. — Le mot particulier est de la main du saint.

- 414 -

où était notre chère famille. Je n’ai pas reçu depuis de ses nouvelles ; mais M. Jolly m’a mandé qu’il en a reçu du 13 dudit mois et que le mal avait attaqué presque en même temps trois missionnaires, savoir M. Enfer ; M. François Vincent et le frère Jean ; que le premier était allé à Dieu le 4e jour de sa maladie et que les autres étaient encore en vie. Cette nouvelle nous a grandement affligés ; et pour moi, je ne l’ai jamais été, ce me semble, au point que je le suis, tant pour la perte d’un si bon missionnaire qu’était M. Ennery, que pour l’extrême crainte que j’ai que Dieu en ait appelé plusieurs autres et peut-être tous. Nous prions Dieu incessamment pour eux, vivants et morts, et je ne doute pas que vous ne fassiez de même. Je regarde donc cette pauvre maison comme déserte, et nous obligés de la peupler de nouveau, après qu’il aura plu à Dieu de nettoyer cette république infectée. C’est pourquoi j’ai reçu l’ouverture que vous me faites d’un nouvel établissement en Piémont comme un moyen que Dieu nous présente d’avoir et de former de bons sujets pour toute l’Italie. Et cependant nous avons jeté les yeux sur quelques-uns de nos écoliers pour vous les envoyer au plus tôt, afin qu’après avoir appris la langue, ils vous donnent lieu de satisfaire a tout. C’est à quoi nous les allons disposer.

Nous n’avons autre chose de nouveau de deçà ; nous nous portons assez bien, grâces à Dieu. M. Alméras est retourné à Bourbon, accompagné de Messieurs Perraud, Watebled et Eveillard.

Si la lettre égarée était perdue, vous me consoleriez de me mander ce quelle contenait, car je pense qu’il y avait beaucoup de sujets de consolation. Je rends grâces à Dieu, Monsieur, de toutes les bénédictions qu’il donne à vos conduites et à vos travaux, et je le prie qu’il vous

- 415 -

les continue et vous fortifie de plus en plus. Je salue et embrasse cordialement votre petite communauté.

C’est en N.-S. que je suis, Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL

i. p. d. l. M.

Cette lettre ne part que ce jourd’hui, dernier d’août ; elle demeura par mégarde la semaine passée, et du depuis il a plu à Dieu que j’aie reçu votre lettre du 4, qui m’a donné une consolation très grande, en voyant les bénédiction, singulières qu’il a données à vos travaux. J’en ai fait part à la compagnie pour l’obliger d’en remercier Dieu, et pour donner quelque contrepoids aux sujets d’affliction qu’elle a, non seulement à cause du ravage que la peste a fait à Gênes, mais de la perte des trois derniers missionnaires qui sont allés à Madagascar, dont il a plu à Dieu de disposer. Je vous en écrirai le détail une autre fois.

Je vous prie de faire un renouvellement des offres de mon obéissance à Monseigneur le marquis. J’ai reçu la lettre égarée, à laquelle je ne vous puis faire réponse, si ce n’est seulement à l’égard de la proposition que vous fait Monseigneur le marquis, notre fondateur, qui doit être, s’il vous plaît, qu’il est notre père et nous ses enfants adoptifs, que nous nous soumettons entièrement à sa conduite touchant sa fondation et en toutes choses ; et je vous prie de le faire de bonne grâce, Monsieur, s’il vous plaît, et Dieu bénira vos conduites, n’en doutez pas (2).

Suscription : A Monsieur Monsieur Martin, supérieur des prêtres de la Mission de Turin, à Turin.

2) Tout ce qui précède, depuis les mots je vous prie de faire, est de la main du saint.

- 416 -

2350. — A ETIENNE BLATIRON, SUPéRIEUR, A GêNES

De Paris, ce 24 août 1657

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je suis privé de vos lettres depuis celle ou 3e juillet, mais M. Jolly m’a fait part de celle que vous lui avez écrite le 13 en suivant, où vous lui avez donné avis de la grâce qu’il a plu à Dieu de faire à M. Ennery de l’attirer à lui, et à M. François Vincent de l’en approcher ; de disposer de l’un par une heureuse mort et de réduire l’autre à l’extrémité par la véhémence de la maladie. Vous dites de plus que le frère Jean en a été frappé. Mon Dieu ! Monsieur, que voilà des morceaux de dure digestion ! Ce n’est pas sans sujet que j’appréhendais les suites de ce fâcheux mal. Vous pouvez penser combien cette triste nouvelle nous afflige. J’en suis touché jusqu’au vif, et plus que je ne puis vous exprimer ; et ce qui augmente notre affliction est la crainte que Dieu nous ait encore privés de quelques autres, et peut-être de tous. Mon bon Seigneur, ayez pitié de nous, s’il vous plaît, mais ayez pitié de moi pécheur, qui suis cause que vous ôtez ainsi à une petite compagnie naissante ce qu’elle a de meilleur et de plus cher. Certes, Monsieur, je ne puis attribuer qu’à mes péchés ce qu’il exerce sur elle.

Nous prions incessamment sa divine bonté pour toute la ville et pour votre maison, afin qu’elle ait agréable de les délivrer de ce mal. Ce qui comble ma douleur est l’appréhension où je suis pour la personne sacrée de Monseigneur le cardinal, duquel nous demandons la

Lettre 2350. — Dossier de la Mission, copie du XVIIè ou du XVIIIè siècle.

- 417 -

conservation à Dieu aussi sans cesse. Je ne sais que vous dire en la vue de ces pertes irréparables et des autres que nous avons trop de sujet d’appréhender, sinon que j’en ai le cœur tout transi. Ce qui m’oblige de finir en adorant les conduites de Dieu et me soumettant à la pesanteur de sa main.

C’est en son amour, Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL

i. p. d. l. M.

2351 — AU FRèRE JEAN PARRE

De Paris, ce 25 août 1657.

Mon cher Frère,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

J’ai reçu deux de vos lettres, l’une d’Amiens et l’autre de Saint-Quentin. Les dames ont approuvé votre voyage et votre emplette et feront acquitter vos lettres de change. Elles approuvent encore tout ce que vous écrivez, et, n’ayant rien ordonné de nouveau, elles se remettent à vous pour l’exécution des ordres passés.

Notre frère Alexandre (1) vous prie de lui envoyer une couverture, de celles qui se font de delà, dont vous avez ci-devant parlé en vos lettres, persuadant aux dames d’en faire acheter pour les pauvres. Vous savez qu’il nous en faut un grand nombre céans et qu’elles sont fort chères ici. Nous verrons si celles là nous accommoderont ; car, si elles ne coûtent que 40 ou 50 ou 60 sols, comme vous nous l’avez mandé, il y aura quelque épargne à faire.

Lettre 2351. — L. s. — Dossier de la Mission, original.

1) Alexandre Véronne.

- 418 -

La peste, qui déserte la ville de Gênes, est entrée dans la. maison de nos confrères et s’est prise quasi en même temps à M. Ennery, M. François Vincent et au frère Jean. Le premier en est mort et les autres étaient sans espérance de guérison. Je vous laisse à penser si le reste de la famille est en danger ; car ils sont tous parmi les pestiférés, tant dans leur propre logis, que dans un hôpital où ils les assistent, et peut-être qu’ils sont tous morts à présent. Il y a environ six semaines que je n’ai de leurs nouvelles. Priez pour eux, s’il vous plaît, vivants ou morts. Nous en sommes dans une très grande affliction.

Je suis en N.-S., mon cher Frère, votre très affectionné frère et serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A notre frère le frère Jean Parre, de la congrégation de la Mission, chez le R. P. prieur de Saint-Martin de Ham, à Ham.

2352. — A JACQUES CHIROYE

De Paris, ce 26 d’août 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je réponds un peu tard à votre lettre du 25 juillet, où vous dites que le bien que vous avez acquis vous sera ôté par le seigneur ou par les parents du vendeur. A quoi je n’ai rien à dire, sinon que Dieu soit béni de ce qu’il a voulu que toutes les choses du monde soient incertaines et périssables, afin que nous cherchions

Lettre 2352 — L s — Dossier de la Mission, original.

- 419 -

en ui seul la solidité de nos desseins et de nos affaires, parce qu’alors les événements nous tournent à bien.

Le fonds que vous proposez d’acheter pour assurer votre établissement surpasse nos forces, puisqu’il vous doit coûter plus de vingt-cinq mille écus. Nous ne sommes pas en état pour le présent de rien entreprendre de semblable ni d’approchant.

Je vous envoie un extrait de la réponse que j’ai eue de Rome touchant l’union de votre cure. Vous verrez, si vous en voulez faire la dépense, si vous pourrez y envoyer les pièces qu’on demande et si Mgr aura agréable d’y ériger un vicaire perpétuel ; car il est à désirer que la compagnie soit entièrement déchargée du service de la paroisse, pour vaquer à ses fonctions. Je vous ai ci-devant écrit que je ne suis point d’avis que la famille s’établisse là, ni hors la présence de Monseigneur de Luçon ; et il n’est pas expédient non plus qu’un prêtre de la compagnie y réside seul, ainsi que vous le proposez. Je vous prie donc de prendre vos mesures là-dessus.

Nous n’avons pas encore remis entre les mains de M. Cramoisy les 900 livres que vous devez à Monseigneur, faute d’argent et non de bonne volonté. Du premier qui nous viendra, nous vous acquitterons de cette dette, Dieu aidant.

Je prie N.-S. qu’il répande abondamment sa charité en votre cœur et en votre maison, afin que vous la puissiez communiquer de même aux âmes de tout le diocèse, ainsi que nos confrères de Gênes tâchent de faire au péril de leur vie. Quelques-uns l’ont déjà donnée, et peut-être tous. Vous savez, comme je crois, que la peste a quasi déserté cette pauvre ville, qui est dans une désolation déplorable ; mais vous ne savez pas que le mal est enfin entré dans notre maison, ou plutôt que

- 420 -

nos ouvriers lui sont allés au devant, en assistant les pestiférés. Tant y a, Monsieur, que M. Ennery en est mort, et M. François Vincent était sur le point de le suivre, avec un frère coadjuteur, qui vivaient encore le 13 juillet, mais qui étaient hors d’espérance. Quelques-uns du reste de la famille étaient auprès d’eux pour les assister, et les autres assistaient les malades de la campagne assemblés dans un hôpital ; et ainsi, Monsieur, ils étaient tous exposés. Nous n’en avons point reçu des nouvelles depuis ce temps-là. Dieu sait en quel état ils sont. Nous prions Dieu incessamment pour eux, vivants et morts, et je vous prie de faire de même. Nous sommes accablés de cette affliction, et j’en ai le cœur tout transi. Ce sont des hommes des meilleurs de la compagnie, propres à tout et partout. Quant à eux, ils seront bien heureux de mourir dans l’exercice actuel de la charité ; mais la compagnie fera une perte irréparable.

Je viens d’apprendre qu’il est arrivé à Nantes un vaisseau de Madagascar, qui nous porte des nouvelles de nos missionnaires ; je ne sais si elles seront bonnes ou tristes, n’ayant encore reçu leurs lettres. J’écrivis mercredi dernier à M. Boussordec.

Nous nous portons assez bien de deçà, grâces à Dieu. M. Alméras est retourné à Bourbon, accompagné de Messieurs Perraud, Watebled et Eveillard.

Je suis, en l’amour de N.-S., Monsieur, votre très humble et affectionné serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Chiroye, supérieur des prêtres de la Mission de Luçon, à Luçon.

- 421 -

2353 — A EDME MENESTRIER

De Paris, ce 26 août 1657

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

J’ai reçu trois de vos lettres, dont la dernière est du 5 août. J’enverrai en Alger celle que vous m’adressez pour un esclave, quoiqu’elle soit conçue d’une manière fort ridicule.

Nous attendons ici M. Le Vacher dans 4 ou 5 jours, étant venu en France pour quelques affaires pressantes. Si d’aventure il connaît cet esclave, comme je n’en doute pas, je vous enverrai un certificat de son esclavage, afin que, s’il a ou bien, on le puisse vendre ou engager pour son rachat.

Il est vrai, Monsieur, qu’il n’y a pas d’apparence que vous vous chargiez du bien des chapelles, tandis qu’elles seront litigieuses, puisque celui qui les a impétrées poursuit à Bordeaux. Il faut voir où aboutira cette poursuite. Si ceux qui vous ont établis ont agréables vos services, il faut, de deux choses l’une, ou qu’ils vous fassent jouir de ces chapelles, ou qu’ils vous payent les 900 livres qu’ils vous ont promises. Et en cas qu’ils ne fassent ni l’un ni l’autre, je vous ai déjà dit que N.-D.-de-la-Rose n’est pas loin ; ce sera un lieu de refuge pour vous, comme il l’est de consolation pour tout le monde. Si l’occasion se présente de faire représenter vos besoins à Mgr d’Agen, je le ferai, mais je ne sais * (pas) par qui. Ne vous lassez pas de lui en écrire, lui répétant à peu près le contenu en vos précédentes, dans le doute qu’il les ait reçues ; car, en effet, vous avez raison d’en douter, puisqu’il ne vous a fait aucune réponse.

Lettre 2353 — L. s. — Dossier de la Mission, original.

- 422 -

Je loue Dieu de ce que votre petite famille va bien et de ce que vous avez trois nouveaux séminaristes. La plus agréable nouvelle que vous me pouvez donner est que Dieu bénit et multiplie le séminaire, tant à cause de l’obligation que votre maison a de vaquer à ce bon œuvre et d’en procurer l’avancement, que parce que c’est presque l’unique moyen de redresser l’état ecclésiastique, fort déchu de sa première perfection. Plaise à sa divine bonté qu’elle vous remplisse de sa charité en telle abondance que vous la puissiez répandre dans les âmes de toute condition !

C’est ce que nos confrères de Gênes tâchent de faire au péril de leur vie. Aucuns l’ont déjà donné le, et peut-être tous. Vous savez, comme je crois, que la peste a quasi déserté cette pauvre ville, qui est dans une désolation déplorable ; mais vous ne savez pas que le mal est enfin entré dans notre maison, ou plutôt que nos prêtres lui sont allés au devant, en assistant les pestiférés. Tant y a, Monsieur, que M. Ennery en est mort le 12 juillet et que M. François Vincent était sur le point de le suivre, avec un frère coadjuteur italien, frappés en même temps, et qui étaient encore en vie le 13, mais hors d’espérance de guérison. Quelques-uns du reste de la famille étaient auprès d’eux pour les assister, et les autres assistaient les malades de la campagne assemblés dans un hôpital ; et ainsi, Monsieur, ils étaient tous exposés. Nous ne savons ce qui leur est arrivé depuis ce temps-là. Dieu sait en quel état ils sont. Nous prions Dieu incessamment pour eux, vivants et morts. Je vous prie de faire de même. Nous sommes accablés de cette affliction, et j’en ai le cœur tout transi. Ce sont huit ou dix ouvriers des meilleurs de la compagnie, propres à tout et partout. Quant à eux, ils seront bien heureux de mourir de la sorte, dans l’exercice

- 423 -

actuel de la charité ; mais la compagnie fera une perte irréparable.

Je viens d’apprendre qu’il est arrivé à Nantes un vaisseau de Madagascar, qui nous porte nouvelles de nos missionnaires ; je ne sais si elles seront bonnes ou tristes, n’ayant encore reçu leurs lettres.

Nous nous portons assez bien ici, grâces à Dieu. M. Alméras est retourné à Bourbon, accompagné de Messieurs Perraud, Watebled et Eveillard.

Je suis, en l’amour de N.-S, Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

L’attestation ne nous coûte qu’environ 40 sols d’argent déboursé ; mais si notre notaire avait voulu prendre de notre argent, nous lui aurions donné un écu. C’est une grâce qu’il nous a faite, ou plutôt une aumône, que vous n’êtes pas obligé de faire à ces Messieurs.

Suscription : A Monsieur Monsieur Edme, supérieur des prêtres de la Mission, à Agen.

2354 — A LOUIS RIVET, SUPéRIEUR, A SAINTES

De Paris, ce 26e août 1657

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

J’ai reçu votre lettre du 5..M.. Berthe, qui est à présent en Bretagne, passera bientôt chez vous pour vous visiter. Vous lui direz vos pensées touchant M. Daveroult ;

Lettre 2354. — Dossier de la Mission, copie du XVIIè ou du XVIIIè siècle.

- 424 -

et après qu’il m’aura mandé les siennes sur la proposition que vous faites qu’on vous sépare, nous verrons comment.

Il est vrai que ce que vous me mandez de M. Liebe se peut conjecturer de ses façons de faire ; mais, grâces à Dieu, il a l’âme et les intentions bonnes, et la douceur de son esprit lui sert à gagner les cœurs pour les porter au bien, et je prie N.-S. qu’il lui donne la modestie et la récollection, qui lui manquent. Je ne doute pas que vous ne les lui ayez bien recommandées et que la visite qu’il vous a rendue ne lui soit fort utile.

Je loue Dieu de ce que vous avez trois séminaristes et en attendez un 4e. La plus agréable nouvelle que vous me pouvez donner est que Dieu ait agréable de multiplier et de bénir le séminaire, tant à cause de l’obligation que votre maison a de vaquer à ce bon œuvre et d’en procurer l’avancement, que parce que c’est l’unique moyen de redresser l’état ecclésiastique, fort déchu de sa première perfection. Plaise à sa divine bonté, Monsieur, de vous faire la grâce, à vous et aux vôtres, d’y travailler efficacement !

Je la prie aussi qu’il lui plaise de redresser les Charités que vous allez redresser et de vous remplir de la sienne en telle abondance que vous la puissiez répandre dans les âmes de toute condition et de tout sexe.

C’est ce que nos confrères de Gênes tâchent de faire au péril de leur vie. Quelques-uns l’ont déjà donnée, et peut-être tous. Vous savez, comme je crois, que la peste a quasi déserté cette pauvre ville, qui est dans une désolation déplorable ; mais vous ne savez pas que le mal est enfin entré dans notre maison, ou plutôt que nos ouvriers lui sont allés au devant, en assistant les pestiférés. Tant y a, Monsieur, que M. Ennery en est mort et que M. François Vincent était sur le point de le

- 425 -

suivre, avec un frère coadjuteur italien, qui vivaient encore le 13 juillet, mais qui étaient hors d’espérance. Quelques-uns du reste de la famille étaient auprès d’eux pour les assister, et les autres assistaient les malades de la campagne assemblés dans un hôpital ; et ainsi ils étaient tous exposés. Nous n’en avons point reçu des nouvelles depuis ce temps-là. Dieu sait en quel état ils sont. Nous prions Dieu incessamment pour eux, vivants et morts, et je vous prie de faire de même. Nous sommes accablés de cette affliction, et j’en ai le cœur tout transi. Ce sont des hommes des meilleurs de la compagnie, propres à tout et partout. Quant à eux, ils seront heureux de mourir ainsi dans l’exercice actuel de la charité, mais la compagnie fera une perte irréparable.

Je viens d’apprendre qu’il est arrivé à Nantes un vaisseau qui vient de Madagascar, qui nous porte des nouvelles de nos missionnaires ; je ne sais si elles seront bonnes ou tristes, n’ayant encore reçu leurs lettres.

Nous nous portons assez bien ici, grâces à Dieu, et votre bonne mère aussi. M. Alméras est retourné à Bourbon, accompagné de Messieurs Perraud, Watebled et Eveillard.

Je vous envoie la commission du grand Conseil pour y faire appeler ceux qui refuseront de payer vos dîmes. Je ne suis pas d’avis que, pour quelques agneaux, vous fassiez un procès, puisque vous êtes payé des autres menues dîmes ; et pour les grosses dîmes de la métairie de M. le chevalier d’Albret, vous suivrez l’avis de votre conseil.

Vous ne pouvez pas confesser dans une mission les personnes d’un autre diocèse ; il faut que vous ou eux en demandiez la permission à leur évêque. Vous ne pouvez non plus confesser partout et toute sorte

- 426 -

de personnes, comme vous le demandez, sans la permission des curés ou supérieurs des églises où vous serez.

Je suis en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p..d. l. M.

J’écris à M. Langlois qu’il est nécessaire qu’il vienne ici pour son affaire, qui est la nôtre. Je vous prie, Monsieur, de faire le séminaire cependant et de lui donner ce qu’il faudra.

2355. — A FIRMIN GET, SUPéRIEUR, A MARSEILLE

De Paris, ce dernier d’août 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

J’ai reçu votre lettre du 21 août. M. Le Vacher arriva hier ici en bonne disposition, grâces à Dieu. Je persévère à vous prier de n’envoyer point en Alger l’argent que je vous ai adressé pour trois Basques, jusqu’à ce que je vous le mande.

Vous nous demandez un clerc capable d’enseigner les séminaristes moins avancés, à la place du frère Parisy, qui va être fait prêtre et qui vous suffira pour les missions ; nous tâcherons de le vous envoyer avec un frère coadjuteur ; mais auparavant j’attendrai réponse à ma dernière, par laquelle je vous ai prié de me faire savoir quel progrès a fait votre séminaire en la science et en la piété, et si vous êtes bien satisfait des régents. J’ai quelque raison particulière pour en être informé.

Lettre 2335. — L. s. — Dossier de la sœur Hains, original.

- 427 -

Nous contenterons M. Delaforcade pour ses avances ; et si vous pouvez soulager M. Le Vacher, de Tunis, en lui envoyant un écrivain pour la chancellerie, vous lui ferez charité, et nous en serons fort consolés.

Nous n’avons point des nouvelles certaines de Gênes depuis celles que je vous ai fait savoir ; mais nous en avons reçu d’ailleurs de fort affligeantes. Et pour commencer par les plus douces, je vous dirai qu’on me mande de Pologne que le bon M. Desdames a derechef tout perdu à Varsovie, lequel a été de nouveau assiégé, pris et pillé par les Suédois, et puis abandonné. la fermeté de ce bon missionnaire est admirable, n’ayant voulu quitter son poste ni pour la guerre, ni pour la peste, ni pour la pauvreté, ni pour tout cela ensemble, quoiqu’il en ait été attaqué diverses fois, et que la reine l’ait invité de s’en retirer. C’est elle-même qui me le mande par une lettre expresse, écrite de sa main, où elle témoigne en être grandement édifiée. Elle l’est aussi beaucoup de la vertu de M. Duperroy, qui est en grand danger de sa plaie. Les chirurgiens ne savent plus que lui faire. S’il avait la force de s’en revenir, nous serions consolés de l’avoir bientôt ici.

Il est enfin revenu un vaisseau de Madagascar, de 3 ou 4 qui partirent de Nantes, lorsque Messieurs Dufour, Prévost et de Belleville s’y en allèrent. Je n’ai pas encore reçu les lettres qu’il m’a apportées ; seulement un de nos amis m’a mandé de Nantes que s’étant enquis de l’état de nos pauvres missionnaires, il a appris que, grâces à Dieu, M. Bourdaise se porte bien et fait encore mieux, mais que, pour ces trois derniers, on lui a dit qu’ils ont consommé leur sacrifice, ayant plu à Dieu de les attirer à lui, savoir M. de Belleville au cap Vert, en allant, et les autres, après être arrivés au lieu de leur Mission. Nous étions déjà tous affligés des accidents de Gênes,

- 428 -

et voici qui comble notre douleur. Mais Dieu soit loué, Monsieur, de toutes ces pertes, qui sont très grande, pour la compagnie, selon notre manière de parler ! Néanmoins, ces chers défunts étant bienheureux comme ils sont, puisque, au dire de Notre-Seigneur, ils ont sauvé leurs âmes en les perdant, nous en devons espérer plus d’assistance pour le temps et pour l’éternité que s’ils étaient encore parmi nous. Je ne laisse pas de les recommander à vos prières et à celles de votre petite communauté, de laquelle et de vous en particulier je suis par la grâce de Dieu, en son amour, Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M..

Suscription : A Monsieur Monsieur Get.

2356 — A JACQUES PESNELLE

De Paris, ce dernier d’août 1657

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais, !

J’ai reçu votre lettre du 7 avec consolation, comme toutes les autres. J’ai envoyé à M. votre frère le dernier paquet que vous m’avez adressé. L’affaire de M Langlois n’est pas encore terminée, par l’adresse de ses parties, qui en retardent le jugement tant qu’elles peuvent, ainsi que vous l’avez prévu ; car, voyant leur cause mauvaise, ils emploient toutes les longueurs et les chicanes possibles pour jouir des biens qu’on leur demande. L’affaire néanmoins était sur le point d’être jugée à la fin de ce parlement ; mais elle ne le sera pas, parce qu’elle est trop importante pour ne faire pas de notre côté tout ce qui se peut pour la conservation des

Lettre 2356. — L s. — Dossier de la Mission, original.

- 429 -

droits dudit sieur Langlois et pour les vôtres. Et comme sa présence contribuera notablement au gain de son procès et que son arrêt doit servir de préjugé pour tous les différends pareils qui pourront survenir à l’avenir, nous le faisons venir exprès de plus de cent lieues d’ici, de sorte qu’il faut attendre après la saint Martin pour en voir la décision, qui ne pourra être que favorable audit sieur Langlois, comme nous l’espérons. C’est pourquoi, Monsieur, il est à propos, puisque vous avez tant attendu, que vous attendiez encore jusque-là la demande que vous avez à faire à Messieurs vos frères, d’autant plus que le parlement de Rouen est bien plus rigoureux en ces matières que celui de Paris et qu’il connaît moins notre petit Institut ; mais, lorsque vous aurez un préjugé pour vous, vous n’aurez rien à craindre.

Je rends grâces à Dieu, Monsieur, de celle qu’il vous a faite de vous délivrer des peines d’esprit que vous avez eues. Il ne faut pas s’en étonner ; quiconque voudra suivre Jésus-Christ, il sera sujet aux tentations ; et une girouette n’est pas plus sujette au mouvement de l’air que l’esprit de l’homme aux agitations extérieures, par lesquelles il est attiré tantôt à une chose, et puis à une autre ; et Dieu le permet pour éprouver les bons et les affermir en lui. Bienheureux sont ceux qui s’abandonnent à sa conduite, qui se confient en sa bonté et qui demeurent en paix parmi ces orages ! Grâces à Dieu, vous êtes du nombre, et je prie N.-S. qu’il vous établisse de plus en plus dans l’esprit de l’évangile.

Si votre lettre m’a consolé, d’un côté, elle m’a mis, d’un autre, dans une très grande peine au sujet de l’indisposition de M. Jolly, dont je ne pourrai me tirer que je ne sois assuré qu’il est en meilleur état. Je vous prie de m’en donner des nouvelles certaines, et surtout de contribuer

- 430 -

tout ce que vous pourrez à son soulagement et au rétablissement de sa santé, n’épargnant rien de ce qui pourra servir à cela, afin qu’au moins il puisse être en état de revenir en France, comme je l’en prie, en cas que les médecins jugent que le séjour de Rome lui est nuisible. C’est ce que j’espère de votre charité, qui suis, en celle de N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Pesnelle, prêtre de la Mission, à Rome.

2357. — A EDME JOLLY, SUPéRIEUR, A ROME

De Paris, ce dernier d’août 1657

Monsieur

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

J’ai reçu votre lettre du 7, qui m’a mis dans une très grande peine, à cause de l’indisposition où vous êtes et de l’appréhension que j’ai de quelque : chose de pis. Je prie N.-S., Monsieur, qu’il ait agréable de vous relever De votre abattement et de vous rétablir en votre parfaite santé. Je vous prie d’y contribuer tout ce que vous pourrez, en prenant le repos, la nourriture et les remèdes convenables et commettant à d’autres la négociation des affaires du dehors.

Au reste, Monsieur, si les médecins jugent que l’air de Rome vous est contraire, je vous prie de vous en revenir ; votre conservation nous est trop chère pour ne la préférer pas à tous les biens que vous pourriez faire de delà, et, la présente reçue, vous me manderez, s’il vous plaît, ce qui en est, tout simplement.

Lettre 2357. — L. s. — Dossier de la Mission, original

- 431 -

Je serai bien aise que vous fassiez tenir la main à l’affaire du R. P. provincial de la Merci, afin que rien n’y soit omis, ni pour la diligence, ni pour sa satisfaction.

J’approuve que, selon votre pensée, vous différiez la poursuite de l’union de Saint-Méen, pour éviter l’opposition du Père procureur général, qui est de delà, laquelle serait infaillible et peut-être insurmontable.

Je suis d’avis que vous receviez chez vous ce bon prêtre espagnol et le jeune homme portugais qui demandent d’entrer en la compagnie, et, si vous voulez, encore le recteur du collège Salviati, attendu leur persévérance et leurs bonnes qualités. La difficulté va à leur faire faire les exercices du séminaire et à leur donner un directeur bien spirituel ; voyez, Monsieur, si vous avez quelqu’un qui soit propre pour cela. Peut-être que voici le temps où Dieu veut commencer un séminaire à Rome, puisque celui de Gênes semble être péri et que nous avons grand besoin d’hommes qui parlent italien, car les Français ont peu de disposition pour l’apprendre. On nous en demande plusieurs en Piémont, et il y a apparence qu’il nous faudra faire maison neuve à Gênes, d’où je n’ai point reçu des nouvelles certaines depuis celles que vous m’avez fait savoir ; mais nous en avons reçu d’ailleurs de très affligeantes.

Et pour commencer par les plus douces, je vous dirai qu’on me mande de Pologne que le bon M. Desdames a derechef tout perdu à Varsovie, lequel a été de nouveau assiégé, pris et pillé par les Suédois, et puis abandonné. La fermeté de ce bon missionnaire est admirable, n’ayant voulu quitter son poste ni pour la guerre, ni pour la peste, ni pour la pauvreté, ni pour tout cela ensemble, quoiqu’il en ait été attaqué diverses fois et que la reine l’ait invité de s’en retirer.

- 432 -

C’est elle-même qui me le mande par une lettre expresse, écrite de sa main, où elle témoigne en être grandement édifiée. Elle l’est aussi beaucoup de M. Duperroy, qui est en grand danger de sa plaie. Les chirurgiens ne savent plus que lui faire. S’il avait la force de s’en revenir, nous serions consolés de l’avoir bientôt ici.

Un vaisseau est enfin revenu de Madagascar, de 3 ou 4 qui partirent de Nantes lorsque Messieurs Dufour, Prévost et de Belleville s’y en allèrent. Je n’ai pas encore reçu les lettres qu’il m’a apportées ; seulement un de nos amis m’a mandé de Nantes que, s’étant enquis de l’état de nos pauvres missionnaires, il a appris que, grâces à Dieu, M. Bourdaise se porte bien et fait encore mieux, mais que, pour ces trois derniers, on lui a dit qu’ils ont consommé leur sacrifice, ayant plu à Dieu de les attirer à lui, savoir M. de Belleville au cap Vert, en allant, et les autres, après être arrivés au lieu de leur Mission. Nous étions déjà tous affligés des accidents de Gênes, et voici qui comble notre douleur. Mais Dieu soit loué, Monsieur, de toutes ces pertes, qui sont très grandes pour la compagnie, selon notre manière de parler ! Néanmoins ces chers défunts étant bienheureux comme ils sont, puisque, au dire de N.-S., ils ont sauvé leurs âmes en les perdant, nous en devons espérer plus d’assistance pour le temps et pour l’éternité que s’ils étaient encore parmi nous. Je ne laisse pas de les recommander à vos prières et à celles de votre petite communauté, de laquelle, et de vous en particulier, je suis, par la grâce de Dieu, en son amour, Monsieur, très humble et affectionné serviteur.

VINCENT DEPAUL

i.p.d.l.M.

suscription : A Monsieur Monsieur Jolly

- 433 -

2358. — A ETIENNE BLATIRON, SUPéRIEUR, A GêNES

De Paris, ce 31 d’août 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Nous sommes toujours privés de vos chères lettres. Jamais je ne les ai désirées avec tant d’ardeur que je les désire à présent, et jamais je n’ai été plus en peine de personne que je le suis de vous, dans la grande et juste appréhension que nous avons que la maladie ait passé outre, après nous avoir enlevé le bon M. Ennery et frappé à mort le bon M. François Vincent, qui est la dernière nouvelle que nous en avons reçue par la voie de Rome. Dieu seul, qui nous afflige, vous peut faire connaître notre affliction. Nous le prions incessamment pour tant que vous êtes, vivants et morts, et continuerons tant qu’il plaira à sa Providence de nous tenir dans l’incertitude où nous sommes.

Pour comble de douleur, nous avons reçu d’ailleurs des nouvelles très affligeantes. Et pour commercer par les plus douces, je vous dirai qu’on me mande de Pologne que le bon M. Desdames a derechef tout perdu à Varsovie, lequel a été de nouveau assiégé, pris et pillé par les Suédois, et puis abandonné. La fermeté de ce bon missionnaire est admirable, n’ayant voulu quitter son poste ni pour la guerre, ni pour la peste ni pour la pauvreté, ni pour tout cela ensemble, quoiqu’il en ait été attaqué diverses fois et que la reine l’ait invité de s’en retirer. C’est elle-même qui me le mande par une lettre expresse, écrite de sa main, où

Lettre 2358. — Dossier de la. Mission, copie du XVIIè ou XVIIIè siècle.

- 434 -

elle témoigne en être grandement édifiée. Elle l’est aussi beaucoup de la vertu de M. Duperroy, qui est en grand danger de sa plaie. Les chirurgiens ne savent plus que lui faire. S’il avait la force de s’en revenir, nous serions consolés de l’avoir bientôt ici.

Enfin il est arrivé un vaisseau de Madagascar, de 3 ou 4 qui partirent de Nantes lorsque Messieurs Dufour, Prévost et de Belleville s’y en allèrent. Je n’ai pas encore reçu les lettres qu’il m’a apportées ; seulement un de nos amis m’a mandé de Nantes que, s’étant enquis de l’état de nos pauvres missionnaires, il a appris que, grâce à Dieu, M. Bourdaise se porte bien et fait encore mieux, mais que, pour ces trois derniers, on lui a dit qu’ils ont consommé leurs sacrifices, ayant plu à Dieu de les attirer à lui, savoir M. de Belleville au cap Vert, en s’en allant, et les autres, après être arrivés au lieu de leur Mission. Dieu soit loué, Monsieur, de toutes ces pertes, qui sont très grandes pour la compagnie, selon notre manière de parler ! Je parle aussi de celle de votre maison. Néanmoins, ces chers défunts étant bien heureux, comme ils sont, puisque, au dire de N.-S., ils ont sauvé leurs âmes en les perdant, nous en devons espérer plus d’assistance pour le temps et pour l’éternité que s’ils étaient encore parmi nous.

Je suis en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Au bas de la première page :.M. Blatiron.

- 435 -

2359. — AU FRèRE JEAN PARRE

De Paris Ce 1er de septembre 1657

Mon cher Frère,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

J’ai reçu votre lettre, où les dames ayant vu que vous avez acheté pour 500 livres de toile noire, ont été en peine de savoir de quel argent, et elles vous prient de nous le mander. Elles vous prient aussi de faire travailler aux habits pour Saint-Quentin et de tirer sur. Mademoiselle Viole seulement l’argent qu’il faut pour payer la façon.

Il a plu à Dieu de disposer à Gênes de.M. Ennery, qui était un très bon missionnaire ; c’est par la contagion, de laquelle M. François Vincent était aussi frappé et hors d’espérance de vie le 13 juillet. Je n’en ai pas reçu des lettres depuis, dont nous sommes en grande peine ; car peut-être qu’il n’y a plus personne en vie de tant de bons ouvriers qui étaient en cette maison-là, puisque tous étaient exposés, les uns dans un hôpital de pestiférés pour les servir, et les autres dans leur propre logis. Priez pour eux, s’il vous plaît, vivants et morts.

Nous en sommes dans une affliction incroyable. Mais ce n’est pas tout ; voici qui comble notre douleur : c’est la perte que nous avons encore faite de Messieurs Dufour, Prévost et de Belleville, qui étaient allés à Madagascar. Je n’en sais pas encore les particularités. En voilà assez pour nous obliger de prier Dieu pour eux, quoique nous soyons comme assurés qu’étant morts pour

Lettre 2359. — L. s. — Dossier de la Mission, original

- 436 -

la charité, dans l’exercice actuel du service de N.-S. et du salut des âmes, ils sont bien heureux dans le ciel, puisque, au dire du même Seigneur J.-C., ils ont sauvé leurs âmes en les perdant.

Voici M. Le Vacher, d’Alger, qui vient d’arriver céans pour les affaires fâcheuses du pauvre consul.

Je suis en N.-S., mon cher Frère, votre très affectionné serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

2363. — A HENRI ARNAULD, éVêQUE D’ANGERS

1er septembre 1657.

Vincent de Paul est obligé de déplacer Cécile Angiboust, supérieure à l’hôpital d’Angers, qu’il envoie à Richelieu "prendre quelque repos pour quelque temps".

2361. — A SŒUR CéCILIE ANGIBOUST, SUPéRIEURE, A ANGERS

1er septembre 1657.

Saint Vincent prie sœur Cécile Angiboust d’aller se reposer quelque temps à Richelieu.

2362. — A LOUISE DE MARILLAC

[1657, vers le 2 septembre] (1)

Je prie Mademoiselle Le Gras d’acheter les couver-

Lettre 2360. — Lettre signalée dans la correspondance autographiée de Louise de Marillac, 1. 541.

Lettre 2361. — Lettre signalée dans la correspondance autographiée de Louise de Marillac, 1. 541.

Lettre 2362. — L. a. — Dossier des Filles de la Charité, original.

1) Voir note 2.

- 437 -

tures du prix de neuf francs. Je ne doute point que celles que le tapissier offrait de faire donner à huit livres et demie ne soient de la qualité de la laine que madite demoiselle m’écrit, et qu’elles ne vaillent encore moins. Vraisemblablement le tapissier y gagnerait, outre le prix de l’ouvrier ; et notre bon frère, qui va à la bonne ! foi, aurait peine de le croire ; il ne sait que c’est de marchander. Il nous faut soixante couvertures. Voici environ six cents livres que je vous envoie (2).

2363. — A NICOLAS GUILLOT

De Paris, ce 5 septembre 1657

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Notre maison de Toul nous ayant demandé du secours pour les exercices de l’ordination qu’elle va commencer, nous lui envoyons deux bons frères clercs ; mais, par ce qu’elle a besoin de prêtres, étant chargée de deux paroisses, et que nous ne les pouvons donner, à cause que nous avons besoin de ceux que nous avons, pour notre ordination, je vous prie, Monsieur, s’il y a place au coche, de vous y en aller, vous et M. Monvoisin (1), ou du moins l’un de vous deux, en compagnie de ces deux bons missionnaires, qui sont les frères

2) Louise de Marillac a ajouté à la suite de la lettre : "Ne s’est trouvé que quarante-cinq louis de onze livres, qui ne font que quatre cent quatre-vingt-quinze livres Ce jour St-Lazare 1657. L[ouise] de Ma[rillac]. — Baillé 10 pistoles pour 12 couvertures, et trente-cinq pistoles pour quarante couvertures. Ce 5 octobre 1657." Saint-Lazare était fêté à Paris le 2 septembre.

Lettre 2363. — L. s. — Dossier de la Mission, original

1) Jean Monvoisin, né à Arras le 16 octobre 1616, ordonné prêtre en décembre 1640, reçu dans la congrégation de la Mission le 13 juillet 1641.

- 438 -

Laudin et Bréant, lesquels vous feront part de nos petites nouvelles.

Je vous en demande à vos prières, qui suis, en l’amour de N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M

Suscription : A Monsieur Monsieur Guillot, supérieur de la Mission de Fontaine-Essart, à Montmirail.

2364 — A GéRARD BRIN, SUPéRIEUR, A MEAUX (1)

De Paris, ce 6 septembre 1657

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

J’ai reçu votre lettre, où vous me mandez ce que Mgr de Meaux (2) vous a dit touchant la maison où vous êtes ; à quoi je n’ai rien à répondre, sinon que nous serions fort consolés de lui donner satisfaction. Mais vous savez les raisons pour lesquelles nous ne pouvons pas faire tout ce qu’il désire. Je suis fort en peine de celle que vous souffrez. Je ne doute pas que vous n’en ayez beaucoup de voir traîner si longtemps cet affaire, sans savoir si vous êtes dedans ou dehors. Mais quoi ! vous honorez les divers états de Notre-Seigneur, qui

Lettre 2364. — L. non s — Minute chez les Filles de la Charité de la paroisse Saint-Louis-en-l’lle, à Paris. Elle est de la main du secrétaire.

1) Si cette lettre est bien de la date que porte la minute, il s’ensuit que Gérard Brin a fait en 1657 une première tentative pour mettre sur pied le séminaire de Meaux. Il n’y resta pas longtemps, puisqu’en octobre il était a la tête de la maison de Troyes. (Cf. lettre 2427.)

2) Dominique Séguier.

- 439 -

s’est trouvé plusieurs fois en pareils détroits (3). Je vous prie, Monsieur, d’avoir encore patience, pour l’amour de ce même Seigneur.

Il semble que, outre cela, vous êtes encore exercé de la part de quelques personnes. Cela étant, mandez-moi qui elles sont et ce que c’est.

Mgr de Meaux a passé à Crécy. Il a remis à M. Lhuillier, au premier de l’an, à faire autre chose qu’il ne fait.

Je vous prie, Monsieur, d’avoir bon courage et d’estimer que N.-S. vous fait grâce de vous donner sujet de souffrir pour la justice. Je suis, en son amour…

2365. — A EDME JOLLY, SUPéRIEUR, A ROME

De Paris, ce 7e septembre 1657.

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je rends grâces à Dieu de ce qu’il vous a mis en état de m’écrire de votre propre main la lettre du 14 août, que j’ai reçue, qui est un bien que je n’espérais pas sitôt et qui me console grandement. Je prie sa divine bonté qu’il vous fortifie de plus en plus, et vous, Monsieur, de postposer toute sorte d’affaires au soin et à la conservation de votre santé, que je vous recommande par-dessus tout.

J’ai reçu votre mémoire sur les conditions du vœu de pauvreté. Je n’ai pas eu le temps de le faire voir à un avocat pour savoir si les parlements y trouveront à dire. J’ai été embarrassé depuis, et j’ai été aux champs ces deux derniers jours. Je le ferai au plus tôt, Dieu aidant.

3) Détroits, embarras.

Lettre 2365. — L. s. — Dossier de la Mission, original.

- 440 -

Pour l’approbation des changements à faire en nos règles, nous avons plusieurs raisons que je ne puis écrire, pour lesquelles nous ne pouvons nous adresser à ceux que vous marquez ; et Dieu a mis une occasion en main pour pouvoir recourir au maître même (1) ; nous tâcherons de nous en servir.

Je vous remercie de l’extra tempora que vous m’avez envoyé pour notre frère Froment (2) et du perquiratur demandé par M. Cuissot, comme aussi de l’information que vous avez faite pour savoir si le Pape a donné l’indult au roi pour la nomination des bénéfices de Mgr le cardinal Bichi J’en attends votre dernière réponse.

Je n’ai rien appris de Gênes cette semaine, non plus que les précédentes.

Depuis vous avoir écrit la disposition qu’il a plu à Dieu de faire de Messieurs Dufour, Prévost et de Belleville, qui étaient allés à Madagascar et qui en ont reçu la récompense, j’ai reçu les lettres de M. Bourdaise, que Dieu a conservé et béni. Il me mande qu’il y a à présent trois cents chrétiens, et que, sans les Français, qui sont en grand nombre et qui l’occupent beaucoup, pour n’avoir d’autre prêtre que lui, il y en aurait bien davantage, tant ce peuple-là est disposé à recevoir la foi. Il espère qu’avec le temps, s’il y avait des ouvriers, plusieurs (3) se convertiraient. Nous faisons mettre sa petite relation bien au net et en bon ordre, dont je vous enverrai une copie.

1) Le cardinal de Retz.

2) Antoine Froment, né à Œuf-en-Ternois (Pas-de-Calais), entré dans la congrégation de la Mission le 28 octobre 1653, à l’âge de vingt-six ans, reçu aux vœux le 25 novembre 1655.

3) Première rédaction : toute l’île. — Le mot plusieurs est de la main du saint.

- 441 -

Mgr le cardinal Bagni m’a fait l’honneur de m’écrire que l’on désire envoyer deux personnes de vertu et probité qui soient prêtres séculiers et français pour visiter les missionnaires de divers Ordres qui sont en Hibernie et en Ecosse, prendre connaissance de l’état et du nombre des catholiques et des moyens de conserver et d’accroître notre sainte religion en ces deux provinces, comme aussi de la manière dont se comportent lesdits missionnaires ; et il me prie de choisir ces deux hommes-là, à qui on donnera l’argent qu’il faudra à cet effet. Or, il ne me dit point si c’est de la part de la Sacrée Congrégation (4) qu’il m’écrit, ni par qui il en a été prié. Je serais bien aise de savoir s’il est de ladite Congrégation de Propaganda Fide, et si c’est elle qui désire se servir de nous. Et en attendant que vous m’en ayez informé, je vous dirai que je n’entends pas si, en demandant deux prêtres séculiers, on entend exclure ceux qui vivent en communauté, comme on exclut les religieux ; et je doute qu’entre les Français il s’en trouve de propres, parce qu’il faudrait qu’ils sussent les langues de ce pays-là ; autrement, ils seraient obligés d’avoir des truchements et de dépendre d’eux, et enfin d’être reconnus pour prêtres et d’être arrêtés. Peut-être attendrons-nous votre réponse avant de rendre la nôtre à ce bon cardinal.

Je vous ai dit que M. Le Vacher, d’Alger, est arrivé ici pour les fâcheuses affaires du consul, qui doit huit ou neuf mille écus, et qui, tant plus qu’il y demeurera, s’engagera davantage. C’est pourquoi nous sommes après pour le retirer de là, car cela est absolument nécessaire ; et le roi ne voudra pas y en envoyer un autre,

4) Première rédaction : de la part du Pape. — La correction est de la main du saint.

- 442 -

à cause du mauvais traitement qu’il a reçu des Turcs, qui lui ont donné des coups de bâton sans sujet ; peut-être souffrira-t-on que M. Le Vacher, retournant en Alger, y exerce la charge, ainsi que fait M. son frère ; Tunis. Et ainsi, Monsieur, il est à propos que vous fassiez entendre à Sa Sainteté combien il importe qu’elle permette à ces deux prêtres l’exercice de ladite charge, puisque c’est pour pouvoir assister spirituellement et corporellement les membres souffrants de N.-S., et que sans cette permission il faudrait abandonner plus de vingt mille chrétiens esclaves, qui sont en la seule ville d’Alger, dont beaucoup se feraient turcs, s’ils n’étaient encouragés et secourus ; en sorte que, même depuis que ledit sieur Le Vacher en est parti, on lui mande que plus de trente se sont pervertis.

L’on emploie des ecclésiastiques pour exercer la justice civile dans l’état Ecclésiastique, que des séculiers pourraient exercer ; pourquoi non en Barbarie, attendu l’état des choses, et que j’assure devant Dieu que ce n’est point pour faire commerce, ni pour se prévaloir d’aucun avantage temporel, et qu’il n’y a point d’autre motif qui nous porte à ce saint emploi que la seule charité pour le prochain, pour l’amour de Dieu (5) ?

Vous m’avez mandé que la réhabilitation ou curé du diocèse de Chartres dont je vous ai envoyé le mémoire, ne se peut obtenir pour posséder bénéfices que trois ans après l’homicide, et que, quant à quoad ordines, il faudra passer par la Secrétairerie des brefs et dépenser trois pistoles ; ce qu’ayant fait savoir à ce pauvre curé, il nous a mis en main 30 livres pour son expédition. Je vous prie de vous y employer.

5) Ces mots, depuis L’on emploie, sont de la main du saint.

- 443 -

Je suis en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Au bas de la première page : M. Jolly.

2366. — A ETIENNE BLATIRON, SUPéRIEUR, A GêNES

De Paris, ce 7 septembre 1657

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Depuis les fâcheuses nouvelles que nous avons reçues de Rome de l’état où était votre maison le 13e juillet, nous vivons dans la crainte et l’espérance pour le grand danger extrême où vous êtes tous exposés, qui semble menacer la compagnie de la privation la plus sensible qui lui puisse arriver et qui nous accablerait déjà de douleur, si] a bonté de Dieu, qui voit la grande perte que nous ferions et le préjudice qu’en recevrait le diocèse de Gênes, ne nous relevait le courage, dans l’attente qu’elle vous conservera, comme nous l’en supplions incessamment. Nous le prions aussi pour la santé de toute la ville et pour la conservation particulière de la personne sacrée de Monseigneur le cardinal.

Je pense vous avoir mandé que Dieu nous a encore ôté trois bons missionnaires qui étaient allés à Madagascar et qui de là sont allés au ciel, ainsi que nous avons sujet de le croire, savoir Messieurs Dufour, Prévost et de Belleville. Le bon Monsieur Bourdaise, que Dieu a conservé et béni, me mande qu’il y a 300

Lettre 2366. — Dossier de la Mission, copie du XVIlè ou du XVIIIè siècle.

- 444 -

chrétiens entre ces insulaires, et qu’avec le temps on convertirait toute l’île, s’il y avait des ouvriers. Je vous ferai part de sa relation lorsque nous l’aurons mise au net. Je vous en demande cependant à vos prières pour ce bon serviteur de Dieu, pour sa Mission, pour les défunts et pour moi, qui suis, en l’amour de Notre-Seigneur, de vous et des vôtres, que j’embrasse tendrement, Monsieur, très humble et affectionné serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

2367. — A UN PRêTRE DE LA MISSION

Oui, de tout mon cœur, Monsieur, je recommande à Notre-Seigneur l’âme de votre bonne mère. Je ne me suis pas contenté de le faire par moi-même ; je l’ai de plus tendrement recommandée aux prières de la compagnie, et non seulement la mère trépassée, mais le fils vivant, afin que ce même Seigneur lui tienne lieu de père et de mère, et soit sa consolation ; car je ne doute pas que votre cœur ne sente vivement cette séparation, bien qu’au reste il aime par-dessus tout l’accomplissement du bon plaisir de Dieu en cela comme en toute autre chose.

2368. — A CHARLES OZENNE

De Paris, ce 7 septembre 1657

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

J’ai reçu votre lettre du camp devant Cracovie, du 5 août,

Lettre 2367. — Reg. 2, p. 350.

Lettre 2368. — L. s. _ Dossier de Cracovie, original.

- 445 -

et une grande consolation de vous savoir auprès de Leurs Majestés, avec les Filles de la Charité, en état de travailler. J’en rends grâces à Dieu et je le prie qu’il bénisse vos personnes et vos conduites. Je rends grâces à Dieu aussi de ce que les affaires se relèvent peu à peu et de la disposition qu’il met dans les esprits pour la réunion et l’obéissance au roi. Nous prions Dieu sans cesse qu’il bénisse ses armes et ses desseins, et que, par sa bonté infinie, il rende à la reine les biens qu’elle nous fait, particulièrement le secours qu’elle donne à M. Desdames, et l’argent qu’elle a fait donner à M. Duperroy pour son retour en France. Je ne puis assez admirer la charité incomparable de Sa Majesté, ni la patience de ce sien serviteur en sa longue souffrance D’une part, je suis fort affligé de son mal et de la crainte qu’il augmente, au lieu de diminuer ; mais, d’un autre, je suis fort consolé qu’il s’en revienne, et Dieu sait combien je le serai, s’il plaît à sa bonté de le conduire ici heureusement, comme nous l’en prierons souvent.

Depuis vous avoir averti de la disposition qu’il a plu à Dieu de faire de Messieurs Ennery et François Vincent à Gênes (celui-ci pourtant n’était pas encore expiré le 13 juillet), je n’ai point reçu des nouvelles de cette ville désolée, ni de ce qui est arrivé à notre pauvre famille.

Je vous ai mandé aussi, ce me semble, la perte que nous avons faite de Messieurs Dufour, Prévost et de Belleville, qui étaient allés à Madagascar et qui sont allés de là au ciel, comme nous avons sujet d’espérer. J’ai reçu des lettres de M. Bourdaise, que Dieu a conservé et béni. Il me mande qu’il y a 300 nouveaux chrétiens en cette île et qu’il y aurait espérance de la convertir toute avec le temps, s’il y avait des ouvriers.

- 446 -

Il est obligé d’assister les Français qui sont là, ce qui le détourne beaucoup de l’instruction des habitants

Priez pour les défunts et pour tous ces besoins.

Je suis en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Ozenne, supérieur des prêtres de la Mission de Varsovie, à la cour de la reine de Pologne.

2369. — A FIRMIN GET, SUPéRIEUR. A MARSEILLE

De Paris, ce 7 septembre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Vous me mandez que l’on a commencé de crier à votre porte et de vous reprocher que nous mangeons les rachats des esclaves. Il nous faut résoudre à souffrir de semblables confusions ; il nous en viendra bientôt d’autres, non seulement à Marseille, mais ici et partout ailleurs, par la faute de ce pauvre homme, qui a été si inconsidéré (1) que de prendre l’argent de ces pauvres captifs et de l’employer indiscrètement à d’autres usages que pour leur liberté. Or, puisqu’il s’est mis hors d’état de les satisfaire, n’a-t-on pas raison de s’en plaindre, et n’avons-nous pas sujet par conséquent de boire la honte qui nous revient de son imprudence et de leurs reproches ? Je prie N.-S. qu’il nous donne assez

Lettre 2369. — L. s. — L’original nous a été Communiqué par M. l’abbé Ney, du diocèse de Marseille.

1) Première rédaction : si misérable. — Le mot inconsidéré est de la main du saint.

- 447 -

de patience et d’humilité pour bien user de tous les déplaisirs qui nous arriveront de ce côté-là et qui sont inévitables, puisque nous ne pouvons pas trouver huit ou neuf mille piastres qu’il doit, ni aucune somme qui en approche.

Je verrai aujourd’hui Madame la duchesse d’Aiguillon sur la proposition que vous faites d’obtenir un ordre du roi pour prendre les 3 ou 4.000 piastres que lui coûte la dernière avanie, sur les marchandises qui iront en Alger. Ce ne pourra être qu’aux dépens des esclaves, à qui appartient pour l’ordinaire ce que les patrons y apportent, lesquels, pour ne rien payer de leur part, rejetteront sur ces misérables ce qu’on voudra prendre sur eux. Je vous prie de me mander comment vous pensez que la ville de Marseille recevra cette proposition ; car, si on en venait à l’effet, il est à craindre (2) que les marchands s’en remueraient.

Selon l’ordre que vous avez donné à M. Le Vacher, de Tunis, d’envoyer en Alger deux ou quatre cents piastres, et l’espérance que vous lui donnez de les y faire tenir à lui pour son remboursement, il me mande qu’il a adressé à M. son frère une lettre de change de deux cents piastres pour les prendre d’un marchand d’Alger, d’un côté, et que, d’un autre, il lui a donné ordre de recevoir en Alger 270 piastres d’un Turc, ci-devant esclave à Malte, lequel la doit à un chevalier, auquel il remboursera cette somme, pourvu que sondit frère lui mande l’avoir reçue ; mais, ces ordres-là n’étant arrivés en Alger qu’après que ledit sieur Le Vacher en est parti, il estime qu’on n’aura pas voulu donner ces sommes à d’autres qu’à lui, et qu’ainsi vous ferez bien

2) Première rédaction : il est vraisemblable. — La correction a été faite par le saint.

- 448 -

d’avertir son frère de Tunis que c’est le sujet pour lequel vous ne lui avez pas remis pareilles sommes.

Je prie N.-S. qu’il vous guérisse de votre sciatique et qu’il vous donne les forces de corps et d’esprit requises aux emplois que vous avez, afin qu’il soit de plus en plus honoré de vos travaux et de vos conduites, comme nous en sommes édifiés.

* Je suis en son amour, Monsieur, votre très humble.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Je vous prie d’écrire à M. Le Vacher, à Tunis, qu’il n’emprunte point de qui que ce soit, ni pour qui que ce soit, si ce n’est pour son besoin particulier (3).

Suscription : A Monsieur Monsieur Get.

2370. — AU FRèRE JEAN PARRE

De Paris, ce 8 septembre 1657.

Mon cher Frère,

La grâce de N.-S. [soit avec vous pour jamais !] (1)

J’ai reçu votre lettre de Ham, du 3e, qui fut hier lue à assemblée, mais on n’ordonna rien de nouveau, non plus que la semaine passée.

Je vous écrivis samedi dernier à Saint-Quentin, et aujourd’hui à Ham, où peut-être vous êtes encore. Je vous ai fait part de nos fâcheuses nouvelles ; nous n’en avons pas reçu d’autres depuis.

3) Cette phrase est de l’écriture du saint.

Lettre 2370. — L. s. — Dossier de la Mission, original.

1) Mots oubliés par le secrétaire.

- 449 -

Dieu vous bénisse et conserve par son infinie bonté ! Je suis, en son amour, mon cher Frère, votre très affectionné serviteur.

VINCENT DEPAUL,

indigne prêtre de la Mission.

Suscription : A notre frère le frère Jean Parre, de la Mission, à Ham.

2371. — A PIERRE DE BEAUMONT, SUPéRIEUR, A RICHELIEU

De Paris, ce 9e septembre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Il n’y a que huit jours, ce me semble, que je vous ai écrit et témoigné quelque chose de la consolation que j’ai de votre bonne conduite et à l’égard de votre famille et de vos séminaires, et à l’égard de votre paroisse, et généralement de tout. Je voudrais que vous vissiez mon cœur sur ce point et combien j’en ai de reconnaissance vers la bonté de Dieu On m’a dit néanmoins que vous ne veillez pas assez pour terminer les différends de la ville ; et comme c’est le propre d’un bon curé de tenir son peuple en paix, en étouffant tant qu’il peut les inimitiés, querelles et procès dès leur naissance, vous ferez fort bien aussi d’étendre vos soins sur ce bon œuvre et, à cet effet, de recommander à vos prêtres que, lorsqu’ils apprendront être arrivé quelque débat ou quelque action en justice entre vos habitants, ils vous

Lettre 2371. — L. s. — Dossier de la Mission, original.

1) Le nom du destinataire n’est pas marqué sur l’original. Le contenu montre qu’il ne peut s’agir que du curé de Richelieu ou de celui de Sedan. La lettre 2380 élimine la seconde hypothèse.

- 450 -

en avertissent. Même il serait bon que vous employassiez un ami dans la ville, qui fût prudent et homme de bien, pour découvrir ces chose, et vous en donner connaissance ; ou bien (et ceci sera le meilleur), si vous avez deux paroissiens pieux, pacifiques et intelligents, que vous les disposiez à vous aider en cet affaire, non seulement en vous faisant savoir ce qui se passe en cette nature, mais en s’assemblant avec vous toutes les semaines, ou tous les quinze jours, une fois, pour aviser ensemble à ce qu’il y a à faire, et à la manière d’y procéder, afin que vous puissiez agir conformément à cela ; et, à la prochaine assemblée, vous leur pourriez dire ce que vous auriez fait, pour prendre de nouveaux expédients, si les premiers n’avaient pas réussi. Mais cela se doit faire si secrètement que personne ne s’avise de ces assemblées, et encore moins des sujets que vous y traiterez. Je prie Dieu qu’il vous donne son esprit pour cela, comme pour le reste.

Je ne reçois plus aucune lettre de Gênes. Je vous ai mandé que Dieu y avait disposé de M. Ennery, qui était un très bon missionnaire, capable, zélé, miséricordieux, soumis, détaché et prêt à tout pour le service de Dieu, et que M. François Vincent, malade à l’extrémité, était encore en vie le 13 juillet. Du depuis, on m’a mandé de Turin que les affaires de cette pauvre ville de Gênes vont extrêmement mal, qu’il y en meurt 5 ou 6.000 par semaine, et que même, une barque de Savone étant allée au port pour porter quelques rafraîchissements et ayant crié longtemps, personne n’a répondu, de façon qu’ayant laissé sur la rive les vivres qu’elle apportait, et y étant retournée de là à quelques jours, elle les y a retrouvées comme elle les y avait mises, ce qui fait croire que les choses sont réduites en un déplorable état.

- 451 -

Je ne sais si je vous ai fait part d’une autre nouvelle très affligeante. Nous avons enfin reçu des lettres du bon M Bourdaise, que Dieu conserve et bénit à Madagascar, qui nous confirment la grâce que Dieu a faite à Messieurs Dufour, Prévost et de Belleville de les attirer à lui, savoir M. de Belleville en s’en allant, et les autres après être arrivés au lieu de leur Mission. Voilà qui comble notre douleur. Mais Dieu soit loué de toutes ces pertes, qui sont grandes pour la compagnie, selon notre manière de parler ! Néanmoins tous ces bons serviteurs de Dieu sont bien heureux, puisque, au dire de N.-S., ils ont sauvé leurs âmes en les perdant, et nous en devons espérer plus d’assistance devant Dieu pour le temps et pour l’éternité, que s’ils étaient encore parmi nous.

On me mande de Pologne que le bon M. Desdames a derechef tout perdu à Varsovie, lequel a été de nouveau assiégé, pris et pillé par les Suédois et puis abandonné. La fermeté de ce bon missionnaire est admirable, n’ayant voulu quitter son troupeau ni pour la guerre, ni pour la peste, ni pour la pauvreté, ni pour tout cela ensemble, quoiqu’il en ait été attaqué diverses fois et que la reine l’ait invité de s’en retirer. C’est elle-même qui me l’a mandé par une lettre expresse, écrite de sa main, où elle témoigne en être grandement édifiée. Elle l’est aussi beaucoup de la vertu et de la patience de M. Duperroy, qui est en grand danger de sa plaie. Les chirurgiens ne savent plus que lui faire. J’espère que, si Dieu lui donne la force de s’en revenir, ainsi qu’on le lui conseille, nous aurons la consolation de le voir bientôt ici. Pour M. Ozenne, il assiste les malades et les blessés du siège de Cracovie, par ordre de Sa Majesté, pour le spirituel, et les Filles de la Charité corporellement.

- 452 -

Nous avons ici M. Le Vacher, d’Alger, qui est venu pour les affaires de notre frère Barreau, lequel a été très maltraité des Turcs.

Voilà, Monsieur, comme il plaît à Dieu d’exercer la petite compagnie en diverses manières. Je recommande à vos prières et à celles de votre communauté tous ses besoins, particulièrement le repos des défunts et la conservation des vivants.

Je suis, en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M

2372. — A EDME MENESTRIER

De Paris, ce 9 septembre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Celle-ci est pour vous donner de nos nouvelles. Nous n’en recevons plus aucune de Gênes. Je vous ai déjà mandé que Dieu y a disposé de M. Ennery, qui était un très bon missionnaire, capable, zélé, miséricordieux, soumis, détaché et prêt à tout, et que M. François Vincent, malade à l’extrémité, était encore en vie le 13 juillet. Du depuis, on m’a mandé de Turin que les affaires de cette pauvre ville de Gênes vont extrêmement mal, qu’il y en meurt 5 ou 6.000 par semaine, et que même, une barque de Savone étant allée au port pour porter quelques rafraîchissements et ayant crié longtemps, personne n’a répondu, de façon qu’ayant laissé sur la rive les vivres qu’elle apportait, et y étant retournée

Lettre 2372. — L. s. — Dossier de la Mission, original.

- 453 -

de là à quelques jours, elle les y a retrouvées comme elle les y avait mises ; ce qui fait croire que les choses y sont réduites en un déplorable état.

Nous avons enfin reçu des lettres du bon Monsieur Bourdaise, de Madagascar, où Dieu le conserve et le bénit, qui nous confirment la grâce que sa divine bonté a faite à Messieurs Dufour, Prévost et de Belleville de les attirer à sa gloire, savoir M. de Belleville en s’en allant, et les autres après être arrivés au lieu de leur Mission. Voilà qui comble notre douleur. Mais Dieu soit loué, Monsieur, de toutes ces pertes, qui sont grandes pour la compagnie, selon notre manière de parler ! Néanmoins tous ces bons serviteurs de Dieu étant bien heureux comme ils le sont, puisque, au dire de N.-S., ils ont sauvé leurs âmes en les perdant, nous en devons espérer plus d’assistance devant Dieu, pour le temps et pour l’éternité, que s’ils étaient encore parmi nous.

On me mande de Pologne que le bon M. Desdames a derechef tout perdu à Varsovie, lequel a été de nouveau assiégé, pris et pillé par les Suédois et puis abandonné. La fermeté de ce bon missionnaire est admirable, n’ayant voulu quitter son troupeau ni pour la guerre, ni pour la peste, ni pour la pauvreté, ni pour tout cela ensemble, quoiqu’il en ait été attaqué diverses fois et que la reine l’ait invité de s’en retirer. C’est elle-même qui me l’a mandé par une lettre expresse, écrite de sa main, où elle témoigne en être grandement édifiée. Elle l’est aussi beaucoup de la vertu et de la patience de M. Duperroy, qui est en grand danger de sa plaie. Les chirurgiens ne savent plus que lui faire. J’espère que, si Dieu lui donne la force de s’en revenir, ainsi qu’on le lui conseille, nous aurons la consolation de le voir bientôt ici. Pour M. Ozenne, il assiste les

- 454 -

malades et les blessés du siège de Cracovie, par ordre de Sa Majesté, pour le spirituel, et les Filles de la Charité les soulagent corporellement.

Nous avons céans M. Le Vacher, d’Alger, qui est venu pour les affaires de notre frère Barreau, lequel a été fort maltraité des Turcs.

Voilà, Monsieur, comme il plaît à Dieu d’exercer la petite compagnie en diverses manières. Je recommande à vos prières et à celles de votre communauté tous ses besoins, particulièrement le repos des défunts et la conservation des vivants.

Il n’y a que huit ou dix jours que je vous ai écrit. Du depuis, j’ai reçu votre lettre du 24 d’août et ai vu la copie de celle que vous avez écrite à Monseigneur, où vous avez dit, ce me semble, tout ce que vous aviez à dire, et d’une bonne manière. Vous avez bien fait aussi d’avertir Messieurs du clergé de l’assignation qui vous a été donnée du sénéchal d’Agen par celui qui a impétré l’une des chapelles de votre séminaire, afin qu’il ait agréable de prendre votre fait et cause, ainsi qu’il en a chargé M. le chantre, lequel fera de son côté ce que bon lui semblera pour la conservation des droits dudit séminaire. Quant à vous, Monsieur, vous ferez bien d’y faire de votre part ce que vous pourrez, afin que, s’il arrive que tout vous soit ôté, ou une partie, vous n’ayez pas le regret d’y avoir omis quelque chose, et cependant vous disposer à tout quitter volontiers, si Dieu permet qu’on vous oblige à une retraite ; ce que je ne crois pas, quelque mauvaise volonté qui paraisse en ceux qui vous doivent défendre et protéger. Tous les vaisseaux sont sujets aux orages, mais pour cela ils ne périssent pas. N.-S. soit votre protecteur, votre force et votre sanctification !

Je ne puis écrire à M. Chrétien pour aujourd’hui.

- 455 -

Je suis en N.-S pour toujours, Monsieur, votre serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Edme, supérieur des prêtres de la Mission d’Agen, à Agen.

2373. — LOUISE DE MARILLAC A SAINT VINCENT

* (Avril 1655) Ce mercredi.

Mon très honoré Père,

Permettez-moi de tenir la place d’une pauvre honteuse, qui vous prie, pour l’amour de Dieu, lui faire la charité de lui faire l’aumône d’une petite visite, dont j’ai grand besoin, ne vous pouvant mander le sujet, qui m’empêche beaucoup de choses qui m’oblige de vous être importune, ne pouvant autrement, étant, par l’ordre de Dieu, mon très honoré Père. votre très humble servante et pauvre fille.

"L DE MARILLAC.

* "suscription" : A Monsieur Monsieur Vincent.

"L.a. L’original appartient à M. le curé de Saint Nicolas de Gaulène (Tarn)"

* 1. Date ajoutée au dos de l’original par le frère Ducournau.

2374. — — A DONAT CRUOLY, SUPéRIEUR, AU MANS

De Paris, ce 12 septembre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Nous avons besoin ici de vous. Je vous prie de vous y en venir à la première occasion après la présente reçue. J’aurai une grande joie de vous voir, et je prie N.-S. qu’il vous conduise céans heureusement.

Vous m’avez écrit plusieurs lettres, et M. Molony pareillement,

Lettre 2373. — L. a — Maynard, op. cit., 1er éd., Paris, 1860. t. III, en tête, fac-similé.

Lettre 2374. — L. s. — Dossier de la Mission, original

- 456 -

sans que je vous aie fait réponse. Ce n’est pas faute d’affection, ni même faute d’y penser, mais pour n’avoir pu prendre aucune résolution sur les choses que vous et lui nous avez proposées. Nous en avons pourtant parlé diverses fois, mais enfin nous avons estimé qu’il est à propos de les résoudre avec vous. C’est pourquoi nous attendrons que vous soyez ici pour savoir ce que nous ferons et ce que nous avons à faire. Je vous prie de le dire à M. Molony et de lui faire mes excuses. Je m’étais proposé de les y faire moi-même ; mais certes je ne le puis pour cette fois, car il est nuit.

Il a plu à Dieu de nous affliger depuis peu autant qu’il a jamais fait. Nous tenons pour morts tous nos confrères de Gênes. La peste y est si échauffée et si maligne qu’elle déserte cette pauvre ville. Les rues y sont couvertes de corps morts, sans qu’il en reste plus de vivants pour leur donner la sépulture. Le mal étant entré en notre maison, il nous a d’abord ravi le bon M. Ennery et M. François Vincent, et ensuite a frappé Messieurs Duport et Lejuge. Nous ne savons pas ce qui est arrivé depuis. Il y avait deux de nos prêtres exposés dans un hôpital pour le service des pestiférés. Il ne s’en échappera pas un sans miracle.

Ce qui comble notre douleur est que Dieu nous a aussi privés des trois derniers prêtres qui sont allés à Madagascar, savoir Messieurs Dufour, Prévost et de Belleville. Ce dernier mourut en s’en allant, et les autres après être arrivés au lieu de leur Mission. Dieu soit loué, Monsieur, de toutes ces pertes, qui sont grandes pour la compagnie, selon notre manière de parler ! Néanmoins, tous ces défunts étant bien heureux comme ils sont, puisque, au dire de N.-S., ils ont sauvé leurs âmes en les perdant, nous en devons espérer plus d’assistance pour le temps et pour l’éternité, que s’ils

- 457 -

étaient encore parmi nous. Dieu nous a fait la miséricorde de conserver M. Bourdaise, et à lui la grâce de le bénir en toutes les manières. Il nous en a fait une petite relation, ensemble des belles actions et des vertus apostoliques de ces chers défunts, que je recommande à vos prières et à celles de votre famille, ensemble tous les vivants et les trépassés de la maison de Gênes.

Je suis en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

2375. — A EDME BARRY, SUPéRIEUR, A N.-D.-DE-LORM

De Paris, ce 12 septembre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je viens de recevoir votre lettre du 1er de ce mois. Je m’en vais vous y répondre, ensemble à celle du 2 d’août, comme j’ai fait à toutes les précédentes.

Vous ferez bien de choisir quelqu’un de vos prêtres pour lui donner le soin de la procure et une clef du coffre où sera l’argent, en attendant le visiteur, qui établira un assistant. C’est l’usage de toutes nos maisons.

La maison de Richelieu a grand besoin d’un frère tel qu’est le frère Dupuich ; si vous pouvez vous en passer, je vous prie de l’adresser à M. de Beaumont.

Si vous avez une montre pour la prêter à M. Lucas, vous me ferez plaisir, et à lui charité ; et en cas que vous n’en ayez pas, voyez si M. Cuissot lui en pourra prêter une.

Vous ferez bien d’avoir un cadran en votre maison

Lettre 2375. — L. s. — Dossier de la Mission, original.

- 458 -

et de faire venir quelqu’un qui l’entende pour le faire et pour suppléer au défaut de votre horloge, qui ne vous sert pas bien.

Je n’ai pu parler à M. Bajoue, depuis votre dernière reçue, sur le sujet de la rente qu’il a constituée. Je lui en parlerai un de ces jours

Je loue Dieu de l’arrivée de Monseigneur de Montauban (1) et de la bonne volonté qu’il témoigne pour son séminaire. Je suis bien marri qu’il n’ait pas donné satisfaction à ces Messieurs de Castelferrus (2), à cause que ce sont gens pour vous molester, tandis qu’ils seront mécontents. Il faut néanmoins espérer que la bonté de Dieu et celle de mondit seigneur y mettront remède. Cependant il faut se résoudre à la patience dans les difficultés qui vous arriveront.

Il est bien à souhaiter que le séminaire soit transféré à Montauban : mondit seigneur le désire, et j’en serais fort consolé. Il est vrai que j’ai ci-devant dit à ce bon prélat qu’en ce cas nous donnerions deux mille livres pour l’achat d’une maison ; mais la personne qui nous voulait faire pour lors la charité de nous les fournir, a changé de volonté. Quand j’aurai le bien de la voir, je saurai s’il y a quelque chose à espérer.

Je prie N.-S. que votre incommodité n’ait point de suite, mais que vous en soyez bientôt délivré.

J’écris à M. Cuissot que, s’il peut se passer de M. Treffort, il vous l’envoie pour travailler aux missions, puisque M. Jeandé n’est pas en état de le faire et que M. Lucas ne pourrait rien entreprendre seul. S’il le fait, vous enverrez à Cahors ledit sieur Jeandé pour y faire ce que mondit sieur Cuissot trouvera à propos.

1) Pierre de Bertier (1652-1l674).

2). Petite commune du Tarn-et-Garonne, dans l’arrondissement de Castelsarrazin.

- 459 -

Nous verrons dans deux ou trois mois si ce changement réussira au gré de chacun ; sinon, nous y remédierons, Dieu aidant.

Je loue Dieu de l’espérance que vous avez de voir bientôt multiplier votre séminaire. O Monsieur, que nous avons grand sujet de demander à Dieu que cela arrive, pour pouvoir contribuer à faire de bons prêtres, dont l’église a tant de besoin, et essayer de remédier aux scandales que donnent les mauvais !

J’espère que, dans le mois prochain, vous aurez le visiteur chez vous et que vous serez consolé et édifié de sa présence.

Il a plu à Dieu de nous affliger autant qu’il ait jamais fait. Nous tenons pour morts tous nos confrères de Gênes. La peste est si échauffée et si maligne en cette ville-là qu’elle est comme déserte. Les rues sont couvertes de corps morts, et il n’en reste plus de vivants pour leur donner la sépulture ; et le mal étant entré en notre maison, il nous a d’abord ravi le bon M. Ennery et M. François Vincent ; et puis Messieurs Duport et Lejuge s’en sont trouvés atteints, sans que nous sachions ce qui est arrivé depuis. Il y avait deux de nos prêtres exposés dans un hôpital pour le service des pestiférés. Il ne s’en échappera pas un sans miracle.

Ce qui comble notre douleur est que Dieu nous a aussi privés des trois derniers prêtres qui sont allés à Madagascar, savoir Messieurs Dufour, Prévost et de Belleville. Ce dernier mourut en s’en allant, et les autres après être arrivés au lieu de leur Mission. Dieu soit loué, Monsieur, de toutes ces pertes, qui sont grandes pour la compagnie, selon notre manière de parler ! Néanmoins, tous ces défunts étant bien heureux comme ils sont, puisque, au dire de N.-S., ils ont sauvé leurs

- 460 -

âmes en les perdant, nous en devons espérer plus d’assistance pour le temps et pour l’éternité que s’ils étaient encore parmi nous. Dieu nous a fait la miséricorde de conserver M. Bourdaise, et à lui la grâce de le bénir en toutes les manières. Il nous en a fait une petite relation, ensemble des belles actions et des vertus apostoliques de ces chers défunts. Nous vous en. enverrons un jour une copie pour votre consolation.

M. Le Vacher, que vous avez vu en Hibernie, est venu d’Alger et arrivé en cette ville depuis quelques jours pour les affaires du consul, qui a été fort maltraité des Turcs ; c’est notre frère Barreau.

Je recommande à vos prière, et à celles de votre famille les vivants et les morts de la compagnie, et je suis en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Au bas de la première page : M. Barry.

2376. — AU FRèRE JEAN BARREAU

De Paris, ce 114 septembre 1657.

Mon cher Frère,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je pense vous avoir écrit l’affliction très sensible que j’ai reçue des maux que vous avez soufferts, dont le sentiment se renouvelle en moi toutes les fois que j’y fais réflexion ; et bien que vous ne puissiez pas vous imaginer combien j’en suis touché, vous ne doutez pas pourtant que ce ne soit jusqu’au vif, puisque,

Lettre 2376. — L. s. - Dossier de La Mission, original.

- 461 -

vous portant dans le cœur comme je fais, il ne se peut que vos souffrances ne soient les miennes. Or, par la même raison, j’entre en sollicitude de vos affaires comme des plus importantes que nous ayons. J’en ai fait parler à M. de Brienne. J’en ai entretenu plusieurs fois Madame la duchesse d’Aiguillon, ensemble les autres dames de la Charité, à qui seules je puis avoir recours. Elles témoignent, à la vérité, compatir à vos peines et souhaiter que vous soyez secouru ; mais je ne vois pas qu’elles fassent aucune avance. Madite dame la duchesse m’a avoué que, de son côté, elle ne peut faire que peu de chose. Les mauvaises affaires qu’elle a eues et le traitement que lui fait M. le duc de Richelieu l’incommodent notablement. Les guerres passées ont affaibli les meilleures familles et beaucoup resserré les bourses, tant y a que toutes ces dames se ressentent des incommodités publiques et se rebutent de tant de demandes qu’on leur fait de tous côtés, particulièrement quand c’est pour des sommes notables, comme celles que vous devez. Certes, elles ont raison ; car où trouvera-t-on huit ou dix mille écus que vous demandez, puisqu’on a toutes les peines du monde de trouver de petites sommes pour des nécessités publiques dont on ne se peut dispenser ? De sorte, mon cher Frère, que nous nous trouvons fort empêchés de vous assister. M. Le Vacher, qui s’y emploie de tout son cœur, est témoin des soins que nous y apportons et du peu que nous y avançons. Nous n’avons encore que 600 livres d’assurées. Assurez-vous que nous continuerons de travailler pour vous procurer tout le soulagement que nous pourrons ; mais il faut du temps et de la patience. Quelques personnes ont dit qu’il fallait prendre ces sommes que vous devez, sur les marchands trafiquants en Alger ; Monsieur de la Haye, fils de l’ambassadeur de Constantinople, était même de

- 462 -

cet avis. Mais d’autres, voyant que cela ne se peut sans beaucoup de fâcheux inconvénients, sont de sentiment contraire ; et ainsi il n’en faut plus parler. De dire que la compagnie se devrait engager pour vous dégager, en empruntant cette somme, je souhaiterais bien qu’elle le pût faire ; mais, outre la difficulté de la trouver à prêt ou à rente, parce qu’on sait qu’elle est obérée d’ailleurs, elle ne peut s’engager davantage sans se mettre en danger de succomber. M. votre frère nous a dit qu’il a envoyé à Marseille une lettre de change de 3.000 livres pour vous être tenue. Voilà de quoi commencer à vous acquitter. Si vous étiez bientôt payé du Flamand que vous avez chez vous, vous pourriez satisfaire les esclaves plus pressés qui vous ont prêté leur argent. Je prie N.-S. qu’il remédie à tous vos besoins, étant à craindre que vous n’en soyez accablé, si sa providence ne vous suscite un secours extraordinaire, qui est hors de notre pouvoir. Nous tâcherons pourtant d’y coopérer avec elle.

Il a plu à Dieu de nous affliger en diverses manières quasi en même temps et aussi sensiblement qu’il ait jamais fait. La peste nous a ravi, à Gênes, M. Ennery et M. François Vincent, et ensuite a frappé Messieurs Duport et Lejuge, qui étaient hors d’espérance de vie le 20 juillet. Il y a apparence que depuis ce temps-là il en sera mort d’autres, et peut-être toute la famille, composée des meilleurs sujets de la compagnie. Cette appréhension nous épouvante.

Et pour comble de notre douleur, les trois missionnaires qui étaient allés à Madagascar sont allés à Dieu, savoir Messieurs Dufour, Prévost et de Belleville ; celui-ci en s’en allant au lieu de sa Mission, et les autres après y être arrivés. Dieu nous a fait la miséricorde de conserver M. Bourdaise et de le bénir d’une manière

- 463 -

merveilleuse. Il nous en a fait une petite relation, ensemble des belles actions et des vertus apostoliques de ces chers défunts. Je recommande les vivants et les morts à vos prières et je suis, en l’amour de N.-S., mon cher Frère, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Nous avons écrit et fait écrire par M. Forne à Amiens, pour être payé de votre esclave. Son frère fait espérance d’envoyer ici l’argent. Les Pères de la Merci nous font espérer le même à leur égard, mais ils ne sont point en état de cela, à cause de la division qui se trouve en cet Ordre (1)

Suscription.- A Monsieur Monsieur Barreau, consul pour la nation française, en Alger.

2377. — A EDME JOLLY, SUPéRIEUR, A ROME

De Paris, ce 14 septembre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Votre pénultième lettre m’avait consolé, voyant qu’elle était toute écrite de votre main, mais je suis affligé de voir que vous n’ayez pu achever la dernière que j’ai reçue, du 21 août, que par l’aide de M. François, à cause de votre indisposition, pour laquelle je suis dans une peine que je ne puis vous exprimer. Je prie N.-S. qu’il vous rétablisse en votre première santé, pour le bien de la compagnie, et je vous conjure, Monsieur, de ne

1) Le post-scriptum est de la main du saint

Lettre 2377. — L. s. — Dossier de la Mission, original

- 464 -

rien épargner de votre côté pour y contribuer ce que vous pourrez, et même de vous en revenir, si les médecins jugent qu’il y ait du péril pour vous d’être plus longtemps de delà.

Si je ne puis vous envoyer aujourd’hui la réponse aux questions que vous m’avez ci-devant faites touchant Saint-Pourçain, ce sera, Dieu aidant, par le premier ordinaire. Cependant j’attendrai les effets de votre soin et vigilance ordinaire sur cet affaire, qui est important à cette maison.

La maladie de Messieurs Duport et Lejuge m’a grandement affligé, particulièrement celle du premier. Oh ! quelle perte, Monsieur, si Dieu ne fait miracle pour le conserver ! Nous avons grand sujet d’appréhender que Dieu les retire tous les uns après les autres, à cause de mes péchés, qui seuls attirent sur la compagnie les disgrâces qu’il plaît à Dieu de lui envoyer.

J’ai vu l’accommodement qu’il a plu au R. P. Hilarion de faire aux conditions de notre vœu de pauvreté, dont je reste très satisfait, et certes plein de reconnaissance des obligations que nous avons à sa charité paternelle pour tant de grâces qu’elle nous fait et pour l’affection qu’elle nous témoigne. Je ne manquerai pas de continuer à prier et à faire prier Dieu pour lui, comme pour notre bienfaiteur.

J’ai rendu au R. P. provincial de la Merci les lettres que M. Gueffier vous a mises en main et que vous m’avez adressées. Il est à souhaiter que la poursuite de ce Père réussisse par votre entremise, parce qu’autrement nous aurons peine de retirer les huit cents écus que le frère Barreau a été contraint de payer pour avoir servi (et on peut dire, pour avoir sauvé) un de leurs religieux, qui est allé en Alger en habit séculier pour

- 465 -

frustrer les Turcs de leurs droits prétendus ; car ledit Père provincial dit que, s’il n’est pas confirmé et autorisé, il ne pourra pas retirer l’argent des quêtes de ce royaume, ni par conséquent payer cette dette, comme il le pourra faire après sa confirmation.

Si le frère Oderico vous presse pour lui permettre de se retirer, après que vous aurez tâché de le retenir par remises et par remontrances, vous pourrez le laisser aller.

Je vous ai averti, ce me semble, que j’ai reçu toutes vos lettres, depuis celle du 17 juillet incluse ; mais j’ai oublié de vous dire que je n’ai pas reçu les trois précédentes, des 26 juin, 3e et 10e juillet que je devais recevoir trois semaines après. J’attribuais pour lors leur retardement à la contagion qui était sur les passages, qui obligeait les courriers à se détourner ou à faire la quarantaine ; mais ayant depuis reçu six ou sept de vos lettres, une chaque semaine régulièrement, sans qu’il en soit venu aucune de ces trois-là, il est croyable qu’elles sont perdues, et pareillement les autres papiers qui ont pu les accompagner. Si vous en avez gardé des mémoires et qu’il y ait quelque chose dont je doive être averti, je vous prie de me le mander. Je pense qu’il y avait une indulgence que je vous avais prié de demander pour une église du diocèse d’Aire.

Je suis, en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Jolly.

- 466 -

2378. — A JEAN MARTIN

De Paris ce 14 septembre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Voici la 3e fois que je vous écris en quinze ou vingt jours. Je vous ai prié de faire ce que Monseigneur le marquis de Pianezze voudrait au sujet de l’établissement de Savigliano. Je vois bien que ce que vous appréhendez pourra arriver et qu’en quittant Turin on se met en danger de n’y revenir pas. Mais quoi ! irons-nous contre l’intention de notre fondateur, et d’un tel fondateur que celui-là ? Dieu nous en garde ! J’espère que, si nous lui sommes bien obéissants, sa divine bonté nous bénira, au lieu que, si nous lui résistions, nous ferions une grande faute, qui nous rendrait indignes de la protection de ce bon seigneur et de la grâce de faire quelque bien en ce pays-là.

J’ai écrit à M. Richard plusieurs fois pour le détourner du voyage qu’il veut faire en son pays. S’il veut passer par-dessus les raisons que je lui ai représentées, in nomine Domini, il fera sa volonté et non celle de Dieu. Je ne laisserai pas de prier Dieu qu’il lui pardonne cette faute ; mais de consentir qu’il s’en aille parmi ses parents et qu’il abandonne l’œuvre du Seigneur sans aucun sujet légitime, ce serait me rendre coupable avec lui, Notre-Seigneur n’ayant pas permis à ses disciples de retourner chez eux.

Je dis la même chose de M. de Musy. J’aurai grand regret s’ils s’en vont ; ce que j’espère qu’ils ne feront pas.

Lettre 2378. — L. s. — Dossier de Turin, original.

- 467 -

Je prie sa divine bonté qu’il vous envoie des ouvriers suffisamment pour travailler aux lieux où vous êtes appelés. Je ne doute pas qu’il ne le fasse avec le temps. Cependant il faut se contenter de peu et ne pas entreprendre beaucoup. M. Jolly me mande qu’il vous envoie un bon ouvrier externe (1) de Rome (2).

M. Blatiron a écrit à M. Jolly qu’après la disposition que Dieu a faite de M. Ennery et de M. François Vincent, Messieurs Duport et Lejuge s’étaient trouvés atteints de la même maladie et qu’il désespérait de leur vie. Oh ! quelle perte, Monsieur, si nous sommes encore privés de ces deux hommes ! Il est bien à craindre que Dieu nous les ôte tous, à cause de mes péchés.

Je salue votre petite famille et je suis de vous et d’elle, en l’amour de N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i.p.d.l.M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Martin, supérieur des prêtres de la Mission de Turin, à Turin.

2379. — A FIRMIN GET, SUPéRIEUR, A MARSEILLE

De Paris, ce 14 septembre 1657..

Monsieur

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

J’ai reçu votre lettre du 4. S’il nous était aussi aisé d’envoyer un prompt secours au frère Barreau qu’à lui de le demander, cela serait déjà fait. Nous y travaillons

1) Un prêtre qui n’appartenait pas à la congrégation de la Mission.

2) Cette phrase est de la main du saint.

Lettre 2379. — L. s. — Dossier de la sœur Hains, original.

- 468 -

assez, mais nous n’y avançons rien. M. Le Vacher, qui a grande ardeur pour cela, en est le témoin. On ne s’imagine pas, quand on est éloigné de Paris, que l’argent y soit si rare pour nous que nous le trouvons. C’est ce que je fais connaître à ce frère (1), qui, ne sachant pas les charges de Saint-Lazare, ni combien les bourses sont resserrées à Paris, a pensé qu’il nous était facile de le dégager. Nous y ferons tout ce que nous pourrons, mais en vain, si Dieu ne nous en suscite les moyens.

Mandez-lui qu’il ne vous tire plus des lettres de change, si vous ne lui en donnez l’ordre ; autrement, il vous pourrait surprendre, et nous ne pourrions peut-être pas les acquitter (1) Mandez, s’il vous plaît, la même chose à M. Le Vacher, de Tunis, lequel doit faire en sorte de se soutenir par ses propres forces, je veux dire par le revenu du consulat ; car tout ce qu’on pourra recevoir de la rente des coches destinée pour la Barbarie, il le faut employer à racheter le consul d’Alger ; et ainsi il ne se doit rien attendre de France, que cela ne soit fait. Vous me mandez néanmoins, ainsi que lui-même a fait, qu’il a envoyé ses ordres en Alger pour faire toucher audit frère Barreau 200 piastres, d’un côté, par l’entremise d’un Maure, à qui il a promis de les rendre, et 270 piastres, d’un autre, qu’un chevalier lui a données à prendre sur un Turc d’Alger. Mais, comme ces sommes ne sont payables qu’à M. son frère, qui est ici, il n’y a pas d’apparence que ce Maure, ni ce Turc, les délivrent audit frère Barreau, ni que ledit sieur Le Vacher, de Tunis, les tire sur vous, tant parce que vous lui avez écrit qu’il ne le fasse pas, que parce qu’il voudra être assuré auparavant si, en effet, ces 470 piastres ont été

3) Par la lettre 2376

- 469 -

reçues en Alger selon ses ordres Or M. son frère estime qu’elles ne le seront pas ; et ainsi je pense que vous n’avez rien à craindre.

Vous m’avez consolé par la description que vous me faites des fruits du séminaire et de la satisfaction qu’en ont Messieurs de Saint-Victor, dont je rends grâces à Dieu. Cela m’oblige de prier M. de la Fosse de continuer.

M. Blatiron a écrit à Rome à M. Jolly, du 20 juillet, qu’après la disposition que Dieu a faite de Messieurs Ennery et François Vincent, Messieurs Duport et Lejuge s’étaient trouvés atteints de La maladie et qu’il désespérait de leur vie. Oh ! quelle perte, Monsieur, si Dieu nous prive de ces deux hommes, particulièrement du premier ! Il est bien à craindre qu’il nous les ôte tous ; ce qui se doit attribuer à mes péchés.

Je reviens à notre frère Barreau pour vous dire que M. son frère nous a dit qu’il a envoyé à Marseille une lettre de change de mille écus pour lui être envoyés. Si vous en avez quelque connaissance, je vous prie de me le mander, ou, si vous n’en avez ouï parler, informez-vous en, s’il vous plaît.

Nous avons reçu ici un écu pour Antoine Auroy et 30 sols pour André Lesueur, forçats à Toulon. Je prie M. Huguier de les leur donner, et vous de les y rendre.

Je suis, en N.-S., votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Get.

- 470 -

2380. — A PIERRE CABEL, PRêTRE DE LA MISSION, A SEDAN

De Paris, ce 15 septembre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Encore que je ne vous aie pas écrit il y a longtemps, je n’ai pas laissé de remercier Dieu de ce que tout est bien allé chez vous pendant le séjour de la cour ; ce que j’attribue, après la grâce de Dieu, à vos soins, à votre piété et bonne conduite. Je prie sa divine bonté qu’elle vous continue et augmente ses bénédictions. Je pense que voilà tout ce que je puis et dois répondre à vos lettres.

En voici deux de M. Coglée, qui commence à se porter mieux, grâces à Dieu.

Nous avons reçu plusieurs mauvaises nouvelles quasi en même temps.

La contagion a presque déserté la ville de Gênes. Les rues sont couvertes de corps morts, sans qu’il en reste de vivants pour leur donner la sépulture. Deux de nos prêtres s’étaient exposés pour assister les malades, dont je n’ai reçu aucune nouvelle depuis. Je sais seulement que le mal est entré en notre famille et qu’il nous a ravi le bon M. Enney et ensuite M. François Vincent, et puis qu’il a frappé Messieurs Duport et Lejuge, qui étaient hors d’espérance de vie le 20e juillet. C’est ce que M. Blatiron a écrit à M. Jolly, à Rome, qui me l’a mandé. Je vous donne à penser quelle est notre affliction pour la perte de tant de personnes, qui étaient de véritables missionnaires. Mais ce qui nous épouvante

Lettre 2380 — L s. — Dossier de la Mission, original.

- 471 -

est l’appréhension que depuis ce temps-là Dieu ait disposé de tous les autres ; car cette peste est des plus échauffées et des plus malignes qu’on ait jamais vues.

Ce n’est pas tout, Monsieur ; il a encore plu à Dieu de nous ôter les trois derniers prêtres qui sont allés à Madagascar, à savoir Messieurs Dufour, Prévost et de Belleville. Ce dernier est mort en s’y en allant, et les autres quelque temps après y être arrivés. Voilà qui comble notre douleur. Mais Dieu soit loué de toutes ces pertes qui sont grandes pour la compagnie, selon notre manière de parler ! Néanmoins, tous ces bons serviteurs de Dieu étant bien heureux comme ils sont, puisque, au dire de N.-S., ils ont sauvé leurs âmes en les perdant, nous en devons espérer plus d’assistance pour le temps et pour l’éternité que s’ils étaient encore parmi nous. Dieu nous a fait la miséricorde de conserver le bon M. Bourdaise, et à lui la grâce de le bénir en ses travaux d’une manière admirable. Il nous en a fait une petite relation, ensemble des belles actions et des vertus apostoliques de ces chers défunts, qui a fort consolé la compagnie. Je vous prie de recommander à Dieu et à votre communauté les vivants et les morts

Nous avons ici M. Le Vacher, d’Alger, qui est venu pour chercher quelque remède aux fâcheux traitements que notre frère Barreau souffre des Turcs.

M. Ozenne assiste les blessés et les malades du siège de Cracovie, comme fait M. Michel ceux de Montmédy.

M. Desdames a derechef tout perdu à Varsovie, lequel a été de nouveau assiégé, pris et pillé par les Suédois, et puis abandonné. La fermeté de ce bon missionnaire est admirable, n’ayant voulu quitter son poste ni pour la guerre, ni pour la peste, ni pour la pauvreté, ni pour tout cela ensemble, quoiqu’il en ait été attaqué diverses fois et que la reine l’ait invité de s’en retirer.

- 472 -

C’est elle-même qui me l’a mandé par une lettre expresse, écrite de sa main, où elle témoigne en être grandement édifiée. Elle l’est aussi beaucoup de la vertu et de la patience du bon M. Duperroy, qui est en grand danger d’un abcès qu’il a à l’estomac, provenant d’une peste mal pansée. S’il avait la force de s’en revenir, nous aurions la consolation de le voir bientôt ici.

Continuez, s’il vous plaît, à prier Dieu pour tous les besoins de la compagnie et pour les ordinands que nous avons céans.

Je salue cordialement tous nos chers confrères de Sedan, de qui je suis, en l’amour de N.-S., particulièrement de vous, Monsieur, très humble et affectionné serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription. : A Monsieur Monsieur Cabel.

2381. — AU FRèRE JEAN PARRE

De Paris, ce 15 septembre 1657.

Mon cher Frère,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

J’ai reçu votre lettre du 9e, sur laquelle je n’ai rien à vous dire. Notre frère oublia de la porter hier à l’assemblée, où je ne pus assister ; aussi ne s’y trouva-t-il que 3 ou 4 dames.

Je loue Dieu de tout ce que vous avez fait à Ham et de ce que vous voilà à Saint-Quentin pour mettre ordre à tout, afin que, cela étant fait, vous puissiez aller

Lettre 2381. — L. s. — Dossier de la Mission, original.

- 473 -

à Laon et à Rethel. Dieu bénisse vos intentions, puisqu’elles vont toutes à son honneur et au salut des pauvres ! Vous ferez bien, ce me semble, de ne partir pas de Saint-Quentin que vous ne receviez encore une fois des nouvelles de notre assemblée, qui sera, Dieu aidant, dans huit jours.

Nous avons reçu la couverture que vous nous avez envoyée. Ces sortes de couvertures ne nous accommodent pas. Je vous en remercie.

Je suis en N.-S., mon cher Frère, votre très affectionné serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p d. l. M.

Suscription : A notre frère le frère Jean Parre, de la congrégation de la Mission, à Saint-Quentin.

2382. — A LOUIS RIVET

De Paris, ce 16 septembre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je me dispenserais de vous écrire de fâcheuses nouvelles, de crainte de vous affliger, sachant que vous aimez la compagnie, si je n’étais obligé de recommander à vos saints sacrifices les âmes de nos confrères trépassés. Je vous ai déjà mandé, Ce me semble, que la contagion faisait un tel ravage à Gênes qu’il ne s’y trouvait plus assez d’hommes vivants pour donner la sépulture aux morts, et que ceux-ci, demeurant entassés dans les rues, causaient une étrange corruption dans

Lettre 2382. — L. s. — Dossier de la Mission, original.

- 474 -

toute cette ville désolée, et telle qu’il ne s’en est peut-être jamais vu une plus grande ; mais je ne sais si je vous ai dit que deux de nos prêtres s’étaient exposés pour servir les pestiférés, savoir Messieurs Tratebas et Boccone, et que le mal était entré en notre maison, qui en avait enlevé Messieurs Ennery et François Vincent, et ensuite frappé Messieurs Duport et Lejuge, qui étaient hors d’espérance de vie le 20e juillet, depuis lequel temps je n’en ai rien appris. Si la privation de tant de bons missionnaires nous afflige, certes l’appréhension qu’il n’en reste plus aucun nous épouvante.

Ce n’est pas tout, Monsieur ; il a encore plu à Dieu. de disposer de Messieurs Dufour, Prévost et de Belleville, qui étaient allés à Madagascar. Le premier et le second ont vu cette terre de promission tant désirée et y ont travaillé quelque temps, mais le troisième est mort en chemin, et tous de maladie. Voilà qui comble notre douleur. Mais Dieu soit loué de toutes ces pertes, qui sont grandes pour la compagnie, selon notre manière de parler ! Néanmoins ces chers défunts et ces hommes du ciel étant bien heureux comme ils sont, puisque, au dire de N.- S., ils ont sauvé leurs âmes en les perdant, nous en devons espérer plus d’assistance devant Dieu pour le temps et pour l’éternité que s’ils étaient encore parmi nous.

Pour M. Bourdaise, compagnon de feu M. Mousnier, Dieu nous a fait la miséricorde de le conserver, et à lui la grâce de le bénir en sa personne et en ses travaux, mais d’une manière merveilleuse. Il nous en a fait une petite relation, ensemble des belles actions et des vertus apostoliques de ces trois défunts, qui a fort consolé la compagnie.

Nous avons céans M. le Vacher, d’Alger, qui est venu pour chercher quelque remède aux violences et

- 475 -

tyrannies que les Turcs exercent sur notre frère Barreau.

M. Ozenne a été appelé au siège de Cracovie pour y assister spirituellement les malades et les blessés. M. Desdames a derechef tout perdu à Varsovie, lequel a été de nouveau assiégé, pris et pillé par les Suédois, et puis abandonné. La fermeté de ce bon missionnaire est admirable, n’ayant voulu abandonner son poste ni pour la guerre, ni pour la peste, ni pour la pauvreté, ni pour tout cela ensemble, quoiqu’il en ait été attaqué diverses fois et que la reine l’ait invité de s’en retirer. C’est elle-même qui me l’a mandé par une lettre expresse, écrite de sa main, où elle témoigne en être grandement édifiée, aussi bien que de M. Duperroy, qui a passé par toutes ces épreuves et qui est maintenant en danger de sa vie pour un mal qui lui est resté à l’estomac, provenant d’une peste mal pansée. S’il avait assez de force pour s’en revenir, nous aurions la consolation de le voir bientôt ici.

Je vous prie, Monsieur, de prier et de faire prier pour les vivants et les morts dont je viens de parler, et généralement pour tous les besoins de la compagnie, et pour les miens en particulier, qui suis, en l’amour Le N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Rivet, supérieur des prêtres de la Mission de Saintes, à Saintes.

- 476 -

2383. — A UN PRêTRE DE LA MISSION

…Que ferons-nous à cela, sinon de vouloir ce que la divine Providence veut, et ne pas vouloir ce qu’elle ne veut pas ? Il m’est venu ce matin en ma chétive oraison un grand désir de vouloir tout ce qui arrive dans le monde, et bien et mal, de peine tant générale que particulière, parce que Dieu le veut, puisqu’il l’envoie. Oh ! que cette pratique me semble avoir de merveilleuses circonstances, qui sont bien nécessaires aux missionnaires ! étudions-nous donc d’avoir cette disposition de volonté à l’égard de celle de Dieu ; et entre plusieurs grands biens qui en proviendront, celui de la tranquillité d’esprit ne sera pas des moindres.

2384. — AU CHAPITRE DE PARIS

19 septembre 1657.

Messieurs,

L’honneur que vous nous faites d’envoyer céans vos officiers aux exercices qui précèdent l’ordination, nous oblige en notre conscience de vous rendre compte de ce que nous y remarquons. Or je vous dirai, Messieurs, que nous ne remarquons aucune disposition à l’état ecclésiastique au dernier que vous avez eu agréable de nous envoyer, c’est M. Badou, et que j’ai appris qu’il n’a donné aucun sujet d’espérer qu’il fasse bien dans l’exercice des saints ordres, pendant qu’il a été au séminaire des Bons-Enfants, afin qu’il vous plaise,

Lettre 2383. — Abelly, op cit, I. III, chap. V, sect. I, p. 35.

Lettre 2384. — Reg. 1, f° 16, copie prise sur la minute autographe.

- 477 -

Messieurs, d’en ordonner selon votre prudence, avant qu’il entre dans les ordres sacrés.

J’ajoute à cela, Messieurs, le renouvellement que je vous fais de mon obéissance perpétuelle avec toute l’humilité et l’affection que je le puis. Je vous supplie très humblement, Messieurs, de l’avoir agréable et de me souffrir la qualité de votre très…

2385. — A EDME JOLLY, SUPéRIEUR, A ROME

De Paris, ce 21 septembre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

L’ordinaire ne m’a rien apporté de votre part cette semaine ; peut-être que dimanche prochain je recevrai deux de vos paquets. Je suis toujours en grande peine de votre indisposition, et je ne puis assez prier et faire prier Dieu qu’il vous rétablisse en votre santé. Nous ne recevons plus aucune nouvelle de Gênes. L’appréhension que tout y soit mort de ce que nous y avions de plus cher nous afflige au point que vous pouvez penser.

Nous avons trouvé parmi vos lettres les questions que vous nous avez ci-devant faites des choses nécessaires à savoir pour l’union de Saint-Pourçain, et voici que je vous les envoie avec les réponses.

Nous n’avons rien de nouveau de deçà. Nous voici au bout des exercices de l’ordination.

On nous a averti qu’un vaisseau se prépare en Bretagne pour Madagascar ; ce qui nous fait penser à disposer quelques missionnaires pour aller consoler et secourir le bon M. Bourdaise.

Lettre 2385. — L. s. — Dossier de Turin, original.

- 478 -

Je ne puis finir sans vous recommander le soin de vous-même, à qui je suis, en l’amour de N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i.p.d.l.M.

M. Martin est grandement à plaindre, se trouvant engagé à une grosse mission et abandonné de M. Richard, qui s’en est allé en Lorraine, et de M. de Musy, qui est tout à fait dégoûté de nos fonctions et quasi résolu de se retirer. Il ne lui reste plus qu’un prêtre et un frère, et ils devraient être tout au moins cinq. Je lui donne espérance que vous lui enverrez quelque secours, ou par le moyen de ce bon prêtre qui est sorti de la compagnie de Mgr de Bethléem, et qui nous a demandé d’aller travailler aux missions de Piémont, ou en quelque autre manière. C’est de quoi je vous prie, Monsieur, si vous le pouvez, au plus tôt.

Madame Royale presse M. Martin de faire la mission à une ville de son apanage, à la Toussaint, où il y a des querelles à répandre le sang de plusieurs gentilshommes, lesquels font espérer la réconciliation lorsque les missionnaires seront sur le lieu. Mon Dieu, Monsieur, que ferons-nous à cela (1) ?

Suscription : A Monsieur Monsieur Jolly.

2386. — A JEAN MARTIN

De Paris, ce 21 septembre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

1) Cet alinéa est de la main du saint

Lettre 2386 — L s — Dossier de Turin, original

- 479 -

Je viens de recevoir votre lettre du 8 de ce mois, qui m’a mis extrêmement en peine, voyant celle où vous êtes de ne recevoir de mes lettres. Voici pourtant la quatrième, depuis votre mission de Savigliano, que j’ai adressée à M. Delaforcade. Je ne crois pas que ce soit par sa faute que vous ne les ayez pas reçues ; toutefois je lui écris pour savoir s’il en sait la cause.

Je suis aussi grandement affligé de ce que M. Richard vous a quitté et que M. de Musy est en danger de faire de même. Je prie Dieu qu’il pardonne au premier sa faute et qu’il retienne le second, que vous ne restiez pas dépourvu d’ouvriers lorsque vous en avez un si grand besoin, et qu’enfin son divin Esprit soit la force du vôtre dans les travaux et les difficultés où vous vous trouvez.

M. Jolly m’a mandé qu’il vous adresserait un bon prêtre, fort sage et pieux, capable de vos fonctions, qui a été de la compagnie de ces Messieurs de Valence, et des principaux d’entre eux, et qui a désiré d’être employé en vos missions ; ce que nous lui avons accordé à cause de son zèle et de ses bonnes qualités. J’ai aussi écrit à Troyes que l’on vous envoie M. Gigot, qui est aussi capable de vous soulager. Nous ne pouvons pas vous envoyer de plus grand secours d’ici pour le présent, et je ne vois pas que vous le puissiez attendre de Rome, tant à cause des engagements où est cette maison-là, que parce que M. Jolly est incommodé, et qu’il faudra qu’un de ceux qu’il a destinés pour les missions demeure auprès de lui. Je lui mande néanmoins que, s’il peut vous secourir, il le fasse, et au plus tôt, et l’en conjure ; je lui dis même l’engagement que vous avez à la mission de Madame Royale ; j’espère qu’il fera quelque chose (1)

1) Ces mots, depuis et l’en conjure, sont de la main du saint.

- 480 -

Je trouve en votre dernière lettre une circonstance au sujet de l’établissement de Savigliano, que vous avez omise, ce me semble, en vos précédentes, qui est qu’il faudrait permettre aux sujets qui demeureront en ladite ville de donner quelque assistance spirituelle au peuple de la même ville parle moyen de quelques prédications, de temps en temps, et d’y entendre les confessions. Or vous savez, Monsieur, que c’est là une difficulté essentielle à cet établissement et contraire à deux de nos règles, dont l’une nous défend de travailler aux lieux où nous sommes établis en ces manières-là, et l’autre de jamais prêcher ni confesser dans les villes épiscopales. C’est ce que je vous prie de faire entendre à Monseigneur le marquis, votre fondateur.

Nous ne savons point ce qui est arrivé à notre famille de Gênes depuis deux mois. Il y a apparence qu’il n’y reste plus personne. Cette appréhension nous accable. J’en attendais quelque nouvelle par le moyen de M. Jolly, mais le dernier ordinaire est arrivé sans nous apporter de ses lettres ; ce qui augmente mes peines.

Au nom de N.-S., Monsieur, conservez-vous, et, quelque presse que vous ayez, modérez vos travaux. Confiez-vous en la grâce de Dieu, qui ne permettra pas que vous succombiez, si vous usez de cette modération, ni que les fruits de vos emplois soient petits, encore que vos travaux le semblent être.

Je suis de tout mon cœur, en son amour, Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Vous seriez à charge à Savigliano, et l’on murmurerait incessamment contre vous, si vous ne prêchiez et

- 481 -

confessiez dans la ville, comme font les autres communautés, et c’est peut-être à quoi Monseigneur n’a pas fait d’attention, non plus que moi. Je vous supplie, Monsieur, de lui dire la chose comme elle est, et lui faire un renouvellement des offres de mon obéissance perpétuelle.

Nous n’avons ici personne qui parle italien, qu’on vous puisse envoyer. Nous n’avons que Messieurs Portail, Dehorgny et Alméras Les deux premiers ne sont plus en état de prêcher, pour leur vieillesse, et le dernier est tout usé. Mon Dieu ! Monsieur, que ferons-nous (2) ?

Suscription : A Monsieur Monsieur Martin, supérieur des prêtres de la Mission de Turin, à Turin.

2387. — AU CARDINAL NICOLAS BAGNI

22 septembre 1657.

Monseigneur,

J’ai reçu la lettre de laquelle il a plu à Votre éminence m’honorer, du 13e août, et le commandement qu’il a plu à Votre éminence de me faire, d’envoyer deux prêtres français en Hibernie et en Ecosse, pour y apprendre l’état, le nombre, la conduite et les fruits que font les ouvriers qui travaillent à cette vigne désolée de N.-S. Or je vous dirai, Monseigneur, que je vous rends mille actions de grâces de celle qu’il vous plaît me faire de m’employer en cet affaire, et m’offre de bon cœur à Votre éminence pour y travailler, dès que j’aurai reçu réponse d’elle sur la difficulté que

2) Le post-scriptum est de la main du saint.

Lettre 2387. — Reg. I, f° 32 V°. Le copiste note qu’il a pris son texte sur la minute autographe.

- 482 -

voici… C’est, Monseigneur, qu’il nous sera très difficile de trouver des prêtres français qui sachent les langues différentes de ces deux royaumes, voire même impossible. Je n’en connais qu’un qui entend et parle l’anglais, lequel Votre éminence a pensé envoyer d’autrefois en Angleterre, où il a été aumônier de feu M. le premier président, pour lors ambassadeur pour le roi à Londres (1) ; mais il est maintenant curé du côté de Chartres et principal d’un collège qu’il a fait bâtir dans sa paroisse ; c’est pourquoi il est très difficile de l’ôter de là. D’y envoyer des prêtres du pays, c’est ce qu’il semble que Votre éminence ne désire pas. Elle marque qu’ils soient français. Et puis ils auront difficulté d’y pouvoir voyager. Nous avions envoyé un de nos prêtres hibernois pour aller visiter nos missionnaires qui sont en Ecosse et aux îles Hébrides, et à peu près avec ordre de s’informer des choses que Votre éminence me marque ; mais il ne put obtenir passeport à Londres, quoiqu’il fût travesti, et fut contraint de s’en revenir. Or, cela posé, Monseigneur, que nous aurons peine de trouver des Français qui entendent ces langues-là, et que ceux de ces pays-là auront difficulté d’y voyager, j’avais pensé, Monseigneur, de proposer à Votre éminence si elle aura agréable que nous choisissions un prêtre français de notre compagnie, et que nous lui donnions un de nos frères coadjuteurs hibernois pour l’Hibernie, un anglais pour l’Angleterre et un écossais pour l’écosse. Que si cela est, nous le ferons partir au plus tôt, après que j’aurai reçu votre commandement. Un Père jésuite, qui vient de Londres, m’a dit que le Protecteur (2) vient de faire un édit des plus rigoureux qu’on ait encore vu contre les catholiques : il ordonne

1) Mathieu Molé.

2) Olivier Cromwell.

- 483 -

que les enfants seront ôtés aux catholiques, et les deux tiers de leur bien. Jamais les tyrans persécuteurs de l’église, qui ont tant répandu de sang des chrétiens, ne se sont avisés d’une si étrange persécution. Il veut faire ôter les enfants et les faire élever en l’hérésie, pour faire finir la religion catholique en la personne de leurs pères. N.-S. ne le permettra pas, comme nous avons sujet d’espérer, et me fera la grâce, s’il lui plaît, de me faire digne de la continuation de la bienveillance de Votre éminence, qui suis, en l’amour de N.-S., son très...

2388. — A LOUIS SERRE, SUPéRIEUR, A SAINT-MEEN

De Paris, ce 22 septembre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Avant de répondre à votre lettre je vous ferai part de nos pauvres nouvelles. La contagion a été si échauffée et si maligne à Gênes qu’il n’y est pas resté assez d’hommes vivants pour enterrer les morts, et ceux-ci, demeurant entassés dans les rues, ont infecté toute la ville et corrompu l’air, en sorte qu’enfin le mal est entré en notre maison. Et d’abord il nous a ravi Messieurs Ennery et François Vincent, et ensuite a frappé Messieurs Duport et Lejuge, qui étaient sans espérance de vie le 20e juillet dernier, sans que depuis nous ayons pu savoir l’événement de leur maladie, ni l’état du reste de la famille, qui était toute exposée ; car, outre ceux qui ont assisté leurs confrères malades, il y

Lettre 2388 — L. s — Dossier de la Mission, original. De la seconde feuille de l’original il ne reste plus au recto que le premier tiers de chaque ligne, au verso le troisième tiers. Nous n’avons pu reconstituer que le commencement, répétition de ce que contient la lettre 2382.

- 484 -

en avait deux qui assistaient ceux d’un hôpital infecté. Il y a grande apparence que pas un n’aura échappé de ce grand danger. Cette appréhension nous afflige au point que vous pouvez penser.

Mais ce n’est pas tout. Il a plu à Dieu de nous ôter encore Messieurs Dufour, Prévost et de Belleville, qui étaient allés à Madagascar pour la propagation de la foi et qui sont allés au ciel y accroître le nombre des bienheureux. Ils ont tous trois consommé leur sacrifice par la maladie, savoir M. de Belleville en s’en allant au lieu de leur Mission, et les autres après y être arrivés et y avoir travaillé quelque temps. Voilà qui comble notre douleur. Mais Dieu soit loué de toutes ces pertes, qui sont grandes pour la compagnie, selon notre manière de parler ! Néanmoins, Monsieur, tous ces missionnaires étant bien heureux comme ils sont, puisque, au dire de N.-S., ils ont sauvé leurs âmes en les perdant, nous en devons espérer plus d’assistance devant Dieu que s’ils étaient encore parmi nous ; et, Dieu aidant, leurs cendres seront la semence de quantité d’ouvriers apostoliques. Dieu nous a fait la miséricorde de conserver le bon M. Bourdaise, et à lui la grâce de le bénir en sa personne et en ses travaux d’une manière merveilleuse. Il nous en a fait une petite relation, ensemble des actions et des vertus extraordinaires de ces chers défunts, qui a grandement consolé la compagnie.

On nous écrit de Pologne que les affaires changent en mieux, grâces à Dieu. M. Ozenne assiste les blessés et les malades au siège de Cracovie. M. Desdames est toujours à Varsovie, où il a derechef tout perdu ; car la ville a été de nouveau assiégée, prise et pillée par les Suédois, et puis abandonnée. La fermeté de ce bon missionnaire est admirable, n’ayant voulu quitter son poste ni pour la guerre, ni pour la peste, ni pour la

- 485 -

pauvreté, ni pour tout cela ensemble, quoiqu’il en ait été attaqué diverses fois et que la reine l’ait invité de s’en retirer. C’est elle-même qui me l’a mandé par une lettre expresse, écrite de sa main, où elle témoigne en être grandement édifice. Elle l’est aussi [beaucoup de la vertu et de la patience de] M. Duperroy, qui [a passé par toutes ces épreuves et est maintenant] en danger de sa vie [pour un mal qui lui est resté à l’estomac d’]une peste mal pansée. [S’il avait assez de force pour s’en] revenir, nous aurions [la consolation de le voir bientôt ici.]…

Je recommande [à vos prières et à celles de votre communauté] les vivants et les [morts dont je viens de parler] et généralement tous [les besoins de la compagnie]

Venons maintenant…

2389. — AU FRèRE JEAN PARRE

De Paris, ce 22 septembre 1657.

Mon cher Frère,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Les dames ont été bien édifiées de voir ce que vous avez fait et ce que vous proposez de faire à Saint-Quentin ; et pour vous aider à l’assistance des pauvres curés, des malades et des autres besoins que vous proposez, on vous accorde quatre cents livres pour Saint-Quentin, que vous tirerez, quand il vous plaira, sur Mademoiselle Viole. On a résolu aussi qu’on vous enverra quatre pièces de toile pour Saint-Quentin, autant pour Laon et trois pièces pour Rethel. C’est onze pièces en tout. On ne pourra pas en donner davantage pour le présent.

Lettre 2389 — L s — Dossier de la Mission, original

- 486 -

L’assemblée a loué le dessein qu’on a d’enfermer les pauvres de Saint-Quentin ; elle estime néanmoins qu’on ne se doit pas attendre grand secours de Paris ; mais le bon Dieu y pourvoira

Lorsque vous aurez mis ordre à tout à Saint-Quentin, vous pourrez passer du côté de Reims et de Rethel, où Dieu veuille vous conduire heureusement et vous y bénir à l’ordinaire ! Quand vous serez à Reims, Mademoiselle Viole vous prie d’assister une pauvre femme nommée Jeanne Le Gros, femme de M. Rainssant, demeurant au bourg de Vesles (1), à l’enseigne de la Teinture de bon Teint.

Je vous envoie une lettre que m’a écrite Mademoiselle Mailly, afin que vous me fassiez savoir, s’il vous plaît, qui est cette personne dont elle parle et si elle est en l’extrémité qu’elle marque. Vous pourrez vous en informer. Ce n’est pas que je connaisse personne qui soit en volonté de l’assister ; mais nous verrons.

J’écris à M. de Fonsomme pour le contenter et non pour lui rien promettre. J’ai parlé de lui aux dames et je n’ai rien obtenu. Néanmoins Madame la duchesse d’Aiguillon m’a fait espérer qu’elle l’assistera ; ce que pourtant je ne lui mande pas. Conseillez-lui vous-même d’écrire une lettre à cette dame pour lui représenter sa condition, ses pertes et son besoin ; car cela l’obligera peut-être de mettre en effet sa bonne intention.

Dieu vous bénisse, mon cher Frère ! C’est en son amour que je suis votre très affectionné serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Au bas de la première page : Le frère Jean Parre.

1) Aujourd’hui commune de Vesles-et-Caumont, dans l’arrondissement de Laon (Aisne).

- 487 -

2390. — A EDME MENESTRIER

De Paris, ce 23 septembre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

M. Berthe m’ayant écrit de Nantes qu’il s’en allait à Saintes et de là en Gascogne, je lui écris par avance à La Rose, et j’adresse la lettre à M. Chrétien, à qui je vous prie de faire tenir ce paquet au plus tôt, lequel néanmoins M. Berthe pourrait ouvrir, si d’aventure il se trouvait chez vous, lorsque la présente y arrivera.

Je vous ai mandé depuis peu tous les sujets d’affliction que la bonté de Dieu a trouvé bon de nous envoyer, et entre autres comme la peste, étant entrée en notre maison de Gênes, nous avait ravi Messieurs Ennery et François Vincent. Du depuis, j’ai appris par diverses lettres de Rome qu’il a plu à Dieu de nous ôter encore les meilleurs et quasi tous les prêtres de cette maison désolée, savoir Messieurs Tratebas et Boccone, qui s’étaient exposés pour le salut des pestiférés dans un Lazaret, et Messieurs Duport et Blatiron, qui donnent le comble à notre affliction, et enfin un frère coadjuteur ; de sorte qu’il ne restait en vie que Messieurs Lejuge et Simon, quatre séminaristes et trois frères coadjuteurs. Peut-être que, depuis la fin de juillet, que ces nouvelles ont été écrites de Gênes, tous ceux-là ont suivi les autres. Il en sera ce qu’il plaira à Dieu, en qui je suis, Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Edme, supérieur du séminaire d’Agen, à Cambes (1)

Lettre 2390 — L. s. — Dossier de la Mission, original.

1) Petite localité du Lot-et-Garonne, arrondissement de Marmande.

- 488 -

23 91. — A LOUIS RIVET, SUPéRIEUR, A SAINTES

De Paris, ce 23 septembre 1657.

Monsieur,

La grâce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais !

Je viens de recevoir une lettre de M. Berthe, de Nantes, qui me fait juger qu’il est à présent à Luçon, ou en chemin pour aller à Saintes. Je ne doute pas que vous ne soyez consolé de sa présence et de sa visite. Voici un mot de lettre pour lui, en cas qu’il soit encore chez vous ; mais, s’il est parti pour Gascogne, ne vous mettez pas en peine de lui envoyer, parce que je lui écris amplement à La Rose.

Il y a 3 ou 4 jours que M. Langlois est heureusement arrivé, grâces à Dieu. Nous tâcherons de vous le renvoyer au plus tôt, ou de vous envoyer quelqu’un à sa place.

Je vous ai mandé depuis peu tous les sujets d’affliction que la bonté de Dieu a trouvé bon de nous envoyer, et entr’autres comme la peste, étant entrée en notre maison de Gênes, nous avait ravi Messieurs Ennery et François Vincent. Du depuis, j’ai appris par diverses lettres de Rome qu’il a plu à Dieu de nous ôter encore les meilleurs et quasi tous les prêtres de cette maison désolée, savoir Messieurs Tratebas et Boccone, qui s’étaient exposés pour le salut des pestiférés dans un lazaret, et Messieurs Duport et Blatiron, qui donnent le comble à notre affliction, ensemble un frère coadjuteur italien ; de sorte qu’il ne restait en vie que Messieurs Lejuge et Simon, quatre séminaristes et trois

Lettre 2391. — Dossier de la Mission, copie du XVIIè ou du XVIIIè siècle.

- 489 -

frères coadjuteurs, dont le frère Rivet en est un. Peut-être que, depuis la fin de juillet, que ces nouvelles ont été écrites de Gênes, tous ceux-là ont suivi les autres. Il en sera ce qu’il plaira à Dieu, qui des cendres de ces siens serviteurs fera naître, comme j’espère, grand nombre de parfaits missionnaires. Je les recommande à vos prières, qui suis, en l’amour de N.-S., votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p… d. l. M.

Au nom de Dieu, Monsieur, n’abandonnez pas votre séminaire, en attendant que je vous envoie du secours ; c’est là votre principale affaire.

Au bas de la page : M. Rivet.

2392. — A UN PRêTRE DE LA MISSION

[Septembre 1657]

Je vous ai mandé comme la peste avait ravi trois missionnaires de notre mission de Gênes. J’ai su, depuis, qu’il a plu à Dieu nous ôter encore les meilleurs et quasi tous les prêtres de cette maison, savoir Messieurs Tratebas et Boccone, qui étaient exposés dans un lazaret pour le salut des pestiférés, et Messieurs Duport et Blatiron, qui donnent le comble à nos douleurs, de sorte qu’il ne reste plus en vie que Messieurs Lejuge et Simon, quatre séminaristes et trois frères ; et peut-être que, depuis, tous ceux-là ont suivi les autres. Il en sera ce qu’il plaira à Dieu, qui des cendres de ces siens serviteurs fera naître, comme j’espère, grand nombre de bons missionnaires.

Lettre 2392 — Manuscrit de Lyon.

- 490 -

2393. — A UN PRêTRE DE LA MISSION, A TROYES (1)

Paris, 26 septembre 1657.

Monsieur,

J’ai appris, par votre lettre du 22, la résolution que vous avez faite de sortir de la compagnie pour entrer en une maison religieuse. Sur quoi je dirai, Monsieur, que j’adorerai toujours la conduite de Dieu dans les choses qu’elle permet, comme en celles qui sont de sa volonté ; et Dieu me garde d’avoir d’autres sentiments à votre égard ! Mais je vous dois dire aussi que vous devez vous ressouvenir de trois ou quatre choses : la première est la promesse que vous avez faite à sa divine Majesté de vivre et de mourir missionnaire ; la seconde, du traitement que la compagnie vous a rendu, qui ne vous a donné aucun sujet de vous en retirer ; la troisième, du prétexte que vous prenez, qui est sans fondement (car vous dites que c’est le travail des missions, et néanmoins vous n’y êtes pas appliqué). Il est vrai que je vous ai invité à celle de Sézanne (2) ; mais, quelques jours après, je vous ai prié de demeurer à Troyes et d’y continuer le soin du séminaire. Or, si de ces considérations vous passez à une quatrième (qui est celle de l’aheurtement qui a toujours paru en vous pour vos propres sentiments, et de l’obligation que les supérieurs ont de rompre quelquefois la volonté des particuliers, lorsqu’ils s’y attachent, au préjudice de la sainte indifférence et du bon ordre), vous reconnaîtrez, je m’assure, que la pensée que vous avez est une pure tentation.

Lettre 2393 — Pémartin, op. cit, t. III, p. 589, 1. 1488.

1) Probablement François Villain.

2) Chef-lieu de canton de l’arrondissement d’Epernay (Marne).

- 491 -

De dire qu’il vous est loisible de passer de votre condition présente à une autre plus parfaite, j’avoue que l’état des religieux de Saint-Augustin est très ancien et très parfait en l’église, et que notre chétive et séculière congrégation est indigne d’être comparée avec la moindre des communautés. Mais c’est une question, Monsieur, si vous en pouvez et devez sortir ; car, pour le pouvoir, il faudrait que notre Saint-Père le Pape (qui a approuvé notre vœu de stabilité, et qui l’a rendu indispensable à tout autre qu’à lui et au général) se fût expliqué sur cela ; et pour le devoir, il faudrait que l’état religieux vous fût plus propre et plus revenant que celui où Dieu vous a appelé et où il vous a toujours béni par sa grâce ; mais il est constant que notre manière de vie vous est plus convenable, eu égard à la qualité de votre esprit, qui serait obligé de se soumettre en religion pour le moins autant que parmi nous. Je vous prie, Monsieur, avant de passer outre, de faire oraison sur ce que vous avez à faire, pour accomplir le dessein que Dieu a sur vous, et de ne rien exécuter que ce que vous voudriez avoir fait à l’heure de la mort. Cependant assurez-vous qu’en quelque lieu que vous soyez, je serai toute ma vie, en l’amour de Notre-Seigneur…

2394. — A UN PRêTRE DE LA MISSION

Ne craignez point d’être en aucune façon à charge à la compagnie à cause de vos infirmités, et croyez que vous ne le serez jamais pour ce sujet ; car, par la grâce de Dieu, elle ne se trouve point chargée des

Lettre 2394 — Abelly, op cit, t III chap.XII, sect I, p 188.

- 492 -

infirmes ; au contraire, ce lui est une bénédiction d’en avoir.

2395. — A EDME JOLLY

De Paris, ce 28 septembre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Votre lettre du 28 août a donné le comble à notre douleur par la triste nouvelle qu’elle nous a annoncée de la disposition que Dieu a faite de Messieurs Blatiron, Duport, Tratebas et des autres. Oh ! quelle perte ! oh ! quelle affliction ! C’est bien en cet accident étrange que nous devons adorer Dieu et lui faire un sacrifice de nos sentiments, en les soumettant à sa conduite tout aimable et conformant notre volonté à la sienne toujours adorable. C’est ce que nous faisons de tout notre cœur. Mais je vous avoue que je ne puis me consoler de la privation de tant de bons serviteurs de Dieu, dans le juste sujet que j’ai de croire que mes péchés aient obligé la justice de Dieu de nous les ôter. Priez-le, s’il vous plaît, Monsieur, qu’il me fasse miséricorde par sa bonté infinie. Nous avons fait ici un service pour tous ces chers défunts.

Je rends grâces à Dieu de ce que votre santé est un peu meilleure. Vous ne m’en dites rien ; mais je le juge de ce que vous m’avez écrit de votre main.

Je suis bien en peine de la maladie du bon M. Lambin. Plaise à Dieu de la rétablir en sa bonne disposition, s’il est encore en vie, ou de le glorifier, en cas que sa divine Majesté en ait disposé !

Lettre 2395. — L s. — Dossier de la Mission, original.

- 493 -

J’ai fait voir au R. P. provincial de la Merci ce que vous m’avez écrit de son affaire, dont je vous remercie. S’il m’envoie quelques papiers, comme il m’a dit qu’il pourrait faire, je vous les adresserai, pour les employer selon son intention, dont vous serez averti.

Je vous ai fait savoir l’extrême besoin où M. Martin se trouve d’être secouru d’un prompt secours. Madame Royale lui a commandé de faire la mission en un gros bourg de son apanage, où il y a grand nombre et grande noblesse, où le concours sera grand et où les habitants sont en division. Ce pauvre homme s’y trouve engagé et n’a que M. Planchamp et notre frère Demortier pour le seconder, parce que M. Richard l’a abandonné pour aller à son pays, et que M. de Musy, étant tenté de retourner au sien, ne peut, ou ne veut s’adonner à nos fonctions. C’est pourquoi, Monsieur, je vous prie de voir si vous lui pourrez envoyer quelqu’un, seulement pour l’aider en cette grande mission, qui se doit faire à la Toussaint. Je crains bien que vous ne puissiez pas le secourir assez tôt.

M. Blatiron était titulaire du prieuré Saint-Nicolas de Champvant, diocèse de Poitiers, que feu M. le cardinal (1) donna à notre maison de Richelieu et qui vaque à présent par la mort du même M. Blatiron. Il est de l’ordre de Saint-Benoît. Je vous prie d’en prendre une provision au nom de M. Leonardus Le Boysne, dioecesis Rhedonensis (2) et de faire faire un perquiratur pour savoir s’il a été impétré en cour de Rome, ou devant ou après le décès de mondit sieur Blatiron, ou par dévolu, ou comme vaquant par mort ; et en ce cas, vous ferez

1) Le cardinal de Richelieu.

2) Première rédaction : : M Charles Ozenne, prêtre du diocèse d’Amiens.

- 494 -

prendre date du même bénéfice deux ou trois jours de suite pour ledit sieur [Le Boysne] (3).

Votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Jolly, supérieur des prêtres de la Mission de Rome, à Rome.

2396. — LOUISE DE MARILLAC A SAINT VINCENT

ET EN RéPONSE DU SAINT

Ce 28 septembre 1657

Mon très honoré Père,

Je supplie très humblement votre Charité de vouloir que vos filles soient toujours dans l’état d’obéissance des petits enfants sans nul contredit aux ordres de leur très Honoré Père sans jamais penser que aucun temps les en dispense. Selon cela nous recevrons les bonnes personnes dont votre Charité nous parle et pour lesquelles, mon Très Honoré Père, je prends la liberté de faire ces questions, savoir :

D. — Si nous pouvons pas leur faire prendre leurs repas en leur chambre, à cause que pour mon regard mes infirmités m’empêchent, toute contrainte, et pour la Communauté cet habit de religieuse serait remarqué. Néanmoins si vous le jugez à propos l’on y mettrait une petite table.

R. — Elles mangeront dans leur chambre.

D. — Iront-elles à la messe et où ?

R. — Céans ou bien où il leur plaira.

3) Texte de l’original : pour ledit sieur Ozenne. — Il est évident que le nom de Ozenne aurait dû être raturé et remplacé par celui de Le Boysne

Lettre 2396. — L. a. — Dossier des Filles de la Charité, original.

- 495 -

D. — Viendront-elles travailler avec nos Sœurs ?

R. — Comme il leur plaira.

D — Si elles demandent de nos Sœurs pour les accompagner en ville, en baillerons-nous ?

R. — Leur donner une fille.

C. — S’il vient de leurs connaissances, peut-on les leur faire parler ?

R. — Il leur faudra faire parler.

Si elles veulent aller à la prière dans la chapelle avec nos Sœurs, iront-elles ?

R. — Il sera bon.

Après tout cela su, nous ferons du moins mal que nous pourrons.

R. — Elles ne seront ici que trois ou quatre jours.

Permettez-moi, Mon Très Honore Père, de vous faire une très humble prière et de me l’accorder. C’est de vouloir prendre le thé, au moins durant votre retraite, m’assurant que vous la pourrez faire sans incommodité. Nous en avons céans * depuis peu de très bon et à grand marché. Si vous ne faites ce petit essai pour votre santé, je m’en plaindrai à notre bon Dieu, vous le pourrez prendre l’après-dîner, dès quatre heures, je crois que vous en recevrez beaucoup d’aide.

Je ne sais si il ne serait point à propos d’envoyer à Monsieur l’abbé de Vaux la lettre de ma Sœur Cécile, qui témoigne si grand empressement pour venir à Paris. Si votre charité pouvait, dès demain prendre la peine d’écrire à ce sujet à Monseigneur d’Angers, nous avancerions cette affaire, crainte que le retardement ne donne lieu aux Messieurs les Administrateurs d’Angers de faire faire un retour précipité à notre Sœur.

R. — Je le ferai.

Je prends la liberté, mon Très Honoré Père, de supplier votre Charité de penser devant Dieu à mes besoins, tant pour mon salut que le service que je dois à mon prochain, et s’il vous plaît prendre la peine me mander si je puis encore essayer de notre Sœur qui a apporté aujourd’hui un billet à l’assemblée, l’envoyant à Saint-Jacques-du-Haut-Pas, où elle a été et y a bien été demandée par défunte Mademoiselle de Montigny.

Votre bénédiction souvent pour l’amour de Dieu à toutes

- 496 -

vos pauvres filles, non très honoré Père, et à votre très humble, très obligée fille et servante.

L. DE MARILLAC.

Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent.

Pour Mademoiselle Le Gras.

2397 — A LA SŒUR FRANçOISE MéNAGE

De Paris, ce 29 septembre 1657

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Vos lettres me consolent, parce qu’elles me font voir que vous êtes bien à Dieu, et que vous voulez vous donner à lui de plus en plus ; dont je remercie sa divine bonté. J’espère qu’un de nos prêtres passera bientôt par Nantes. Vous lui proposerez le renouvellement que vous désirez faire, et j’espère que, s’il est de cet avis, Dieu aura bien agréable cette action. Il serait à souhaiter que vous fissiez une petite retraite pour vous y disposer, ainsi que vous le proposez, puisqu’il y a longtemps que vous n’en avez fait. Vous lui en parlerez aussi, mais je crains bien que vous avez trop de malades et que cela vous en empêche. En ce cas, il faudra user d’une plus grande récollection pour vous unir à Dieu par fréquentes élévations de votre esprit et par un entier abandon de votre cœur entre ses mains. La pratique de la charité, quand elle est nécessaire, comme celle d’assister les membres affligés de N.-S., est préférable à tout autre exercice. C’est pourquoi, ma Sœur. vous ne devez vous mettre en peine de la retraite, ni des autres usages de la compagnie, si vous ne les pouvez

Lettre 2397. — L. s. — Dossier des Filles de la Charité, original.

- 497 -

faire commodément. cherchez Dieu en toutes vos actions et ne doutez pas qu’il ne les ait agréables. Je le prie qu’il vous bénisse.

Recommandez- [moi] aux prières de toutes vos sœurs, que je salue cordialement.

Je suis en N.-S., ma Sœur, votre affectionné serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l M.

Suscription : A la sœur Françoise Ménage, Fille de la Charité, servante des pauvres, à Nantes.

2398. — A DENIS LAUDIN, SUPéRIEUR, AU MANS

3 octobre 1657.

Je veux croire que vous êtes arrivé au Mans, où je vous embrasse de toute la tendresse de mon cœur, et avec le même cœur que je vous envoie la patente pour la supériorité de cette maison, que je vous prie d’exercer, et M. Molony d’en faire la lecture à la famille. Je prie Notre-Seigneur qu’il vous donne son esprit pour la conduire dans ce même esprit, qui est humble, doux, ferme et vigilant. Ayez confiance en lui et ne doutez pas qu’il ne vous assiste. Le commencement vous semblera difficile ; mais la grâce et la pratique feront que la suite vous sera aisée ; et la petite communauté, étant composée de personnes bien bonnes et bien intentionnées, vous consolera par sa fidélité au règlement et par la grâce que Dieu vous fera de lui en donner l’exemple, comme j’en prie sa divine bonté. La connaissance que vous avez de la faiblesse humaine vous fera agir avec

Lettre 2398. — Reg.2, p.166,

- 498 -

circonspection, retenue et conseil, et avec plus de recours à Dieu. Je pense que vous savez qu’un supérieur particulier ne doit rien changer ni innover en sa famille que par l’ordre du visiteur ou du général.

2399. — A L’ABBé DE SAINT-JUST, GRAND VICAIRE, A LYON

De Paris, ce 5 octobre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

La bonté que N.-S. vous a donnée pour nous me fait prendre la confiance de vous donner avis (1) d’une difficulté qui se rencontre en la poursuite que fait ici M… pour obtenir des lettres patentes sur l’érection de la compagnie que Monseigneur l’archevêque de Lyon a érigée en son diocèse, pour l’employer sous le nom de Prêtres de la Mission. Et pource que notre chétive compagnie porte aussi le même nom de la Mission (2) et que cette ressemblance de noms est sujette à beaucoup de fâcheux inconvénients, j’ai fait représenter à Monsieur le chancelier nos petites difficultés sur cela, en attendant que j’eusse l’honneur de vous en écrire, étant assuré que Monseigneur l’archevêque n’a pas dessein de faire un bon œuvre pour nuire à un autre.

Voici deux ou trois inconvénients qui sont déjà arrivés avec une autre compagnie qui porte le même nom, et qui pourront arriver ici (3). Mgr l’évêque de Bethléem (4)

Lettre 2399. — L. non s. — Dossier de Turin, minute.

1) Première rédaction : de vous aviser. — La correction est de la main du saint.

2) Première rédaction : C’est, Monsieur, que notre chétive compagnie se nomme aussi "de la Mission" — La correction est de la main du saint.

3) Saint Vincent a ajouté de sa main ce qui précède, depuis j’ai fait représenter.

4) Christophe d’Authier de Sisgau.

- 499 -

ayant établi une pareille compagnie 12 ou 15 ans après la nôtre, qu’il nomma du commencement Prêtres du clergé, et, l’ayant fait approuver depuis à Rome sous le nom de Societas Presbyterorum Sanctissimi Sacramenti ad Missiones, il l’a fait appeler de la Mission. Et ensuite, ayant obtenu le don du Pape de deux collèges en Avignon, de la fondation de quelques Savoyards, et qui étaient pour des écoliers du même pays, il arriva que, les Savoyards voyant que ces collèges leur étaient enlevés par des missionnaires, qu’ils croyaient être de notre corps, les habitants d’Annecy en furent si transportés de colère qu’ils s’attroupèrent plusieurs fois pour aller jeter dans le lac nos prêtres établis en cette ville-là, qui, pour cette raison, demeurèrent longtemps cachés, sans oser paraître ; et le sénat de Chambéry n’a jamais voulu vérifier notre établissement en Savoie pour cette raison-là, nonobstant les diverses jussions de Son Altesse Royale (5)

Un autre inconvénient qui est arrivé, Monsieur, est qu’un bourgeois de Marseille, où cette compagnie-là a une maison et nous une autre, ayant donné par son testament aux Prêtres de la Mission quelque bien, et étant mort ensuite sans déclarer à quels Prêtres de la Mission, nous voilà sur le point d’entrer en procès pour faire dire à quelle des deux maisons le legs appartient.

Outre ces deux (6) inconvénients arrivés par cette compagnie-là, en voici un troisième, venu d’un particulier qui avait travaillé quelque temps, à Toulouse, à des missions que feu Mgr l’archevêque fit faire, et qui prenait le nom de (7) Missionnaire. Celui-ci, passant à Lyon,

5) Ce dernier membre de phrase est de la main du saint.

6) Première rédaction : trois. — La correction est de la main du saint.

7) Première rédaction : qui se faisait appeler. — La correction est de la main du saint.

- 500 -

visita l’hôpital des malades, et, ne le trouvant pas en bon ordre à son gré, il écrivit une grande lettre à feu Mgr le cardinal de Lyon (8), par laquelle il lui représenta les dérèglements qu’il pensait avoir trouvés en cet hôpital, et l’exhorta d’y mettre ordre, ou, s’il ne le faisait pas, qu’il l’appelait au jugement de Dieu, et signa cette lettre de son nom : "Barry, prêtre de la Mission." Ce bon seigneur, qui se trouva pour lors à Paris, indigné de cette hardiesse, se plaignit hautement de notre compagnie, croyant que ce prêtre en fût, qui n’en était pas, et fit feu et flamme contre nous ; en sorte que, quoique je le fisse assurer par nos amis et que je l’assurasse moi-même que cet homme nous était inconnu, il a toujours témoigné son mécontentement en tous les rencontres où il se parlait de nous.

Voilà, Monsieur, quelques raisons, entre plusieurs autres, pour lesquelles nous avons cru devoir représenter à Mgr le chancelier les inconvénients qui sont à craindre ci-après, si cette compagnie de Monseigneur de Lyon (9) porte le nom de la Mission.

Nous ne trouvons rien à dire aux règles que ce digne prélat leur a prescrites, qui sont toutes bonnes et saintes, ni qu’il se trouve des prélats qui érigent de pareilles compagnies, et de bons ecclésiastiques qui entreprennent les fonctions que nous pratiquons. Au contraire, Monsieur, nous prions Dieu tous les jours à la sainte messe qu’il envoie de tels ouvriers à son église. Certes, je crois qu’il faudrait renoncer au christianisme pour avoir d’autres sentiments.

La difficulté va donc, Monsieur, à la confusion des noms, qui fait qu’on impute souvent les faits d’une

8) Alphonse-Louis Duplessis de Richelieu (1628-1653).

9) Camille de Neufville de Villeroy (1654-1693).

- 501 -

compagnie à une autre du même nom et qui en a à souffrir, et qu’il en arrive beaucoup d’autres inconvénients (10). C’est pour cela que Dieu a mis des différences dans les genres, les espèces et les individus. Un ciron a ses différences avec toutes les autres créatures, en sorte que nulle peut être dite ciron, sinon le même ciron, tant il est vrai que la sagesse du souverain Créateur a pris soin de mettre telle distinction entre les choses, que l’une ne soit pas l’autre.

Cela posé, Monsieur, il semble que, s’il plaisait à Monseigneur l’archevêque de donner un autre nom à ces Messieurs que de Prêtres de la Mission, comme, par exemple, de Prêtres de Monseigneur l’Archevêque, du clergé ou du diocèse de Lyon, ce nom conviendrait bien à la chose (11), puisqu’ils se dévouent à faire toutes les choses ecclésiastiques que mondit seigneur leur ordonnera.

De dire qu’on leur peut donner le nom de Prêtres de mondit seigneur l’archevêque et ajouter (12) : pour être employés aux missions de son diocèse, cela n’empêcherait pas, Monsieur, que les inconvénients qui sont arrivés avec les prêtres du Saint-Sacrement, à cause de la clause ad Missiones (13), dont j’ai parlé, n’arrivassent entre ces deux compagnies ici, le nom de Mission s’y rencontrant. Et partant il semble que ce sera une chose digne de la sagesse de mondit seigneur, de remédier en ce commencement à ces inconvénients et autres semblables ;

10) Première rédaction à une autre qui lui ressemble en ses emplois, lorsqu’elles n’ont pas un nom qui les distingue, mais encore qui apporte quantité d’autres inconvénients. — La correction est de la main du saint.

11) Première rédaction à leur dessein — La correction est de la main du saint.

12). Ce mot est de la main du saint.

13) Les mots à cause de la clause ad Missiones sont de la main du saint.

- 502 -

ce qui sera facile en faisant prendre un autre nom à sadite compagnie, lui laissant néanmoins tous les exercices qui se font à la mission (14).

Que si mondit seigneur n’agrée pas cette proposition, très volontiers nous changerons notre nom de Missionnaires en un autre, si mondit seigneur l’ordonne ainsi, et que cela se puisse en suite de 40 ans et plus qu’il y a que cette chétive compagnie a commencé à travailler (15), et a été érigée par feu Mgr l’archevêque de Paris, confirmée par bulles d’Urbain VIII et du Pape d’aujourd’hui, et par lettres patentes du roi, enregistrées au parlement. Ce sera donc à mondit seigneur à ordonner ce qu’il lui plaira, et à vous, Monsieur, à nous faire la grâce, s’il vous plaît, d’assurer mondit seigneur que j’aimerais mieux mourir que de faire quelque chose qui lui soit désagréable ; et qu’au reste nous ferons ce qu’il nous fera l’honneur de nous commander. Je vous dis la même chose en votre particulier, qui suis, en l’amour de N.-S., Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.

2400. — A JEAN MARTIN, SUPéRIEUR, A TURIN

De Paris, ce 5 octobre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

J’ai été tout attendri voyant votre attendrissement

14) Première rédaction :… entre ces deux compagnes ici Et partant il est à souhaiter que mondit seigneur ait agréable d’y remédier en ce commencement ; ce qui sera facile en faisant prendre un autre nom à sadite compagnie. — La correction est de la main du saint.

15) Les mots a commencé à travailler sont de la main du saint. Saint Vincent faisait remonter la conception de sa congrégation à la mission de Folleville, qui s’était donnée en 1617. — Le secrétaire avait d’abord écrit 30.

Lettre 2400. — L. s. — Dossier de Turin, original

- 504 -

sur nos chers défunts. Je ne doute pas que vous qui les avez connus, qui savez ce que valent les hommes de leur trempe et qui avez une affection particulière pour la compagnie et pour les serviteurs de Dieu tels qu’ils étaient, vous n’ayez vivement ressenti leur privation. Mais Dieu soit loué, qui mortifie et qui vivifie ! Il y a sujet d’espérer que les cendres de ces hommes apostoliques seront la semence de quantité de bons missionnaires. Je n’ai reçu aucune lettre de Gênes, mais M. Jolly m’a mandé que Dieu y a conservé M. Lejuge, M. Simon, un prêtre du séminaire, 3 ou 4 clercs et autant de frères. Au reste, Monsieur, je remercie très humblement Monseigneur le marquis et vous de la charité que vous voulez faire à cette maison désolée, de recevoir et de retenir les ouvriers que nous y destinons, afin qu’ils apprennent la langue et se forment aux missions avec vous, en attendant que cette ville infectée soit nette et notre famille en état d’être rétablie. Je rends grâces à Dieu d’avoir donné tant de bonté pour nous à ce bon seigneur, et à vous la grâce de vous en prévaloir, pour le bien commun de la compagnie, avec tant de sagesse et d’utilité que vous faites. Nous vous enverrons dans dix ou douze jours 3 prêtres qui sont maintenant en retraite, nommés Beaure (1), Laurence (2) et Stelle (3) et, quelque temps après, M. Cruoly, qui était

1) Jacques Beaure, né à Saint-Léonard (Haute-Vienne) le 22 mars 1627, entré dans la congrégation de la Mission pour la seconde fois le 2 septembre 1656.

2) Yves Laurence, né à La Roche-Derrien (Côtes-du-Nord), le 1er mars 1632, entré diacre dans la congrégation de la Mission le 28 juin 1656, reçu aux vœux à Turin le 25 juillet 1658, supérieur à Marseille de 1686 à 1692, vicaire apostolique des régences d’Alger et de Tunis de 1693 à 1705, mort à Alger le 11 mars 1705. (Notices, t. IV, pp. 38-46.)

3) Gaspard Stelle, né à Reynier (Basses-Alpes) le 5 avril 1624, entré prêtre dans la congrégation de la Mission le 16 janvier 1657, reçu aux vœux à Gênes le 7 janvier 1659

- 504 -

supérieur au Mans, que nous avons fait venir exprès. De ces quatre, les deux seront pour vous et les autres pour Gênes. Vous les exercerez tous à la langue et puis aux missions. Cependant j’ai écrit à Rome, afin de hâter le départ de M. Bonnet, qui veut aller travailler avec vous, et à M. Le Vazeux, afin qu’il vous aille aider à faire la grosse mission que Madame Royale vous a commandé de faire. J’espère que l’un et l’autre arriveront à temps et que Dieu vous fera, par ce moyen, la grâce de satisfaire à cette obligation. Je l’en prie de tout mon cœur, et surtout de vous conserver et de vous bénir.

Je suis toujours dans le sentiment que vous ferez bien de suivre celui de mondit seigneur le marquis touchant votre établissement à Savigliano ; mais vous devez aussi lui représenter que les habitants désirent de vous une condition contraire à notre usage, qui est de prêcher et de confesser dans la ville ; à quoi nous ne pouvons nous assujettir, à cause des conséquences et de la règle qui nous le défend. Vous savez qu’à Saint-Lazare nous ne prêchons, ni confessons ceux de la ville, ni ailleurs où nous n’avons point de cures.

Le jeune homme de cette ville-là (4) est heureusement arrivé ici, grâce à Dieu. Il nous paraît bien fait, bien sage, de bon esprit et de bonne volonté. Il entrera en retraite demain ou après, et ensuite au séminaire. Il a voulu voir Paris et y visiter quelques Piémontais ; mais il ne leur a pas dit son dessein.

La division qui est arrivée entre les filles de Sainte-Marie de Turin a fait bruit dans tout l’Ordre (5).

4) Michel-Ange.

5) L’archevêque de Turin avait mis la sœur Marie-Thérèse de Valpergue à la tête du monastère de cette ville, le 17 mai 1657, sans se soucier des constitutions, qui donnent aux religieuses de la Visi-

- 505 -

J’en avais ouï parler avant que vous m’en ayez écrit. Vous m’avez ci-devant témoigné beaucoup d’éloignement pour les emplois des religieuses, et par votre lettre il paraît que vous y avez peu d’inclination ; dont je rends grâces à Dieu, comme d’une disposition où nous devons tous être. Néanmoins, Monsieur, le commandement que Mgr l’archevêque et Mgr votre fondateur vous ont fait de voir et de confesser quelque temps ces filles pour tâcher de les réunir, et l’espérance qu’il y a que Dieu vous fera la grâce de remettre la paix et le bon ordre parmi elles, vous doivent faire passer par-dessus notre pratique. Je vous prie donc de le faire et de porter celles qui refusent de reconnaître la supérieure à la recevoir pour telle et à lui obéir, comme ayant été élue de Dieu, parce que de faire autrement, il en arriverait de fâcheuses suites. Elles pourront lui donner intérieurement leur voix et par ce moyen conserver l’union dans la famille. Je prie N.-S. qu’en cela et au reste il bénisse vos conduites, qu’il tire sa gloire de vos travaux et qu’il vous fortifie pour les continuer.

Je vous remercie des offres que vous avez faites à M. de la Pesse de votre maison et de vos services. Je remercierai une autre fois M. Thouvenot des assistances qu’il lui a rendues et de la lettre qu’il m’a écrite. Je ne puis le faire pour aujourd’hui, parce que je suis en ma petite retraite.

Je salue votre petite famille, particulièrement M. Le Vazeux, s’il est arrivé. Dites-lui, s’il vous plaît, que je lui adresse par cet ordinaire, à Annecy, la ratification qu’il m’a demandée au bas des deux copies du concordat

tation le droit d’élire elles-mêmes leur supérieure. Le chapitre protesta et en appela à la Mère Françoise-Madeleine de Chaugy, qui, par déférence pour le prélat, conseilla la soumission à sa volonté.

- 506 -

que j’ai reçu. C’est en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

M. Alméras, étant aux eaux de Bourbon, y est tombé grièvement malade ; nous en sommes en grande peine, quoique M. Perraud, qui est avec lui, m’ait mandé qu’il se porte un peu mieux.

Suscription : A Monsieur Monsieur Martin.

2401. — A FIRMIN GET, SUPéRIEUR, A MARSEILLE

De Paris, ce 5 octobre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je suis en peine de n’avoir reçu aucune lettre de vous, ni de M. de la Fosse, par cet ordinaire, quoique j’en aie reçu une de M. Le Vacher, de Tunis, qui a passé par vos mains. Je crains bien que votre mal ait augmenté ; mais, si cela est, pourquoi M. de la Fosse ou M. Parisy ne m’en ont-ils pas averti ? Je prie N.-S. qu’il vous rétablisse en votre parfaite santé. Si vous n’êtes pas en état de m’écrire, faites-moi donner de vos nouvelles exactement toutes les semaines par l’un de ces Messieurs ; car c’est pendant que vous êtes malade que j’ai un plus grand désir d’en recevoir. Faites de votre côté tout ce que vous pourrez pour vous bien porter, je vous en prie.

Nous avons reçu un louis d’or pour Pierre Monthuis, natif de Montreuil, ci-devant forçat sur la galère de la

Lettre 2401. — L. s. — Dossier de la sœur Hains, original.

- 507 -

Reine, et à présent sur la Montolieu, qu’on dit être à Marseille et non à Toulon. C’est pourquoi je vous prie de lui faire toucher ces 11 livres et de m’envoyer une de ses lettres par laquelle il assure sa mère qu’il les a reçues. Nous vous en tiendrons compte, comme aussi de 3 livres que je vous prie de faire tenir à M. Huguier, pour les donner à un forçat de la galère Princesse, nommé Martin de Lancre, ainsi que je l’en prie par la lettre que je lui écris.

M. Alméras, étant aux eaux de Bourbon, y est tombé malade, et grièvement. Nous en sommes en grande peine, quoique M. Perraud, qui est avec lui, m’ait mandé qu’il se porte un peu mieux.

Je suis, en l’amour de N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Je viens de recevoir une lettre de M. de la Fosse.

Suscription : A Monsieur Monsieur Get.

2402. — A EDME JOLLY, SUPéRIEUR, A ROME

De Paris, ce 5 octobre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je vous remercie des observations que vous m’avez envoyées au sujet de nos règles, avec votre lettre du 4 septembre. Nous allons mettre en bon état les mêmes règles pour les envoyer au plus tôt à M. le commissaire.

J’ai aussi reçu votre lettre du 11 dudit mois, ensemble

Lettre 2402. — L. s. — Dossier de Turin, original.

- 508 -

le petit résultat des travaux et des fruits de votre famille pendant l’hiver passé, qui nous a consolés. Dieu en soit loué !

Je trouve fort bon que vous receviez le recteur du collège Salviati et ce bon jeune homme portugais, qui ont disposition d’entrer en la compagnie, comme aussi le prêtre espagnol qui a été jésuite, en cas qu’il revienne à vous pour cela ; vous pourrez en essayer, et leur exemple pourra vous en attirer d’autres. Il est à propos que vous destiniez quelqu’un pour les conduire et tâcher de les faire entrer dans l’esprit et les pratiques de la compagnie. Je vous en laisse le choix. Je suis d’autant plus de cet avis que nous avons grand besoin d’hommes pour remplir la maison de Gênes et renforcer celle de Turin, où nous allons envoyer quatre prêtres d’ici, savoir deux pour y demeurer tout à fait, et les autres pour y apprendre la langue, attendant que la ville de Gênes soit purgée, selon l’avis de M. Martin, qui m’a mandé que M. le marquis de Pianezze trouve bon qu’il fasse la charité à cette maison désolée de Gênes de recevoir les personnes que nous y destinons, pour se pouvoir former avant d’aller là. Les trois sont déjà en retraite pour se disposer au voyage et partir dans 10 ou 12 jours. Ce sont Messieurs Beaure, Laurence et Stelle. Le 4 sera M. Cruoly, que nous avons fait venir du Mans, où il était supérieur, qui est maintenant en mission et qui ne partira qu’après les autres. Vous ferez bien de retenir M. Baliano, surtout si M. Bonnet est disposé de s’en aller au plus tôt à Turin pour travailler aux missions, ainsi qu’il l’a demandé. J’ai prié M. Le Vazeux, supérieur d’Annecy, de s’y en aller aussi, pour aider M. Martin à faire celle que Madame Royale lui a commandée.

Il nous faut envoyer encore deux prêtres à Madagascar ;

- 509 -

on prépare un vaisseau, qui pourra faire voile à ce mois d’octobre.

Et voilà que la reine de Pologne parle de faire revenir les prêtres que la guerre nous a renvoyés en France, savoir Messieurs Guillot, Eveillard, Durand et Simon. Elle a même la pensée de les établir à Cracovie, qui est maintenant réduite au roi. Mais tous ceux-là ne pourront pas y retourner. M. Ozenne me mande qu’il s’en allait rejoindre M. Desdames à Varsovie et y rappeler M. Duperroy, qui se porte un peu mieux.

Je ne suis point d’avis pour tout que vous receviez en la compagnie ce garçon de la campagne qui se présente pour frère coadjuteur, car, quelque bonne volonté qu’il ait, il n’y a pas lieu de s’assurer d’un homme qui a commis trois homicides.

Si vous pouvez vous passer du frère Oderico, laissez-le aller, puisqu’il le demande et qu’il vous est peu propre ; prenez plutôt un domestique pour vous servir à sa place.

Je serais bien fâché que l’affaire de la Merci vous eût brouillés avec M. Gueffier, qui est un homme si bon, si doux et si sage. Je rends grâces à Dieu de ce que cela n’est pas arrivé. J’ai montré au Père provincial ce que vous m’en avez écrit, afin que, s’il veut vous envoyer une procuration, il ne la remplisse pas de votre nom.

Je vous prie de faire renouveler les facultés de M. Le Vacher, d’Alger, aussi bien que celles de celui de Tunis ; car il est résolu d’y retourner dès que nous aurons amassé l’argent qu’il faut pour dégager le consul ; à quoi nous aurons bien de la peine. La chose me parait impossible l.

Je ne me ressouviens pas de ce que j’ai dit à Mgr le

1) Cette phrase est de la main dusaint.

- 510 -

nonce au sujet de la multiplication des congrégations, si ce n’est peut-être que je ne voyais pas difficulté qu’on donnât au séminaire de M. l’abbé de Lalutumière les facultés ordinaires qu’on a coutume de donner à une personne particulière, par exemple, comme celles que vous avez obtenues pour M. Coglée.

J’ai envoyé à Angers la lettre que vous avez écrite à M. Doublard, et fait rendre à M. Brousse la sienne.

Ces deux accidents de peste que vous dites être arrivés nouvellement à Rome, me donnent sujet de craindre que la ville n’en soit pas encore bien purgée. Je prie pourtant Notre-Seigneur qu’elle le soit.

Je ne reçois aucune lettre de Gênes et n’en sais autre chose que ce que vous m’en écrivez. Si sa divine bonté nous a fait la grâce de conserver Messieurs Lejuge, Simon et les autres, son saint nom en soit béni !

M. Alméras, étant aux eaux de Bourbon, y est tombé grièvement malade ; et nous en sommes en grande peine, quoique M. Perraud, qui est avec lui, m’ait mandé qu’il se portait un peu mieux.

M. Ozenne me mande que la reine est bien aise qu’il entretienne commerce avec vous.

Je suis en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

ind. p. d. l. Mission.

Au bas de la première page : M. Jolly.

- 511 -

2403. — A LOUIS SERRE, SUPéRIEUR, A SAINT-MEEN

De Paris, ce 6 octobre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

M. Le Moyne (1) est arrivé, et nous l’avons reçu. Je ne l’ai pas encore entretenu, parce qu’il m’a trouvé en retraite, mais je m’en vais lui parler, afin qu’il commence la sienne pour entrer ensuite dans le séminaire.

Nous ne pouvons pas vous envoyer sitôt le prêtre que vous demandez, tant parce que votre fondation n’est que de quatre, ce me semble, et vous êtes cinq ou six, que parce que nous sommes obligés de remplir les places de nos derniers défunts, qui sont en grand nombre ; et cela nous empêche d’en envoyer en abondance aux autres maisons.

Je vous ai déjà mandé que Dieu a disposé de Messieurs Dufour, Prévost et de Belleville, qui étaient allés à Madagascar, et qu’à Gênes la peste nous avait ravi Messieurs Ennery et François Vincent ; or, du depuis, il a plu à Dieu de donner le comble à notre douleur en nous privant aussi de Messieurs Boccone, Tratebas, Duport et Blatiron, ensemble d’un frère coadjuteur. Oh ! quelle perte, Monsieur ! oh ! quelle affliction ! C’est bien ici que nous devons adorer la conduite de Dieu et lui faire un sacrifice de nos sentiments, par respect à la main qui nous frappe, en nous soumettant à sa sainte volonté toujours aimable. Nous tâchons de le faire aussi de tout notre cœur ; mais je vous avoue que je ne puis me consoler de la privation de tant et de

Lettre 2403. — L. s. — Dossier de Turin, original.

1) Jean Le Moyne, entré dans la congrégation de la Mission en

octobre 1657, reçu aux vœux le 18 octobre 1659.

- 512 -

si bons serviteurs de Dieu, dans le sujet que j’ai de croire que mes péchés ont obligé la justice divine de nous les ôter. Il ne reste plus en cette maison désolée que 3 prêtres, 3 ou 4 clercs et autant de frères. Les premiers sont M. Lejuge, qui, ayant été frappé de la maladie, en est guéri, M. Simon, seul français, et un prêtre du séminaire.

Je recommande à vos prières les vivants et les morts, ensemble M. Alméras, qui, étant allé aux eaux de Bourbon, y est tombé grièvement malade, en sorte que, le même jour qu’on m’a écrit la dernière lettre que j’en ai reçue, il devait recevoir l’extrême-onction. Vous pouvez penser la peine où nous en sommes par celle que je sais que vous en aurez, aimant la compagnie comme vous faites. Il y a sujet d’espérer de la bonté de Dieu, qui mortifie et qui vivifie, que des cendres de tant d’ouvriers apostoliques, qui ont donné leurs vies pour le salut des hommes, à l’exemple de N.-S., leur bon maître, il en fera la semence de quantité de bons missionnaires. J’en prie N.-S., en qui je suis, Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Au bas de la première page : A M. Serre.

2404. — A PIERRE CABEL, PRETRE DE LA MISSION, A SEDAN

De Paris, ce 6 octobre 1657

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Monsieur

J’ai reçu trois de vos lettres. Je ne pensais pas être si longtemps sans vous y répondre ; mais les embarras

Lettre 2404 — L. s. — Dossier de Turin, original.

- 513 -

et ensuite ma retraite m’ont empêché de le faire plus tôt.

Je rends grâces à Dieu de la santé qu’il a rendue à M. Sevant (1) et des soins que vous en avez eus. S’il n’est pas tout à fait remis, il n’est pas besoin de le vous recommander, puisque votre charité n’épargne rien pour le rétablir. Dites-lui que je l’embrasse en esprit de toutes les tendresses de mon cœur, comme je fais aussi le bon M. Michel, qui est à présent auprès de vous, comme je crois, bien consolé des services qu’il a rendus à N.-S., en la personne des pauvres malades. Pour moi, j’en suis fort édifié et en rends grâces à Dieu.

Je suis bien en peine de la maladie de la sœur qui est tombée en rechute. Je prie N.-S. qu’il la rétablisse en bonne disposition. Je vous prie de les consoler toutes deux en leur disant la consolation que j’ai d’apprendre leurs bonnes conduites et les bonnes assistances que la sœur Christine a rendues aux pauvres malades de Stenay, et l’autre à ceux de Sedan, dont chacun reste bien satisfait et Mademoiselle Le Gras fort consolée. Je me recommande à leurs prières et je vous prie de prendre soin que la malade soit bien assistée.

Nous tâcherons d’acquitter les 350 livres que vous avez prises. Je ne sais si la lettre de change sera payable seulement huit jours après que nous l’aurons vue. Je vous prie de n’en donner aucune désormais où cela ne soit ainsi écrit, afin que nous ayons du temps de chercher de l’argent.

Je vous prie, Monsieur, de faire vos retraites pour le moins deux à deux, si vous ne pouvez être un plus grand nombre chaque fois.

1) Jean Sevant, né à Vaucelles (Calvados) le 14 avril 1617, entré dans la congrégation de la Mission le 9 octobre 1654, reçu aux vœux le 20 janvier 1657, mort à Richelieu le 5 novembre 1665.

- 514 -

Nous ne pouvons vous envoyer du secours, tant parce que vous êtes sept prêtres, qu’à cause que nous sommes obligés de remplacer ceux que Dieu a appelés à lui. Je vous ai déjà averti que Messieurs Dufour, Prévost et de Belleville sont de ce nombre, ensemble Messieurs Ennery et François Vincent, que la peste nous a ravis à Gênes. Et voici d’autres nouvelles. Il a plu à Dieu de nous ôter encore Messieurs Boccone, Tratebas, Duport et Blatiron, avec un frère coadjuteur. C’est une perte irréparable, qu’il faut attribuer à mes péchés. Il y a néanmoins sujet d’espérer que, ayant tous donné leurs vies pour le salut des hommes, à l’exemple de N.-S., leur maître, sa divine bonté fera que les cendres de ces ouvriers apostoliques seront la semence de qualité de bons missionnaires. On me mande encore que M. Alméras, qui était allé aux eaux de Bourbon, y est tombé grièvement malade, et qu’au point qu’on m’écrivait, on lui devait donner l’extrême-onction. Puisque votre paroisse vous empêche de dire chacun trois messes pour chaque défunt, n’en dites qu’une ; et, si encore vous ne le pouvez, contentez-vous d’avoir le repos de leurs âmes en seconde intention.

Je ne doute pas de l’émulation de la personne que vous me nommez, mais je vous prie de vivre content de ce côté-là. Je le suis assez de vos conduites pour espérer que Dieu en sera de plus en plus honoré, et la compagnie édifiée. C’est la prière que je fais à N.-S, en qui je suis, Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Je vous prie de me mander quelles nouvelles vous avez de M. le gouverneur, et, en cas qu’il soit de retour,

- 515 -

de lui faire un renouvellement des offres de mon obéissance, et à Madame aussi.

Au bas de la première page : M. Cabel.

2405. — AU FRèRE JEAN PARRE

De Paris, ce 6 octobre 1657.

Mon cher Frère,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je vous écris à Laon, parce que j’ai vu par votre lettre du 1er de ce mois que vous deviez partir de Saint-Quentin le lendemain, mais je n’ai rien à vous dire de nouveau. Je ne me trouvai pas hier à l’assemblée, à cause que je suis en retraite, et les dames qui entendirent la lecture de votre lettre n’ordonnèrent rien, sinon qu’il fallait attendre l’état des pauvres de Laon, où je prie N.-S. qu’il vous ait conduit heureusement et qu’il vous continue et augmente ses bénédictions de corps et d’esprit.

Je suis, en son amour, mon cher Frère, votre très affectionné serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A notre frère le frère Jean Parre, de la Mission, chez Monsieur le chantre, à Laon.

Lettre 2405. — L. s. — Dossier de Turin, original.

- 516 -

2406. — A GEORGES DES JARDINS

De Paris, ce 6 octobre 1657

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je loue Dieu du voyage et des affaires que vous avez faits à Quatre-Vaux (1). Ce que vous me mandez de l’inégalité des maisons de la compagnie me confirme dans la crainte que j’ai toujours eue, que Saint-Lazare n’est trop d’attrait, à cause du bon pain et de la bonne viande qu’on y mange, du bon air qu’on y respire, des espaces qu’on y trouve pour se promener et des autres commodités qu’il fournit, qui ne se rencontrent pas en toutes les autres maisons, et qui fait que les sensuels s’y plaisent. Ce n’est pas que, grâces à Dieu, il s’en soit encore trouvé qui n’aient changé volontiers de demeure, lorsque les emplois les ont appelés ailleurs ; mais je dis que j’ai toujours eu crainte que ceux qui sont élevés avec trop de délicatesse n’aient peine de s’accoutumer à demeurer dans une petite maison mal bâtie, où la nourriture est grossière et où la nature ne trouve pas son compte. C’est pourquoi je n’ai pas voulu souffrir qu’on fît céans de beaux bâtiments, de belles allées et d’autres ajustements ; et si j’avais pu en retrancher d’autres choses, qui ne sont pas à la vérité superflues pour ceux qui en usent bien, je l’aurais fait, afin qu’on n’eût pas plus d’attache d’être ici qu’ailleurs.

De dire que nous logeons les infirmes dans les petites maisons, c’est une plainte mal digérée, qui donnerait de la confusion à celui qui l’a faite, si ceux qui sont céans

Lettre 2406. _ L.s. — Dossier de Turin, original

1) Quatre-Vaux fait aujourd’hui partie de la commune de Rigny-Saint-Martin (Meuse)

- 517 -

étaient aussi libres à publier ce qu’ils souffrent, que lui.

Je ne doute pas, Monsieur, que vous n’ayez eu beaucoup à supporter de la part de la personne que vous me nommez (2), C’est un esprit un peu difficile. Il est vrai qu’il a de bonnes parties ; mais il faut et sagesse et patience pour le gouverner. Je lui avais assez expliqué mes intentions (3) en lui mandant de se soumettre au supérieur et de ne rien faire que par son avis.

Je ne sais pourquoi vous me mandez que vous ne devez pas assurément donner votre cure à desservir à un externe pour le présent. Vous savez néanmoins combien elle vous embarrasse et combien de fois je vous ai prié d’y mettre un bon vicaire. C’est de quoi je vous prie encore, et même de vous décharger, si vous le pouvez, de celle d’écrouves (4) sur quelque prêtre externe. Je sais bien que votre revenu en diminuera, mais aussi serez-vous libre pour les missions, qui doivent faire notre capital, et dans les intervalles vous aurez plus de repos.

Je doute fort que nous puissions vous envoyer sitôt le prêtre que vous demandez, à cause de l’obligation que nous avons de remplacer tant de bons missionnaires qui sont allés à Dieu, et qu’outre ceux-là, nous avons encore peut-être perdu le bon M. Alméras, qui, étant allé aux eaux de Bourbon, y est tombé grièvement malade, en sorte qu’on lui allait donner l’extrême-onction lorsqu’on m’écrivait la dernière lettre que j’en ai reçue.

Je suis bien marri que M. Demonchy dût partir de

2) Probablement Nicolas Demonchy, qui était à la tête de la maison de Toul avant M. des Jardins.

3) Voir lettre 2345.

4) Commune de l’arrondissement de Toul (Meurthe-et-Moselle)

- 518 -

Toul, lorsque la cour y devait arriver, à cause du petit nombre que vous serez. Vous irez, s’il vous plaît, saluer le R. P. Annat, confesseur du roi, et M. de Saint-Jean, chapelain de la reine, qui ont charité pour nous, et leur offrirez votre maison ; car je pense que vous avez des chambres pour les loger. Vous demanderez à M. de Saint-Jean son avis pour aller faire la révérence à la reine et à Mgr le cardinal (5). S’il vous le conseille, vous le ferez, accompagné de M. Demonchy, s’il est encore à Toul, et, s’il n’y est pas, de quelque autre ; et cela en la manière que le même M. de Saint-Jean vous dira.

Cette occasion-là doit obliger M. Emfrie (6) de se donner patience, et dites-lui que je l’en prie.

Nous n’avons point d’Allemands en la compagnie, qu’un seul, et encore est-il vieux et infirme. C’est pourquoi il nous serait difficile de fournir des hommes qui parlent cette langue-là pour l’établissement qu’on propose en Alsace (7). Et puis pour entendre à cette proposition, il faudrait savoir le nom et le lieu du prieuré offert, de quel ordre, de quel revenu et de quelles charges il est, de qui il dépend, s’il y a des religieux, des bâtiments, etc.

Je suis, en l’amour de N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DE PAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur des Jardins, supérieur des prêtres de la Mission de Toul, à Toul.

5) Le cardinal Mazarin.

6) Pierre Emfrie, né à Triel (Seine-et-Oise) en novembre 1622, entré dans la congrégation de la Mission le 16 juillet 1655, reçu aux vœux à Paris en mai 1658.

7) Notre-Dame des Trois-Epis. (Cf. lettre du 5 juillet 1659 à M. Favier)

- 519 -

2407. — A NICOLAS GUILLOT

De Paris, ce 9 octobre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

La présente est pour vous remercier du secours que vous avez donné à notre maison de Toul pour les exercices de l’ordination, laquelle je croyais devoir être fort nombreuse ; c’est aussi pour vous prier d’assister à la mission de Sézanne avec M. Monvoisin. Comme il y a grand peuple, il y faut beaucoup d’ouvriers. Il y en a deux ou trois de Troyes, et nous y en avons envoyé six, qui ne suffisent pas. Si les prédicateurs ont besoin d’être soulagés, vous pourrez prêcher quelquefois, ou alternativement avec l’un d’eux, et faire les autres choses que M. Brin jugera à propos.

Je pense que vous avez su les grandes pertes que nous avons faites, savoir, à Madagascar, de Messieurs Dufour, Prévost et de Belleville, et, à Gênes, de Messieurs Ennery, François Vincent, Boccone, Tratebas,

Duport et Blatiron, ensemble d’un frère coadjuteur, qui sont tous morts, à l’exemple de N.-S., pour sauver les hommes, et qui, ayant perdu leurs âmes pour cela, les ont sauvées. Ils sont donc bien heureux sans doute ; au moins avons-nous sujet de le croire ainsi et même d’espérer que des cendres de ces hommes apostoliques Dieu en fera la semence de quantité de bons missionnaires.

Nous avons encore le bon M. Alméras entre la vie et la mort ; et peut-être est-il maintenant devant Dieu. Il était allé aux eaux de Bourbon, et, après les avoir

Lettre 2407. — L. s. — Dossier de Turin, original.

- 520 -

prises, il y est tombé si grièvement malade qu’on lui a donné l’extrême-onction ; il est vrai que par après il s’est un peu mieux porté, quoiqu’il ne fût pas hors de danger, à ce que portent les dernières nouvelles que nous en avons reçues.

Il reste encore à Gênes 3 prêtres, 3 ou 4 clercs et autant de frères. Je recommande à vos saints sacrifices les vivants et les morts et je suis, en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Guillot, supérieur des prêtres de la Mission de Montmirail, à Montmirail (1).

2408. — A JACQUES CHIROYE, SUPéRIEUR, A LUçON

De Paris, ce [10e octobre (1)] 1657.

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je rends grâces à Dieu de la consolation que vous avez reçue de la visite, et du repos d’esprit qui vous reste de vous voir déchargé de la cure. Je participe à votre joie, espérant que le train de la famille en sera plus réglé et l’emploi des missions plus fréquent et

1) Collet signale une autre lettre de saint Vincent, du même jour, relative à la fondation de la maison de Turin. (op. cit, t. II, p. 30)

Lettre 2408. — L. s. _ Dossier de Turin, original.

1) L’original porte la date du 10 novembre, qui est inconciliable avec le contenu : le 10 novembre, René Alméras était à Saint-Lazare en bonne voie de guérison, et le saint connaissait la mort de Dermot Duiguin, dont il ne dit rien ici. La lettre semble plutôt du 10 octobre.

- 521 -

plus utile, parce vous serez libre pour y aller. C’est de quoi je prie sa divine bonté. J’ai écrit à Troyes pour savoir si M. Nivelle, à qui Mgr de Luçon (2) a conféré ce bénéfice, a les qualités requises pour la conduite des âmes parce que ce bon prélat m’ayant fait envoyer les provisions, avec ordre de les envoyer ou retenir, ainsi que je le trouverais expédient (ce sont les paroles de la lettre de M. Berthe) je juge de là que l’intention de mondit seigneur a été que je m’informe de la capacité et des mœurs de mondit sieur de Nivelle, afin que, s’il les a telles qu’il faut, je lui envoie la provision de cette cure, comme je ferai exactement. Mais, s’il se trouve qu’il ne les ait pas, je renverrai la même provision à mondit seigneur pour lui donner moyen d’en pourvoir un autre, qui s’acquitte bien des devoirs d’un curé.

M. Berthe m’a mandé de Saintes que M. Rivet (3) sera utile et content à Richelieu, si nous l’y envoyons pour le chant. C’est pourquoi je vous prie de lui donner l’argent qu’il faut pour le voyage, et de lui dire que nous avons besoin de lui en cette maison-là, et que je le prie de s’y rendre au plus tôt.

Présentement, il nous est impossible de compter à M. Cramoisy l’argent que Monseigneur vous a fourni, parce que nous n’en avons pas ; mais, Dieu aidant, nous satisferons en bref à cela. J’en aurai un soin particulier. Je vous avoue que je pensais que cela était payé.

Vous avez donc su comme il a plu à Dieu d’attirer à soi les trois derniers missionnaires de Madagascar, Messieurs Dufour, Prévost et de Belleville, et de Gênes,

2) Pierre Nivelle.

3) François Rivet, frère du supérieur de Saintes.

- 522 -

Messieurs Ennery et François Vincent. Mais peut-être ne savez-vous pas que sa divine bonté a encore disposé à Gênes de Messieurs Boccone, Tratebas, Duport et Blatiron, ensemble d’un frère coadjuteur, nommé Damian. Je ne doute pas que vous ne soyez tous touchés jusqu’au vif de ces pertes, qui nous semblent irréparables ; mais il faut baiser la main qui nous frappe, par respect à la conduite de Dieu, qui ne fait rien que très sagement et pour le mieux. C’est ce que nous tâchons de faire de tout notre cœur. Mais je vous avoue que je ne puis me consoler de la privation de tant et de si bons ouvriers, dans le juste sujet que j’ai de croire que mes péchés ont obligé la justice divine de nous les ôter. Pour eux, ils sont sans doute bien heureux, puisque, étant morts pour le salut des hommes, à l’exemple de notre bon Maître, ils ont sauvé leurs âmes en les perdant, selon que lui-même l’a dit. Et nous avons sujet d’espérer que les cendres de ces chers défunts, qui ont si bien exercé les fonctions apostoliques, seront la semence de quantité de bons missionnaires. Il reste encore en cette maison désolée 3 prêtres, 3 ou 4 clercs et autant de frères. Les prêtres sont M. Lejuge, qui, ayant été frappé de la peste, en est guéri, et puis il s’est mis à servir les autres pestiférés à la place de ses confrères trépassés, M. Simon, qui est seul français, et un prêtre du séminaire. Je recommande à vos saints sacrifices les vivants et les mort.

Nous ne savons de quel nombre est à présent M. Alméras, qui, étant allé aux eaux de Bourbon, y est tombé grièvement malade. Néanmoins M. Perraud, qui est avec lui, me mande par sa dernière lettre que, après avoir reçu l’extrême-onction, il se portait un peu mieux, mais qu’il n’était pas hors de danger. Il est,

- 523 -

comme nous sommes, entre les mains de Dieu, qui en disposera selon son bon plaisir et qui mérite d’être adoré en quelque état qu’il nous mette.

C’est en son amour que je suis, Monsieur, votre très humble et affectionné serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

J’écris à M. de Beaumont que nous avons destiné M. Rivet pour Richelieu (4).

Suscription : A Monsieur Chiroye, supérieur des prêtres de la Mission de Luçon, à Luçon.

2409. — A CHARLES OZENNE

De Paris, ce 12 octobre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je ne vous écris que pour vous saluer, ensemble le bon M. Desdames et M. Duperroy. Je n’ai point reçu de vos lettres par le dernier ordinaire. J’ai un grand désir d’en recevoir pour apprendre quelque bonne nouvelle de l’état des affaires. Le bon changement que Dieu y a mis ira croissant de plus en plus, comme nous l’espérons de sa divine bonté et comme nous l’en prions incessamment. Je vous prie aussi de vous conserver et d’avoir soin de la santé de ces Messieurs que j’ai nommés et que je salue très affectionnément.

Nous n’avons rien de nouveau de deçà depuis la dernière que je vous ai écrite.

4) Cette phrase est de la main du saint.

Lettre 2409. — L. s. — Dossier de Cracovie, original.

- 524 -

Je suis, en l’amour de N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Ozenne, supérieur des prêtres de la Mission de Varsovie, à Varsovie.

2410. — A HUGUES PERRAUD

De Paris, ce 12 octobre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je réponds à votre dernière lettre sans l’avoir en main, étant encore en celles de M. Alméras le père, qui est tout attendri et, je puis dire, affligé de l’état où se trouve M. son fils. Certes, nous le sommes tous, et je ne sais si je l’ai jamais été davantage que je le suis, dans l’appréhension que mes péchés provoquent la justice de Dieu à nous ôter ce sien serviteur. Vous nous donnez néanmoins quelque bonne espérance que sa divine bonté nous le conservera, dont nous la remercions ; et sans cesser de lui demander son parfait rétablissement, nous tâchons de nous résigner, comme lui, à la sage disposition de sa providence, toujours adorable et toujours soigneuse de notre bien. Dites, s’il vous plaît, à ce cher malade que je le prie, au nom de N.-S., de faire de son côté tout ce qu’il pourra pour se bien porter, qu’il suive l’avis des médecins, et le vôtre aussi, dans tous les petits soulagements qu’on lui voudra

Lettre 2410 — L. s. — Dossier de Turin, original.

- 525 -

donner, et qu’il n’épargne ni le temps ni la dépense qu’il faudra employer pour le bien guérir. Je souhaiterais bien qu’il fût à Moulins, parce que l’air y est meilleur et les commodités plus grandes. Il ne faut pas pourtant l’exposer à ce transport, qu’il ne soit en état d’en supporter la peine, et que les médecins ne l’ordonnent ainsi. Je vous remercie, Monsieur, de toutes vos sollicitudes pour sa conservation. Je vous prie d’en conserver un peu pour votre propre santé. Celui qui vous a déjà fourni de l’argent a ordre de vous en fournir encore.

Je suis, en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Perraud, prêtre de la Mission, chez Monsieur le curé de Bourbon-l’Archambault, à Bourbon.

2411. — A EDME JOLLY, SUPéRIEUR, A ROME

De Paris, ce 12 octobre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

J’apprends, par votre lettre du 18 septembre, qu’il n’y a plus de peste à Rome et que ceux qui sont restés en notre maison désolée de Gênes se portent bien ; dont je rends grâces à Dieu ; et je le prie qu’il ait agréable de donner la santé aux villes qui ne l’ont pas, et de la conserver à celles qui l’ont. Lorsque vous m’avez écrit la précieuse mort de ceux que Dieu nous a ôtés

Lettre 2411. — L. s. — Dossier de Turin, original.

- 526 -

à Gênes, vous m’avez parlé de M. Simon comme vivant ; mais j’ai quelque sujet de craindre qu’il ne le soit plus, à cause que M. Lejuge vous écrit, et non pas lui, et que, de mon côté, je n’en reçois aucune lettre. Plaise à Dieu de nous en donner quelque bonne nouvelle !

Puisqu’il a plu à Dieu de redonner la santé à Mgr le cardinal Chigi, je me donnerai l’honneur de lui écrire au premier jour.

J’approuve fort votre prudence à ne donner que les anciennes règles à ces bons seigneurs qui vous les ont demandées, sur le dessein qu’on a d’établir un séminaire pour envoyer des ouvriers aux terres infidèles. Ce sera un œuvre fort utile, comme je crois ; mais pourtant nous ferons bien de ne nous soucier pas beaucoup qu’on pense à nous pour la direction, tant parce que nous ne devons jamais affecter aucun nouvel emploi, que pour les difficultés et les changements qui arriveront en celui-là.

Si Mgr l’évêque de Bergame (1) continue à nous demander des prêtres pour son diocèse, il faudra tâcher de lui en donner, puisqu’il a la pensée de les y fonder

Nous avons fait tenir votre paquet à Coulommiers, où était votre procuration pour former opposition au décret des biens de M. Paris, et votre lettre à M. Jaillard pour compter 200 livres aux religieuses de Montmirail, qui ont deux de vos nièces en pension. J’ai volontiers consenti à l’un et à l’autre.

Je m’étais proposé de ne vous plus charger des affaires d’autrui ; mais en voici une dont je n’ai pu me défendre, à cause de son importance et des personnes qu’elle rende. Mgr l’évêque du Puy, qui a grande

1) Grégoire Barbadigo (1657-1664).

- 527 -

charité pour nous, a été délégué du Saint-Siège pour faire l’information de non cultu du grand serviteur de Dieu François de Sales, laquelle il a faite, en effet, et à même temps il a de nouveau composé la vie du même prélat et l’a mise au jour depuis peu (2). Or on a remarqué dans ce livre plusieurs choses qui ont donné sujet à quelqu’un de la cour romaine de mander aux religieuses de Sainte-Marie d’arrêter leurs poursuites pour la canonisation de leur digne patriarche, jusqu’à ce que ce livre ait été corrigé ou supprimé, ou bien qu’on ait annulé la commission de mondit seigneur du Puy. Je vous envoie le mémoire de ces remarques-là, dont les plus notables sont que ledit seigneur évêque de Genève est traité dans ledit livre du nom de bienheureux plus de quatre cents fois, et du titre de saint plus de quatre-vingts. En quoi il semble que l’auteur ait contrevenu, non seulement à l’intention de sa commission, mais à la défense expresse d’un décret d’Urbain VIII. Il est question à présent de savoir si, pour ces fautes, il y a lieu que le Saint-Siège révoque la commission qu’il a donné à mondit seigneur du Puy, et annule l’information qu’il a déjà faite et qu’il est sur le point de porter à Rome ; et, en ce cas-là, ce qu’on estime qu’il faudrait faire pour éviter cette fâcheuse cassation et nullité : par exemple, s’il doit réformer son livre, ou le supprimer tout à fait, ou s’il doit prévenir le Pape pour lui remettre sa commission ; et enfin ce qui semble le plus expédient tant pour conserver l’honneur et la réputation d’un si bon prélat, qui n’a failli qu’en pensant bien faire, que pour avancer la canonisation du bienheureux. Je vous prie, Monsieur,

2) La Vie du Vénérable Serviteur de Dieu. François de Sales, par Messire Henri de Maupas du Tour, Paris, 1657, in-4°.

- 528 -

de consulter sur cela quelques personnes qui soient fort intelligentes et expérimentées en ces matières, et de me mander au plus tôt leurs avis (3). Mais il faut que cela se fasse le plus secrètement qu’il sera possible de leur part et de la vôtre. Je vous en prie de tout mon cœur, qui suis de même, en celui de N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Jolly.

2412. — AU FRèRE JEAN PARRE

De Paris, ce 13 octobre 1657.

Mon cher Frère,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je suis en peine de vous depuis que vous m’avez mandé que vous alliez partir de Saint-Quentin pour aller à Laon, et qu’il y avait quelque danger sur le chemin ; car, n’ayant point reçu de vos lettres cette semaine et ne sachant où vous êtes, je crains qu’il vous soit arrivé accident ; ce qu’à Dieu ne plaise !

J’assistai hier à l’assemblée, mais on n’y fit rien ; et pour en faire, il faut recevoir de vos nouvelles, que nous attendons avec désir et patience. Je prie N.-S. qu’elles soient bonnes et qu’il continue à vous conserver et bénir partout.

3) Ordre fut donné de supprimer l’ouvrage, c’est-à-dire de ne pas le mettre en vente et de racheter, autant que possible, les exemplaires vendus. Il en résulta un léger retard pour la Cause du saint évêque de Genève. Le bref de béatification parut le 28 décembre 1661.

Lettre 2412. — L. s. — Dossier de Turin, original.

- 529 -

Je suis, en son amour, mon cher Frère, votre très affectionné frère et serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. Mission.

Suscription : A notre frère le frère Jean Parre, de la congrégation de la Mission, chez M. le chantre de Laon, à Laon (1).

2413. — A MONSIEUR DUPORT, A SOISSONS

De Paris, ce 1 octobre 1657.

Monsieur,

Je rends grâces à Dieu de l’exactitude que vous apportez pour bien faire toutes choses. Ce m’est un motif pour demander à sa divine bonté la même grâce, moi qui en suis fort éloigné (1) et qui voudrais recourir à vous, Monsieur, pour pendre conseil dans les affaires de piété, et qui n’aurais garde de vous dire ma pensée sur le sujet que vous m’avez fait l’honneur de me proposer, sans le commandement que vous m’en faites.

Je vous dirai donc, Monsieur, pour vous obéir, que je suis de même sentiment que vous et qu’il vaudra mieux, ce me semble, de faire dire des messes basses et de prier Dieu en particulier pour l’âme de notre cher défunt, que de faire un service solennel et public.

1) La lettre ne trouva pas le frère Parre à Laon. On la fit suivre avec cette nouvelle adresse : "Au frère Jean Parre, étant de présent chez M. de Séraucourt, lieutenant criminel à Reims." Et on ajouta : "Si ledit frère n’y était pas, il la faut laisser audit sieur de Séraucourt."

Lettre 2413. — L. non s. — Dossier de Turin, minute de la main du secrétaire.

1) Les mots qui en suis fort éloigné sont de la main du saint.

- 530 -

Si lui-même était en état de vous en dire son avis, je pense qu’il (2) ne vous en donnerait point d’autre, parce que Dieu ne sera pas moins satisfait de la première façon qu’il le serait de l’autre. Nous avons néanmoins fait ici le dernier entre nous pour tous nos trépassés de la maison de Gênes ; mais, outre cela, chaque prêtre a dit trois messes basses pour chacun d’eux, selon notre coutume. Il y a sujet de croire que le bon M. Duport, qui a servi Dieu avec tant d’amour et de pureté, est maintenant parmi les bienheureux. Et cela étant, ce secours charitable offert pour lui sera plutôt un remerciement pour les grâces que Dieu lui a faites, que des prières pour son repos. Je vous le dis derechef, nous n’avons jamais remarqué d’imperfection en lui, mais une tendance perpétuelle à sa perfection, ce qui ayant été reconnu par Mgr le cardinal de Gênes, il avait conçu une telle estime de sa vertu qu’il voulait lui confier son âme et son salut. Dieu nous fasse la grâce, Monsieur, de nous abandonner entièrement, comme il a fait, entre le bras de sa divine bonté, et à moi de me soumettre, ainsi que vous faites, à toutes les afflictions de cette vie !

C’est dans ce souhait que je vous renouvelle les offres de mon obéissance, comme étant à la vie et à la mort, en l’amour de N.-S….

2414. — THOMAS LUMSDEN, PRêTRE DE LA MISSION,

A SAINT VINCENT

Octobre 1657.

Les peuples de ces quartiers septentrionaux sont beaucoup

2) Les mots je pense qu’il sont de la main du saint.

Lettre 2414. — Abelly, op. cit, 1. II, chap. I, sect. XI, 1er éd., p. 20.

- 531 -

mieux disposés à recevoir la vraie foi qu’ils n’étaient pas ci-devant… La grâce de lieu n’a pas travaillé en vain cet été dernier. C’est par elle que j’ai eu le bonheur de ramener à l’église quelques personnes de grande condition, qui ont abjuré leur hérésie ; et tout ensemble j’ai confirmé de plus en plus les catholiques par les instructions que je leur fais et par les sacrements que je leur administre. J’ai même entrepris le voyage des îles Orcades et parcouru les contrées de Moray, Ross, Sutherland, Candie et Caithness, où il n y a eu aucun prêtre depuis plusieurs années, et il n’y reste presque plus aucun catholique. Mais comme je commençais à travailler et que j’avais reçu à la toi un honnête homme du côté de Caithness, lequel m’invitait d’aller demeurer quelque temps en cette province ou il espérait la conversion de plusieurs, j’ai été obligé de tout quitter et de m’en revenir promptement, l’ennemi de notre salut ayant suscité une nouvelle persécution contre les catholiques par l’instigation des ministres qui ont obtenu un mandement du Protecteur Cromwell, adressant à tous les juges et magistrats du royaume d’Ecosse, qui porte que, sur ce qui lui a été représenté que plusieurs, principalement dans les provinces septentrionales passent au papisme et étant à propos d’en arrêter le cours et d’obvier à ce changement, il leur commande d’en faire une diligente perquisition et particulièrement contre tous les prêtres, qu’il leur ordonne de faire mettre en prison et ensuite punir selon les lois du royaume. Or, comme le ministre de Bredonique est fort animé contre moi en particulier et cherche à me faire prendre, cela ma obligé de me retirer des lieux où je n’étais pas en assurance et de chercher quelque abri, jusqu’à ce que l’on voie quel sera l’événement de cette persécution.

Je ne puis pas vous écrire plus en particulier l’état de nos affaires, de peur que nos lettres ne viennent à tomber entre les mains de nos ennemis.

2415. — A GUILLAUME DELVILLE

De Paris, ce 17 octobre 1657

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

J’ai reçu plusieurs de vos lettres. Je rends grâces à

Lettre 2415 — L s — Dossier de Turin, original

- 532 -

Dieu de ce que la sœur Radegonde (1) a recouvert la santé et qu’il la conserve à la sœur Marguerite (2), Je les salue toutes deux et je me recommande à leurs prières.

M. Philippe est arrivé à Paris, mais il n’est pas venu céans ; il s’est allé loger auprès de Saint-Nicolas-du-Chardonneret et y est tombé malade. Je l’ai fait visiter plusieurs fois.

Nous avons reçu le bon enfant qui est venu pour être frère et qui est à présent en retraite. Nous avons assez de coadjuteurs ; je vous prie de n’en plus envoyer.

J’ai parlé à notre assemblée du mémoire que vous m’avez envoyé. On parlera à M. Jacquier pour payer aux pauvres 2 sols de chaque ration de pain que le roi leur donne. On doute fort qu’il le veuille faire. On ne laissera pas de faire un effort et de vous avertir du succès. On a parlé aussi d’envoyer une troisième Fille de la Charité pour soulager les autres, ainsi que vous le proposez ; et même les dames en sont demeurées d’accord, pourvu que Mademoiselle Le Gras la puisse donner. Je lui en parlerai pour le savoir.

Je suis bien aise que vous ayez vu Monsieur le duc de Navailles (3). J’approuve que vous poursuiviez les parents de nos frères Lejeune (4) et Carpentier (5) à leur envoyer leurs titres, ainsi qu’ils l’ont fait espérer, ou

1) Sœur Radegonde Lenfantin.

2) Sœur Marguerite Chétif.

3) Philippe de Montault-Bénac, duc de Navailles, pair et maréchal de France, mort le 5 février 1685 à l’âge de soixante-cinq ans.

4) Jean-François Lejeune, né à Bapaume (Pas-de-Calais) le 9 juin 1637, entré dans la congrégation de la Mission le 1er mai 1654, reçu aux vœux au Mans le 23 septembre 1656.

5) Auguste Carpentier, né à Bapaume (Pas-de-Calais) le 18 octobre 1637, entré dans la congrégation de la Mission le 19 octobre 1655, reçu aux vœux le 23 octobre 1657

- 533 -

à payer leurs pensions, depuis que nous les entretenons. Lejeune fait bien, mais l’autre est un peu léger.

Je trouve fort bonne la résolution que vous avez prise de ne plus envoyer personne ici qui n’apporte son titre. Je vous prie de vous en ressouvenir et d’v ajouter qui n’ait de quoi s’habiller pour la première fois, car nous ne pouvons pas fournir à tant de personnes qui entrent au séminaire des soutanes, robes de chambre, manteaux, bonnets, pantoufles, etc. Lors donc que les nommés Le Grand, Masson, Caron et les autres deux que vous ne nommez pas, dont l’un a fait sa philosophie et l’autre sa rhétorique, auront leurs titres en main, bien valables et approuvés, et qu’ils auront du moins vingt écus pour leurs habits, vous les pourrez envoyer, si toutefois ils ont les conditions requises.

Si le bon prêtre que le peuple appelle le Père Joseph est soupçonné des opinions nouvelles, et que ce soit pour cela que les Jésuites lui sont contraires, il ne faudrait pas l’envoyer ; car nous ne le recevrions pas, qu’il ne fut bien net de tels sentiments.

Je viens de voir la lettre que vous avez écrite à M. Alméras, en son absence. Il est encore à Bourbon, où il était allé boire des eaux et où il est tombé si grièvement malade qu’il y a reçu l’extrême-onction. On nous mande qu’il se porte mieux, grâces à Dieu.

Je vous remercie de l’avis que vous nous donnez à l’égard du frère Fr… Nous en userons, Dieu aidant, selon votre conseil, ensemble à l’égard de ceux qui nous pourraient écrire pour des postulants. Nous les renverrons à vous ; et si je ne l’ai pas fait en la dernière occasion, c’est à cause de votre absence et que je pensais que la personne qui m’avait écrit était

- 534 -

d’intelligence avec vous, à qui je suis, Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL

i. p. d. l. M.

M. Berthe est en visite vers nos maisons de Guyenne. Si celui duquel vous me dites qu’il n’a pas moyen d’avoir son premier habit, a les conditions avantageuses, envoyez-le, s’il vous plaît, s’il a ses titres (6).

Suscription : A Monsieur Monsieur Delville, prêtre de la Mission, chez Mademoiselle Deslions, à Arras.

2416. — A LA DUCHESSE DE LIANCOURT

De Paris, ce 18 octobre 1657.

Madame,

Je vous fais ici un renouvellement des [offres de] mon obéissance perpétuelle, et à Monsieur le duc de Liancourt en votre personne, et cela avec toute l’humilité et l’affection que je le puis. Je vous supplie très humblement, Madame, de l’avoir agréable, et que je me donne l’honneur de vous entretenir de l’œuvre de la Providence de Dieu, que feu Mademoiselle Poulaillon (1) avait promue, et que vous, Madame, avez soutenue et protégée de vos bienfaits et de votre autorité, en qualité de dame insigne bienfaitrice, qui est autant à dire que fondatrice de ce bon œuvre, ainsi que les règles de cet œuvre, approuvées de Monseigneur l’archevêque, le déclarent.

6) Cette phase est de la main du saint.

Lettre 2416. — L. a. — Dossier de Turin, minute

1) Morte le 4 septembre 1657.

- 535 -

Vous avez pu savoir, Madame, le décès de cette bonne servante de Dieu, et comme, peu de jours après, l’on s’assembla chez Madame la duchesse d’Aiguillon, là où Madame la chancelière (2), Madame de Brienne, Mademoiselle Viole, M. Duplessis, M. Drouard et moi nous trouvâmes, pour voir s’il était expédient que l’on entreprît de soutenir et de régler cet œuvre-là, et, supposé qu’il le fallût, comme quoi il s’y fallait prendre. Or le résultat fut, après avoir fait lecture desdites règles approuvées, qu’on tâcherait de soutenir ce bon œuvre et de le diriger selon l’intention desdites règles, et que l’on convoquerait une assemblée de mesdites dames insignes bienfaitrices, censées fondatrices de cet œuvre, dont la reine est la première, vous, Madame, Madame la chancelière, Madame de Senecey, mesdites dames d’Aiguillon et de Brienne, pour traiter de cet affaire et commencer l’harmonie de cette conduite pour la perpétuer, avec l’aide de Dieu, qui vous a choisie des premières, Madame, avec feu Madame la marquise de Maignelay, et lequel vraisemblablement veut que vous soyez, pour le temps et l’éternité, l’un des principaux instruments dont il s’est servi pour conserver la pureté et la sainteté à plusieurs vierges, qui adoreront et glorifieront sa divine bonté dans le temps et l’éternité, et qui peut-être l’offenseraient et le maudiraient sans cela ; et cependant qu’on se transporterait à la Providence pour tâcher de donner ordre aux affaires plus pressantes, et pour se défaire des religieuses qui y étaient, des pensionnaires et des filles de la communauté qu’on pourrait, et de réduire le nombre à quarante, si l’on pouvait, sauf à l’augmenter fait à fait qu’il y aurait de quoi (3).

2) Madeleine Fabri, épouse de Pierre Séguier.

3) Quitte à l’augmenter au fur et à mesure qu’il y aurait de quoi.

- 536 -

Et effectivement l’on y a travaillé, en sorte que plusieurs religieuses, plusieurs pensionnaires se sont retirées, comme aussi quatorze ou quinze filles, que les parents ont retirées, de sorte que le nombre des personnes de cette maison est réduit à environ quatre-vingts.

Et pource que mesdites dames ont jugé à propos que je me donne l’honneur de vous donner avis de tout cela, je le fais, Madame, avec la joie que votre bonté peut penser, et c’est, Madame, à trois fins : l’une qu’il vous plaise me mander si vous avez agréable d’honorer ce bon œuvre de la continuation de votre protection, et, cela posé, si vous avez agréable, Madame, de vous rendre en cette ville un jour de la semaine prochaine, et, au cas que vous ne le puissiez pas, d’envoyer une procuration en blanc portant permission à celle du nom de laquelle vous aurez agréable que le nom soit rempli, de déclarer que vous désirez continuer l’assistance que vous avez donnée à cette maison-là jusques à maintenant, depuis le commencement de son institution, en qualité de bienfaitrice de cette maison-là, ou pour le moins d’écrire conformément à cela.

Voilà, Madame, le sujet de la présente et le renouvellement que je fais à Monsieur le duc de Liancourt et à vous des offres de mon obéissance perpétuelle, qui suis, en l’amour de Notre-Seigneur…

2417. — A EDME JOLLY, SUPéRIEUR, A ROME

De Paris, ce 19 octobre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je rends grâces à Dieu derechef de ce que Rome

Lettre 2417. — L. s. — Dossier de Turin, original.

- 537 -

est nette de la contagion et que le commerce est rétabli. Je suis toujours en peine de ces Messieurs qui restent à Gênes, particulièrement de M. Simon, n’en recevant aucune lettre. Je le suis encore du retardement de M. Bonnet à partir pour Turin, parce que voici le temps que M. Martin doit commencer une grosse mission, et il n’a quasi personne pour l’aider. J’ai écrit à M. Le Vazeux d’aller à son secours, mais je ne sais s’il le pourra ; et puis il y aura de l’occupation pour dix ou douze bons ouvriers, s’ils y étaient.

Je vous remercie du résultat que vous m’avez envoyé, avec votre chère lettre du 25 septembre, des entretiens que vous avez faits sur les vertus du bon M. Blatiron (1) Nous sommes ici à parler de celles de feu M. Dufour, qui est un grand champ.

Je vous remercie de la dispense de mariage demandée par M. Mignot, curé de Laon, à qui je l’enverrai demain. Je ferai acquitter votre petite lettre de 61 livres pour les frais.

Dieu soit loué de ce qu’enfin le livre de M. Abelly a été présenté au Pape (2), et de l’avance que vous avez faite vers Mgr le cardinal Bagni, pour nous faire connaître par lui à Mgr le nonce ! Sur quoi je vous dirai que Sa Seigneurie nous a fait l’honneur de venir céans 2 ou 3 fois, et que je suis allé chez lui pour le moins autant. Il m’a demandé une liste des compagnies qui se sont levées en France depuis la nôtre, portant le même nom et faisant les mêmes fonctions. Je l’ai dressée, mais je ne lui ai pas encore délivré.

Quant à ces Messieurs qui parlent d’aller au Tonkin

1) Le résumé de ces entretiens nous a été conservé par le ms. de Lyon, f° 230 et suiv.

2) Voir lettre 2305.

- 538 -

et à la Cochinchine, j’ai su qu’ils n’ont point d’autre dessein. Nous en avions un ici en retraite ces jours passés, qui se prépare au voyage.

C’est un grand sujet de consolation pour nous et de confusion tout ensemble de voir la grande bonté qu’il a plu à Dieu de donner à Messeigneurs les cardinaux de Sainte-Croix et Brancaccio pour notre petite compagnie, et des singuliers témoignages qu’ils vous en ont donnés depuis peu. J’en rends grâces à N.-S., et je le prie qu’il nous en rende dignes.

Voici un paquet du R. P. provincial de la Merci, qui nous fut porté trop tard vendredi dernier. Il m’a écrit que c’est pour demander à Rome des juges in partibus, qu’il y a une procuration en blanc et une lettre de M. de la Vrillière (3) pour M. Gueffier, et il désire que je vous prie de veiller sur l’expéditionnaire, afin qu’il apporte les diligences nécessaires à cet affaire.

Voici encore un billet que j’ai trouvé dans une lettre que m’a écrite M. Doublard, d’Angers, où vous verrez ce qu’il désire de vous. Nous lui avons payé tout l’argent qu’il vous avait laissé à Rome pour lui être rendu de deçà, ensemble celui qu’il avait mis entre les mains de M. Maillard, quand il arriva, de sorte que nous voilà hors d’affaires avec lui. Il voudrait un emploi ; mais je me trouve bien empêché à lui en trouver un convenable.

M. Alméras est hors de danger, grâces à Dieu. Il est encore à Bourbon, et sur le point de venir à Moulins pour se remettre.

Quant à la proposition du collège de la Propagande,

3) Louis Phélypeau seigneur de la Vrillière et de Châteauneuf-sur-Loire, conseiller d’état en 1620, secrétaire d’état en 1629, commandeur, prévôt et maître des cérémonies en 1643, mort le 5 mai 1681 à l’âge de quatre-vingt-trois ans.

- 539 -

béni ; soit Dieu de ce qu’on pense à cette pauvre et chétive compagnie pour servir à l’église universelle ! Si Sa Sainteté agrée la proposition, in nomine Domini, il lui faut obéir. Il semble qu’il sera à propos de pressentir si le gouvernement présent sera réduit à deux ou trois personnes et si Monsieur le secrétaire en sera l’une. Si cela est, il sera difficile de travailler utilement à ce bon œuvre ; les familles où il y a deux chefs non subordonnés n’en ont aucun ; les inférieurs qui désagréent la direction de l’un, recourent à l’autre. L’expérience du passé fait voir quel sera l’avenir. Nous penserons cependant aux personnes qu’il faut pour cela. M. Jolly conduira cependant la chose selon sa sagesse ordinaire et nous expliquera le détail des intentions de ces bons seigneurs pour l’un et l’autre desseins, celui des prêtres et celui des écoliers du collège, et fera faire un pèlerinage aux sept églises, afin qu’il plaise à Dieu nous faire la grâce de connaître sa volonté en ce grand affaire et de l’accomplir. Nous prierons Notre-Seigneur pour cela à même fin, et qu’il conserve et sanctifie ledit sieur Jolly et par lui le reste de sa famille.

Je suis, en l’amour de sa divine bonté, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.

VINCENT DEPAUL (4).

Dieu a disposé du bon M. de Colmoulin. Il n’est plus besoin de lui rien envoyer.

Suscription : A Monsieur Monsieur Jolly.

4) Tout ce qui précède, depuis béni soit Dieu, est de la main du saint

- 540 -

2418. — A CHARLES OZENNE

De Paris, ce 19 octobre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je viens de recevoir trois de vos lettres, dont la dernière est du 9 septembre, qui nous confirme la réduction de Cracovie et l’entrée solennelle que le roi et la reine y ont faite, comme aussi la bonne disposition qui paraît dans les esprits et les affaires pour un entier rétablissement. Dieu en soit loué et glorifié ! Ce sont des effets de la sagesse du roi et de la piété de la reine, qui attireront, comme j’espère, de nouvelles bénédictions sur leurs personnes sacrées et sur leurs états enviés, comme nous en prions sans cesse sa divine Majesté.

Je la remercie de tout mon cœur de l’arrivée des religieuses de Sainte-Marie et de M. Duperroy à Cracovie, et surtout de la meilleure disposition de ce bon malade et de la santé que les autres possèdent et que vous possédez. Plaise à Dieu de vous y maintenir ! Je salue humblement ces bonnes filles, nos chers confrères et les sœurs de la Charité. M. Sergent n’est pas encore arrivé, que je sache ; quand il le sera, j’aurai grande joie d’apprendre de sa bouche le détail de toutes choses.

Il y a déjà 3 semaines que j’ai fait dire à M. Lévêque, en l’absence de Madame des Essarts, que très volontiers nous lui paierons le port de nos lettres. Il n’est pas juste que pour cela nous soyons à charge à] a reine, qui nous est si bonne. Nous aurons donc soin de les payer, Dieu aidant, et moi de prier et de faire prier Dieu pour votre personne et vos conduites.

Lettre 2418. — L. s. — Dossier de Cracovie, original.

- 541 -

Vous ne me dites rien de M. Desdames ; Dieu veuille que vous et M. Duperroy le puissiez rejoindre bientôt !

]e suis de vous et d’eux, en l’amour de Notre-Seigneur, Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

J’oubliais de vous dire que M. Alméras est hors de danger, grâces à Dieu. Il est encore à Bourbon, où il était tombé malade.

Suscription : A Monsieur Monsieur Ozenne, supérieur des prêtres de la Mission de Varsovie, à Varsovie.

2419. — A JEAN MARTIN

De Paris, ce 19 octobre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

J’ai reçu deux de vos lettres depuis que je ne vous ai écrit, des 29 septembre et 5 de ce mois. Puisque vous ne pouvez régler vos travaux dans les missions selon vos forces, à cause que le peuple vous accable, il faut espérer que N.-S. vous soutiendra pour vous empêcher de succomber. Nous l’en prions souvent, et je le remercie de ce qu’il a changé le cœur à M. de Musy, ou du moins qu’il l’a disposé à s’éprouver encore en vous allant aider à la mission de Bra. Je vous ai dit que j’ai prié plusieurs fois M. Le Vazeux d’aller aussi à votre secours, et je presse toujours M. Jolly de vous envoyer en diligence M. Bonnet. Je n’ai pas nouvelles qu’ils

Lettre 2419. — L. s. — Dossier de Turin, original.

- 542 -

soient encore partis ni l’un ni l’autre ; mais le bon Dieu ne manquera pas d’avoir égard à votre besoin, puisqu’il regarde son service, et d’y remédier d’un côté ou d’autre.

Je vous ai mandé aussi que nous vous enverrons bientôt quatre ou cinq prêtres, tant pour rétablir la maison de Gênes que pour renforcer la vôtre, et que nous sommes pleins de reconnaissance de la grâce que Mgr le marquis nous veut faire de vous aider à loger et entretenir ceux-là même qui ne seront pas pour vous, afin de se former à la langue, en attendant que Gênes soit purifié et notre famille en état de travailler. Je vous prie de lui en faire de grands remercîments de notre part et de l’assurer de notre obéissance et de nos prières, quoique indignes eu égard à son mérite et à notre chétiveté, mais qui seront toujours accompagnées de grands sentiments de révérence, de gratitude et d’amour, tels que les enfants les doivent à leurs bons pères et bienfaiteurs.

Puisque ce bon seigneur pense encore à l’affaire de. Saint-Antoine et qu’il veut en avoir des nouvelles de Rome avant de traiter de l’établissement de Savigliano, il faut attendre ce qui en arrivera et tâcher d’accomplir tout ce qu’il ordonne. Peut-être sera-t-il le premier à vous excuser vers ces Messieurs de Savigliano, si vous n’allez habiter en leur ville, quand vous lui aurez représenté que cela ne se peut aux conditions qu’ils le demandent, à cause de notre règle et de notre usage, qui ne nous permettent de confesser et de prêcher aux villes où nous sommes établis. J’attends que vous me mandiez de quel biais il aura reçu cette difficulté, et la résolution qui sera prise ensuite sur la proposition de ce nouvel établissement.

Je loue Dieu de la disposition où est Mgr l’archevêque

- 543 -

de vous employer aux exercices des ordinands et à la conduite d’un séminaire, et de ce que Mgr le marquis, qui embrasse toute sorte de bonnes œuvres, agrée que vous travailliez à ceux-là. Vous pouvez penser, Monsieur, que nous serons fort consolés, s’il plaît à Dieu de vous y employer, mais je pense que vous ne devez pas vous engager à l’un ni à l’autre, que les hommes que nous vous préparons ne soient arrivés ; et alors vous verrez si les choses seront en état de commencer ces biens-là, pour les joindre aux autres que vous faites. Je prie N.-S., Monsieur, qu’il bénisse vos saintes intentions et qu’il sanctifie de plus en plus votre âme, vos conduites et votre famille. Je les estime et chéris beaucoup, et je les embrasse tendrement. Ménagez, je vous prie, votre santé, pendant que nous continuerons de la demander à Dieu, qui, par sa bonté infinie, nous a conservé M. Alméras, lequel a été à l’extrémité à Bourbon, où il était tombé malade, et qui est à présent hors de danger.

Ce sont toutes nos nouvelles. Je n’en reçois plus aucune de Gênes, sinon que de Rome on me mande que ceux que la contagion nous a laissés se portent bien.

Le jeune homme de Savigliano qui est céans depuis trois semaines ou environ ne nous paraît pas assez disposé pour embrasser notre manière de vie. Il se plaint de ce que vous ne lui en avez pas dit toutes les pratiques et les difficultés. Il avoue sa répugnance à plusieurs choses et sa curiosité pour voir Paris, qui a contribué à lui en faire entreprendre le voyage. Il s’est trouvé plus irrésolu à la fin de sa retraite qu’au commencement. Il va visiter souvent ses compatriotes, et je pense que, s’il avait de l’argent, il serait déjà parmi eux. Il est encore céans, sans nous dire ouvertement ses desseins, en attendant de vos lettres, pour réponse

- 544 -

à celles qu’il vous a écrites, qu’il désire, ce semble, impatiemment. Je ne sais s’il s’attend à quelques secours de M. son père, ou pour s’en retourner, ou pour se mettre en pension. Tant y a que nous en espérons peu de chose pour la compagnie. Néanmoins nous l’avons accueilli et traité le plus cordialement et suavement qu’il nous a été possible, et continuerons jusqu’au bout. Il a le naturel fort bon ; mais, si Dieu l’appelle en la compagnie, il ne lui a pas encore donné le courage de s’y déterminer.

Je suis, en l’amour de Notre-Seigneur, Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Je pensais vous envoyer trois prêtres au premier jour et un autre ensuite pour apprendre le langage, à l’effet d’en laisser un ou [deux] chez vous et d’envoyer les autres à Gênes ; mais l’un d’eux m’a paru moins propre pour ce pays-là. M. Jolly me mande que ce bon prêtre de Monseigneur de Bethléem est allé à Notre-Dame-de-Liesse et qu’il le vous enverra dès qu’il sera de retour. Il m’écrit aussi de quelque proposition qu’on lui a faite à Rome touchant un nouvel emploi pour la compagnie. Je dis ceci à l’oreille de votre cœur seulement. Il faut attendre le bon plaisir de Dieu et prier cependant.

Je vous embrasse avec toutes les tendresses de mon cœur, et votre chère famille aussi (1).

Au bas de la première page : M. Martin.

1) Ce post-scriptum est de la main du saint.

- 545 -

2420. — A DENIS LAUDIN, SUPéRIEUR, AU MANS

De Paris, ce 20 octobre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

J’ai reçu votre lettre et beaucoup de joie de celle que la maison du Mans a reçue de votre arrivée. Je vous dis avec elle que vous y soyez le bienvenu, et je vous y embrasse en esprit de toute mon affection, priant N.-S. qu’il y bénisse votre personne et votre conduite.

L’humble sentiment que vous avez de vous-même me fait espérer qu’il le fera, parce que la connaissance que vous avez de la faiblesse humaine vous fera agir avec plus de circonspection et de retenue et avec plus de confiance et de recours en Dieu.

Je pense que vous savez qu’un supérieur particulier ne doit rien changer ni innover en sa famille que par l’ordre du visiteur ou du général ; et ainsi vous avez fait sagement de n’avancer pas l’heure de votre conférence des vendredis sans en avoir notre avis ; et vous ferez encore bien de ne pas faire sitôt ce changement.

Nous tâcherons de vous envoyer le prédicateur que vous demandez, ou du moins un bon chantre. Cependant faites, s’il vous plaît, le mieux que vous pourrez.

M. Alméras, qui a été malade à l’extrémité à Bourbon, est hors de danger, grâces à Dieu, en qui je suis votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Je vous supplie de nous excuser si nous ne vous en

Lettre 2420. — L. s. — Dossier de Turin, original.

- 546 -

voyons quelqu’un plus propre pour votre grand et petit séminaire, et d’appliquer à l’un et à l’autre ceux que vous avez de plus propres. Nous ne pouvons faire mieux que cela pour cette année, en laquelle nous sommes obligés de remplir tant de places vides.

Le dernier clerc que nous avons envoyé (1) a grand tort de ce qu’il ne s’applique comme il faut aux lettres humaines et s’opiniâtre si fort à la philosophie, que la raison veut qu’il diffère jusques à ce qu’il soit bon humaniste. Il s’est donné à Dieu pour faire sa volonté et non la sienne propre ; jamais il ne fera rien qui vaille s’il fait autrement (2).

Au bas de la page : M. Laudin.

2421. — AU FRèRE JEAN PARRE

De Paris, ce 20e octobre 1657.

Mon cher Frère,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

L’assemblée vit hier vos lettres et vos mémoires envoyés de Laon et de Reims, des 10 et 15 octobre. Elle vous permet de prendre cinq cents livres et de les tirer sur Mademoiselle Viole, savoir cent soixante et douze livres pour les pauvres curés, pauvres languissants et autres besoins dont vous parlez par la première, qui regardent les doyennés de Guise, où vous avez passé, et trois cent vingt-huit livres pour les pauvres que vous trouverez en la plus grande nécessité, faisant en tout ladite somme de 500 livres.

1) Jean Descroizilles. (Cf. 1. 2440.)

2) Le post-scriptum est de la main du saint.

Lettre 2421. — L. s. — Dossier de Turin, original,

- 547 -

Outre cela, vous tirerez encore sur ladite demoiselle Viole vingt-une livres, pour en faire dire des messes aux plus pauvres prêtres, à l’intention des bienfaiteurs. Voilà ce que je vous puis dire pour cette heure. Dieu vous bénisse et conserve !

Le frère Ducournau a reçu les lettres que vous lui avez envoyées dans un sac de toile noire, qu’on avait ouvert, où il a trouvé un crucifix.

Je suis, en l’amour de N.-S., mon cher Frère, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A mon frère le frère Jean Parre, de la Mission, chez M. de Séraucourt, conseiller du roi et lieutenant criminel, à Reims.

2422. — A EDME MENESTRIER, SUPéRIEUR, A AGEN

De Paris, ce 21 octobre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

J’ai reçu vos lettres des 13 et 20 septembre, qui ne contiennent rien qui requière réponse. J’espère que, si Mgr d’Agen (1) ne vous en a pas fait sur les choses que vous lui avez proposées, M. Le Cat, qui est votre ami, lui fera faire attention à vos besoins et vous pourra procurer quelque consolation. Pour moi, qui n’ai pas eu l’honneur de le voir, ni de lui écrire sur le sujet de son affliction, je n’aurais pas le courage de lui en parler. Je n’ai pas encore vu non plus ledit sieur Le Cat,

Lettre 2422. — L s. — Dossier de Turin, original.

1). Barthélemy d’Elbène (1638-1663).

- 548 -

et ne sais s’il est arrivé, ni en quel lieu est ce bon prélat. Dieu veuille pourvoir à vos affaires par sa providence adorable, et vous faire la grâce de les abandonner avec votre personne à sa sainte conduite, sans désister d’y faire de votre côté tout ce que vous pourrez raisonnablement !

Nous n’avons rien de nouveau de deçà, sinon que M. Alméras, qui a failli à mourir, est hors de danger, grâces à Dieu, s’étant porté de mieux en mieux depuis avoir reçu l’extrême-onction à Bourbon, où il était tombé malade.

Nous apprenons de Rome que ceux que la peste nous a laissés à Gênes sont en bonne santé, grâces à Dieu.

M. Berthe a-t-il passé chez vous ? J’embrasse votre cœur et votre famille de toute l’affection du mien, qui est en l’amour de N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL

i. p. d. l. M.

Depuis la présente écrite, j’ai reçu votre lettré du 12, avec le livre du R. P. jésuite (2), dont je le remercie. Je ne vous en saurais encore rien dire, parce que je ne fais que le recevoir présentement.

Suscription : A Monsieur Monsieur Edme.

2) Moïse du Bourg, de la Société de Jésus né en 1598, mort à Limoges le 3 mars 1662, auteur du livre Le jansénisme foudroyé par la bulle du Pape Innocent X, et l’histoire du jansénisme, contenant sa conception, sa naissance, son accroissement et son agonie (Bordeaux, 1657, in-12). Dans la pensée de l’auteur, cet ouvrage devait servir particulièrement, ainsi qu’il le dit dans sa préface, "aux zélés et catholiques missionnaires…, surtout à la campagne dans leurs missions".

- 549 -

2423. — A LOUIS RIVET, SUPéRIEUR, A SAINTES

De Paris, ce 21 octobre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

J’ai reçu vos lettres du 30 septembre et 3 octobre. Je loue Dieu de la consolation que vous avez reçue de la visite, et pareillement de celle que M. Berthe en a emportée de votre maison, laquelle, comme j’espère, fera usage de ses avis.

Nous attendons que M. Langlois soit hors d’affaire, pour vous le renvoyer, et avec lui un autre prêtre ; cependant je vous prie d’avoir patience.

Le frère Robineau dit qu’il vous a mandé avoir formé opposition au décret de la terre d’Abbeville à fin de distraction, et que depuis on ne nous a rien fait signifier. C’est signe, dit-il, que, si l’adjudication a été faite, la distraction vous a été accordée, ou, si l’on l’avait omise, le décret ne serait pas valable à votre égard.

M. Alméras nous a pensé échapper en une grande maladie qu’il a eue à Bourbon ; mais, grâces à Dieu, il est à présent hors de danger.

Nous apprenons de Rome que ceux que la peste nous a laissés à Gênes sont en bonne santé, grâces à Dieu, en qui je suis, Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Au bas de la page : M. Rivet.

Lettre 2423. — Dossier de Turin, copie du XVIIè ou du XVIIIè siècle.

- 550 -

2424. — AU FRèRE MARTIN BAUCHER, FRèRE COADJUTEUR,

A SAINTES (1)

De Paris, ce 21 octobre 1657.

Mon cher Frère,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Le long temps qu’il y a que j’ai reçu votre lettre n’empêche pas que je ne sente encore la consolation que j’en ai reçue. Je rends grâces à Dieu de la charité qu’il vous a donnée, qui passe les mers en désir, à même temps que vous l’exercez en effet. C’est le moyen de vous rendre agréable à Dieu d’étendre ainsi vos affections pour son service. Devant lui, la volonté est réputée pour l’effet. Pourquoi donnerait-il un poids éternel de gloire aux saints merveilleusement grand pour un peu de peine qu’ils ont souffert en cette vie, qui n’a fait que passer, sinon à cause qu’ils ont souhaité de souffrir et de lui plaire infiniment, si cela leur eût été possible ? Et c’est pour cet amour que Dieu les récompense infiniment. Assurez-vous, mon cher Frère, qu’il ne laissera pas sans récompense ce zèle qui vous porte à Madagascar pour contribuer au salut des âmes, et à Gênes pour assister nos confrères affligés. J’espère même qu’il vous augmentera sa grâce pour le servir à Saintes avec plus de paix et de fruit pour votre âme, attendant que sa Providence vous appelle ailleurs. Continuez à vous offrir à elle pour tous les endroits de la terre et pour toutes les choses auxquelles sa bonté trouvera bon de vous employer, car elle s’honore de cet abandon ; mais

Lettre 2424. — Dossier de Turin, copie du XVIIè ou du XVIIIè siècle

l). Martin Baucher, né à Epône (Seine-et-Oise), entré dans la congrégation de la Mission en janvier 1653, reçu aux vœux à Saintes le 13 janvier 1656.

- 551 -

continuez aussi de remettre tous vos désirs à sa disposition, vous estimant indigne qu’elle pense à vous et trop heureux qu’elle vous souffre seulement au lieu où vous êtes. Certes, j’ai été bien édifié de voir sur la fin de votre lettre la déposition que vous faites en ses divines mains de votre propre volonté ; c’est une marque de la grâce que N.-S. a mise en vous pour accomplir la sienne partout et en toutes choses. Amen.

Notre frère Le Roy n’a pas été fidèle ; il est sorti pour la 2e fois de la compagnie. On dit qu’il demeure chez un laboureur, auprès de Villepreux, où il sert de charretier. Votre cousin Aubin (2) fait fort bien en Piémont, et notre frère Joustel (3) à Toul. Je les recommande tous à vos prières et je m’y recommande moi-même, qui suis votre affectionné serviteur.

2425. — A GUILLAUME DESDAMES

De Paris, ce 22 octobre 1657

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Deux sujets m’obligent de vous écrire : le 1er est l’occasion que m’en donne le retour en Pologne d’un domestique de la maison de la reine, qui est ici ; et le second est le plaisir que j’ai de m’entretenir avec vous de vous-même.

2) Aubin Gontier, alors à Turin.

3) Louis Joustel, né à Epône (Seine-et-Oise) le 22 juillet 1630, entré dans la congrégation de la Mission le 16 juin 1655, reçu aux vœux à Toul le 31 mai 1657

Lettre 2425. — L. s. — Dossier de Cracovie, original.

- 552 -

Comment vous portez-vous, Monsieur ? êtes-vous en repos depuis la dernière lettre que j’ai reçue de votre part, où je vous ai vu, d’un côté, en bonne santé, et, d’un autre, dans le ressentiment du trouble et des dommages que la dernière attaque des Suédois avait apportés à la pauvre ville de Varsovie ? Il y a apparence que oui, par la grâce de Dieu, en ce qu’on a donné la chasse à ces gens-là, et que M. Ozenne me mande qu’il espère être bientôt auprès de vous et d’y mener M. Duperroy, qui se porte mieux. Oh ! quelle nouvelle ! J’en suis sensiblement consolé ; mais je le serai incomparablement davantage quand je saurai qu’en effet vous êtes consolé de leur présence et jouissant de la douceur de la paix, après une si longue et fâcheuse agitation qui vous a séparés. Plaise donc à Dieu, Monsieur, de vous réunir et de vous donner à tous les forces de corps et d’esprit nécessaires pour répondre à ses desseins ! Je ne doute pas que la fermeté qu’il vous a donnée parmi les dangers et les secousses passées, ne soit le fondement sur lequel il établira la compagnie en Pologne, et que le bon usage que vous avez fait de tant et tant d’épreuves, n’attire bénédiction sur elle et sur ses emplois. Vous nous avez tous édifiés par votre patience et vos conduites, et je n’y pense jamais qu’avec un grand sentiment de reconnaissance vers Dieu et de tendresse vers vous. Plaise à N.-S., Monsieur, d’accomplir les desseins qu’il a sur votre personne !

Vous avez su les grandes pertes que nous avons faites de Messieurs Dufour, Prévost et de Belleville, qui étaient allés à Madagascar et qui sont allés à Dieu ; et à Gênes, de Messieurs Blatiron, Dupont, Ennery, François Vincent, Tratebas et Boccone, que la peste nous a ravis. C’étaient de fort bons ouvriers, qui

- 553 -

ont sauvé leurs âmes en les perdant pour le salut du prochain, ainsi que N.-S. l’a dit et pratiqué. Nous espérons que ce seront comme autant de grains de froment jetés en terre, qui produiront grand nombre d’autres bons missionnaires.

Je suis, en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Desdames, prêtre de la Mission, à Varsovie.

2426. — A NICOLAS DUPERROY

De Paris, ce 22 octobre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Dieu seul, qui mortifie et vivifie, vous peut faire connaître la consolation que j’ai reçue d’apprendre que, de trois fistules que vous aviez à l’estomac, il ne vous en reste qu’une, et que celle-là se guérit comme les autres, en sorte que vous avez été en état de voyager, puisque vous êtes allé à Cracovie. Dieu soit à jamais glorifié de vous avoir tiré du danger où vous avez été, et veuille, par son infinie bonté, achever ce qu’il a commencé, en vous redonnant une parfaite santé ! J’ai souvent fait part à la compagnie des grâces que Dieu a mises en vous, et du bon usage que vous en avez fait parmi les fâcheux accidents qui vous sont arrivés, afin de l’en consoler et l’exciter à en remercier Dieu et à

Lettre 2426. — L. s. — Dossier de Cracovie, original.

- 554 -

le prier de conserver une personne qui nous est si chère que vous. Or sus, Monsieur, ménagez-vous donc et faites tout ce que vous pourrez pour vous bien porter. J’ai prié M. Ozenne de ne rien épargner pour vous rétablir, et j’espère que le bon Dieu ne nous refusera pas cette grâce, attendu qu’il y va de son service et qu’il semble disposer les choses pour donner moyen aux missionnaires de travailler en Pologne d’une autre sorte qu’ils n’ont pu faire jusqu’à présent. Nous vivons dans cette espérance, et je suis de plus en plus, en l’amour de N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Duperroy, prêtre de la Mission, à la cour de la reine de Pologne.

2427. — A CHARLES OZENNE

De Paris, ce 22 octobre 1657

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je viens d’apprendre qu’il y a ici un jeune homme qui est au service des demoiselles d’honneur de la reine de Pologne, qui part demain pour s’y en retourner, ce qui me donne occasion de vous faire la présente pour vous assurer de notre bonne disposition et des prières que nous faisons pour la vôtre et pour nos chers confrères. Je veux croire qu’elle vous trouvera réunis à Varsovie après avoir été si longtemps séparés.

Lettre 2427. — L. s. — Dossier de Cracovie, original.

- 555 -

Si j’en étais certain, j’en aurais une joie incomparable, et déjà cette espérance me console fort. Voilà comme Dieu fait pour l’ordinaire : il divise et puis il rejoint, il éloigne et puis il rapproche ; il ôte et puis il rend ; enfin il détruit et rétablit, en sorte qu’il ne laisse rien de permanent en cette vie, ni personne qui demeure toujours en un même état. Béni soit son nom de ce que le grand orage a passé et que le calme revient ! Nous demandons souvent à sa divine bonté qu’elle vous le donne tout entier, en rétablissant le royaume en sa première tranquillité, qu’elle conserve et sanctifie Leurs Majestés ; qu’elle étende et affermisse leur autorité, et vous fasse la grâce, Monsieur, de contribuer quelque chose à leurs pieux desseins. Si vous êtes tous trois ensemble et autant unis de cœur que de présence, par la vertu du Saint-Esprit, qui est le lien du Père et du Fils, il y a sujet d’espérer que Dieu sera glorifié en vous et par vous tous, et que le public en recevra service et consolation. Et peut-être que voilà l’heure voulue où vous commencerez à travailler en vrais missionnaires selon nos fonctions.

Nos retraites sont tantôt avancées. Quelques-uns sont déjà allés en mission, et d’autres se disposent pour y aller. Nous les disperserons en deux ou trois bandes, afin de parcourir une partie de ce diocèse cet hiver. Nous ne laisserons pas, Dieu aidant, de remplacer ceux que Dieu nous a ôtés à Gênes et à Madagascar, sinon tous, au moins la plupart. L’établissement de Turin, qui commence d’être connu et beaucoup employé, a besoin de renfort ; nous tâcherons de lui en donner, et peut-être aussi à la maison de Rome, au sujet d’un nouvel emploi dont on parle. Le reste de nos maisons va son train ; il me semble que Dieu y est servi et que les âmes en sont aidées. M. Berthe est encore

- 556 -

dans le cours de ses visites. Nous n’apprenons rien de nos missionnaires d’Ecosse et des Hébrides, et, qui pis est, nous ne pouvons les envoyer visiter, ni les secourir ; les Anglais l’empêchent. M. Le Vacher, d’Alger, qui est ici pour les affaires du consul, presse pour s’en retourner ; mais il n’a pas encore ce qu’il demande ; nous y travaillons. M. son frère est seul à Tunis, accablé de travail et plein de courage. M. Dehorgny est toujours supérieur aux Bons-Enfants, et M. Alméras est à présent à Moulins, convalescent d’une grande maladie qu’il a eue à Bourbon. M. Brin est supérieur à Troyes et fait à présent la mission à Sézanne avec 10 ou 12 prêtres que nous lui avons envoyés et qu’il a menés. Mgr l’évêque y doit aller administrer la confirmation. Voilà nos petites nouvelles.

Je suis, en l’amour de N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Ozenne, supérieur des prêtres de la Mission de Varsovie.

2428. — A HUGUES PERRAUD

De Paris, ce 23 octobre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

La joie que j’avais de la convalescence de M. Alméras n’a pas été longtemps sans quelque mélange de douleur, puisque par votre dernière vous me donnez avis de sa rechute, qui m’afflige fort. Je n’en ai pas

Lettre 2428. — L. s. — Dossier de Turin, original.

- 557 -

voulu donner connaissance à M. son père, parce qu’il en serait en peine. J’attendrai votre première lettre avant d’en rien témoigner à personne, espérant que son mal n’aura pas eu de suite et que je ne serai pas obligé de publier une fâcheuse nouvelle, après en avoir annoncé une bonne. Si néanmoins il plaît à Dieu d’en ordonner autrement, il faudra s’y soumettre. J’attribue ce nouvel accident à la fatigue du chemin : peu de chose abat un corps faible ; et puis une grande maladie ne s’en va jamais tout à coup ; elle laisse toujours quelques incommodités, qui font que le malade, dans les bons jours de sa convalescence, en trouve de bien mauvais. La santé ne revient que petit à petit ; et ainsi, Monsieur, il ne faut pas s’étonner si celle de M. Alméras vous paraît encore éloignée. Il faut espérer de la bonté de Dieu qu’avec le temps et les remèdes elle lui sera rendue. Je sais que vous y employez toute votre industrie et celle d’autrui avec un si grand cœur qu’il semble avoir en soi tous les cœurs de la compagnie, où il n’y en a pas un qui ne s’estimât bien heureux d’assister ce cher malade. Mais comme il n’y a que vous et le bon frère qui lui soyez présents, nous nous reposons tous sur votre affection et vos sollicitudes, nous contentant de compatir à vos peines et de les offrir à Dieu avec vos personnes. Continuez, s’il vous plaît, à me donner de vos lettres.

Je suis, en l’amour de N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Perraud, prêtre de la Mission, à Moulins.

- 558 -

2429. — AU FRèRE JEAN PARRE, A REIMS

De Paris, ce 24e octobre 1657.

Mon cher Frère,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

J’ai été chargé de vous écrire par une personne de piété pour vous prier, comme je fais, tandis que vous êtes à Reims, de visiter secrètement la famille de M. Rainssant, et, si vous la reconnaissez en grande nécessité, de lui faire distribuer quatre ou cinq écus ; et en écrivant à Mademoiselle Viole ce que vous aurez fait sur ce sujet, elle vous fera tenir l’argent déboursé ; mais que ce soit par un billet à part, en sorte qu’il n’y ait que Mademoiselle Viole qui en ait connaissance.

Nous avons fait arrêter deux places au coche de Reims pour M. Bajoue et un autre prêtre, qui partiront vendredi pour aller faire la mission à Sillery (1). Je vous prie de vous trouver à Reims le jour qu’ils y arriveront, pour les recevoir et les conduire sur les lieux et leur donner les adresses et les assistances que vous pourrez. Et si vous pouvez cependant aller faire un tour pour arrêter un logis et préparer deux lits, cela serait bien. Lorsqu’ils seront logés et en état de travailler, vous pourrez vous en aller vaquer à vos affaires.

Je suis cependant, en l’amour de N.-S., mon cher Frère, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Lettre 2429. — L. s. — Dossier de Turin, original.

1) Dans la Marne. C’est fort probablement la mission dont parle Abelly, op. cit., 1. II, chap. I, sect. II, § 5, p. 39

- 558 -

2430. — AU FRèRE JEAN PARRE

De Paris, ce 24 octobre 1657.

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Mon cher Frère,

Je vous écris à Reims et à Rethel en même temps. pour vous dire que nous avons fait arrêter deux places au coche de Reims qui partira vendredi prochain, pour M. Bajoue et un autre prêtre, que nous envoyons faire la mission à Sillery. Je vous prie de vous trouver à Reims, le jour qu’ils y arriveront, pour les recevoir et les conduire sur le, lieux et leur donner les adresses et les assistances que vous pourrez, et si vous pouvez cependant y aller faire un tour pour arrêter un logis et préparer des lits, cela serait bien. Lorsqu’ils seront logés et en état de travailler, vous pourrez les laisser là et aller à vos affaires.

Je vous parle d’une autre chose en la lettre que je vous adresse à Reims, et je vous y adresse quelques lettres.

Je suis en N.-S., mon cher Frère, votre très affectionné serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A mon frère le frère Jean Parre, de la congrégation de la Mission, à Rethel.

Lettre 2430. — L. s. — Dossier de Turin, original

- 560 -

2431. — A FRANçOIS VILLAIN, PRêTRE DE LA MISSION, A TROYES (1)

De Paris, ce 25 octobre 1657

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

J’ai reçu votre lettre du 19, ou vous me demandez si j’entends qu’en prenant le soin d’instruire Messieurs du séminaire, vous leur fassiez le catéchisme du samedi, que vous veilliez sur l’office divin et fassiez faire les retraites à ceux qui arrivent de nouveau. A quoi je réponds, Monsieur, que vous ferez bien de vous tenir à la conclusion de votre lettre, où vous dites que vous ne ferez en cela que ce qui vous sera ordonné. C’est à votre supérieur, ou à son assistant, de régler ces choses et de les faire faire par vous, ou par d’autres, lorsqu’ils ne peuvent pas y vaquer eux-mêmes.

Je sais bien qu’il serait utile que vous fissiez le catéchisme, comme une suite de vos leçons, que vous eussiez la conduite de l’office divin, pour y garder toujours les mêmes mesures, et que vous fussiez le directeur de ces Messieurs en leurs exercices spirituels, afin de les mieux connaître ; ce qui suppose néanmoins que vous y fussiez employé par ceux qui ont la conduite de la maison, y ayant bénédiction de Dieu dans les actions faites par obéissance ; mais je sais bien aussi, Monsieur, que vous ferez la volonté de Dieu si vous ne vous mêlez pas de ces choses, lorsqu’on trouvera bon

Lettre 2431. — Dossier de Turin, copie du XVIIè ou du XVIIIè siècle. Il y a encore à Turin la minute de cette lettre, écrite par le secrétaire.

1) François Villain, né à Paris le 10 avril 1605, entré dans la congrégation de la Mission le 24 décembre 1649, trois mois après avoir reçu la prêtrise. mort au séminaire de Troyes le 19 juillet 1658.

- 561 -

de les commettre à d’autres. Les supérieurs volent mieux ce qu’ils ont à faire qu’un particulier, et chacun doit estimer qu’ils ont de bonnes raison pour faire ce qu’ils font, encore que ces raisons-là lui soient cachées ; comme. en effet, ils doivent avoir considéré le pour et le contre avant de se déterminer aux choses de quelque importance. Et outre que vous ferez la volonté de Dieu, qui est sans doute votre prétention, vous vous conformerez à l’usage de tous les séminaires et même des collèges, où les régents dépendent du chef et du principal, en sorte qu’ils ne font que ce qu’il veut, et que cela même qu’ils font, ils ne le font qu’en la manière qu’il ordonne. Je vous prie, Monsieur, au nom de N.-S., de vous tenir à cette règle et de vous assurer que Dieu aura très agréable votre soumission et que non seulement il bénir votre personne, mais encore vos exercices, en l’avancement du séminaire. C’est la prière que je refais à la divine bonté, en l’amour de laquelle je suis, Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

2432. — LES ADMINISTRATEURS DE L’HôPITAL DE CHATEAUDUN,

A SAINT VINCENT

Monsieur,

Nous avons reçu celle que vous nous avez fait l’honneur de nous écrire, du sixième du courant, pour répondre à laquelle nous nous sommes fait représenter quelques articles non signés, outre ceux accordes et arrêtés lors de l’établissement des sœurs de cette maison (1), lesquelles vous pourront assurer que lesdits articles s’observent presque tous, à la réserve des

Lettre 2432. — L. a. — Dossier de la Mission, original,

1) Les Filles de la Charité étaient venues à l’hôpital de Châteaudun en 1655, appelées par Madame de Varise.

- 562 -

clôtures lesquelles on exécutera pareillement aussitôt que nous le pourrons faire.

Assurez-vous que, outre que nous sommes satisfaits d’elles, que, étant établies et envoyées de votre main, nous nous considérons comme étant, Monsieur, vos très humbles et obéissants serviteurs.

Bremont… Guermeau (2).

A Châteaudun, ce 25 octobre 1657.

Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent, général de la Mission, en sa maison St-Lazare, à Paris.

2433. — A CHARLES OZENNE, SUPéRIEUR, EN POLOGNE

De Paris, ce 26 octobre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je n’ai rien à vous dire de nouveau, parce que je n’ai pas reçu de vos lettres depuis ma dernière de la semaine passée et qu’il n’y a que deux jours que je vous ai écrit amplement, ensemble à Messieurs Desdames et Duperroy, par l’homme de chambre des demoiselles d’honneur de la reine, que je n’ai pas vu, mais qu’on m’a dit qu’il s’en retourne. Je prie N.-S. qu’il soit la vie de notre vie et l’unique prétention de nos cœurs, qu’il conserve le roi et la reine et donne bénédiction à leurs conduites, en sorte que tout aille selon le bon plaisir de Dieu et celui de Leurs Majestés.

Je suis en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Au bas de la première page : M. Ozenne.

2) La lettre est signée de trois noms, nous omettons le second, qui est complètement illisible.

Lettre 2433. — L. s. —- Dosssier de Cracovie, original.

- 563 -

2434. — LOUISE DE MARILLAC A SAINT VINCENT

Ce vendredi 26.

Je supplie très humblement votre charité me permettre la supplier de donner demi-heure de votre temps à notre sœur Françoise, ainsi qu’elle s’y attend, demain samedi, et de surseoir la résolution que vous avez à prendre pour en disposer jusques à ce que j’aie eu l’honneur de vous parler, non seulement pour son intérêt, mais pour celui de la compagnie, qui a grand besoin d’être un peu éclairée pour se conduire avec prudence et discrétion, et moi plus que pas une, qui suis, mon très honoré Père, votre très humble et très obéissante fille et servante.

L. DE MARILLAC.

Suscription : A Monsieur Monsieur Vincent.

2435. — A JEAN MARTIN

De Paris, ce 26 octobre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

J’ai reçu votre lettre du 14. Je suis affligé de l’indisposition de Mgr le marquis, et je prie N.-S. qu’il lui redonne une parfaite santé. Je rends grâces à Dieu du support qu’il donne à ce bon seigneur pour nous, particulièrement à l’égard de notre inutilité vers les habitants de Savigliano ; car vous dites qu’il ne désire en aucune façon altérer notre Institut, qui ne nous permet pas de prêcher et de confesser aux villes où nous sommes établis. Après quoi Dieu disposera de la proposition de cet établissement comme il lui plaira, et nous ferons ce que mondit seigneur nous commandera.

Lettre 2434. — L. a. Dossier des Filles de la Charité, original

Lettre 2425 — L. s. — Dossier de Turin, original

- 564 -

Je m’imagine que la présente vous trouvera à Bra. Je vous compatis grandement, sachant que vous y êtes accablé de travail et peu soulagé ; et la crainte que j’ai que vous succombiez m’épouvanterait sans l’espérance que j’ai que Dieu sera votre force, et que, de votre côté, vous tâcherez de vous ménager, comme je vous en prie. Au commencement de nos missions, nous ne prêchions qu’une fois le jour, et le soir nous faisions un petit catéchisme ; si vous pouvez faire de même, cela sera bien, en attendant que vous ayez du secours. J’avais prié par deux ou 3 lettres M. Le Vazeux de vous aller aider ; et comme il a reçu la première lettre, il m’a mandé qu’il ne pouvait quitter, à cause que leur grande affaire est sur le point d’être terminée, et que son éloignement donnerait de l’avantage aux parties adverses, mais que, au lieu de lui, il vous allait envoyer M. Mugnier, qui est bon prédicateur. Je crains qu’il ne sache pas assez l’italien pour vous soulager d’abord.

Voici que nous avons fait partir aujourd’hui trois prêtres et un frère dans le coche de Lyon pour aller a Turin, savoir Messieurs Beaure, Laurence et Stelle et le frère Paquinot (1), tous bons et bien intentionnés. Je vous prie de donner ordre qu’en votre absence ils soient reçus et logés, et que rien ne leur manque.

Le jeune homme de Savigliano est toujours céans, attendant des nouvelles de son père et des vôtres. Il ne peut se résoudre d’entrer en la compagnie, parce que, à mon avis, il a trop d’affection au monde, et il ne peut néanmoins nous quitter, d’autant que l’argent lui manque. Que faire à cela ?

1) Georges Paquinot, né à Coussey (Vosges) le 28 juin 1636, entré dans la congrégation de la Mission le 11 août 1655, reçu aux vœu le 12 octobre

- 565 -

J’embrasse votre cœur et votre famille, et suis de l’un et de l’autre, en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Martin, supérieur des prêtres de la Mission de Turin, à Turin.

2436. — A EDME JOLLY, SUPéRIEUR, A ROME

De Paris, ce 26 octobre 1657.

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Monsieur,

Je ne réponds point à votre dernière lettre, parce que je ne l’ai pas encore reçue.

Un des anciens religieux de céans nous a priés d’obtenir à Rome un autel privilégié pour Saint-Sauveur (1) de Melun, diocèse de Sens. Je vous prie de le faire demander, comme aussi des extra tempora pour nos frères Jacobus Deslions, clericus Atrebatensis ; Lucas Plunket, dioecesis Medensis, hibernus (2).

Voici une lettre pour Jean Félix, garçon tailleur, qui a mandé à sa mère qu’il est votre domestique ; et cette bonne femme a donné à un de nos prêtres de Troyes vingt-huit livres dix sols, pour les faire tenir à ce fils, auquel je vous prie de les donner avec la lettre ; nous vous en tiendrons compte.

Nous avons fait partir aujourd’hui trois prêtres pour Turin, savoir Messieurs Stelle, Beaure et Laurence avec

Lettre 2436. — L. s. — Dossier de Turin, original.

1) Saint-Sauveur-sur-Ecole, près de Melun.

2) Ces cinq derniers mots sont de la main du saint.

- 566 -

le frère Paquinot, à dessein de les départir quand ils auront appris la langue. Cela n’empêchera pas, s’il vous plaît, que vous n’envoyiez M. Legendre, M. Martinis et un autre de Gênes. Nous vous enverrons quelques-uns d’ici pour remplir leur place, avec le temps.

Je vous embrasse avec toutes les tendresses de mon cœur et suis a votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Au bas de la page : M. Jolly.

2437. — AU FRèRE JEAN PARRE

De Paris, ce 27 octobre 1657.

Mon cher Frère,

La grâce de N.-S. soit avec vous, etc.

Il y a huit jours que je vous écrivis à Reims, et vous me mandez que vous n’avez pas reçu ma lettre, dont je suis bien marri. Voici ce qu’elle contenait en substance : que vous preniez 500 livres pour les distribuer, savoir 172 livres aux doyennés de Guise, pour les besoins que vous avez marqués en vos lettres écrites de Laon, et 328 livres pour les pauvres que vous trouverez en plus grande nécessité aux lieux où vous passerez. Outre ces 500 livres, je vous priais aussi de prendre 21 livres, pour en faire dire des messes aux plus pauvres prêtres, ainsi que vous l’avez proposé, et de tirer ces sommes-là sur Mademoiselle Viole.

Je portai hier à l’assemblée votre dernière lettre ; mais on n’ordonna rien de nouveau.

3) Ces mots, depuis pour Turin, sont de la main du saint.

Lettre 2437. — L. s. — Dossier de Turin, original.

- 567 -

Je vous écrivis mercredi à Reims et a Rethel, pour vous donner avis du prochain départ. de deux de nos prêtres, pour aller faire la mission à Sillery ; et à présent je vous dirai qu’ils partirent hier, avec un frère, dans le coche de Reims, où je vous prie derechef de vous rendre au jour qu’ils y arriveront, et, si vous le pouvez sans vous incommoder, de les conduire sur le lieu, après qu’ils auront salué M. le grand vicaire et obtenu sa permission, et ensuite M. de Séraucourt, pour lequel je leur ai donné une lettre, où je le prie que, si, par quelque accident, ils ont besoin d’argent, il ait agréable de leur en fournir. Or j’avais dessein pour lors de leur faire donner cent écus, qui à peu près pourront suffire pour les frais de ces missions-là ; mais n’ayant pas eu de l’or pour leur donner, et l’argent étant difficile à porter, nous ne leur avons donné qu’environ vingt-cinq écus ; c’est pourquoi vous prierez M. de Séraucourt de leur fournir le reste, et nous rendrons ici à qui il ordonnera.

M. Bajoue a oublié de prendre l’indulgence que je vous envoie. Il faudra qu’il la présente à M. le grand vicaire, afin qu’il ait agréable d’en permettre la publication. Je vous envoie une copie de la permission qui a été donnée à Paris, pour servir de modèle, ensemble un mémoire pour M. Bajoue touchant l’usage de cette indulgence et des cas réservés au Pape dont nous avons le pouvoir d’absoudre. Vous mettrez le tout entre ses mains, s’il vous plaît.

Je suis, en N.-S., mon cher Frère, votre très affectionné serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Au bas de la page : Le frère Jean Parre.

- 568 -

2438. — JEAN MARTIN A SAINT VINCENT

27 octobre 1657.

Je crois qu’il faudra remettre à un autre temps la mission que Madame Royale nous a commandé de faire à Bra, qui est à elle, à raison que le feu de la division s’y est tellement accru qu’à présent les rues sont barricadées, les maisons pleines de fusiliers et de gens armés ; ils s’entre-tuent jusque dans les églises et sont tellement acharnés les uns contre les autres qu’ils escaladent même les maisons pour y entrer de force, et chacun tâche de se fortifier dans la sienne en telle sorte qu’il soit en état de repousser son ennemi, et même de lui ôter la vie s’il passe par devant. On avait espéré que, par le moyen de quelque traité, l’on aurait pu faire quelque suspension d’armes et obtenir sûreté les uns pour les autres pendant le temps de la mission, et que par les prédications, exhortations et remontrances publiques et particulières on aurait pu adoucir les esprits et les disposer à quelques réconciliations ; mais ils en sont si fort éloignés, que Madame Royale y ayant envoyé pour cet effet des principaux ministres de cet état ils n’y ont pu rien faire ; de sorte que ce serait une entreprise non seulement inutile d’aller faire mission en un lieu où personne ne pourrait se trouver aux prédications ni aux autres exercices, mais même téméraire et préjudiciable à ceux qui se hasarderaient d’y assister. Il ne nous manque pas d’autres lieux où nous puissions maintenant travailler.

2439. — A LOUISE DE MARILLAC

Ce mardi [30 octobre 1657 (1)]

Il importe que Mademoiselle Le Gras envoie quérir

Lettre 2438. — Abelly, op cit., 1. 11, chap. I, sect. VI, p. 85. Cet extrait de lettre a été également reproduit dans la notice de Jean Martin (Notices, t. I, 290). Entre les deux textes on constate bien des variantes de pure forme.

Lettre 2439. — L. a. non s. — Original chez les Filles de la Charité de Vitré. 1) Cette lettre est fort probablement du mardi qui précédait le 2 novembre 1657, date de la lettre qui porte le n° 550 dans la correspondance de Louise de Marillac.

- 569 -

dès aujourd’hui notre sœur Anne Hardemont (2) et qu’elle envoie une autre à sa place, pour les raisons que je lui dirai et que je ne lui pus écrire ce matin. Si elle y envoie notre sœur Cécile (3), il sera à propos qu’elle die que ce n’est que pour quelque temps, en attendant qu’elle y envoie une autre sœur.

2440. — A DENIS LAUDIN

De Paris, ce dernier d’octobre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je vous prie de nous excuser de ce que nous ne pouvons vous envoyer pour le présent le prédicateur que vous demandez, tant à cause de nos missions, qui occupent et occuperont, cet hiver, ceux que nous avons, que pour l’obligation que nous avons de remplir les places qui sont demeurées vides à Gênes, à Madagascar et aux Hébrides, par la mort de Messieurs Blatiron, Duport, Ennery, Vincent, Boccone, Tratebas, Dufour, Prévost, de Belleville et Duiguin, dont je vous ai déjà donné connaissance, à la réserve de ce dernier, duquel Dieu disposa le 17 de mai dernier, à ce que nous venons d’apprendre. Il se peut dire qu’il a fait des merveilles en ces îles Hébrides pour notre sainte religion, qui perd beaucoup en ce bon missionnaire, aussi bien que la compagnie, laquelle il plaît à Dieu de visiter de tous côtés. Toutes ces pertes font donc que je vous prie de vous passer (1) du nombre des

2) Supérieure aux Petites-Maisons.

3) Cécile-Agnès Angiboust, précédemment supérieure à l’hôpital d’Angers,

Lettre 2440. _ L s — Dossier de Turin, original,

1). Passer, contenter.

- 570 -

prêtres que vous avez, et de continuer néanmoins vos missions, ainsi que faisait M. Cruoly, qui n’en avait pas davantage. Vous me direz que vous n’êtes pas si exercé que lui à la prédication pour prêcher tous les jours, ainsi qu’il sera nécessaire, n’étant que deux prêtres. Je réponds que, si vous le faites, Dieu suppléera à ce qui vous manque, et que par l’exercice il vous fera la grâce de l’acquérir ; et puis vous aurez deux nouveaux prêtres à Noël, qui vous pourront soulager ; car je consens volontiers que vous fassiez prendre ce dernier ordre sacré aux frères Thibault (2) et Turpin à la prochaine ordination, et au frère Bienvenu celui de diacre. Cependant vous trouverez peut-être quelque bon prêtre externe, qui sera bien aise de travailler avec vous aux missions, et, en ce cas, il pourra vous aider à confesser. Que si vous ne pouvez absolument fournir deux prédications par jour, selon la coutume, avec M. Gorlidot. vous pourrez vous contenter d’une, avec le petit catéchisme pour les jours ouvrables, selon que vous l’avez vu pratiquer du côté de Richelieu.

Je vous ai parlé du frère Descroizilles. Comme il s’est rendu incapable de servir Dieu en la bonne éducation de la jeunesse, par le désir immodéré qu’il a eu d’étudier en philosophie, nous ne lui donnerons pas la satisfaction de le rappeler pour cela de bien longtemps, de crainte d’adhérer à l’esprit malin, qui lui donne cette passion pour le détourner du bien qu’il ferait en l’instruction de ces enfants, si, en effet, il s’y appliquait avec affection. Si donc vous ne l’employez

2) Nicolas Thibault, né à Boissy-le-Châtel (Seine-et-Marne) le 1er août 1633, entré dans la congrégation de la Mission le 21 septembre 1649, reçu aux vœux le 21 novembre 1653. Il dirigea la maison de Richelieu de 1670 à 1675, celle de Versailles de 1675 au 27 février 1686, jour de sa mort.

- 571 -

pas à faire une classe, employez-le, s’il vous plaît, à autre chose.

Il n’y aura pas danger que le frère Turpin attende l’année prochaine à faire ses vœux (3) ; nous verrons cependant s’il sera à propos qu’il les fasse. Aidez-le à vaincre sa paresse au lever du matin et à se corriger de ses autres défauts, qui, grâces à Dieu, ne sont pas considérables. Il y a sujet de bien espérer de lui, parce qu’il a du jugement et une bonne volonté ; différez pourtant à l’admettre à l’oblation proposée, sans lu dire que vous le voulez faire.

Je pense qu’il fera bien de remettre sa chapelle à son pensionnaire, supposé, comme il dit, qu’elle ne lui tient pas lieu de titre et qu’elle lui soit à charge.

Avant de faire signifier à Messieurs vos anciens le contrat du clergé de France avec le roi, je suis d’avis que vous leur parliez en particulier pour leur en donner connaissance, que vous leur représentiez qu’il y a justice qu’ils vous aident à payer la taxe, selon la clause de ce contrat, attendu que les diverses et grosses pensions qu’ils tirent de vous vous ôtent le moyen de payer d’autres charges et de subsister. Et enfin vous tâcherez de leur faire agréer la signification de ce contrat, disant que vous la ferez faire à regret, et seulement pour satisfaire à votre devoir. Mais, cette signification faite, je vous prie de ne les poursuivre pas en justice ; car j’aurais grande peine qu’on leur fît un procès et que nous fussions mal avec eux pour sept ou huit cents livres, à quoi leur part peut monter.

J’ai fait mettre entre les mains de notre frère Robineau la copie du défaut obtenu par M. de Malemaison, afin qu’il fasse ce qu’il faudra.

3) Il les fit le 6 octobre 1658.

- 572 -

M. Alméras, qui a pensé mourir à Bourbon, est arrivé ici, grâces à Dieu ; mais il a encore la fièvre.

Je suis en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

M. votre frère (4) est parti aujourd’hui avec le frère Plunket pour Tréguier. Je recommande leurs personnes, leur voyage et leurs emplois à vos prières.

Notre frère Turpin mérite qu’on le supporte dans ses petites infirmités. Il a plus de jugement, si je ne me trompe, qu’il ne paraît en certains rencontres. Quoi que ce soit, c’est un bon enfant, et, à mon avis, bien aimé de Notre-Seigneur (5).

Suscription : A Monsieur Monsieur Laudin, supérieur des prêtres de la Mission du Mans, au Mans.

2441. — A LOUIS DUPONT, SUPéRIEUR, A TRéGUIER

De Paris, ce dernier d’octobre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Voici enfin M. Laudin et notre frère Plunket, qui s’en vont à la place de M. Lapostre pour rendre service à Dieu et au séminaire de Tréguier, sous votre bonne conduite. Je vous prie de les recevoir cordialement

4) Gabriel Laudin, né à Provins (Seine-et-Marne), entré dans la congrégation de la Mission le 10 mai 1654, à l’âge de vingt-cinq ans, reçu aux vœux le 14 mai 1656, supérieur à Amiens de 1667 à 1670, procureur général de 1677 à 1679.

5) Ces mots, depuis Notre frère Turpin, sont de la main du saint.

Lettre 2441. — L. s. — Dossier de Turin, original.

- 573 -

comme personnes sages et pleines de bonne volonté, et de donner à M. Lapostre l’argent qu’il faut pour s’en revenir à Paris, où je le prie de se rendre avec le premier messager. Nous n’avons pu vous envoyer qu’un prêtre, et je n’ai pas su la raison que Monseigneur a eue de m’en demander deux. Je vous prie de me le faire savoir. Nous vous en avions néanmoins destiné un autre avec M. Laudin, mais nous l’avons envoyé en Italie, où vous savez que nous avons perdu six prêtres, savoir Messieurs Blatiron, Duport, Ennery, François Vincent, Boccone et Tratebas, morts de la contagion à Gênes. Vous savez aussi que Dieu a disposé de Messieurs Dufour, Prévost et de Belleville, qui étaient allés à Madagascar ; et tout fraîchement nous venons d’apprendre que sa divine bonté nous a encore ôté un très bon ouvrier, qui a fait des merveilles, cela se peut dire, aux îles Hébrides, où il décéda le 17 de mai dernier, au grand regret de tous ces insulaires. De sorte, Monsieur, que de tous côtés il plaît à Dieu de visiter la compagnie et d’épuiser cette maison des hommes faits pour aller remplir les places vides ; ce qui nous oblige de vous envoyer un clerc au lieu d’un second prêtre. Ils sont tous deux capables d’enseigner, et vous les emploierez ainsi que vous le jugerez à propos. J’espère qu’ils vous donneront satisfaction. Je me donnai l’honneur d’écrire à Monseigneur samedi dernier par la poste, pour lui donner avis que sans remise nous ferions partir ces deux missionnaires aujourd’hui ; et même je pense lui avoir fait entendre que ce seraient deux prêtres, parce que pour lors nous espérions de les pouvoir fournir. Je lui ai adressé cette lettre à Tréguier, et, dans le doute qu’il en soit parti avant qu’elle y arrive, je lui en ai envoyé un duplicata à Nantes.

- 574 -

Ces Messieurs vous diront nos petites nouvelles, et moi je vous assure de la continuation de nos prières pour vous et pour votre famille, que Dieu bénisse de plus en plus. Je suis, en son amour, Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

indigne prêtre de la Mission.

J’ai reçu votre lettre du 30 septembre. Le frère apothicaire est arrivé à Richelieu. Nous attendons les ecclésiastiques que vous nous faites espérer pour notre séminaire.

Au bas de la première page : M. Dupont.

2442. — A GUILLAUME DELVILLE

De Paris, ce dernier d’octobre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Nous avons reçu les lettres et les personnes que vous nous avez envoyées. M. Caron et le jeune homme Evrard Launois sont en retraite. Nous leur avons donné des manteaux et nous les recevrons au séminaire, s’ils s’y trouvent bien disposés. Nous avons mis à la couture le grand jeune homme tailleur que vous nous avez adressé pour être frère, afin d’en faire un essai ; mais il ne sait et ne veut travailler, de sorte qu’il cherche condition en ville ; et je lui ai fait donner un écu pour s’en aller. Nous serons obligés de renvoyer aussi M. Desfodtq (1), qui s’acquitte mal des exercices du séminaire,

Lettre 2442 — L s — Dossier de Turin, original

1) La lecture de ce mot est douteuse.

- 575 -

et qui nous paraît peu capable pour la compagnie (2). Je vous prie, Monsieur, de ne plus envoyer personne que vous ne connaissiez bien et en qui vous ne voyiez des marques de vocation a, Surtout n’envoyez plus des garçons pour être frères, puisque quasi (4) pas un ne réussit, non pas même ce bon laboureur dont vous parlez, quelque bonne volonté qu’il témoigne. Le jour même, ou le lendemain, que je vous écrivis la dernière fois, nous fîmes porter céans M. Philippe, malade, dont nous avons le même soin que s’il avait été reçu en la compagnie, à cause qu’il est venu avec cette intention. Il est toujours bien mal, enflé d’hydropisie, et tous les remèdes ne lui font rien ; ce qui fait penser au médecin qu’il n’en relèvera pas et douter qu’il recouvre la vue, qu’il a perdue S.

En me mandant que cet autre prêtre que le vulgaire appelle le bon Père, n’est pas des opinions nouvelles, vous me deviez mander quel est donc le sujet pour lequel les Jésuites, à ce qu’il dit, le persécutent. Lorsque vous me l’aurez fait savoir, je vous manderai si vous l’enverrez, ou non.

Nous faisons mettre en ordre la relation de Madagascar ; quand elle y sera, je vous en ferai envoyer une copie.

Mademoiselle Le Gras enverra une troisième sœur le plus tôt qu’elle le pourra. Je salue Marguerite (6) et

2) L’original porte : peu capable propre pour la Compagnie. — Le saint a écrit de sa main le mot capable, pour remplacer le mot propre, qu’il a oublié de raturer.

3) Guillaume Delville n’avait pas la main heureuse : * Caron sortit avant de faire les vœux ; de Launois il ne sera plus question

4) Ce mot est de la main du saint.

5) Ces mols depuis et douter, sont de la main du saint.

6) Sœur Marguerite Chéti£.

- 576 -

Radegonde (7) et je prie N.-S. qu’il les fortifie et les bénisse de plus en plus.

Je vous ferai savoir la réponse de M. Jacquier touchant les deux sols que vous demandez pour chaque ration de pain qu’il doit aux pauvres, sitôt que je le saurai.

Comme le roi n’est pas à Paris, on ne peut lui parler de son aumône.

Dieu nous a ramené M. Alméras, qui a failli à mourir à Bourbon. Il a encore la fièvre.

Nous venons d’apprendre que M. Duiguin est allé à Dieu aux îles Hébrides, où il a fait des merveilles pour la religion catholique, qui a beaucoup perdu en ce bon missionnaire.

Dieu vous conserve, Monsieur ! Je suis, en son amour, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Delville, prêtre de la Mission, chez Mademoiselle Deslions, à Arras.

2443. — A EDME BARRY, SUPéRIEUR, A N.-D.-DE-LORM (1)

De Paris, ce dernier d’octobre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

J’ai reçu votre lettre du 27 septembre. Je ne vous dirai quasi rien sur ce qu’elle contient, parce que vous aurez parlé de tout à M. Berthe et que j’attends de ses

7) Sœur Radegonde Lenfantin.

Lettre 2443. — L. s. — Dossier de Turin, original

1) Le destinataire de cette lettre nous est connu par le contenu.

- 577 -

lettres sur la visite qu’il a faite chez vous, pour faire ensuite ce qui dépendra de nous pour le bien de votre famille, laquelle je salue avec toutes les tendresses que je le puis.

Je veux croire que vous avez pris possession de Saint-Aignan et de la chapelle, puisque vous m’avez mandé que vous étiez sur le point de le faire.

J’approuve votre précaution contre ce qui peut arriver de la part de ceux qui pourraient vous troubler.

Vous avez su les grandes pertes que nous avons faites à Gênes et à Madagascar. Nous venons d’en apprendre une autre, qui nous est très sensible, à savoir du bon M. Duiguin, qui est allé à Dieu le 17e de mai dernier, des îles Hébrides, où il était et où il a fait des merveilles pour notre sainte religion, cela se peut dire. Je ne vous en dirai rien en particulier ; vous le saurez quelque jour. Priez cependant et faites prier Dieu pour ce cher confrère et compatriote.

M. Alméras, qui a failli à mourir à Bourbon, nous est arrivé ici en meilleure disposition, quoiqu’il ne soit pas guéri.

Je suis, en l’amour de N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

2444. — A GEORGES DES JARDINS, SUPéRIEUR, A TOUL

De Paris, ce dernier d’octobre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

On a su ici que la pauvreté des Carmélites de Neufchâteau

Lettre 2444. — L. s. — Dossier de Turin, original.

- 578 -

est grande ; ce qui a mû de compassion une dame charitable (1), qui leur envoie des étoffes, du linge et des couvertures, dont elles ont nécessité. On en a fait un ballot, qui a été ce jourd’hui délivré au maître du coche (2) qui va à Toul et qui a charge de vous le mettre en main. Vous lui en paierez le port, s’il vous plaît. Je vous envoie le mémoire des choses qu’il contient, et je vous prie, Monsieur, de les faire porter à ces filles-là et d’y aller vous-même, s’il vous est possible. Vous reconnaîtrez leurs besoins et leur conseillerez d’écrire une lettre de remercîment à Madame la présidente de Herse, qui fait cette charité (3). On leur en a déjà fait une autre par un peu d’argent qu’on a donné ici pour elles à un Père carme. Neufchâteau est à 3 ou 4 lieues de Toul. Vous pourrez y passer en allant en Alsace, si tant est que vous y alliez bientôt. Autrement, il est à propos que vous fassiez exprès ce petit voyage d’un jour, sans le différer, afin que ces pauvres religieuses se puissent prémunir à bonne heure contre l’hiver.

Je suis en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

M. Demonchy arriva hier au soir de Touraine avec Mademoiselle Maillet, à qui j’ai fait rendre la lettre que Monsieur le président Fremyn (4) m’a adressée pour

1) Première rédaction : quelques dames charitables — La correction est de la main du saint.

2) Les mots au maître du coche sont de la main du saint.

3) Première rédaction : qui a le plus contribué à cette aumône. — La correction est de la main du saint.

4) Guillaume Fremyn, seigneur de Moras-en-Brie, président à mortier au

- 579 -

elle. Je ne puis me donner l’honneur de lui en écrire. Elle est logée chez Mademoiselle Le Gras. Leur voyage s’est fait heureusement.

Au bas de la première page : M. des Jardins.

2445. — A FIRMIN GET, SUPéRIEUR, A MARSEILLE

De Paris, ce 2 novembre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je n’ai pas reçu de vos nouvelles cette semaine ; j’ai seulement reçu une lettre de M. de la Fosse, du 9 octobre, que je devrais avoir reçue il y a 15 jours ; je ne sais qui l’a retardée. Voici celle qu’il m’a demandée de votre part pour M. le président Cappel, que M. le duc de Richelieu lui écrit. Elle est à cachet volant. Vous verrez si elle sera selon votre intention.

Je n’ai reçu aucune nouvelle de Gênes depuis celles que je vous ai écrites. Plaise à Dieu que nous n’en recevions plus de fâcheuses de ce côté-là ! Nous venons d’en recevoir d’ailleurs une qui nous afflige fort : c’est la disposition que Dieu a faite de M. Duiguin, mort le 17e mai dernier en sa Mission des Hébrides, où il se peut dire qu’il a fait des merveilles. Ces pauvres insulaires l’ont pleuré comme leur père, aussi bien le, grands que les petits. On ne me mande pas le détail des fruits qu’il a faits, parce qu’on n’ose pas écrire des affaires de la religion qu’en termes généraux et sous des figures seulement, à cause des Anglais, qui font une cruelle persécution aux catholiques et encore plus

Lettre 2445. — Arch. de la Mission, copie prise sur l’original chez M. Hains à Marseille.

- 580 -

aux prêtres, lorsqu’ils les découvrent. Voilà, Monsieur, comme il plaît à Dieu d’exercer la compagnie de tous côtés, en lui ôtant tant et de si bons ouvriers. Comme il est le maître des vivants et des morts, c’est à lui d’en disposer, et à nous à le prier qu’il en suscite de nouveaux qui soient selon son cœur, pour faire son œuvre.

Nous avons céans M. Alméras, non pas tout à fait guéri, mais en état de se mieux porter, grâces à Dieu.

Je vous prie de rendre 18 livres à M. Huguier, qui les doit donner à Denis Dubois, conduit à Toulon depuis trois semaines, natif de Paris, et que nous avons reçues de son père.

Je suis en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL.,

i.p.d.l.M.

Je pense que la présente trouvera M. Berthe chez vous, ou qu’il y arrivera bientôt après. Voici un paquet que je vous prie de lui rendre.

2446. — A EDME JOLLY

De Paris, ce 2 novembre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je n’ai point reçu vos lettres du dernier ordinaire, non plus que celles du précédent. M. Jacob m’a mandé que nous les pourrons recevoir après-demain, parce qu’on lui a mandé que, lorsque ledit ordinaire est parti de Lyon, les dépêches de Rome étaient arrivées

Lettre 2446 — L s — Dossier de Turin, original

- 581 -

au lieu ou l’on a coutume de les parfumer (1), à demi-lieue de la ville ; et peut-être que ce jour-là je recevrai trois de vos paquets.

Je n’ai reçu aucune nouvelle de Gênes que celles que vous m’avez envoyées. Plaise à Dieu que nous n’en recevions plus de mauvaises de ce côté-là ! Nous venons d’en recevoir une qui nous afflige fort : c’est la disposition que Dieu a faite de M. Duiguin, mort le 17e de mai dernier aux îles Hébrides, où il a fait des merveilles, cela se peut dire ; et ces insulaires, grands et petits, l’ont pleuré comme leur père. On ne me mande pas le détail des fruits qu’il a faits, parce qu’on n’ose pas écrire des affaires de la religion qu’en termes généraux et sous des figures seulement, à cause des Anglais, qui font une étrange persécution aux catholiques et encore plus aux prêtres, lorsqu’ils les découvrent. Voilà, Monsieur, comme il plaît à Dieu de visiter la compagnie de tous côtés en lui ôtant tant et de si bons ouvriers. Comme il est le maître des vivants et des morts, c’est aussi à lui d’en disposer, et à nous à le prier qu’il en suscite de nouveaux qui soient selon son cœur, pour faire son œuvre.

Nous avons céans M. Alméras, grâces à Dieu, non pas tout à fait guéri, mais en état de se bien porter. M. Portail a été aussi malade ; il se rétablit à présent. Nous avons envoyé depuis peu plus de vingt personnes tant en d’autres maisons que pour faire des missions.

Priez, s’il vous plaît, pour tous nos besoins et pour les miens en particulier, qui suis en N.-S. votre serviteur très humble.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

1) Parfumer, désinfecter. Il le fallait à cause de la peste

- 582 -

Je ne vous dis rien de l’affaire de nos règles ; la maladie de M. Portail nous fait surseoir toutes choses (2).

Suscription : A Monsieur Monsieur Jolly, supérieur des prêtres de la Mission de Rome, à Rome.

2447. — A PIERRE CABEL

De Paris, ce 2 novembre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Monsieur Desmarets, intendant de la maison de Mgr le duc de Richelieu, est un des plus hommes de bien que je connaisse au monde de sa condition, et qui a grande charité pour nous. Il a deux de Messieurs ses enfants en la citadelle de Sedan, et il désire qu’à son imitation ils soient bons serviteurs de Dieu, aussi bien que du roi. Je vous prie, Monsieur, de les voir de temps en temps, de les servir en ce que vous pourrez et de les aider à vivre chrétiennement, même de les disposer à communier tous les mois, si Monsieur le marquis (1), qui en prend un soin particulier, ne juge à propos que ce soit plus rarement ; car peut-être qu’il trouvera inconvénient que des personnes de cette profession reçoivent si souvent le Saint Sacrement. Vous agirez en cela selon son avis et votre prudence. Tant y a, Monsieur, vous les regarderez comme enfants d’un bon et sage père, à qui nous avons obligation, et contribuerez tout ce que vous pourrez à ce qu’il reste satisfait de leurs conduites ; et lorsque vous ne pourrez pas

2) Cette phrase est de la main du saint.

Lettre 2447. — L. s. — Dossier de Turin, original.

1) Le marquis de Fabert.

- 583 -

vous appliquer à eux, vous les recommanderez à M. Michel ou à M. Sevant. C’est la prière que je vous fais avec toute la tendresse de mon cœur, et qui suis de même, en l’amour de N.-S., Monsieur, votre très humble et très affectionné serviteur.

VINCENT DEPAUL,

indigne prêtre de la Mission.

Suscription : A Monsieur Monsieur Cabel, prêtre de la Mission, à Sedan.

2448. — AU FRèRE JEAN PARRE

De Paris, ce 3 novembre 1657.

Mon cher Frère,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je ne sais encore si M. Bajoue est arrivé à Reims, avec les autres qui l’ont accompagné, sans accident, et si vous y êtes retourné pour les conduire à Sillery, comme je vous en ai prié. J’attends de ses lettres et des vôtres sur ce sujet.

Cependant je vous dirai que, depuis 4 ou 5 jours, M. le pénitencier m’a envoyé les 300 livres dont il m’avait parlé ci-devant, avec un mémoire pour l’application, et pour vous informer si dans l’église de Novy (1) il se dit une messe basse tous les jours et se fait un catéchisme tous les dimanches ; ce que je vous prie d’exécuter et de prendre cette somme de delà. Je m’en vais l’envoyer à Mademoiselle Viole, afin qu’elle acquitte la lettre de change que vous en tirerez sur elle.

Les dames n’ordonnèrent hier rien de nouveau.

Lettre 2448. — L. s. — Dossier de Turin, original.

1) Localité située près de Rethel (Ardennes.)

- 584 -

Dieu a encore disposé d’un de nos bons ouvriers : c’est de M. Duiguin, qui était aux îles Hébrides, où il a fait de notables biens. Priez pour son âme et pour la mienne, comme je fais pour votre conservation et sanctification.

Je suis, en son amour, mon cher Frère, votre très humble serviteur.

DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Je viens de recevoir un paquet de votre part, que je n’ai pas encore ouvert, et ne le puis ouvrir.

Suscription : A mon frère le frère Jean Parre, de la congrégation de la Mission, chez Monsieur de Séraucourt, lieutenant criminel à Reims.

2449. — A RAOUL DE LA GUIBOURGERE,

éVêQUE DE LA ROCHELLE

De Paris, ce 4 novembre 1657.

Monseigneur,

Mgr de Pamiers, un des bons évêques que je connaisse au monde (1), qui est venu passer quelque temps en cette maison, sachant l’honneur que vous me faites de m’avoir pour votre t}ès humble serviteur et de souffrir que je donne de l’exercice à votre immense charité, m’oblige de vous faire la présente, Monseigneur, au sujet de Madame la baronne de Mirepoix, sa sœur (2).

Lettre 2449. — Dossier de Turin, minute, de la main du secrétaire.

1) François Caulet.

2) Catherine Caulet, épouse de Jean de Levis, baron de Mirepoix. Elle se sentit attirée vers les œuvres de charité par les dames qu’elle fréquentait. Ce ne fut toutefois qu’au mois de mars 1659 qu’elle

- 585 -

Elle a un procès au parlement de Rennes contre Madame la marquise de Mirepoix, sa belle-sœur (3), où il y va de tout son bien ; et comme elle a à faire à de fortes parties, elle a besoin aussi de fortes recommandations pour maintenir son droit. Chacun sait, Monseigneur, que la vôtre est très puissante ; et nous espérons qu’elle sera très utile à cette bonne dame, si vous avez agréable d’écrire à Messieurs votre fils et votre gendre, conseillers audit parlement, à ce qu’ils aient pour recommandée la justice de sa cause (4). Elle a cela de commun avec ce digne prélat qu’elle est aussi des plus vertueuses dames du royaume ; de sorte, Monseigneur, que le mérite de tous les deux vous demande cette grâce et me fait espérer que vous n’aurez pas désagréable que je joigne ma très humble supplication, comme je fais, pour obéir à l’un, qui l’a ainsi désiré, et en faveur de l’autre, qui a besoin de protection.

Je suis honteux, Monseigneur, d’ajouter cette liberté à une autre que j’ai prise aujourd’hui, en vous écrivant une autre lettre pour vous supplier de porter les missionnaires de votre ville à donner satisfaction à M. Sazay, leur lieutenant général honoraire, pour une somme notable qu’il prétend lui être due par eux ; et cela, Monseigneur, en cas que vous le jugiez à propos. Ce que je n’entreprendrais pas sans la connaissance que j’ai de votre insigne bonté et la parfaite confiance que Notre-Seigneur me fait prendre en elle, qui suis, par

témoigna le désir de faire partie de la grande assemblée des dames de la Charité.

3) Louise de Roquelaure, mariée le 20 juillet 1632 à Alexandre de Levis, marquis de Mirepoix.

4) Avant d’embrasser la carrière ecclésiastique, Jacques-Raoul de la Guibourgère avait eu le titre de conseiller au Parlement de Bretagne, titre que portèrent également son fils Guillaume et son gendre M. du Cambout.

- 586 -

sa grâce et en son amour, Monseigneur, votre très humble et très obéissant serviteur.

2450. — A FIRMIN GET, SUPéRIEUR, A MARSEILLE

De Paris, ce 9 novembre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

J’ai reçu vos lettres des 23 et 30 octobre. Je loue Dieu de ce que votre santé va croissant. Je vous prie de vous abstenir pour encore de lire et d’écrire, afin de laisser fortifier votre vue, et d’aller prendre un peu l’air des champs, pour vous rétablir.

Nous tâcherons d’acquitter votre lettre de change pour les 160 livres que je vous ai fait prier de payer au frère de M. Stelle.

Je suis fort surpris des lettres de change que M. Le Vacher, de Tunis, et le consul d’Alger ont tirées sur vous, non seulement sans ordre, mais contre l’ordre. Je ne sais point d’autre remède à cela que de ne les pas payer, puisque aussi bien n’avez-vous pas de l’argent. Je suis très marri que ce déplaisir leur arrive ; mais nous ne pouvons autrement nous garantir à l’avenir de pareilles surcharges, ni les obliger à suivre nos intentions.

A la semaine prochaine, sans remise, nous vous enverrons le secours promis. J’ai reçu la lettre de M. de la Fosse, que je n’ai pu encore voir, parce qu’on vient de me la rendre comme je pars pour m’en aller à la ville. Je lui ferai réponse au premier jour.

J’écris à M. Huguier qu’il donne sept écus à Vincent

Lettre 2450. — L. s. — Dossier de la sœur Hains, original.

- 587 -

Traverse et deux à Marc Mansart, forçats. Je vous écris fort à la hâte, me trouvant en ville fort pressé.

Je suis en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

M. Durand me mande que je dispose d’un frère, de deux qu’il en a, parce qu’il a un bon domestique ; je lui écris qu’il vous envoie celui qu’il jugera à propos.

Suscription : A Monsieur Monsieur Get.

2451. — A JEAN MARTIN

De Paris, ce 9 novembre 1657.

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je réponds à votre lettre du 20 octobre. Je suis fort en peine de l’indisposition de Mgr le marquis. Nous prions Dieu pour sa conservation et sa santé, tant nécessaires au public et à votre établissement.

Je vous ai déjà donné avis du départ de trois prêtres d’ici pour aller à Turin, qui fut, ce me semble, le 26 octobre. J’espère de la bonté de Dieu qu’ils y arriveront plus tôt que la présente, et que vous aurez donné ordre qu’ils soient reçus et recommandés en votre absence.

M. Berthe vous ira visiter bientôt, Dieu aidant. Il a parcouru la plupart de nos maisons. Il est à présent en Gascogne, sur le point d’aller à Marseille, pour de là passer en Savoie, et puis chez vous. Il a apporté bénédiction partout.

Lettre 2451. - L. s. — Dossier de Turin, original.

- 588 -

Je ne doute pas que vous ne soyez consolé de le voir et que votre famille ne soit édifiée de sa présence et encouragée de ses avis. Vous verrez avec lui si ces trois missionnaires qui sont en chemin, dont il a une connaissance particulière, pourront servir à donner commencement à un séminaire, ainsi que vous le proposez, en cas que tout soit disposé à cela ; car il faut un logement propre, des meubles et des sujets, que vous n’avez pas encore. Ces hommes pourtant ne sont pas tous pour vous, qu’en attendant qu’ils sachent parler italien et que la maison de Gênes soit en état de se rétablir ; car alors il faudra que vous lui en envoyiez tout au moins deux.

Vous me faites instance pour être déchargé de la conduite, parce que vous vous attribuez la cause du découragement de vos gens ; et moi je vous prie de continuer, parce que je sais qu’il ne tient pas à vous qu’ils ne se portent avec ardeur à tout ce qu’il faut, puisque vous les y attirez par votre exemple et par vos avis ; et s’il y en a quelques-uns qui ne s’échauffent pas à bien apprendre la langue et à vous soulager, il faut vous souvenir, Monsieur, qu’il n’y a point de supérieur au monde qui n’ait beaucoup de choses à supporter en ceux qu’il conduit, et que N.-S. même a eu beaucoup à souffrir de la part des siens. Un autre qui prendrait votre place aurait la même peine que vous avez, et en aurait peut-être d’autres que vous n’avez pas, qui avez grâce pour les éviter. Courage donc, Monsieur ! Confiez-vous en Dieu, exercez votre patience en paix, et ne doutez pas que Dieu ne soit honoré en vous et en votre famille.

Depuis ceci écrit, j’ai reçu votre lettre du 27 octobre, qui m’apprend comme il a plu à Dieu de redonner la santé à Mgr le marquis, dont je rends mille actions de grâces à sa divine bonté, ensemble de l’abondance de

- 589 -

son esprit qu’elle a mise en ce sien serviteur, qui s’est mis en état d’en recevoir une plus grande par la retraite qu’il a faite et les saintes pratiques qu’il y a observées, qui sont admirables en un seigneur tant illustre et tant occupé, comme il est, au gouvernement d’un état. Il sera un jour mon juge, et je le regarde comme tel. Plaise à Dieu de lui donner une longue vie pour le bien de cet état-là et pour l’état de l’église en général, où il fait tant de biens par ses exemples de vertu et par tant de bonnes œuvres qu’il entreprend ! La charité qu’il exerce vers nous en tant de manières me touche sensiblement, surtout l’affection qu’il témoigne de vouloir contribuer au progrès de la compagnie, laquelle sera éternellement obligée de prier Dieu pour lui et les siens, comme je le fais très souvent en mon particulier.

Vous avez bien fait de remettre la mission de Bra ; il n’y avait nulle apparence d’y aller dans la chaleur où la division des habitants les a portés.

Je serai consolé si vous donnez à Mgr le nonce la satisfaction qu’il demande, puisque Mgr le marquis le désire, pourvu que Mgr l’archevêque y consente.

J’appréhende pour vous la mission de Chieri, à cause du grand peuple et du petit nombre d’ouvriers. Mais N.-S., qui semble vous y appeler par les besoins connus et par le mérite des personnes qui concourent à ce dessein, sera votre force pour l’exécution.

Si vous pouvez vous excuser de faire la mission de Fossano, cela sera bien, tant parce qu’il y a tant d’autres lieux de delà à défricher, que parce que c’est une ville épiscopale, où la règle nous défend cette fonction. Si néanmoins vous ne pouvez honnêtement vous en dispenser, à cause de l’obéissance absolue que vous devez à Mgr votre prélat et votre fondateur, qui vous

- 590 -

en pressent, il faudra passer par-dessus notre usage pour cette fois. Nous tâcherons de proposer la chose à Sa Sainteté, afin qu’elle en juge (1).

Je rends grâces à Dieu de ce que M. Mugnier est arrivé et de ce qu’il s’applique de bonne sorte à l’étude de la langue pour gagner les âmes à Dieu. Je n’ai encore pu voir sa lettre, ni beaucoup d’autres que je viens de recevoir avec la vôtre. Je lui ferai réponse une autre fois. Je le salue cependant et toute votre famille.

Je suis bien aise que vous soyez dégagé du service que vous aviez commencé de rendre aux religieuses de Sainte-Marie. Dieu se servira de quelque autre moyen pour les réunir, s’il lui plaît.

Enfin Michel-Ange a pris la robe et le bonnet. Il s’est résolu de lui-même d’entrer au séminaire, comme il a fait depuis deux jours, après avoir longtemps tergiversé (2). Il était fort ennuyé de ne recevoir de vos lettres, pour apprendre des nouvelles de ses parents. Je lui rendrai celle que vous lui adressez.

Nous avons reçu, ces jours passés, une nouvelle qui nous afflige fort : c’est la disposition que Dieu a faite de M. Duiguin, mort le 17 de mai en sa Mission des Hébrides, où il se peut dire qu’il a fait des merveilles. Ces pauvres insulaires l’ont pleuré comme leur père, aussi bien les grands que les petits. On ne me mande pas le détail des fruits que Dieu a opérés par lui, parce qu’on n’ose pas écrire des affaires de la religion qu’en termes généraux et sous des figures seulement, à cause des Anglais, qui font une cruelle persécution aux catholiques, et encore plus aux prêtres, lorsqu’ils les

1) Ces mots, depuis pour cette fois, sont de la main du saint.

2) Il ne persévéra. pas.

- 591 -

découvrent. Voilà, Monsieur, comme il plaît à Dieu d’exercer la compagnie de tous côtés, en lui ôtant tant et de si bons ouvriers. Comme il est le maître des vivants et des morts, c’est à lui d’en disposer, et à nous à le prier qu’il en suscite de nouveaux qui soient selon son cœur pour faire son œuvre.

Nous avons céans M. Alméras, non pas tout à fait guéri, mais en état de Se mieux porter, grâces à Dieu, en qui je suis, Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Martin, supérieur des prêtres de la Mission, à Turin.

2452. — A EDME JOLLY, SUPéRIEUR, A ROME

De Paris, ce 9 novembre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

J’ai reçu en même temps deux de vos lettres, des 2 et 7 octobre. Vous m’avez fait plaisir de me mander l’avis des médecins à votre égard. Nous ne vous exposerons plus, Dieu aidant, au danger où ils estiment que vous seriez pour votre vie, si vous passiez d’autres étés à Rome ; votre conservation nous est trop chère pour ne prévenir pas un tel péril. Nous tâcherons donc d’envoyer quelqu’un à votre place vers la fin de l’hiver. Cependant je rends grâces à Dieu de ce que votre disposition présente est bonne, comme je viens de l’apprendre par une (3), lettre du 15, que j’ai reçue de votre

Lettre 2452 — L s — Dossier de Turin, original

- 592 -

part, depuis avoir commencé celle-ci ; et surtout je le remercie de l’indifférence que sa divine bonté vous donne pour la vie et pour la mort, pour la santé et pour la maladie, et enfin pour tous les lieux et les états où il plaira à Dieu de vous mettre, duquel vous voulez accomplir la volonté à quelque prix que ce soit, sans avoir aucun égard à vos propres inclinations. Cette grâce, qui vous élève au-dessus de la nature, est bien précieuse. Dieu veuille vous la conserver et la répandre dans l’âme de tous les missionnaires !

Je vous ferai envoyer la relation de Madagascar. On nous la demande de tous côtés, du dedans et du dehors, et on me veut persuader de la faire imprimer, étant difficile de la communiquer autrement à tant de personnes ; mais j’ai grande peine à cela. Nous verrons.

Dieu soit loué de ce que voici le temps où vous avez dessein de donner naissance à un séminaire interne ! Plaise à N.-S. de mettre la première pierre à cet édifice et d’en bénir le commencement et le progrès. Le prêtre espagnol a raison de ne s’y engager pas sans avoir une connaissance particulière de la première de nos fonctions, et partant j’approuve volontiers qu’il assiste à quelques-unes de vos missions.

Vous avez fait espérer à M. Martin, et à moi aussi, que M. Bonnet partirait pour Turin en ces jours ici. Est-il parti ? Je le souhaite fort. Nous y avons déjà envoyé trois prêtres, comme je vous l’ai mandé, ce me semble. S’ils étaient encore ici, peut-être les enverrions-nous à Rome, pour y bien apprendre l’italien et pour les autres raisons que vous me mandez.

Je vous remercie du résultat de votre conférence sur les vertus de M. Duport (1) J’en ai été consolé.

1) Le résumé de cette conférence nous a été conservé par le manuscrit de Lyon, f° 232.

- 593 -

J’ai accepté votre lettre de 517 livres 10 sols, et nous tâcherons de l’acquitter en son temps.

Dieu soit loué, Monsieur, de ce que ces Messieurs du Tonkin sont venus à bout de leur affaire et de ce que vous avez reçu chez vous M. Pallu (2) pendant l’absence des autres ! En quoi vous m’avez fait un très grand plaisir, comme aussi de destiner l’une des bandes de missionnaires que vous allez envoyer en mission, pour le diocèse de Mgr le cardinal Bagni, qui l’a désiré et à qui nous avons tant d’obligation. Plaise à Dieu de donner sa grande bénédiction à leurs travaux et à toutes vos conduites ! Assurez Son éminence qu’aussitôt que j’aurai reçu son commandement sur la réponse que je me suis donné l’honneur de lui faire touchant l’envoi de deux prêtres en Hibernie et en Ecosse, nous les ferons partir, Dieu aidant.

Enfin j’ai reçu des lettres de Gênes, tant de M. Lejuge que de M. Simon ; j’espère qu’il nous en viendra désormais quelqu’une.

Dites, s’il vous plaît, à M. Legendre qu’avant d’établir dans les villages les congrégations que les Pères jésuites établissent dans les villes (3), il faut voir comment

2) François Pallu, né à Tours en 1625, chanoine de Saint-Martin un des fondateurs de la société des Mssions-étrangères. Il était allé à Rome avec des amis sans autre dessein que celui d’accomplir un pieux pèlerinage. Une lettre de la duchesse d’Aiguillon le détermina à faire des démarches auprès d’Alexandre VII et du cardinal Bagni pour l’érection de vicariats apostoliques en Extrême-Orient. Le Pape reçut la proposition avec bienveillance et nomma une commission de quatre cardinaux pour l’étudier. La Propagande approuva, le 13 mai 1658, le rapport qui lui fut présenté, et le 17 août François Pallu était nommé évêque titulaire d’Héliopolis, et Pierre de la Motte-Lambert, évêque de Béryte. (Vie manuscrite de François Pallu, archives des Mssions-étrangères, vol. 106) Ignace Cotolendi leur fut adjoint deux ans après, avec le titre d’évêque de Métellopolis.

3) Les Congrégations d’Enfants de Marie.

- 594 -

réussiront les lectures qu’il a déjà établies en quelques lieux.

M. l’abbé de Chandenier est en peine de savoir si vous avez reçu une de ses lettres touchant une confrérie du scapulaire, qu’il vous prie d’obtenir.

Je vous prie, Monsieur, de vous informer si une personne qui a fait vœu de religion y satisfait en entrant en la compagnie, qui n’est pas religieuse, mais qui tend à la perfection évangélique.

Je vous prie aussi d’obtenir en cour de Rome une provision de l’archiprêtré de Gignac (4), qui est un bénéfice simple du diocèse de Cahors, vacant par la mort de messire Elie Laisné, sieur de la Marguerie, en faveur de M. Gilbert Cuissot, prêtre du diocèse d’Autun, gradué nommé sur ledit diocèse de Cahors. Il me semble que bientôt après le décès dudit sieur de la Marguerie, dont il y a un an ou plus, je vous écrivis d’en prendre date pour ledit sieur Cuissot. Si vous l’avez fait, vous pourrez lever ladite provision de ce temps-là, qui porte qu’icelui bénéfice lui est conféré comme gradué nommé sur ledit diocèse de Cahors, parce que cela est nécessaire pour le pouvoir posséder. Si cela ne se peut de ce temps-là, vous la lèverez, s’il vous plaît, du temps que vous recevrez la présente.

J’enverrai à N.-D.-de-la-Rose la lettre que vous m’avez adressée ; et si on m’en envoie la réponse, je vous la ferai tenir.

Vous me demandez si, un de nos prêtres trouvant en mission un pénitent obligé de faire quelques aumônes pour restituer quelque argent, et ce pénitent n’ayant pas occasion de faire ces aumônes, parce que dans son

4) Commune du Lot, arrondissement de Gourdon.

- 595 -

village il n’y a pas de pauvres, nous devons nous charger de cet argent pour faire ces aumônes, en étant requis par le pénitent. Je réponds que, généralement parlant, nous ne devons nous charger d’aucune restitution, sinon en certains cas, comme lorsqu’on doute si le pénitent s’en acquittera, ou lorsqu’on sait que celui ou ceux à qui la restitution se doit faire sont dans l’extrême besoin, ou enfin lorsque le confesseur propose au supérieur s’il doit recevoir la chose qu’on doit restituer, et que le supérieur le juge à propos pour quelque raison particulière. Mais il faut qu’en quelque cas que ce soit, ledit confesseur mette entre les mains du supérieur ce qu’il aura reçu, afin que la restitution se fasse par lui, ou par son ordre, et au temps et en la manière qu’il le jugera convenable.

Je suis en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Au bas de le première page : M. Jolly.

2453. — A PIERRE CABEL

De Paris, ce 10e novembre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je réponds assez à votre lettre du 8 octobre en vous disant que nous avons payé votre lettre de change.

Nous avons reçu, ces jours passés, une fâcheuse nouvelle qui nous afflige fort : c’est la mort de M. Duiguin,

Lettre 2453. — L. s. — Dossier de Turin, original.

- 596 -

arrivée le 17e mai en sa Mission des Hébrides, où il se peut dire qu’il a fait des merveilles. Ces pauvres insulaires l’ont pleuré comme leur père. On ne me mande pas le détail des fruits que Dieu a opérés par lui, parce qu’on n’ose pas écrire des affaires de la religion qu’en termes généraux et par figures seulement, à cause des Anglais qui persécutent les catholiques, et encore plus les prêtres, lorsqu’ils les découvrent. Voilà, Monsieur, comme il plaît à Dieu d’exercer la compagnie de tous côtés en lui ôtant tant et de si bons ouvriers. Comme il est le maître des vivants et des morts, c’est à lui d’en disposer et à nous de le prier qu’il en suscite de nouveaux, qui soient selon son cœur pour faire son œuvre.

Nous avons céans M. Alméras, de retour de Bourbon, non pas tout à fait guéri, mais en état de se mieux porter, grâces à Dieu, en qui je suis, Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

J’ai reçu depuis quelques jours une de vos lettres, que je n’ai pas encore ouverte, non plus que beaucoup d’autres, faute de temps.

Suscription : A Monsieur Monsieur Cabel, prêtre de la Mission, à Sedan.

2454. — AU FRèRE JEAN PARRE

De Paris, ce 10e novembre 1657.

Mon cher Frère,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Lettre 2454 — L s — Dossier de Turin, original

- 597 -

Je n’ai qu’à vous remercier, comme je fais, des bons offices que vous avez rendus à M. Bajoue et à sa compagnie.

Votre lettre demeura hier à l’assemblée, qui n’a rien ordonné de nouveau, et ainsi je ne puis vous dire rien de particulier.

Nous avons fait tenir vos lettres à M. Le Roy, et on les y a données en main propre.

Conservez-vous et priez N.-S. pour celui qui est en son amour, mon cher Frère, votre très affectionné serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A mon frère le frère Jean Parre, de la congrégation de la Mission, à Rethel.

2455. — A GUILLAUME DELVILLE

De Paris, ce 10e novembre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je viens de recevoir votre lettre du 5 et d’envoyer à Mademoiselle de Lamoignon celle que vous lui écrivez.

Madame Fouquet a parlé à M. Jacquier pour l’obliger à payer plus d’un sol de chaque ration de pain que le roi donne aux pauvres ; mais il n’en a voulu rien faire, et partant il faut se contenter de ce qu’il donne. Quoique le roi ait fait espérer quelque autre aumône que celle-là, on ne tient pourtant rien, parce que les rois promettent facilement, mais ils oublient d’accomplir leurs promesses, à moins d’avoir des personnes à

Lettre 2455 — L s — Dossier de Turin, original

- 598 -

leur près qui les en fassent ressouvenir souvent. Or nous n’en avons pas ici qui aient assez de charité pour les pauvres et de liberté vers Sa Majesté pour leur procurer ce bien. Il y a quelques années que Madame la duchesse d’Aiguillon n’approche pas la reine pour lui en parler, et nous ne savons à qui recourir.

Quant à une troisième fille, il est vrai que les dames se sont offertes de donner 50 livres pour une partie de son entretien, mais à condition que Monsieur l’abbé de Saint-Josse donnera le reste. Si j’avais l’honneur de le voir, je lui en parlerais, mais je ne sais quand ce sera.

Le bon Dieu vous veuille bien garder d’écrire à Leurs Majestés pour aucun établissement de missionnaires ! Ce serait assez de cela pour leur donner lieu de se moquer de vous et de nous. Ces œuvres ne se font pas en les demandant aux hommes, mais en représentant à Dieu les besoins des pauvres, afin qu’il ait agréable d’y remédier, en envoyant de bons ouvriers à sa vigne, sans présumer que nous soyons de ce nombre. Il faut néanmoins nous offrir à lui seulement pour l’accomplissement de ses desseins, sans les vouloir prévenir.

Il n’y a que deux ou trois jours que je vous ai écrit. Il ne me reste à présent qu’à prier N.-S. qu’il vous anime de son esprit et vous fortifie de ses consolations.

Je suis, en son amour, Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Delville, prêtre de la Mission, chez Mademoiselle Deslions, à Arras.

- 599 -

2456. — A JACQUES CHIROYE, SUPéRIEUR, A LUçON

De Paris, ce 11e novembre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je me donne l’honneur d’écrire à Mgr de Luçon (1) sur divers sujets que vous verrez en ma lettre, laquelle je vous envoie ouverte, avec un cachet pour la fermer avant de la lui rendre.

Je suis très content que vous soyez trois prêtres et toujours ensemble aux missions. Vous verrez si mondit seigneur trouvera bon que vous disiez sa messe de fondation aux lieux où vous vous trouverez.

M. Rivet (2) est arrivé à Richelieu, à ce qu’on me mande.

La maison de La Rose a besoin de faire un changement avec la vôtre. J’écris à M. Chrétien, qui en est le supérieur, de vous envoyer M. Férot, qui est bon prédicateur et un prêtre fort doux ; et je vous prie, Monsieur, de le recevoir et de lui envoyer en échange M. Boussordec, lequel je salue cordialement, et je le prie de s’en aller servir Dieu et les âmes en ce lieu, qui est sous la protection spéciale de la glorieuse Vierge.

Je vois rarement Madame de Sallo. La première fois que j’aurai cet honneur, je lui recommanderai les pauvres de Luçon.

Quant à l’argent que nous vous devons, je suis honteux de vous le tant promettre et de ne pas tenir.

Lettre 2456. — L s. — Dossier de Turin, original.

1) Pierre Nivelle.

2) François Rivet.

- 600 -

Nous avons été obligés à faire des dépenses extraordinaires cette année, qui nous ont empêchés de vous payer, mais j’espère que nous ne tarderons plus guère, mais que bientôt vous serez satisfait.

Nous venons de recevoir une fâcheuse nouvelle qui nous afflige fort : c’est la disposition que Dieu a faite de M. Duiguin, mort le 17 mai en sa Mission des Hébrides, où il se peut dire qu’il a fait des merveilles. Ces pauvres insulaires l’ont pleuré comme leur père. On ne me mande pas le détail des fruits que Dieu a opérés par lui, parce qu’on n’ose pas écrire des affaires de la religion qu’en termes généraux et en figures seulement, à cause des Anglais qui font une cruelle persécution aux catholiques, et encore plus aux prêtres, lorsqu’ils les découvrent. Voilà, Monsieur, comme il plaît à Dieu d’exercer la compagnie de tous côtés. Comme il est le maître des vivants et des morts, c’est à lui d’en disposer et à nous de le prier qu’il en suscite de nouveaux pour faire son œuvre, qui soient selon son cœur.

Nous avons céans M. Alméras, de retour de Bourbon, non encore tout à fait guéri, mais en état de se mieux porter, grâces à Dieu, en qui je suis, Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Au bas de la première page : M. Chiroye.

2457. — A EDME MENESTRIER, SUPéRIEUR, A AGEN

De Paris, ce 11e novembre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Lettre 2457. — L. s. — Dossier de Turin, original.

- 601 -

Je n’ai encore pu voir le livre du R. P. du Bourg, tant j’ai été embarrassé. J’ai bien vu la lettre très chère et très obligeante dont il m’a honoré, mais je diffère à lui faire réponse et à le remercier de sa bonne affection et de son beau présent, jusqu’à ce que Dieu m’ait donné du temps pour en faire la lecture.

Nous devons tâcher de correspondre aux témoignages de bonté et de confiance que nous recevons, particulièrement vers les personnes de mérite et vertu, comme sont celles dont vous me parlez, qui vous en font paraître beaucoup. Je pense donc que vous ferez bien d’ajouter au respect et à l’amour que vous leur portez, un peu plus d’ouverture de cœur et quelque visite pour reconnaître celles qu’elles vous font.

Nous ne pouvons à présent vous envoyer le renfort que vous demandez, car nous avons dispersé, qui deçà, qui de-là, tous nos hommes faits. Il ne nous reste que de la jeunesse, qui est en grand nombre à présent ; lorsqu’elle sera en état d’être employée, nous vous en ferons part, Dieu aidant.

Je ne suis point d’avis que vous achetiez la maison joignante à la vôtre tandis que vous serez en l’état que vous êtes, qui n’a aucune solidité et quasi point d’appui ; car de dire que vous trouveriez toujours à la vendre, cela n’est pas une bonne raison pour l’acheter, puisque vous n’avez pas de quoi ; et de prendre l’argent à prêt, il faudrait le rendre, et nous ne pourrions pas vous aider. Mais quand vous pourriez acquérir cette maison, il ne le faudrait pas faire qu’avec l’agrément de Mgr l’évêque, ni sans l’avis de ses officiers.

Je vous envoie un mémoire contenant la manière de faire l’eau qu’on prend pour remède contre la gravelle, la façon d’en user et ses propriétés. Vous le communiquerez, s’il vous plaît, à M. d’Hopille, qui l’a demandé,

- 602 -

et lui ferez un renouvellement des offres de mon obéissance, comme aussi à M. le théologal, avec un très humble remercîment, de ma part, de l’honneur de son souvenir. Je porte souvent le mien vers sa chère personne, en qui j’ai vu autrefois tant de douceur, de piété et de grâce, que les sentiments m’en reviennent toutes les fois que j’y pense.

Je loue Dieu de la satisfaction qui vous reste de la visite, et de celle que M. Berthe en a emportée de votre conduite. Continuez de la conformer à celle de N.-S. et de vous confier en lui, qui sera votre lumière et votre force, s’il lui plaît.

M. Le Vacher ne connaît pas l’esclave dont vous m’avez écrit, et ainsi je ne puis vous envoyer le certificat de sa captivité. Je lui ai envoyé la lettre de sa sœur en Alger, sans être assuré s’il est en cette ville-là, ou bien à Tunis.

Nous avons reçu une nouvelle qui nous afflige fort : c’est la disposition que Dieu a faite de M. Duiguin, mort le 17 de mai en sa mission des Hébrides, où il ce peut dire qu’il a fait des merveilles. Ces pauvres insulaires l’ont pleuré comme leur père. On ne me mande pas le détail des fruits que Dieu a opérés par lui, parce qu’on n’ose pas écrire des affaires de la religion qu’en termes généraux et en figures seulement, à cause des Anglais qui font une cruelle persécution aux catholiques, et encore plus aux prêtres, lorsqu’ils les découvrent. Voilà, Monsieur, comme il plaît à Dieu d’exercer la compagnie de tous côtés en lui ôtant tant et de si bons ouvriers. Comme il en est le maître, c’est à lui d’en disposer, et à nous de le prier qu’il en suscite de nouveaux qui soient selon son cœur, pour faire son œuvre.

Nous avons céans M. Alméras, non pas tout à fait

- 603 -

guéri, mais en état de se mieux porter, grâces à Dieu, en qui je suis, Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Edme.

2458. — A LOUIS DUPONT, SUPéRIEUR, A TRéGUIER

De Paris, ce 14 novembre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Il y a aujourd’hui 15 jours que M. Laudin et notre frère Plunket sont partis d’ici pour Tréguier. Je veux croire qu’ils sont à présent auprès de vous. Voici des lettres pour l’un et pour l’autre. Leur arrivée aura servi de réponse pour moi aux deux dernières que j’ai reçues de vous.

Je suis fort en peine de la maladie de M. Lapostre et de l’indisposition de notre frère Menand. Je prie Dieu qu’il leur redonne la santé. Je ne vous les recommande pas, sachant que votre charité en a tous les soins possibles. Comment se portent-ils à présent ?

M. Dizes et M. Roland sont en retraite pour être reçus au séminaire (1). J’ai fait rendre au premier ses lettres de prêtrise, que vous m’avez adressées.

Je vous ferai envoyer le règlement de la Mission.

Adieu, Monsieur, je suis pressé de me dire en N.-S. votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Lettre 2458. — L s — Dossier de Turin, original.

1) Ils ne furent reçus ni l’un ni l’autre, ou sortirent peu après leur admission

- 604 -

2459. — A NICOLAS GUILLOT, SUPéRIEUR, A MONTMIRAIL

De Paris, ce 15 novembre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je veux croire que vous voilà de retour chez vous, où je vous embrasse, avec le bon M. Monvoisin, de toutes les tendresses de mon cœur, fort consolé des bons services que vous venez de rendre à Dieu en la mission de Sézanne, où sa divine bonté, à ce que j’apprends, a répandu ses bénédictions, dont je la remercie. Mais, d’un autre côté, je suis fort affligé de la faute qui est arrivée. Dieu pardonne, s’il lui plaît, à celui qui l’a faite (1), et veuille, par sa bonté infinie, vous continuer et augmenter ses grâces !

Nous vous enverrons, Dieu aidant, au plus tôt le 3° prêtre que vous demandez (2), Prenez la peine d’aller à Soissons, après quelques jours de repos, pour avoir permission de Mgr l’évêque (3) de travailler en son diocèse, afin d’y faire quelques missions pendant cet hiver.

Voilà une commission de la cour, que notre frère Robineau vous adresse. Notre frère Jean Proust, qui s’en va à Toul, vous dira en passant nos petites nouvelles. Dieu a disposé du bon M. Duiguin en sa Mission des Hébrides, où il a fait des merveilles. Je recommande

Lettre 2459. — L. s. — Dossier de Turin, original.

1) Première rédaction : à celui qui a donné ce scandale. — La correction est de la main du saint.

2) Le secrétaire avait ajouté ces mots, qui ont été ensuite raturés : "mais ne l’attendez pas pour aller à Soissons."

3) Charles de Bourbon (1656-1685).

- 605 -

son âme à vos prières et la mienne aussi, qui suis en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Guillot, supérieur des prêtres de la Mission de Fontaine-Essart, à Montmirail.

2460. — A FIRMIN GET, SUPéRIEUR, A MARSEILLE

De Paris, ce 16 novembre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je rends grâces à Dieu de ce que votre santé se confirme et s’augmente, et de ce que vous préférez le soin des malades de l’hôpital au soulagement de la campagne, que je vous avais conseillé. Plaise à sa divine bonté d’agréer et de bénir les bons services que vous lui rendez !

Je suis très fâché du fâcheux rencontre arrivé à Messieurs les administrateurs au sujet de ce médecin et du chirurgien qui se veulent introduire en leur hôpital contre leur gré ; mais il faut recevoir cela comme de la main de Dieu, qui permet quelquefois le mal pour un bien et le désordre pour établir son contraire. J’espère de voir à ce soir Madame la duchesse d’Aiguillon, et nous verrons ensemble ce qui se pourra faire de deça pour empêcher que ces Messieurs soient troublés en leurs usages ; et afin qu’elle ait du temps pour y penser, je lui ai envoyé, dès ce matin, la lettre qu’ils lui ont écrite, ensemble

Lettre 2460 — L. s. — Dossier de la sœur Hains, original

- 606 -

celle que j’ai reçue de votre part. J’enverrai aussi à Mgr le duc de Richelieu celle qui lui est adressée.

Lorsque la personne convertie dont vous parlez arrivera, je tâcherai de l’aider en ce que je pourrai.

Je ferai réponse au premier jour, Dieu aidant, à M. Tratebas (1) et à M. de la Fosse, ne le pouvant pour cette fois.

Vous me mandez que vous avez retiré M. Huguier de Toulon ; mais vous ne me dites pas l’ordre qu’il a laissé pour recevoir les lettres que je lui ai écrites et donner l’argent que nous avons reçu pour les pauvres forçats. Je lui ai mandé, comme à vous, qu’il y a six écus pour Denis Dubois, qui est de la dernière chaîne, sept écus pour Vincent Traverse et deux pour Marc Mansart, qui font ensemble 45 livres. Nous avons encore reçu 7 livres pour M. Esbran, prêtre, forçat sur la Bailliebault, un jour auparavant que d’avoir reçu votre lettre. Je vous prie, Monsieur, de donner des ordres que ces sommes soient délivrées à ces pauvres gens. Nous n’en recevrons plus tandis que M. Huguier ne sera pas sur le lieu pour en faire la distribution. Je ne lui écris pas. Je vous prie de lui donner avis desdites 7 livres qu’il faut délivrer à M. Esbran.

Je suis en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Get.

1) Père du missionnaire de ce nom.

- 607 -

2461. — A EDME JOLLY, SUPéRIEUR, A ROME

De Paris, ce 16 novembre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je reçus hier votre lettre du 22 octobre. Nous attendons la réponse de Mgr le cardinal Bagni pour exécuter le commandement qu’il plaira au Pape de nous faire sur l’envoi de deux prêtres en Irlande et en Ecosse.

Plaise à Dieu de bénir les travaux de vos missionnaires qui sont allés à la campagne pour faire que N.-S. y soit connu et servi ! J’approuve fort que vous y ayez envoyé le prêtre de la congrégation de Propaganda Fide, et je rends grâces à Dieu de la pensée qu’il a donnée à notre Saint-Père de faire exercer aux fonctions ecclésiastiques ceux de ce collège avant de les envoyer aux missions étrangères.

Mgr le nonce m’a fait l’honneur de me dire que Sa Sainteté désire avoir des ecclésiastiques à Rome qui soient toujours prêts d’aller partout où elle jugera à propos de les envoyer pour la propagation de la foi ; et pour cela elle veut établir un séminaire où ils soient élevés dans cet esprit. Elle a donc mandé audit seigneur nonce de voir s’il se trouvera à Paris des prêtres disposés à ce dessein, et lui m’a donné charge d’en chercher. Je lui ai répondu que, la proposition étant très importante, il y fallait penser sérieusement et que je m’y emploierais volontiers. Mais il a reconnu, et moi avec lui, qu’il se trouvera assez de personnes qui accepteront la condition pour aller à Rome et y passer quelque

Lettre 2461. — L. s. — Dossier de Turin, original.

- 608 -

temps aux dépens de ce séminaire ; mais il y en aura peu qui soient si dégagés que de s’abandonner aux voyages, aux emplois et aux périls qui leur seront marqués, lorsqu’ils viendront au fait et au prendre. Et voilà la difficulté. Il ne faut pas laisser de contribuer ce que nous pourrons à cette sainte entreprise. Peut-être que c’est de cet affaire que le secrétaire de la Sacrée Congrégation me doit écrire. Nous verrons. Je trouve qu’on a eu raison d’exclure la compagnie de la direction de ce séminaire, à cause de la nationalité ; car les Français qui y entreront pour y être élevés, pourraient, avec le temps, implorer la protection du roi pour éviter d’aller ou de faire ce qui serait requis, d’autant plus facilement qu’ils seraient conduits par d’autres Français, et de plus à cause que les Espagnols et d’autres nations auraient peine de se soumettre à eux.

Je trouve fort bien que vous envoyiez M. de Martinis à Turin avec M. Bonnet, lorsque les passages seront ouverts.

Les lettres de Gênes continuent à passer. J’en reçus deux la semaine passée, et voici que je viens d’en recevoir d’autres.

J’ai envoyé au R. P. provincial de la Merci celle que vous m’avez adressée. Il nous avait donné un peu auparavant le paquet ci-inclus, et il m’a mandé qu’il m’en enverrait un second, que j’attends. Le voici.

Mgr l’évêque de Pamiers (1), qui, ayant fait les entretiens de la dernière ordination, nous a fait l’honneur de rester céans, m’oblige de vous adresser une lettre pour le Pape, que le clergé de France lui écrit, et un petit mot que l’un de Messieurs les agents généraux vous envoie, pour vous prier de la présenter à Sa Sainteté.

1) François Caulet

- 609 -

Voici aussi un billet de ce bon prélat. Je vous prie de faire ce qu’il contient et de m’en faire réponse. C’est un des meilleurs évêques du royaume.

Je suis votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Vous honorerez le silence de Notre-Seigneur, s’il vous plaît, à l’égard de ce que je vous dis que Monseigneur le nonce m’a proposé (2).

Suscription : A Monsieur Monsieur Jolly.

2462. — A CHARLES OZENNE, * PRêTRE DE LA MISSION, A VARSOVIE

De Paris, ce 16 novembre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je pense avoir laissé passer deux ordinaires sans vous écrire, tant pour m’être trouvé embarrassé, que pour n’avoir reçu de vos lettres. Il m’en arriva hier une, du 5 octobre, qui m’a comblé de joie. Je rends grâces a Dieu, Monsieur, du retour du roi et de la reine à Varsovie. Plaise à sa divine Majesté de les conserver à leur royaume pour le bien de l’église !

Je suis tout consolé de la consolation que vous et Messieurs Desdames et Duperroy avez ressentie de vous revoir ensemble. Je m’imagine qu’elle a été bien grande, et encore plus grande que je ne puis penser. Je prie le Saint-Esprit, qui est le lien du Père et du Fils, qu’il vous unisse intimement et qu’il vous conserve et augmente

2) Cette phrase est de la main du saint.

Lettre 2462. — L. s — Dossier de Cracovie, original.

- 610 -

les forces d’esprit et de corps pour correspondre aux desseins de la Providence sur la compagnie.

Il nous sera difficile de vous envoyer des hommes sitôt. Il nous faut remplir premièrement les places de nos derniers défunts et augmenter le nombre en quelques familles, particulièrement en celle de Turin, en sorte qu’il ne nous restera que de la jeunesse, qui est fort augmentée ; nous avons 42 séminaristes et 15 ou 16 écoliers. Et de vous renvoyer ces Messieurs revenus de Pologne, il nous serait encore plus difficile ; car, pour M. Durand, qui est supérieur à Agde, il est fort éloigné de cette disposition ; pour M. Simon, il est engagé à la maison de Gênes ; et de l’en tirer, dans l’affliction où elle est et dans le besoin qu’elle a de bons prêtres, cela ne se peut. Quant à M. Eveillard, il est plus incommodé qu’il n’a pas été, et n’est plus en état d’aller si loin. Reste M. Guillot, qui, à la vérité, est le mieux disposé pour retourner ; mais c’est une question s’il est a propos de le renvoyer, si ce n’est peut-être pour demeurer à Cracovie, en cas que Dieu nous y appelle ; et c’est ce qu’il faut attendre.

Nous avons reçu depuis peu une fâcheuse nouvelle, qui nous afflige fort : c’est la disposition que Dieu a faite de M. Duiguin, mort le 17° de mai en sa Mission des Hébrides, où il se peut dire qu’il a fait des merveilles. Ces pauvres insulaires l’ont pleuré comme leur père, aussi bien les grands que les petits. On ne me mande pas le détail des fruits qu’il a faits, ou plutôt que Dieu a opérés par lui, parce qu’on n’ose pas écrire des affaires de la religion qu’en termes généraux et en figures seulement, à cause des Anglais, qui persécutent cruellement les catholiques, et encore plus les prêtres, quand il les découvrent. Voilà, Monsieur, comme il plaît à Dieu d’exercer la compagnie de tous côtés, en lui ôtant tant et de si bons ouvriers. Comme il est le

- 611 -

maître des vivants et des morts, c’est à lui d’en disposer, et à nous de le prier qu’il en suscite de nouveaux, qui soient selon son cœur, pour bien faire son œuvre.

Nous avons céans M. Alméras, qui a failli à mourir à Bourbon ; il est en état de se mieux porter, grâces à Dieu. Notre monde travaille aux missions en divers lieux en même temps. Tout va assez bien, grâces à Dieu, ici et dans les autres maisons.

J’embrasse ces Messieurs qui sont avec vous, avec tous les sentiments d’estime et d’affection qui me sont possibles. Vous ne me dites pas si le mal de M. Duperroy se guérit, ni le lieu où sont les Filles de la Charité. Je loue Dieu de ce que les religieuses de Sainte-Marie sont maintenant chez elles, et je le prie qu’il ait agréable d’y affermir leur repos, d’y bénir leurs saints exercices et de les multiplier à souhait. Témoignez-leur ma bonne volonté pour leur service et avancement, et assurez-vous de nos prières pour votre personne, vos conduites et votre famille, de laquelle et de vous en particulier je suis, en l’amour de N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

La difficulté que je vous fais de vous envoyer des ouvriers n’est pas exclusive, mais représentative seulement ; nous ferons ce que nous pourrons l.

Au bas de la première page : M. Ozenne.

1) Cette phrase est de la main du saint

- 612 -

2463. — A PIERRE CABEL, SUPéRIEUR, A SEDAN

De Paris, ce 17 novembre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

J’aurais été grandement affligé de la maladie de notre frère Sirven, si en même temps vous ne m’aviez mandé qu’il se porte mieux, dont je rends grâces à Dieu ; et je le prie qu’il conserve une personne qui non seulement est utile à la compagnie, mais, à ce que j’apprends, à la ville où il est et aux environs. Je vous remercie des soins que vous en avez.

Je me donnerai l’honneur d’écrire à M. le gouverneur pour les fins que vous me marquez, au premier loisir que Dieu me donnera ; car il faut que ce soit de ma main.

Je compatis beaucoup aux souffrances de votre famille, où plusieurs sont incommodés ; ce que j’attribue à leurs grands travaux ; mais bienheureux sont-ils de souffrir pour la justice ! Car c’est en servant Dieu et pour sauver les âmes, pour lesquelles N.-S. est mort, qu’ils se sont faits malades. Plaise à sa divine bonté de les rétablir en leurs premières forces et de vous faire à tous la grâce de les employer à son honneur et d’aller croissant de vertu en vertu pour l’édification de son église !

J’ajoute mes prières aux avertissements qu’on vous a faits de n’être plus si long en vos prédications. Nous voyons par expérience que telles longueurs en empêchent le fruit et ne servent qu’à exercer la patience des

Lettre 2463. — L. s. — Dossier de Turin, original.

- 613 -

auditeurs, au lieu qu’un discours bref et pathétique est souvent suivi de bons effets.

David était le moindre de ses frères ; mais il était le plus agréable à Dieu, parce qu’il était le plus humble ; et il a plus fait seul que tous eux ensemble, d’autant que l’esprit de Dieu résidait en lui. Ne doutez pas, Monsieur, qu’il n’opère aussi en vous et par vous, si vous * avez l’humilité ; et bien que vous soyez le plus jeune, le moins savant, et, si vous voulez, le moins vertueux de vos confrères, vous ne laisserez pas d’être selon le cœur de Dieu et de conduire dans les voies du Seigneur le troupeau qu’il a commis à vos soins, quoique vous y trouviez des contradictions.

Vous faites bien, Monsieur, de ne vous pas servir d’artifice pour maintenir l’obéissance dans la famille. Comme elle se doit rendre par vertu, vous la devez aussi demander par le même principe, c’est-à-dire ordonner les choses qu’il faut faire, et défendre celles dont il se faut abstenir, avec simplicité, droiture et force d’esprit, mais d’une manière douce et agréable, procédant d’un cœur véritablement humble, ou tendant à l’humilité. Il faut être ferme dans la fin et suave dans les moyens, usant plutôt de prières que d’aucun terme qui ressente l’autorité ou le commandement. Les avertissements mal reçus ne vous doivent pas faire dissimuler les fautes considérables ; mais l’amour que vous devez avoir pour l’observance commune et l’avancement de chaque particulier vous oblige de remédier aux manquements par la correction publique ou secrète ; mais que ce soit avec prudence et charité. Vous ne devez pas pourtant espérer de vivre parmi les hommes, fussent-ils des saints, et de ne les voir pas faillir ; car la condition de cette misérable vie les y rend tous sujets. Et que faut-il donc faire ? Certes, Monsieur, la patience et le

- 614 -

support sont les plus efficaces remèdes que N.-S. et l’expérience nous aient enseignés pour porter les autres à la vertu.

Nous tâcherons de vous envoyer quelqu’un pour avoir soin de Balan (1), puisque vous avez besoin de le garder ; mais ne vous attendez pas de profiter d’aucun ménage que vous y puissiez faire. Le meilleur est d’affermer les fermes, quand on s’en peut passer.

Je suis très marri de la peine où se trouve le père de M. Daisne (2), et de ce que je ne puis le soulager, ni faire assister, comme il souhaite ; car je le voudrais faire de tout mon cœur ; mais cette maison est presque accablée de ses propres besoins, et nous sommes souvent si épuisés que nous n’avons pas de quoi envoyer au marché, et ne savons où en prendre pour payer ce que nous y devons. J’ai peine de vous le dire, mais vous ne pourriez croire autrement que notre incommodité fût telle qu’elle est ; et de recourir à d’autres, je vous assure que je ne sais à qui. La charité est fort refroidie à Paris, parce que tout le monde se ressent des misères publiques, en sorte, Monsieur, qu’au lieu de seize mille livres qu’on envoyait tous les mois sur les frontières ruinées, on a grande difficulté à présent d’y en envoyer mille. Je vous prie, faites mes excuses au père et au fils.

On m’a écrit des autres maisons de la compagnie que quelques personnes se portent à défaire ce que d’autres y ont fait, à changer ce qui ne leur revient pas et à ajouter ou diminuer aux usages et commodités que ceux

1) Commune de l’arrondissement de Sedan. Les prêtres de la Missions y avaient une ferme.

2) Chrétien Daisne, né à Sedan, entré dans la congrégation de la Mission le 21 septembre 1644, à l’âge de vingt ans, reçu aux vœux en 1646, ordonné prêtre en mars 1651.

- 615 -

qui les ont devancés ont établis tant au dedans qu’au dehors. Or, s’il était loisible à chacun d’avoir et de faire tout selon son sentiment particulier, nous ne verrions que de continuels changements et de grands désordres. C’est pourquoi, Monsieur, je suis obligé d’écrire partout que l’on se garde bien de rien innover ; et je vous fais la même recommandation, et à ceux qui sont avec vous, vous priant de maintenir les choses comme elles ont été vues et approuvées du visiteur, et d’attendre son retour et son avis en cas qu’il y ait quelque chose à changer ou à faire. Vous l’aurez bientôt à Sedan, comme j’espère ; je veux dire dans un mois ou deux.

Je prie N.-S. qu’il vous bénisse et fortifie parmi tant d’infirmes que vous avez. Je les embrasse tous fort tendrement, et je suis de tout mon cœur en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Au bas de la première page : M. Cabel.

2434. — AU FRèRE JEAN PARRE

De Paris, ce 17 novembre 1657.

Mon cher Frère,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

J’ai reçu votre lettre du 12. J’attends que vous ayez été à Novy, pour assurer M. le pénitencier de la distribution de son argent et du reste qu’il désire savoir.

J’ai rendu votre lettre à Mademoiselle Viole, et elle a vu celle que vous m’avez écrite. Elle acquittera la lettre que vous avez donnée à Mademoiselle Charpentier.

Lettre 2464. — L. s. — Dossier de Turin, original.

- 616 -

L’assemblée d’hier, voyant que les pauvres des environs de Rethel vous assaillent de tous côtés pour recevoir quelque assistance en leur grande pauvreté, vous a ordonné deux cents livres pour les distribuer aux plus nécessiteux. Vous les prendrez, s’il vous plaît, et en tirerez lettre de change sur ladite demoiselle Viole, comme aussi vingt écus que l’on a destinés pour empêcher la ruine de l’église de Sillery. Je vous prie de donner ordre que cette aumône soit mise en bonnes mains et qu’elle soit utilement employée pour la conservation de cette maison du Seigneur, à qui je vous recommande et en qui je suis, mon cher Frère, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A notre frère le frère Jean Parre, de la Mission, à Rethel.

2465. — EMERAND BAJOUE, PRêTRE DE LA MISSION, A SAINT VINCENT

[Novembre 1657]

Sillery (2) ne possède plus que quatre-vingts habitants ; tous les autres sont morts de misère. Les survivants ont suivi avec beaucoup d’édification les exercices de la Mission. "Ils ont communié avec de si grands ressentiments, que leurs larmes témoignaient, d’une manière qui ne se peut expliquer, la présence très adorable de leur divin Sauveur, prenant possession de leurs cœurs sensiblement touchés, mais si bien convertis, qu’ils protestent hautement qu’ils veulent non seulement renoncer à tous péchés, mais souffrir avec patience et soumission

Lettre 2465. — Abelly, op. cit., 1. II, chap. I, sect. II, § 5, 1er éd., P 39

1) Cf. lettres 2448, 2454 et 2468

2) Petite commune de l’arrondissement de Reims (Marne).

- 617 -

tout ce qu’il plaira à Dieu, et le servir de la bonne sorte pour l’amour de lui seul. C’est comme ils parlent eux-mêmes, répétant souvent : tout pour l’amour de Dieu."

2466. — A FIRMIN GET, SUPéRIEUR, A MARSEILLE

De Paris, ce 23 novembre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

J’ai reçu votre lettre du 13. J’ai parlé à M. Desmarets, intendant de la maison de Mgr le duc de Richelieu, qui m’a dit que ledit seigneur duc écrira à M. de Ternes (1) qu’il laisse Messieurs les administrateurs en possession de mettre et de changer en l’hôpital les médecins et chirurgiens qu’ils jugeront à propos, sans les obliger d’y recevoir le médecin royal ; ce qu’il fera, dit-il, d’autant plus que ledit médecin royal ne l’a pas voulu croire, lorsque, poursuivant à Paris son brevet, il voulut le détourner d’y comprendre l’hôpital. Ne parlez pas de ceci.

Je suis bien aise que M. Huguier soit retourné à Toulon.

Je tâcherai de vous envoyer, la semaine prochaine, une lettre de change de M. Simonnet pour les 160 livres de M. Stelle et les 148 livres que M. Huguier a fournies aux forçats. Je vous prie cependant de m’en envoyer le compte par le menu, depuis le dernier que nous avons payé.

Vous ferez bien de supprimer la lettre que je vous ai

Lettre 2466. — L. s. — Original communiqué par Madame veuve Sautelet (Toulouse, 2, rue de la Balance).

1) Le marquis de Ternes, lieutenant général des galères de France depuis 1656. Il avait commandé pendant vingt ans, comme capitaine, la galère du cardinal de Richelieu.

- 618 -

envoyée pour M. le président Cappel, pour les raisons que vous me marquez.

Je serais fort consolé de vous décharger de la conduite, parce que vous le désirez ; mais je ne le puis sans faire grand préjudice à la maison et aux affaires dont vous avez le soin. L’intelligence et la sagesse que Dieu vous a données paraissent trop dans le bon ordre que vous y mettez, et je ferais conscience de les confier à d’autres, tandis que vous serez en état de continuer, comme vous l’êtes, grâces à Dieu. Il ne faut pas tant s’arrêter à l’avis des médecins, qui ne sont que trop complaisants et qui ne regardent d’autre bien que la santé du corps. Il y a tantôt 12 ans que vous êtes à Marseille ; l’air ne vous y a pas été nuisible jusqu’à présent, et un autre air ne vous aurait pas garanti du mal qui vous est arrivé aux yeux ; car à Paris il en arrive souvent de semblables. Les maladies viennent partout, quand Dieu les envoie, et je ne vois pas que, pour les éviter, les grands du monde quittent leurs villes et leurs provinces, non plus que les prélats leurs diocèses, ni les curés leurs bénéfices. C’est pourquoi, Monsieur, je vous prie, au nom de N.-S., d’avoir patience au moins quelque temps, surtout jusqu’à ce que nous ayons mis quelque ordre aux affaires de Barbarie ; et alors, si vous le voulez absolument, nous tâcherons d’envoyer quelqu’un à votre place.

Nous faisons étudier en philosophie votre bon frère (2) et puis nous en ferons un théologien, et, Dieu aidant, un bon missionnaire, pour le service de son église.

Voici une lettre pour le père de feu M. Tratebas, et

2) Nicolas Get, né à Chéyy (Somme) en mai 1635, entré dans la congrégation de la Mission le 5 octobre 1655, reçu aux vœux le 6 octobre 1657.

- 619 -

une que M. Le Vacher vous écrit. Je vous prie de nous envoyer la caisse qu’il vous a laissée.

Je suis en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Au bas de la première page : M. Get.

2467. — A EDME JOLLY, SUPéRIEUR, A ROME

De Paris, ce 23 novembre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je reçus hier au soir votre lettre du 29 octobre. Je vous prie de nous envoyer la provision du prieuré de Champvant, dont vous avez pris date pour M. Le Boysne. Ne faites pas faire le perquiratur, s’il vous plaît, pour savoir s’il a été ci-devant impétré par dévolu.

Nous attendrons l’effet de vos soins en la poursuite de l’union de Saint-Pourçain, qui sera tel qu’il plaira à Dieu.

Si la Sacrée Congrégation savait, d’un côté, l’importance qu’il y a de faire exercer les consulats d’Alger et de Tunis par des prêtres, elle n’en ferait pas difficulté, dans la peine où l’on est de trouver des laïques propres, et, de l’autre, le désintéressement de ces prêtres qui n’ont en vue que le seul service des esclaves pour l’amour de Dieu. Ces consulats (1) sont à grande charge à

Lettre 2467. — L. s. — Dossier de Turin, original.

1) Première rédaction : consuls. — Le saint a fait la correction de

- 620 -

la compagnie, à cause de la dépense qu’il faut faire au-dessus de leur revenu pour les soutenir. Voilà trente mille livres, ou environ, que celui d’Alger doit pour les avanies et mangeries que les Turcs lui ont faites Et voici M. Le Vacher qui est venu exprès à Paris chercher de quoi le dégager, sans que, depuis 3 ou 4 mois qu’il y est, il ait beaucoup avancé ; car, de notre côté, nous ne pouvons pas fournir cet argent ; et de trouver de telles aumônes, il est fort difficile. Celui de Tunis crie pareillement au secours, de sorte que nous aurions déjà abandonné ces offices-là plus de six fois, s’il ne fallait à même temps abandonner au loup vingt et trente mille âmes que l’on tâche de conserver à l’église et de gagner à Dieu, sous l’appui de ces charges temporelles ; et je ne sais si à la fin nous n’y serons pas contraints, surtout si on n’en permet l’exercice à nos prêtres ; ce qui serait un grand malheur, à cause des grands biens qu’il plaît à Dieu de faire par eux, et qui cesseraient entièrement pour lors.

Je ferai acheter les Busée (2) et la Philagie (3) que vous demandez pour Mgr le secrétaire de la Propagation (4), et les vous ferai envoyer à la première occasion.

Le désir de Mgr le cardinal de Gênes de voir notre famille rétablie vous est un motif de n’éloigner pas beaucoup Messieurs Pesnelle et Baliano, afin que vous puissiez les faire partir pour Gênes sitôt que les passages seront ouverts. Je suis en quelque pensée d’y envoyer aussi M. Dehorgny, pour régler tout en cette

sa main, sans s’apercevoir que la phrase suivante aurait dû, elle aussi, être modifiée.

2) Enrichidion piarum meditationum.

3) Probablement un des deux ouvrages du R. P. Paul de Barry : Solitude de Philagie, Lyon, 1642, in-12, ou Les trois journées de Philagie pour la petite retraite, Lyon, 1644, in-12.

4) Marius Alberici, nommé à ce poste en 1657.

- 621 -

maison renaissante et la mettre dans le bon train où elle était. nous verrons.

J’ai mandé à Messieurs Lejuge et Simon que nous devons ici à leur décharge les mille messes qu’ils doivent à l’intention de feu Mgr Durazzo.

Je ne pense pas que ces Messieurs du Tonkin passent à demander d’être érigés en congrégation ; et, quand ils le demanderaient, il n’est pas vraisemblable que cela leur fût accordé (5), tant à cause du dessein qu’a le Pape d’établir un séminaire de prêtres pour les envoyer aux missions étrangères, que parce qu’on ne peut rien ajouter à la congrégation des Jésuites, qui par vœu s’obligent d’aller partout où le Saint-Siège trouvera bon de les envoyer. Si néanmoins, Monsieur, vous découvrez qu’on fasse quelque poursuite pour cela, je trouve fort bon que vous agissiez conformément à ce sue vous me mandez.

J’approuve aussi que vous ayez admis au renouvellement des vœux M. de Martinis, nonobstant les petites réserves qu’il a faites ; dites-lui néanmoins qu’il n’en parle pas.

Le prêtre du diocèse de Chartres s’est accommodé avec la veuve et les parents du défunt qu’il a tué, et il n’a point d’autre partie qu’un huguenot, qui est le procureur fiscal du lieu où le meurtre est arrivé, et où le juge, qui est de la même religion, l’a condamné par contumace. Il s’est rendu appelant au Parlement de leur procédure. Il n’y a pas encore eu d’arrêt, et ledit procureur fiscal, y ayant été appelé, n’y a pas comparu. Si vous pouvez, sur cette information, lui obtenir un bref

5) François Pallu et ses collaborateurs demandèrent à la Propagande en 1658 et obtinrent, l’année suivante, l’autorisation d’établir un séminaire pour la formation des clercs qui se destineraient aux Missions d’Extrême-Orient. (Launay, op. cit., p. 39.)

- 622 -

de réhabilitation, vous lui ferez grande charité. Je vous ai mandé qu’il nous a donné dix écus pour les frais.

Voici un mémoire pour la dispense de deux mariages défendus. Les empêchements sont secrets. Je vous prie Monsieur, d’obtenir ces dispenses par un discreto viro à la Pénitencerie, où elles se donnent sans argent, à ce qu’on m’a dit.

Je suis en N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Jolly, supérieur des prêtres de la Mission de Rome, à Rome.

2468. — AU FRèRE JEAN PARRE

De Paris, ce 24 novembre 1657.

Mon cher Frère,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

J’ai reçu votre lettre du 20e, qui ne parle que de ce que vous avez fait à Novy. J’en donnerai avis à ceux qui ont désiré cette visite. Il ne se fit point hier d’assemblée. Je proposerai, Dieu aidant, vendredi prochain, le besoin que l’hôpital de Rethel a de draps et d’autre linge, et vous ferai savoir ce qu’il y aura à espérer.

M. Bajoue me mande que M le bailli de Sillery a de l’argent en main, destiné à la réparation de l’église, et que, l’ayant résolu d’y faire travailler, les vingt écus que je vous ai prié de prendre pour cela seront fort utilement employés en l’achat de cinq petites custodes

Lettre 2468. — L. s. — Dossier de Turin, original.

- 623 -

pour les cinq églises où nous sommes obligés de faire la mission ; ce que j’approuve volontiers. Vous pourrez donc les faire faire à Reims et convenir de la grandeur et de la façon avec mondit sieur Bajoue, à qui je mande que je vous en écris.

Je prie N.-S. qu’il vous fortifie en vos grands travaux et vous sanctifie de sa sanctification infinie, en l’amour de laquelle je suis, mon cher Frère, votre très affectionné serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A notre frère le frère Jean Parre, de la congrégation de la Mission, à Rethel.

2469. — A MADAME DE VENTELET

De Saint-Lazare, ce 25 novembre 1657.

Madame,

La grâce de Notre-Seigneur soit avec vous pour jamais !

J’ai reçu votre commandement avec le respect et l’affection de vous servir comme je dois. Cet apothicaire revient d’un pèlerinage qu’il a fait exprès pour demander grâces à Dieu pour toucher les personnes, ainsi qu’est la coutume du septième enfant, qu’on tient avoir grâce de Dieu pour toucher les personnes qui ont le mal dont est question (1). Il en a touché quelques-unes en son voyage ; l’on lui a rapporté qu’il y en a un de guéri.

Il fera le même à celui-ci, et, au cas qu’il ne plaise point à Dieu de le guérir par l’attouchement, il se propose de

Lettre 2469. — L. a. — Dossier de Turin, original.

1) Les écrouelles,

- 624 -

lui donner des remèdes, comme il fait à d’autres, qu’il a guéris par ce moyen, ou, pour mieux dire, Notre-Seigneur. Il y a une petite chambre chez lui, où il la traitera. Il paraît homme de bien, et sa femme vertueuse. S’il plaît à M. votre fils, l’écuyer du roi, de le voir par votre ordre, je lui dirai l’endroit où il loge et lui donnerai un billet, et ferai en cela et en toutes choses ce que vous, Madame, me faites l’honneur de me commander, qui suis, en l’amour de Notre-Seigneur, Madame, votre très humble et très obéissant serviteur.

VINCENT DEPAUL,

indigne prêtre de la Mission.

Suscription : A Madame Madame de Ventelet, à Orsigny.

2470. — A GUILLAUME DELVILLE

De Paris, ce 28 novembre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

J’ai reçu votre lettre au sujet de la cure de Saint-Jean, dont vous avez été pourvu, et de l’établissement que vous proposez d’y faire. Je ne vous ai pas fait réponse plus tôt, parce que, cette proposition m’étant nouvelle, j’ai voulu y penser et en concerter avec nos anciens. Je vous dirai à présent, Monsieur, que nous trouvons difficulté en cet affaire : premièrement, parce que nous avons pour règle de ne prêcher ni confesser dans les villes épiscopales, et pour cela nous nous

Lettre 2470. — L. s. — Dossier de Turin, original et minute

- 625 -

sommes résolus de n’y accepter aucune cure ; et si nous avons fait le contraire à Cahors et à Agde, ç’a été avant que d’y avoir bien pensé et pour n’avoir pu faire autrement ; car, pour la cure que nous avons à Cahors, elle est la moindre de la ville, dont Mgr de Cahors, qui avait déjà établi et fondé un séminaire de cinquante ecclésiastiques, duquel il nous a chargés, il a voulu nous charger aussi de cette cure, pour y exercer ces Messieurs aux fonctions de leur état. Monseigneur d’Agde a fait la même chose pour la même fin. Secondement, notre maxime est de ne nous établir en pas un lieu, que nous n’y soyons appelés par ceux en qui réside ce pouvoir ; ce que nous avons observé jusqu’à présent, sans que nous ayons fait aucune avance pour nous procurer ni bénéfice, ni maison, ni établissement. Et si la compagnie m’en croit, elle en usera toujours de la sorte. Et en troisième lieu, le pauvre Saint-Lazare est trop obéré pour entretenir des hommes à Arras, ainsi qu’il le faudrait faire, puisque la cure de Saint-Jean n’est pas suffisante pour soutenir une communauté.

Voilà, Monsieur, les principales raisons, entre plusieurs autres, qui nous empêchent de seconder votre intention. Et pour vous dire mon sentiment, il me semble que vous auriez bien fait de n’aller pas si avant sans en prendre avis ; car, faute de cela, nous avons sujet de douter de la vocation de Dieu, qui est, néanmoins, tant importante et toujours nécessaire en pareilles occasions, où il y va de son service et du salut des âmes.

Je suis de toutes les affections de mon cœur, en l’amour de N.-S., Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M

- 626 -

Suscription : A Monsieur Monsieur Delville, prêtre de la Mission, à Arras.

2471. — A EDME JOLLY, SUPéRIEUR, A ROME

De Paris, ce 30 novembre 1657.

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Monsieur,

Je reçus hier votre lettre du 5, qui contient ce que vous avez fait et appris au sujet de l’affaire de Mgr du Puy (1), où il n’y a rien à désirer, ce me semble. J’en ai fait faire un extrait, que j’envoie aujourd’hui à ce bon prélat, et je lui fais espérer de lui mander ce que vous m’en écrirez de nouveau, en cas que vous appreniez quelque chose digne de lui être écrite. Je vous remercie cependant de la bonne manière dont vous y avez procédé.

Je rends grâces à Dieu de ce que vos ouvriers ont commencé de travailler. La difficulté qu’on a faite à ceux de Sinigaglia (2) de] es laisser entrer dans la ville, ne sera pas un empêchement qui dure pour y travailler, parce que, après une petite quarantaine, ils y seront reçus et que le temps des missions qu’ils font à présent en la province de la Marche leur tiendra lieu de quarantaine.

Nous n’aurions pas voulu recevoir ici de l’argent pour le voyage ni pour la dépense d’un prêtre externe qui serait allé travailler à nos missions ; mais il n’en est pas de même de delà, où ceux qui vous ont fait donner vingt écus pour ce jeune prêtre du collège de la Propagation sont nos maîtres, qui peuvent nous faire passer

Lettre 2471. — L. s. — Dossier de Turin, original.

1) Henri de Maupas du Tour. (Cf. 1. 2411)

2) Ville maritime des Marches.

- 627 -

par-dessus nos règles ; et ainsi vous avez bien fait de ne les pas refuser.

Il est vrai, Monsieur, que nous n’avons pas à espérer grande assistance de la part de ce bon cardinal qui vous a demandé des hommes pour son évêché de Porto (3) ; mais, comme vous avez sagement dit, ce n’est pas un seigneur à être refusé. J’approuve donc fort que vous y envoyiez Messieurs Baliano et d’Eu.

Nous attendrons ce qui sera résolu par la Sacrée Congrégation de Propaganda Fide sur les mémoires que vous m’avez donnes touchant l’exercice des consulats de Tunis et d’Alger par des prêtres, qui est une chose très importante ; et tout le monde de deçà qui a ouï parler des biens qui s’y font et de la nécessité de continuer, au sujet d’un petit récit qu’on a publié de ce qui est arrivé au consul * d’Alger,4 nous dissuade d’abandonner ces offices et ces missions, et nous porte fortement à tenir bon. C’est pourquoi je vous prie de faire renouveler les facultés de Messieurs Le Vacher Jean et Philippe, qui expirent cette année.

Voici un billet pour une indulgence que quelques personnes de piété de la ville de Laon demandent ; si elle se peut obtenir facilement, vous leur ferez plaisir de vous y employer.

En voici un autre, que M. de Beaumont m’a adressé pour avoir une dispense d’irrégularité pour un prêtre qui, s’étant fait huguenot, est revenu à l’église. Vous lui ferez grande charité de l’assister en cette occasion. Il fait sa retraite en notre maison de Richelieu.

Je vous envoie aussi un mémoire au sujet de l’archiprêtré de Gignac, que je vous prie d’impétrer, non seulement au nom de M. Cuissot, comme je vous en ai

3) Le cardinal François Barberini.

* 4) Cet imprimé a pour titre : Récit du mauvais traitement arrivé au consul de France à Alger en Barbarie et des besoins des pauvres esclaves (4 pages sans date). On en trouve deux exemplaires à la Bibliothèque Sainte Geneviève (4° Z3 898, pièces 21 et 23.)

- 628 -

déjà prié, mais encore au nom de M. Grimal, prêtre du diocèse de Paris.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

J’ai signé cette lettre sans m’aviser qu’elle n’était pas achevée. Je me trouve à présent en ville, où je ne puis savoir le propre nom de M. Grimal ; peut-être que vous l’avez de delà.

Mgr l’évêque de Pamiers (4) vous prie de faire rendre sûrement la lettre qu’il écrit au R. P. Géard, pénitencier, comme fort importante.

Suscription : A Monsieur Monsieur Jolly.

2472. — A FIRMIN GET, SUPéRIEUR, A MARSEILLE

De Paris, ce 30 novembre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je viens de recevoir les lettres que m’a apportées le dernier ordinaire de Lyon, où je n’en trouve aucune de votre part ; il y en a de M. Berthe, qui est arrivé à Agde et qui est à présent chez vous, comme je crois.

Je vous envoie une lettre de change de Messieurs Simonnet, de 160 livres, pour le frère de M. Stelle. J’en attends une autre, de 150 livres, pour remplacer les sommes que M. Huguier a fournies aux forçats. J’espère que vous la trouverez ci-incluse.

J’écris à M. Huguier que nous avons reçu ici 37 livres pour un forçat nommé Le Cercleux, et 6 livres

4) François Caulet.

Lettre 2472. — L. s. — Dossier de la Mission, original.

- 629 -

pour un autre nommé Nicolas Bonner, et je le prie de les leur donner, et vous, Monsieur, de lui en tenir compte.

Le frère qui était allé à la ville pour la lettre de change de 150 livres est revenu sans l’apporter ; je la vous enverrai, Dieu aidant, à la huitaine, et j’y ferai ajouter quelque chose de plus.

J’écris à M. Berthe à Annecy et à Marseille en même temps et pour même sujet.

Je suis toujours en peine de votre santé, et je prie N.-S. qu’il vous la donne entière et qu’il continue de s’en glorifier. Je suis, en son amour, Monsieur, votre très humble serviteur.

VINCENT DEPAUL,

i. p. d. l. M.

Suscription : A Monsieur Monsieur Get.

2473. — A JEAN MARTIN

De Paris, ce 30 novembre 1657.

Monsieur,

La grâce de N.-S. soit avec vous pour jamais !

Je viens de recevoir la vôtre du 10°. Je vous croyais en mission ; mais, puisqu’il est arrivé empêchement à celle de Bra, in nomine Domini ; peut-être qu’elle se fera plus utilement après que les habitants divisés seront réunis de gré ou de force par les compagnies que Son Altesse Royale y a envoyées. Vous me mandez que, n’ayant pu obtenir la permission de Mgr de Pavie (1) pour aller au lieu où Mgr le nonce vous a voulu envoyer, vous allez travailler en un bourg où Mgr l’ar-

Lettre 2473. — L. s — Dossier de Turin, original.

1) François Billi (1648-1659).

- 630 -

chevêque de Turin et Mgr le marquis vous ont envoyé, à l’instance des habitants. Plaise à Dieu d’y bénir vos travaux et de vous fortifier !

Je veux croire que les trois prêtres que nous vous avons envoyés sont à présent arrivés à Turin, d’autant plus que M. Delaforcade me mande qu’il en a reçu la nouvelle.

Pour la mission qu’on vous demande pour Fossano, je vous ai mandé, ce me semble, qu’étant une ville épiscopale, vous feriez bien de vous en excuser, mais que néanmoins, si Monseigneur l’archevêque de Turin et Mgr le marquis vous ordonnaient absolument (2) d’y aller, nonobstant notre règle, vous feriez bien aussi de leur obéir.

Je m’en vas faire mes excuses à la reine de ce que nous ne pouvons aller faire la mission selon son ordre à Metz, où Messieurs de la Conférence iront (3).

Nous n’avons rien de nouveau céans. Messieurs Portail, Alméras, Brin, Perraud et quelques autres ont été malades, mais ils se portent mieux, grâces à Dieu.

Je reçois à présent des lettres de Gênes toutes les semaines, et Mgr le cardinal nous presse pour lui envoyer des hommes. Je lui ai fait savoir qu’aussitôt que la ville sera nette et les passages libres, nous ferons ce qu’il commande.

2) Ce mot est de la main du saint.

3) Cette phrase est de la main du saint. — Abelly nous a conservé (op, cit., t. I, chap. XLVI, p. 225) le récit de l’entrevue dont il est ici question. La reine, à peine de retour de Metz, où la cour s’était rendue, avait constaté sur place les besoins spirituels de la population, et sa pensée s’était de suite portée sur saint Vincent et les prêtres de la Mission. Elle ignorait que cette congrégation s’interdisait les missions dans les grandes villes. Le saint le lui fit remarquer et lui fit accepter facilement le projet d’y envoyer des prêtres de la conférence des mardis. La mission se donna pendant le carême de l’année 1658 Nous en verrons plus loin les heureux résultats.

- 631 -

Je suis en N. S., Monsieur, votre très humble serviteur

VINCENT DEPAUL,

indigne prêtre de la Mission.

Je viens de recevoir, depuis la présente écrite, une lettre de M… (4), qui me donne avis de son arrivée à Turin et de celle de ces autres Messieurs.

Suscription : A Monsieur Monsieur Martin, supérieur des prêtres de la Mission, à Turin.

2474. — A LOUISE DE MARILLAC

[Novembre ou décembre (1)]

Béni soit Dieu de la pensée qu’il vous a donnée à la réception de cette petite fille !

J’ai peine de rendre témoignage d’une personne sur celui d’autrui. L’on m’a pressé maintes fois, de la part du conseil de S [on] é [minence], pour leur adresser des personnes pour les pourvoir des bénéfices qui dépendent de sa collation, et je m’en suis excusé. J’aurais consolation qu’on me fasse la même grâce à l’égard de celui qui se présente. Je n’ai point l’honneur de le connaître ses supérieurs pourront bien mieux lui faire ce bon office, s’ils le jugent expédient ; et puis, est-il convenable que je contribue à donner sujet de se retirer à une personne qui est d’une compagnie ? Au nom de Dieu, Mademoiselle, faites en sorte qu’on m’excuse de cela.

Il n’est pas expédient, si me semble, qu’on fasse un corps dans un autre, ni que cette bonne dame se charge

4) Le secrétaire a laissé en blanc la place du nom.

Lettre 2474. — L. a. — Dossier des Filles de la Charité, original.

1) Cette lettre a été écrite à l’approche du temps de l’avent.

- 632 -

de personne. Dites-moi ce qu’elle fait, s’il vous plaît, et ce qu’elle manque à faire de ce qu’elle faisait espérer.

Pour bien passer les avents, ayez le livre du R. P. Souffrand (2). Faites lire à la table de nos sœurs le traité de ce temps et faites-leur faire les oraisons et les pratiques qu’il contient, qui leur sont convenables. Souffrez qu’elles ajoutent quelque petite pénitence à celles qu’elles font : je dis, à celles qui le vous demanderont. Et pour vous, supportez vos incommodités pour votre pénitence, pour l’amour de Dieu, et ne pensez pas à en faire d’autres.

J’ai indiqué l’assemblée de demain à Sainte-Marie de la ville, à trois heures.

Bon soir, Mademoiselle, je suis v. s.

2) Jean Souffrand ou Suffren, né à Salon (Bouches-du-Rhône), le 30 novembre 1571, était entré dans la Compagnie de Jésus le 4 avril 1586. Il professa la philosophie à Dôle, la théologie à Avignon et devint confesseur de Marie de Médicis et de Louis XIII. Il mourut à Flessingue le 15 septembre 1641. Celui de ses ouvrages que saint Vincent recommande à Louise de Marillac est L’Année chrétienne, Paris, 1640, in.4°.

- 633 -

A P P é N D I C é S

1. — ORDONNANCE DE LOUIS XIV AU SUJET DES DROITS

DE MARTIN HUSSON, CONSUL DE FRANCE A TUNIS

Sur la requête présentée au roi en son Conseil par Messire Martin Husson, avocat au Parlement de Paris et consul pour la nation française en la ville et royaume de Tunis, contenant qu’ayant plu à Sa Majesté le pourvoir de ladite charge de consul pour la nation française en la ville et royaume de Tunis, côte de Barbarie, ports et havres en dépendant, le dixième juillet mil six cent cinquante-trois, il se serait ensuite acheminé audit Tunis, où il aurait été reçu et installé en ladite charge de consul et comme tel reconnu par tous les marchands français et autres trafiquant audit royaume sous la bannière de France. Néanmoins, depuis certain temps, quelques marchands français auraient refusé de payer les droits ordinaires et accoutumés de deux pour cent des marchandises qu’ils avaient embarquées, et de plus l’auraient traité de paroles injurieuses et menacé de faire mettre dorénavant leurs vaisseaux et barques à la voile sans prendre les patentes et expéditions dudit Husson, afin de ne lui payer desdits droits ordinaires et accoutumés de deux pour cent, que ce qui leur plairait, Sa Majesté en son Conseil a ordonné et ordonne à tous ses sujets et autres trafiquant sous sa protection audit Tunis, ports, havres et échelles levées et à lever dans l’étendue dudit royaume de Tunis de reconnaître ledit Husson pour consul, lui porter en cette qualité l’honneur et le respect qu’ils lui doivent, payer à lui et à ses

Appendice 1. — Arch. Nat. S 6707, copie du XVIIè siècle.

- 634 -

commis les droits ordinaires et accoutumés de deux pour cent de toutes les marchandises qu’ils y chargent ; à quoi faire ils seront contraints par toutes voies dues et raisonnables, leur faisant Sa Majesté très expresses inhibitions et défenses de mettre leurs vaisseaux ou barques à la voile sans avoir au préalable pris leurs patentes et expéditions nécessaires dudit Husson, ou de ses commis, à peine, à l’égard de ses sujets, de deux-mille livres d’amende et de tels dépens, dommages et intérêts qu’il appartiendra envers ledit Husson, au payement desquels seront les capitaines des vaisseaux, patrons de barque et marchands qui les noliseront, condamnés et contraints par toutes voies dues et raisonnables.

Enjoint Sa Majesté au sieur de La Haye-Vantelay, conseiller en ses Conseils et son ambassadeur en Levant, de tenir la main à l’exécution du présent arrêt ; et, en cas de contravention à icelui par ses sujets, elle a promis audit Husson d’en faire appeler en son Conseil, auquel elle en a réservé la connaissance, icelle interdite à tous autres juges.

Fait au Conseil privé du roi tenu à Paris, le quatorzième jour de juillet mil six cent cinquante-six.

2 — LETTRE DE LA REINE LOUISE-MARIE DE GONZAGUE, A L’ASSEMBLéE DU CLERGé DE FRANCE (1)

Messieurs,

Si les intérêts de la Pologne n’étaient pas si étroitement unis avec ceux de la religion, et si l’église Romaine ne devait pas perdre dans sa ruine l’un des plus grands royaumes de l’Europe, et le seul de tous ceux du Nord qui soit demeuré dans l’obéissance au Saint-Siège, je n’aurais pas cru devoir représenter à votre Assemblée les périls qui la menacent, et les nouvelles irruptions des ennemis de l’église, qui font leurs efforts pour s’en rendre maîtres. Vous avez su de quelle sorte Dieu l’a retirée du dernier danger où peut être un royaume d’être perdu sans ressource, lorsque, étant

Appendice 2. — Collection des Procès-Verbaux des Assemblées Générales du Clergé de France depuis l’année 1560 jusqu’à présent, t. IV, pièces justificatives, p. 140.

- 635 -

affaiblie par de longues guerres contre les Cosaques révoltés et contre les Moscovites, les Suédois, violant la foi d’une trêve solennellement jurée, l’avaient d’abord presque toute réduite sous leur puissance. Mais les crimes horribles qu’ils ont commis dans les lieux saints et contre les personnes religieuses, ayant, d’une part, attiré la colère de Dieu sur eux, et, de l’autre, la perfidie qu’ils ont exercée envers ceux mêmes qu’ils avaient gagnés, ou qui s’étaient rendus à eux, ayant porté les Polonais à une résistance plus vigoureuse et à se rallier tous pour la défense de leur prince et de leur patrie, ces injustes usurpateurs se sont vus en peu de temps chassés de la plupart des lieux qu’ils avaient usurpés, et contraints de se resserrer dans la Prusse.

Ces heureux succès, joints à la conclusion de la paix avec les Moscovites, et les protestations d’obéissance faites au roi, mon seigneur, par les Cosaques, semblaient avoir mis les affaires dans un état où l’on n’avait plus tant de lieu de craindre que la religion catholique fût ruinée dans ce royaume Mais les Suédois désespérant de pouvoir conserver ce qui leur restait de leurs conquêtes, où ils tiennent encore l’église dans l’oppression, ils ont eu recours à leurs artifices ordinaires, qui leur font tirer plus d’avantages de leurs traités que de leurs armes. Ainsi, sous ce prétexte de religion, ils ont attiré à leur secours le prince de Transylvanie, lequel, pour de l’argent, se fait suivre des Valaques et des Moldaves, tous ennemis déclarés de l’église catholique, et tâche même de faire révolter encore les Cosaques.

C’est ce qui m’oblige de m’adresser à votre Assemblée, pour faire considérer le nouveau péril où se trouve la religion dans la Pologne et vous conjurer de chercher les moyens de la secourir. La connaissance que j’ai de votre zèle pour l’église me donne tout sujet de croire que vous embrasserez avec ardeur une si belle occasion de témoigner votre amour pour celle à qui vous devez une affection d’enfants et une tendresse de pères, que vous ferez tous vos efforts pour lui conserver la qualité glorieuse que son époux lui a acquise par son sang, d’avoir des rois et des reines qui la révèrent et qui la soutiennent dans la splendeur, et que vous aurez pitié de tant d’âmes qui sont en si grand hasard de tomber dans l’apostasie, étant sous la domination des hérétiques. Dieu m’est témoin que c’est beaucoup plus son

- 636 -

intérêt, que non pas le mien, qui me porte à vous faire cette prière avec tant d’instance, et que je voudrais de bon cœur, non seulement aux dépens de ma couronne, mais même de ma liberté et de ma propre vie, expier les injures que Jésus-Christ a reçues par les profanations des Suédois, et empêcher les malheurs dont son église est menacée en ce royaume. Mais il me semble que, la France m’ayant donné la naissance, l’église de France, qui est représentée par votre Assemblée, aurait sujet de se plaindre de moi si, dans une nécessité si pressante pour la religion, je me défiais de votre assistance. Je vous la demande donc de tout mon cœur, et les prières générales de vos diocèses, afin d’obtenir de Dieu miséricorde pour ce royaume et le châtiment de ses ennemis. En vérité, vous ne sauriez rien faire qui soit plus digne de vous, ni obliger une princesse qui en ait une plus grande et une plus vive reconnaissance.

Messieurs, votre très affectionnée à vous servir.

De Dankow, ce 17 février 1657.

LOUISE-MARlE.

3. — RéPONSE DE L’ASSEMBLéE DU CLERGé DE FRANCE

A LA REINE LOUISE-MARIE DE GONZAGUE

Madame,

La lettre que Votre Majesté nous a fait l’honneur de nous écrire nous a donné des sentiments de douleur que nous ne pouvons exprimer, nous apprenant le malheureux état de la religion catholique dans son royaume par la guerre, qui en trouble le repos depuis quelques années. Nous avons frémi d’horreur au récit que Votre Majesté nous fait des profanations et des sacrilèges commis par les hérétiques dans les églises contre toutes les choses sacrées, et nous avons adoré la profondeur des jugements de Dieu, qui a permis que cette furieuse tempête s’élevât contre un état où règne une reine si chrétienne. Nous savons quelle force d’esprit et quelle fermeté de cœur vous avez fait paraître en cette

Appendice 3 — Collection des Procès-Verbaux, etc., t. IV, pièces justificatives, p. 140.

- 637 -

grande occasion, qui est la plus rude épreuve où une vertu héroïque pouvait être mise. Nous avons béni la divine Providence, qui vous a donnée à la Pologne en des temps si difficiles, pour y faire tant de choses merveilleuses, qui jusqu’ici y ont conservé le débris de la religion et de l’autorité royale.

Enfin, Madame, vous considérant comme une princesse française, que Dieu a élevée sur le trône avec tant de gloire, nous avons pris part à toutes ses calamités, et nous avons joint aux intérêts de la religion ceux de votre personne particulière, qui nous est en vénération ; et certes, si notre puissance répondait à notre zèle, nous ne nous contenterions pas d’appréhender le danger où l’une est exposée et de plaindre les malheurs de Votre Majesté ; nous lui ferions voir par une solide et prompte assistance la vérité des sentiments de nos cœurs. Mais l’impuissance où nous nous trouvons s’oppose à nos inclinations et à nos désirs. La nécessité des affaires du roi, que Votre Majesté sait bien être engagé dans une guerre qu’il n’a pas commencée, et qu’il aurait finie, si l’Espagne n’avait refusé toutes les conditions honnêtes qu’il lui a présentées, a obligé notre Assemblée d’imposer sur les bénéfices de ce royaume une somme si immense qu’ils en seront sans doute accablés. Après une si grande charge, nous n’avons pu, en aucune façon, leur en faire porter une nouvelle, pour fournir à Votre Majesté, qui ne pourrait lui être utile, si elle n’était considérable. Nous ne lui disons pas le détail des misères et de la pauvreté de notre clergé, qui sont telles, que tous nos revenus sont emportés ou par le passage des gens de guerre, ou par la stérilité des années, ou par d’autres malheurs inévitables en la conjoncture présente des affaires.

Si Votre Majesté nous eût plutôt fait savoir l’extrémité où elle est réduite, nous eussions pu prendre d’autres mesures jamais nous avons reçu sa lettre en un temps où nous n’étions plus en état de faire ce que l’honneur que nous lui portons et l’intérêt que nous prenons dans la ruine dont la religion est menacée en Pologne, demandaient de notre zèle.

Votre Majesté recevra donc, s’il lui plaît, nos excuses, que nous ne lui faisons qu’avec beaucoup de confusion et une extrême douleur ; car nous ne pouvions rien faire qui

- 368 -

fût plus honorable à l’église de France, que de secourir celle de Pologne en un besoin si pressant, et qui s’accordât mieux avec nos désirs et nos inclinations.

Nous ferons demander à Dieu dans nos diocèses qu’il prenne sa cause en main, qu’il venge sa querelle et qu’il bénisse les armes du roi, votre glorieux époux, contre ses ennemis, qui sont ceux de son église. Nous conjurerons sa bonté de fortifier toujours le cœur de Votre Majesté de cette vertu puissante dont il a été rempli jusqu’ici, et, après avoir exercé sa patience par une calamité si étrange, de la mettre dans un repos qui ne puisse plus être troublé. Alors, comme nous avons senti ses malheurs, nous sentirons ses prospérités, comme ceux qui font gloire d’être toujours avec un respect inviolable, Madame, de Votre Majesté, les très humbles et très obéissants serviteurs.

Les archevêques, évêques, et autres ecclésiastiques députés en l’Assemblée Générale du Clergé de France.

Cl. DE REBé, arch. de Narbonne, présid.

Par Nosseigneurs de l’Assemblée :

L’abbé DE VILLARS, l’abbé DE CARBON.

4. — LETTRE DE LOUIS XIV AUX CONSULS DE MARSEILLE

De par le roi, comte de Provence.

Très chers et bien-aimés,

Nous avons été informés que le nommé Rappiot, qui a fait banqueroute à Alger, avait voulu mettre à couvert quelques effets, qui ont été pris par la galère garde-côte ; et comme nous voulons empêcher la ruine de plusieurs de nos sujets qui se trouvent intéressés dans ladite banqueroute, nous vous faisons cette lettre pour vous dire que notre intention est que vous avez à saisir et à arrêter les effets à lui appartenants qui ont été pris par ladite galère, et que vous teniez soigneusement la main a ce qu’ils ne puissent être

Appendice 4. — Dossier de Turin, copie envoyée à Firmin Get avec la lettre 2313.

- 639 -

divertis sous quelque prétexte et occasion que ce soit, jusqu’à nouvel ordre ; car tel est notre plaisir.

Donné à La Fère, ce 5e juillet 1657.

LOUIS.

DE LOMENIE.

5. — LETTRE DE LOUIS XIV AU GRAND-DUC DE TOSCANE

Mon Cousin,

La banqueroute que le nommé Rappiot a frauduleusement faite à Alger pourrait causer la ruine de plusieurs de mes sujets, qui s’y trouvent intéressés. J’y ai voulu apporter remède convenable en vous priant de faire saisir et arrêter les effets qu’il a à Livourne sur un vaisseau anglais, lesquels ont été remis au nommé Pascon, pour rembourser ses créanciers, et d’empêcher qu’ils ne soient divertis sous aucun prétexte sans notre ordre exprès. Je vous saurai beaucoup de gré de la justice que vous rendrez à mes sujets en cette occasion, en laquelle je me promets de recevoir des marques de l’estime que vous faites des choses que j’affectionne, priant, sur ce, Dieu, mon Cousin, qu’il vous ait en sa sainte et digne garde.

écrit à La Fère, le 5e juillet 1657.

LOUIS.

DE LOMENIE.

6. — LETTRE DE LOUISE DE MARILLAC A MADAME DE HERSE

[Juillet 1657 (1).]

Comme c’est vous, Madame, qui avez établi les Filles

Appendice 5. — Dossier de Turin, copie envoyée à Firmin Get avec la lettre 2313.

Appendice 6. — Projet de lettre préparé par saint Vincent pour Louise de Marillac et écrit par le frère Ducournau. (Arch des Filles de la Charité.) Le texte définitivement adopté fut vraisemblablement celui de la lettre qui porte le n° 535 dans la correspondance autographiée de Louise de Marillac et qui semble elle-même du style de saint Vincent.

1) Date de la lettre 535 du recueil épistolaire de Louise de Marillac.

- 640 -

de la Charité à Chars, j’ai cru que je devais vous dire la grande difficulté de s’ajuster à la conduite de M. le curé (2), et que cela nous oblige à les retirer, ainsi que vous jugerez vous-même quand je vous en aurai dit le détail, lorsque vous me ferez l’honneur de me le commander.

Nous prions Dieu cependant, Madame, qu’il vous rende votre parfaite santé pour le saint usage que vous en faites et le besoin qu’en ont les pauvres membres de NotreSeigneur, en l’amour duquel je suis…