L'article au masculin, féminin et neutre

Chapitre 1 : L'article défini · cours « Grec Biblique » · 7 questions

Les trois genres de l'article défini à tous les cas : tableaux et exercices de reconnaissance.

L'article défini

Articulus Trium Generum

Les trois genres de l'article

L'article défini grec se décline en trois genres : masculin (ὁ, τοῦ, τῷ, τόν), féminin (ἡ, τῆς, τῇ, τήν) et neutre (τό, τοῦ, τῷ, τό). Il s'accorde en genre, nombre et cas avec le nom qu'il accompagne. En grec, un nom avec article désigne une réalité précise, un nom sans article une qualité ou catégorie. Ainsi ὁ θεός = « le Dieu (unique) », θεός = « un dieu / divin (qualité) ».

ὁ / ἡ / τό : l'article s'accorde en genre, nombre et cas

Testez-vous : 7 questions

1. Quel est le génitif pluriel de l’article, commun aux trois genres ?

  • τοῖς
  • τῶν
  • τούς
  • ταῖς
Voir la réponse

Réponse : τῶν

τῶν est le génitif pluriel de l’article, identique pour les trois genres (masculin, féminin, neutre).

2. Que nous apprend l’article τόν dans τὸν κύριον ?

  • Accusatif masculin
  • Datif masculin
  • Génitif neutre
  • Nominatif féminin
Voir la réponse

Réponse : Accusatif masculin

τόν est l’article masculin accusatif singulier. Il indique que κύριον est masculin, singulier, et fonction de COD.

3. Quel article accompagne ἀλήθεια dans Jn 14, 6 ?

  • τῆς
  • ὁ
  • τό
  • ἡ
Voir la réponse

Réponse : ἡ

ἡ est l’article féminin nominatif singulier. ἡ ἀλήθεια (la vérité) est un nom féminin de la 1re déclinaison.

4. Dans Jn 1, 1 θεὸς ἦν ὁ λόγος, pourquoi θεός est-il sans article ?

  • Au vocatif
  • Erreur du copiste
  • Indéfini grammatical
  • Sens qualitatif
Voir la réponse

Réponse : Sens qualitatif

θεός sans article est attribut qualitatif : « le Logos était Dieu (par nature) ». L’absence d’article décrit la nature divine.

5. Quelle est la forme de l’article masculin accusatif singulier ?

  • τόν
  • τοῦ
  • ὁ
  • τῷ
Voir la réponse

Réponse : τόν

τόν est l’article masculin accusatif singulier. Il indique un nom masculin au cas du COD : τὸν λόγον (la parole).

6. L’article grec varie selon le cas. Est-ce le cas en français ?

  • Comme en grec
  • Jamais
  • Au pluriel
  • Au féminin
Voir la réponse

Réponse : Jamais

En français, l’article (le, la, les) ne change pas selon la fonction. En grec, il se décline : ὁ, τοῦ, τῷ, τόν.

7. L’article grec possède-t-il un vocatif ?

  • Pas de vocatif
  • Au pluriel seul
  • Partout
  • Au masculin
Voir la réponse

Réponse : Pas de vocatif

L’article grec n’a pas de vocatif. Pour interpeller, on utilise ὦ + nom au vocatif, ou simplement le vocatif seul.

Faites cette leçon dans Apôtre : les questions en mode interactif, votre progression, des rappels pour ne rien oublier. Gratuit, sans publicité. Commencer la leçon ›

Dans ce chapitre : L'article défini

  1. L'article défini grec
  2. L'article au masculin, féminin et neutre
  3. L'article au datif et au pluriel
  4. L'article dans Jean 1 et Jean 14
  5. Emplois de l'article