Le songe de Nabuchodonosor (Daniel 2)

Chapitre 3 : L'araméen de Daniel · cours « Araméen Biblique » · 8 questions

Nabuchodonosor rêve d'une statue aux pieds d'argile : seul Daniel en révèle le sens prophétique.

songe de la statue de Nabuchodonosor

Somnium Statuae

Le songe de la statue

Daniel 2 raconte le songe de la grande statue que seul Daniel peut interpréter. Le roi Nabuchodonosor voit en songe une statue immense : tête d'or, poitrine d'argent, ventre de bronze, jambes de fer, pieds de fer mêlé d'argile. Une pierre, détachée sans main humaine, frappe les pieds et pulvérise la statue. Daniel interprète : les quatre métaux représentent quatre empires successifs (Babylone, Médo-Perse, Grèce, Rome), et la pierre est le Royaume de Dieu qui brisera tous les empires.

Tselem (statue), raz (mystère), éven (pierre) : le vocabulaire du songe qui révèle l'histoire du monde.

Testez-vous : 8 questions

1. Que signifie tselem (צְלֵם) en araméen ?

  • Pierre taillée
  • Statue, image
  • Secret caché
  • Roi suprême
Voir la réponse

Réponse : Statue, image

Tselem signifie statue/image. C’est la même racine que le tselem de Gn 1,26 (l’homme à l’image de Dieu).

2. Le mot dahava (דַּהֲבָא) signifie ____.

  • or
  • argent
  • bronze
  • fer
Voir la réponse

Réponse : or

Dahava signifie « or ». La tête d’or représente l’Empire babylonien de Nabuchodonosor.

3. Que représente la poitrine d’argent (khaspa) de la statue ?

  • L’Empire médo-perse
  • L’Empire grec
  • L’Empire babylonien
  • L’Empire romain
Voir la réponse

Réponse : L’Empire médo-perse

La poitrine d’argent représente l’Empire médo-perse, deuxième des quatre empires.

4. Que signifie raz (רָז) ?

  • Secret, mystère
  • Loi écrite
  • Décret royal
  • Vision prophétique
Voir la réponse

Réponse : Secret, mystère

Raz signifie « secret, mystère ». Daniel dit : « Il y a un Dieu dans le ciel qui révèle les razin » (Dn 2,28).

5. La pierre (éven) qui détruit la statue symbolise le Royaume de ____.

  • Dieu
  • Babylone
  • Rome
  • Perse
Voir la réponse

Réponse : Dieu

La pierre détachée sans main humaine symbolise le Royaume de Dieu qui brisera tous les empires.

6. Que signifie parzela (פַּרְזְלָא) ?

  • Argent
  • Bronze
  • Argile
  • Fer
Voir la réponse

Réponse : Fer

Parzela signifie « fer ». Les jambes de fer représentent le quatrième empire (Rome).

7. Le verbe deqaq (pulvériser) est un Pael qui exprime la destruction totale.

  • Vrai
  • Faux
Voir la réponse

Réponse : Vrai

Deqaq est un Pael intensif : la pierre deqaqat (pulvérisa) la statue, destruction totale et complète.

8. L’argile (hasfa) mêlée au fer symbolise la ____ du dernier empire.

  • fragilité
  • force
  • gloire
  • sagesse
Voir la réponse

Réponse : fragilité

L’argile mêlée au fer symbolise la fragilité : force et faiblesse ne peuvent se mêler durablement.

Faites cette leçon dans Apôtre : les questions en mode interactif, votre progression, des rappels pour ne rien oublier. Gratuit, sans publicité. Commencer la leçon ›

Dans ce chapitre : L'araméen de Daniel

  1. Introduction aux chapitres araméens de Daniel
  2. Le songe de Nabuchodonosor (Daniel 2)
  3. La fournaise ardente (Daniel 3)
  4. Le festin de Balthazar (Daniel 5)
  5. Daniel dans la fosse aux lions (Daniel 6)