Les psaumes comme chant sacré et le jubilus
Jubilus : le cri de joie sans paroles.
Canticum Psalmorum
Les psaumes, chant sacré
Les cent cinquante psaumes du roi David constituent le fondement du chant sacré chrétien. L'Église les a reçus comme un don de l'Esprit Saint : ils expriment toute la gamme de la prière humaine : louange, supplication, action de grâce, lamentation, contemplation. Le psaume n'est pas seulement lu : il est chanté. Le roi David est le « doux psalmiste d'Israël » (2 Sam 23, 1), jouant de la harpe devant l'Arche d'Alliance. L'Église chante les psaumes intégralement dans l'Office divin, les répartissant sur la semaine.
Les formes de la psalmodie
La psalmodie revêt plusieurs formes. L'antiphonie, introduite en Occident par saint Ambroise dans la liturgie de Milan au IVe siècle d'après les usages orientaux, consiste en un chant alterné entre deux chœurs qui se répondent. Le chant responsorial alterne entre un soliste, appelé psalmiste, qui entonne les versets du psaume, et le chœur ou l'assemblée qui répond par un refrain ou une antienne. Ces deux modes d'exécution favorisent la participation priante et la méditation des textes sacrés.
Le jubilus
Le jubilus est la vocalise sans paroles que l'on chante sur la dernière syllabe de l'Alléluia. Saint Augustin y voit l'expression d'une joie en Dieu qui dépasse toute parole : lorsque les mots ne suffisent plus, l'âme chante au-delà du langage, ravie dans la contemplation divine. Le jubilus manifeste ainsi la finalité ultime du chant sacré : conduire l'âme à une union avec Dieu que le discours seul ne peut atteindre.
Saint Augustin y voit le chant de l'âme ravie en Dieu.
Testez-vous : 8 questions
1. Combien de psaumes composent le Psautier biblique ?
- 150
- 100
- 50
- 200
Voir la réponse
Réponse : 150
Le Psautier biblique compte 150 psaumes, qui forment le cœur de la prière chantée de l’Église dans l’Office divin depuis les origines.
2. À quel roi biblique la tradition attribue-t-elle la composition des psaumes ?
- David
- Salomon
- Saül
- Ézéchias
Voir la réponse
Réponse : David
La tradition attribue la composition des psaumes au roi David, musicien et poète, qui chantait la louange de Dieu en jouant de la harpe.
3. Comment appelle-t-on la vocalise sans paroles chantée sur la dernière syllabe de l’Alléluia ?
- Le jubilus
- L’hymne
- Le trope
- Le neume
Voir la réponse
Réponse : Le jubilus
Le jubilus est la vocalise sans paroles sur la dernière syllabe de l’Alléluia. Saint Augustin y voit l’expression d’une joie qui dépasse les mots.
4. Comment appelle-t-on le chant alterné des psaumes entre deux chœurs ?
- L’antiphonie
- La monodie
- L’homophonie
- Le mélisme
Voir la réponse
Réponse : L’antiphonie
L’antiphonie est le chant alterné des psaumes entre deux chœurs. Cette pratique favorise la méditation priante et le rythme de l’Office divin.
5. Selon Augustin, que traduit le jubilus lorsque les mots ne suffisent plus ?
- La tristesse
- Le repentir
- La crainte
- La joie en Dieu
Voir la réponse
Réponse : La joie en Dieu
Pour saint Augustin, le jubilus traduit la joie en Dieu quand les mots ne suffisent plus : l’âme chante au-delà du langage.
6. Comment appelle-t-on le chantre soliste qui entonne les versets du psaume ?
- Le choriste
- Le psalmiste
- Le chanoine
- Le lecteur
Voir la réponse
Réponse : Le psalmiste
Le psalmiste est le chantre soliste qui entonne les versets du psaume. L’assemblée ou la schola lui répond par le refrain ou l’antienne.
7. Comment appelle-t-on le mode d’exécution où un soliste chante le verset et le chœur répond par un refrain ?
- Le faux-bourdon
- L’antiphonie
- La monodie
- Le chant responsorial
Voir la réponse
Réponse : Le chant responsorial
Le chant responsorial alterne entre un soliste qui chante le verset et le chœur qui répond par un refrain, favorisant la participation priante.
8. Quel Père de l’Église introduisit le chant antiphoné des psaumes dans la liturgie de Milan ?
- Saint Augustin
- Saint Jérôme
- Saint Léon
- Saint Ambroise
Voir la réponse
Réponse : Saint Ambroise
Saint Ambroise introduisit le chant antiphoné des psaumes dans la liturgie de Milan au IVe siècle, inspiré par les usages orientaux.
Faites cette leçon dans Apôtre : les questions en mode interactif, votre progression, des rappels pour ne rien oublier. Gratuit, sans publicité. Commencer la leçon ›
Dans ce chapitre : L'âme du chant
- Chanter à l'unisson
- La lectio divina et le chant
- Le silence et la prière
- L'abbaye de Cluny
- Charlemagne et l'unification du chant
- Le chant, architecture et beauté sacrée
- Le latin, langue du chant sacré
- Le vieux-romain et le grégorien
- Notker, Hildegarde et les grands compositeurs
- Le problème du rythme
- Les psaumes comme chant sacré et le jubilus