Les terminaisons de la 2e déclinaison

Chapitre 3 : Les cas et la 2e déclinaison · cours « Grec Biblique » · 6 questions

Les terminaisons en -ος, -ου, -ῳ, -ον, -οι, -ων : décliner les noms masculins et neutres.

Latin

Secunda Declinatio

La 2e déclinaison

La 2e déclinaison grecque regroupe les noms masculins en -ος et les noms neutres en -ον. Voici les terminaisons de λόγος (parole) : nominatif -ος, génitif -ου, datif -ῳ, accusatif -ον, vocatif -ε. Au pluriel : -οι, -ων, -οις, -ους, -οι. Le génitif exprime la possession (« de »), le datif l'attribution (« à »), l'accusatif le complément d'objet direct.

Singulier : -ος, -ου, -ῳ, -ον, -ε, Pluriel : -οι, -ων, -οις, -ους

Testez-vous : 6 questions

1. Quel cas exprime le complément d’objet direct ?

  • Le nominatif
  • Le génitif
  • Le datif
  • L’accusatif
Voir la réponse

Réponse : L’accusatif

L’accusatif est le cas du COD : τὸν λόγον = « la parole » (objet direct). Il répond à la question « quoi ? qui ? ».

2. Quel est le nominatif pluriel de δῶρον ?

  • δώρων
  • δῶρον
  • δῶρα
  • δώροι
Voir la réponse

Réponse : δῶρα

Les neutres de la 2e déclinaison font leur nominatif/accusatif pluriel en -α : δῶρον → δῶρα (les dons).

3. Que signifie δοῦλος ?

  • Seigneur
  • Maître
  • Serviteur
  • Homme
Voir la réponse

Réponse : Serviteur

δοῦλος signifie « serviteur, esclave ». Nom masculin de la 2e déclinaison, très fréquent dans les paraboles.

4. Que signifie Κύριε ! et à quel cas est-il ?

  • Seigneur ! (vocatif)
  • Seigneur (nominatif)
  • Au Seigneur (datif)
  • Du Seigneur (génitif)
Voir la réponse

Réponse : Seigneur ! (vocatif)

Κύριε est le vocatif de κύριος (Seigneur). Le vocatif de la 2e déclinaison se forme en -ε : Κύριε ! = « Seigneur ! ».

5. En grec, qu’est-ce qui indique la fonction d’un mot dans la phrase ?

  • L’ordre des mots
  • L’accent tonique
  • Sa terminaison
  • La ponctuation
Voir la réponse

Réponse : Sa terminaison

Le grec est une langue à déclinaisons : c’est la terminaison du mot qui indique sa fonction grammaticale.

6. Quel cas utilise-t-on pour exprimer l’appartenance (« de ») ?

  • Le vocatif
  • Le génitif
  • Le datif
  • Le nominatif
Voir la réponse

Réponse : Le génitif

Le génitif exprime l’appartenance (« de ») : τοῦ θεοῦ = « de Dieu ». C’est aussi le cas du complément du nom.

Faites cette leçon dans Apôtre : les questions en mode interactif, votre progression, des rappels pour ne rien oublier. Gratuit, sans publicité. Commencer la leçon ›

Dans ce chapitre : Les cas et la 2e déclinaison

  1. Les cinq cas du grec
  2. Les terminaisons de la 2e déclinaison
  3. Les noms neutres et le vocatif
  4. Traduire les cas dans le NT
  5. La 2e déclinaison : λόγος et δῶρον