Pronoms interrogatifs et indéfinis

Chapitre 12 : Pronoms et démonstratifs · cours « Grec Biblique » · 8 questions

τίς ; (qui ?) et τις (quelqu'un) : distinguer l'interrogatif de l'indéfini par l'accent.

Pronom

Pronomina Interrogativa

Le pronom interrogatif

Le grec du NT distingue pronom interrogatif et pronom indéfini. Interrogatif τίς, τί (qui ? quoi ?) porte toujours l'accent : « Τίς ἐστιν οὗτος ; » = Qui est celui-là ? « Τί ζητεῖτε ; » = Que cherchez-vous ?

Le pronom indéfini

Indéfini τις, τι (quelqu'un, quelque chose) est enclitique (sans accent propre) : « Ἦν τις ἄνθρωπος » = Il était un certain homme. « Εἴ τις θέλει » = Si quelqu'un veut.

Les adjectifs indéfinis

Adjectifs indéfinis courants :

« Πᾶς ὁ πιστεύων » = Quiconque croit.

τίς (accentué) = qui ? ; τις (enclitique) = quelqu'un

Testez-vous : 8 questions

1. Comment distingue-t-on τίς (interrogatif) de τις (indéfini) ?

  • Par l’accent
  • Par le nombre
  • Par le contexte seul
  • Par le genre
Voir la réponse

Réponse : Par l’accent

τίς (accent aigu) = interrogatif (« qui ? quoi ? »). τις (pas d’accent) = indéfini (« quelqu’un, un certain »).

2. ____ ἐστιν οὗτος; signifie « Qui est celui-ci ? » (Mc 4, 41).

  • τίς
  • τις
  • οὗτος
  • ὅς
Voir la réponse

Réponse : τίς

τίς (avec accent aigu) est le pronom interrogatif : « qui ? ». À ne pas confondre avec τις (indéfini).

3. Que signifie ἄνθρωπός τις ?

  • Quel homme ?
  • Cet homme
  • L’homme lui-même
  • Un certain homme
Voir la réponse

Réponse : Un certain homme

τις (sans accent, indéfini) = « un certain, quelqu’un ». ἄνθρωπός τις = « un certain homme ». Courant dans les paraboles.

4. Le pronom indéfini τις est enclitique : il s’appuie sur le mot précédent.

  • Vrai
  • Faux
Voir la réponse

Réponse : Vrai

τις (indéfini) est enclitique : sans accent propre, il s’appuie sur le mot précédent. Ne pas confondre avec τίς (interrogatif).

5. Quel pronom indéfini négatif s’emploie avec l’indicatif ?

  • μηδέν
  • μηδείς
  • τις
  • οὐδείς
Voir la réponse

Réponse : οὐδείς

οὐδείς (« personne, aucun ») s’emploie avec l’indicatif, mode du réel. Les formes en μή- (μηδείς, μηδέν) servent aux autres modes : subjonctif, impératif, infinitif, participe. τις sans accent est bien un indéfini, mais il n’est pas négatif.

6. En Jn 14, 6 : ____ ἔρχεται πρὸς τὸν πατέρα εἰ μὴ δι' ἐμοῦ (« personne ne vient au Père sinon par moi »).

  • οὐδείς
  • μηδείς
  • τίς
  • πᾶς
Voir la réponse

Réponse : οὐδείς

οὐδείς (personne) est le pronom négatif. Avec indicatif. Jn 14,6 : « personne ne vient au Père sinon par moi ».

7. Quel est le génitif singulier de τίς / τις ?

  • τίνα
  • τίνι
  • τίν
  • τίνος
Voir la réponse

Réponse : τίνος

Le génitif de τίς/τις est τίνος (interrogatif) ou τινος (indéfini). Même forme, accent différent.

8. Les pronoms indéfinis négatifs οὐδείς et μηδείς se déclinent comme εἷς, μία, ἕν.

  • Vrai
  • Faux
Voir la réponse

Réponse : Vrai

οὐδείς et μηδείς se déclinent comme εἷς, μία, ἕν (un). Même flexion au masculin, féminin et neutre.

Faites cette leçon dans Apôtre : les questions en mode interactif, votre progression, des rappels pour ne rien oublier. Gratuit, sans publicité. Commencer la leçon ›

Dans ce chapitre : Pronoms et démonstratifs

  1. Les démonstratifs οὗτος et ἐκεῖνος
  2. Les emplois de αὐτός
  3. Le pronom relatif ὅς, ἥ, ὅ
  4. Pronoms interrogatifs et indéfinis