Verbes liquides au futur et à l'aoriste
Les verbes en -λ, -μ, -ν, -ρ ont des formes spéciales au futur et à l'aoriste.
Le radical liquide
Les verbes liquides ont un radical terminé par λ, μ, ν ou ρ (exemples : μένω, ἀποστέλλω, κρίνω, αἴρω). Au futur et à l'aoriste, ils ne prennent pas le σ caractéristique, car un σ après une liquide tombe en grec.
Futur et aoriste
Au futur, le σ disparaît et le verbe se conjugue par contraction, comme les verbes en -έω : μένω → μενῶ (je demeurerai), ἀποστέλλω → ἀποστελῶ (j'enverrai). À l'aoriste, le σ disparaît aussi et la voyelle du radical s'allonge pour compenser : μένω → ἔμεινα, ἀποστέλλω → ἀπέστειλα, αἴρω → ἦρα. Ces verbes sont très fréquents dans le Nouveau Testament.
Les verbes dont le radical se termine par λ, μ, ν ou ρ perdent le sigma au futur et à l'aoriste, compensant par contraction ou allongement vocalique.
Testez-vous : 7 questions
1. Quel est le futur du verbe liquide μένω (demeurer) en grec ?
- μενήσω
- μένσω
- μενῶ
- μένομαι
Voir la réponse
Réponse : μενῶ
μένω est un verbe liquide (radical en ν). Sans σ au futur, la contraction donne μενῶ (avec accent circonflexe).
2. ἀποστέλλω (envoyer) est un verbe liquide (radical en λ). Quelle est sa forme au futur ?
- ἀποστελῶ
- ἀποστελήσω
- ἀποστέλλομαι
- ἀποστέλσω
Voir la réponse
Réponse : ἀποστελῶ
ἀποστέλλω est un verbe liquide (radical en λ). Le σ du futur disparaît et une contraction se produit : ἀποστελῶ.
3. L’aoriste des verbes liquides se forme sans σ. Quel est l’aoriste (1re pers. sg.) de μένω (demeurer) ?
- μένησα
- ἔμενσα
- ἐμένην
- ἔμεινα
Voir la réponse
Réponse : ἔμεινα
μένω est un verbe liquide (radical en ν). Son aoriste sans σ est ἔμεινα, avec alternance vocalique ε → ει.
4. κρίνω (juger) est un verbe liquide (radical en ν). Quel est son futur ?
- κρινῶ
- κριθήσομαι
- κρίνσω
- κρινήσω
Voir la réponse
Réponse : κρινῶ
κρίνω est un verbe liquide (radical en ν). Le σ du futur disparaît et une contraction se produit : κρινῶ.
5. Le futur des verbes liquides se conjugue par contraction. À quel type de verbes contractes ressemble-t-il ?
- Verbes en -οω
- Verbes en -μι
- Verbes en -εω
- Verbes en -αω
Voir la réponse
Réponse : Verbes en -εω
Le futur liquide se conjugue par contraction comme les verbes en -εω : μενῶ, μενεῖς, μενεῖ, μενοῦμεν...
6. Parmi ces formes, laquelle est un aoriste de verbe liquide ?
- ἔγραψα
- ἔκρινα
- ἐβάπτισα
- ἔλυσα
Voir la réponse
Réponse : ἔκρινα
ἔκρινα est l’aoriste liquide de κρίνω (juger, radical en ν). Sans σ, l’aoriste se forme par simple augment + radical + α.
7. αἴρω (lever, enlever) est un verbe liquide. Quel est son aoriste à la 1re personne du singulier ?
- ἤρσα
- αἴρησα
- ἠρόμην
- ἦρα
Voir la réponse
Réponse : ἦρα
αἴρω est un verbe liquide (radical en ρ). Son aoriste sans σ est ἦρα, avec augment temporel (αι- → η-).
Faites cette leçon dans Apôtre : les questions en mode interactif, votre progression, des rappels pour ne rien oublier. Gratuit, sans publicité. Commencer la leçon ›
Dans ce chapitre : L'aoriste
- L'aoriste premier actif et moyen
- L'aoriste second : radicaux irréguliers
- L'aoriste passif et le suffixe -θη-
- Verbes liquides au futur et à l'aoriste
- Les verbes à consonne liquide