Saint Bernard de Clairvaux : Le Docteur melliflu

Chapitre 15 : Docteurs et contemplation · cours « Latin » · 8 questions

De Diligendo Deo, Sermons sur le Cantique.

Saint Bernard de Clairvaux

Les grands Docteurs latins

Doctores Latini

Les Pères fondateurs

Les grands Docteurs latins ont façonné la théologie chrétienne. Tertullien forge le terme « Trinitas ». Saint Ambroise (340-397) compose des hymnes liturgiques toujours chantés. Saint Jérôme (347-420) traduit la Vulgate. Saint Augustin (354-430) écrit les Confessions et La Cité de Dieu.

Le latin des Docteurs

Saint Augustin : « Fecisti nos ad te, Domine, et inquietum est cor nostrum donec requiescat in te. » « Fecisti » = parfait. « Donec » + subjonctif = jusqu'à ce que. Saint Thomas d'Aquin (1225-1274) synthétise foi et raison : « Respondeo dicendum quod... » = Je réponds qu'il faut dire que...

Léon et Grégoire

Deux autres grandes figures complètent ce panorama des Docteurs latins. Saint Léon le Grand, pape de 440 à 461, joua un rôle décisif dans la formulation christologique. Son célèbre Tome à Flavien, envoyé au Concile de Chalcédoine en 451, définit avec une clarté magistrale la doctrine des deux natures du Christ (divine et humaine) unies en une seule personne sans confusion ni séparation. Les Pères conciliaires, en lisant ce texte, se seraient exclamés : « Pierre a parlé par la bouche de Léon. » Saint Grégoire le Grand, pape de 590 à 604, incarne quant à lui le passage de l'Antiquité au Moyen Âge. Sa Regula Pastoralis, ou Règle pastorale, devint le manuel de référence pour tout évêque soucieux de guider son troupeau. Ses Moralia in Job constituent un immense commentaire de nature morale du livre de Job, où chaque épreuve du patriarche devient occasion d'enseignement spirituel. Le latin de Grégoire, plus direct et pratique que la prose savante d'Augustin, reflète un pasteur tourné vers l'action concrète et le gouvernement quotidien de l'Église.

D'Augustin à Bernard de Clairvaux : les Docteurs qui ont façonné la théologie en latin

Testez-vous : 8 questions

1. Quel est l’ouvrage autobiographique de saint Augustin ?

  • La Cité de Dieu
  • Les Confessions
  • La Règle
  • Les Rétractations
Voir la réponse

Réponse : Les Confessions

Les « Confessiones » (c. 397-401) de saint Augustin sont son autobiographie spirituelle, récit de sa conversion au christianisme.

2. « Fecisti nos ____ te, Domine » : cette préposition signifie « vers ».

  • ad
  • in
  • pro
  • cum
Voir la réponse

Réponse : ad

« Ad » = vers, pour (préposition + accusatif). « Fecisti nos ad te » = tu nous as faits pour toi/vers toi. Citation de saint Augustin.

3. Quel pape et Docteur a écrit la Regula Pastoralis (Règle pastorale) ?

  • Saint Benoît
  • Saint Léon le Grand
  • Saint Grégoire le Grand
  • Saint Augustin
Voir la réponse

Réponse : Saint Grégoire le Grand

Saint Grégoire le Grand (pape de 590 à 604) rédigea la « Regula Pastoralis », guide pour les évêques dans leur ministère.

4. Saint Léon le Grand a défini la doctrine des deux natures du Christ au Concile de Chalcédoine.

  • Vrai
  • Faux
Voir la réponse

Réponse : Vrai

Saint Léon le Grand, par son « Tome à Flavien », définit au Concile de Chalcédoine (451) la doctrine des deux natures du Christ.

5. Les Moralia in Job de saint Grégoire sont un commentaire de quel type ?

  • Moral
  • Historique
  • Juridique
  • Liturgique
Voir la réponse

Réponse : Moral

Les « Moralia in Job » sont un commentaire moral (et allégorique) du livre de Job par saint Grégoire le Grand, en 35 livres.

6. Le document de saint Léon envoyé au Concile de Chalcédoine s’appelle le « Tome à ____ ».

  • Flavien
  • Nestorius
  • Cyrille
  • Théodose
Voir la réponse

Réponse : Flavien

Le « Tome à Flavien » (449) est la lettre dogmatique de saint Léon le Grand à Flavien, patriarche de Constantinople.

7. Quelle caractéristique distingue le latin de saint Grégoire de celui d’Augustin ?

  • Plus direct et pratique
  • Plus philosophique
  • Plus orné
  • Plus poétique
Voir la réponse

Réponse : Plus direct et pratique

Le latin de saint Grégoire est plus direct et pastoral que le style élaboré et rhétorique d’Augustin.

8. En quelle année le Concile de Chalcédoine a-t-il eu lieu ?

  • 325
  • 451
  • 431
  • 381
Voir la réponse

Réponse : 451

Le Concile de Chalcédoine (451) définit les deux natures du Christ (divine et humaine) en une seule personne.

Faites cette leçon dans Apôtre : les questions en mode interactif, votre progression, des rappels pour ne rien oublier. Gratuit, sans publicité. Commencer la leçon ›

Dans ce chapitre : Docteurs et contemplation

  1. Saint Léon le Grand : La voix de Pierre
  2. Saint Bernard de Clairvaux : Le Docteur melliflu