La sentence et l'appel

Chapitre 13 : La procédure canonique · cours « Droit Canonique » · 17 questions

La sentence du juge ecclésiastique et les voies de recours : comment on fait appel en droit canonique.

Res iudicata

Sententia et Appellatio

Le pouvoir des clefs

Le pouvoir judiciaire de l'Église trouve son fondement dans le pouvoir des clefs, confié par le Christ à saint Pierre : « Tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux » (Mt 16, 19). Ce mandat divin légitime l'existence de tribunaux ecclésiastiques chargés de rendre la justice au sein de la communauté des fidèles.

Le tribunal diocésain

Dans chaque diocèse, l'évêque exerce le pouvoir judiciaire par l'intermédiaire de l'officialis, c'est-à-dire le vicaire judiciaire, qu'il nomme pour présider le tribunal diocésain. C'est devant ce tribunal que les causes sont introduites et que se déroule l'instruction du procès. Une étape cruciale est la litis contestatio, l'acte qui fixe officiellement l'objet du litige entre les parties et délimite ainsi la matière soumise au jugement.

La preuve et la défense

En matière de preuve, le droit canonique hérite du principe romain testis unus, testis nullus : un seul témoin ne suffit pas, il en faut au minimum deux concordants pour constituer une preuve complète. L'aveu judiciaire, appelé confessio in iure, désigne la reconnaissance libre, devant le tribunal, d'un fait défavorable à celui qui le formule. Le pape Boniface VIII a en outre garanti le droit à un avocat même pour les accusés d'hérésie, posant ainsi un jalon fondamental du droit de la défense dans l'Église.

La sentence

La sentence est l'acte solennel par lequel le juge ecclésiastique tranche le litige ou prononce la peine. Le droit canonique distingue la sentence définitive, qui met fin au procès en statuant sur le fond, et la sentence interlocutoire, qui tranche une question incidente sans clore l'affaire. Lorsqu'une sentence définitive n'est plus susceptible d'appel, elle acquiert l'autorité de la chose jugée, que le droit désigne sous le terme de res iudicata : la cause est alors définitivement close.

L'appel et les recours

L'appel est le recours ordinaire contre une sentence. De l'officialis diocésain, on appelle au métropolitain, puis au pape, juge suprême de toute l'Église, l'appel au Saint-Siège étant toujours recevable. Il convient de distinguer deux formes d'appel : l'appel suspensif, qui suspend l'exécution de la sentence contestée, et l'appel dévolutif, qui transfère la cause au juge supérieur sans en suspendre l'exécution. En dehors de l'appel ordinaire, il existe un recours extraordinaire : la restitutio in integrum, qui permet de rouvrir une affaire déjà jugée lorsqu'une injustice grave est établie.

L'appel au pape est toujours possible : il est le juge suprême de toute l'Église.

Testez-vous : 17 questions

1. Quelle sentence met fin au procès en statuant sur le fond ?

  • La provisoire
  • La définitive
  • L’interlocutoire
  • La préliminaire
Voir la réponse

Réponse : La définitive

La sentence définitive statue sur le fond de l’affaire et met fin au procès, contrairement à l’interlocutoire.

2. Le pouvoir judiciaire de l’Église est fondé sur…

  • Le droit naturel
  • Le pouvoir des clefs
  • Le droit coutumier
  • Le droit impérial
Voir la réponse

Réponse : Le pouvoir des clefs

Le pouvoir judiciaire ecclésiastique se fonde sur le pouvoir des clefs confié par le Christ à saint Pierre.

3. Qui est l’officialis dans un diocèse ?

  • Le vicaire judiciaire
  • Le chancelier
  • Le vicaire général
  • Le promoteur de justice
Voir la réponse

Réponse : Le vicaire judiciaire

L’officialis est le vicaire judiciaire, nommé par l’évêque pour exercer le pouvoir judiciaire diocésain.

4. La sentence interlocutoire tranche…

  • La compétence du juge
  • Une question incidente
  • La peine du coupable
  • Le fond de l’affaire
Voir la réponse

Réponse : Une question incidente

La sentence interlocutoire tranche une question incidente survenue au cours du procès sans clore l’affaire.

5. Combien de témoins faut-il au minimum pour une preuve complète ?

  • Deux
  • Un
  • Quatre
  • Trois
Voir la réponse

Réponse : Deux

La règle « testis unus, testis nullus » exige au minimum deux témoignages concordants pour faire preuve.

6. Quel est l’ordre d’appel en droit canonique ?

  • Évêque, métropole, pape
  • Curé, diacre, évêque
  • Diacre, prêtre, pape
  • Curé, évêque, concile
Voir la réponse

Réponse : Évêque, métropole, pape

L’appel va de l’officialis diocésain au métropolitain, puis au pape, juge suprême de toute l’Église.

7. L’aveu judiciaire se nomme en latin…

  • Exceptio veritatis
  • Testis unus
  • Confessio in iure
  • Res iudicata
Voir la réponse

Réponse : Confessio in iure

La confessio in iure est l’aveu judiciaire, reconnaissance libre d’un fait défavorable devant le tribunal.

8. Quel appel suspend l’exécution de la sentence ?

  • L’appel suspensif
  • L’appel incident
  • L’appel dévolutif
  • L’appel principal
Voir la réponse

Réponse : L’appel suspensif

L’appel suspensif suspend l’exécution de la sentence, tandis que l’appel dévolutif la maintient en vigueur.

9. L’appel dévolutif, à la différence du suspensif…

  • Annule la sentence
  • Ne suspend pas
  • Suspend l’exécution
  • Renvoie au pape
Voir la réponse

Réponse : Ne suspend pas

L’appel dévolutif transfère la cause au juge supérieur sans suspendre l’exécution de la sentence contestée.

10. L’appel au pape est toujours recevable en droit canonique.

  • Vrai
  • Faux
Voir la réponse

Réponse : Vrai

Le pape étant le juge suprême de l’Église, l’appel au Saint-Siège est toujours recevable en droit canonique.

11. Qui est le juge suprême de toute l’Église ?

  • Le métropolitain
  • Le pape
  • Le patriarche
  • Le concile
Voir la réponse

Réponse : Le pape

Le pape est le juge suprême de toute l’Église : l’appel au Saint-Siège est toujours recevable.

12. Comment appelle-t-on l’autorité de la chose jugée ?

  • Res iudicata
  • Res nullius
  • Res communis
  • Res sacra
Voir la réponse

Réponse : Res iudicata

La res iudicata est l’autorité de la chose jugée, acquise lorsque la sentence n’est plus susceptible d’appel.

13. Quel pape garantit le droit à un avocat pour les accusés d’hérésie ?

  • Clément V
  • Grégoire IX
  • Boniface VIII
  • Innocent IV
Voir la réponse

Réponse : Boniface VIII

Boniface VIII accorda le droit à un avocat même aux accusés d’hérésie, garantissant le droit de défense.

14. Quel recours extraordinaire permet de rouvrir une affaire jugée ?

  • Recours en grâce
  • Appel suspensif
  • Restitutio in integrum
  • Appel dévolutif
Voir la réponse

Réponse : Restitutio in integrum

La restitutio in integrum est le recours extraordinaire qui permet de rouvrir une affaire jugée en cas d’injustice.

15. La restitutio in integrum est un recours…

  • Automatique
  • Ordinaire
  • Suspensif
  • Extraordinaire
Voir la réponse

Réponse : Extraordinaire

La restitutio in integrum est un recours extraordinaire permettant de rouvrir une affaire jugée en cas de vice grave.

16. Que fixe la litis contestatio dans un procès ?

  • La peine du coupable
  • Le nom des témoins
  • L’objet du litige
  • La peine canonique
Voir la réponse

Réponse : L’objet du litige

La litis contestatio fixe officiellement l’objet du procès entre les parties, délimitant la matière du jugement.

17. La res iudicata est…

  • La chose commune
  • La chose jugée
  • La chose disputée
  • La chose sacrée
Voir la réponse

Réponse : La chose jugée

La res iudicata désigne l’autorité de la chose jugée : la sentence devenue définitive et irrévocable.

Faites cette leçon dans Apôtre : les questions en mode interactif, votre progression, des rappels pour ne rien oublier. Gratuit, sans publicité. Commencer la leçon ›

Dans ce chapitre : La procédure canonique

  1. Le procès canonique
  2. Les preuves et les témoins
  3. La sentence et l'appel